«Red&Black»

Додаток №1 до Рішення Тарифного Комітету № .. від «» 2015 року

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ з умовною назвою

«Red&Black»

1.1. Замовником Акції є Представництво «МастерКард Юроп спрл» в Україні (далі – Замовник), яке знаходиться за адресою: 00000, Xxxxxxx, x. Київ, вул. Б. Xxxxxxxxxxxxx, 17/52, поверх 4А, оф. 404-А.

1.2. Організатор Акції: АТ «ОТП Банк» (далі також – Банк або Організатор).

1.3. Виконавець Акції: ТОВ «АЙСМАРТ» (далі – Виконавець). Адреса місцезнаходження Виконавця: 03068 Україна, м. Київ, вул. Xxxxxxxxx, 0

2. Основні положення Акції

2.1. Період проведення Акції: з 01.12.2015 р. по 29.02.2016р. включно (далі – «Період проведення Акції») Етап 1: 01. 12.2015 – 31.12.2015

Етап 2: 01 01.2016 – 31.01.2016

Етап 3: 01.02.2016 – 29.02.2016

2.2. Акція проводиться серед фізичних осіб - клієнтів Private Banking та Premium Banking, які станом на 01.12.2015 р. вже є держателями платіжних карток MasterCard World Premium, MasterCard Platinum, MasterCard World Elite від OTP Bank у будь-якій валюті (далі – Існуючі клієнти банку) та серед фізичних осіб, які відкрили платіжну картку MasterCard World Premium, MasterCard Platinum, MasterCard World Elite від OTP Bank у будь-якій валюті у період дії Акції (далі – Нові клієнти Банку).

2.3. Нові або існуючи клієнти Premium Banking, які в період проведення Акції здійснили протягом одного та/або кожного з етапів Акції 5 (п’ять) або більше транзакцій (сумарно по картках у будь-якій валюті) на загальну суму від 10 000 (Десяти тисяч) грн. за допомогою картки MasterCard World Premium візьмуть участь у визначенні Подарунків «Червона ікра».

2.4. Нові або існуючи клієнти Private Banking, які в період проведення Акції здійснили протягом одного та/або кожного з етапів Акції 5 (п’ять) або більше транзакцій (сумарно по картках у будь-якій валюті) на загальну суму від 20 000 (Двадцяти тисяч) грн. за допомогою картки MasterCard Platinum, MasterCard World Elite візьмуть участь у візначенні Подарунків «Чорна ікра».

2.4.1. Перші 100 (сто) клієнтів Private Banking, що виконають умови п.2.4. гарантовано отримають у подарунок сувенірну тарілку.

2.5. Співробітники АТ «ОТП Банк» та члени їх родин не мають право на участь в Акції на загальних умовах.

2.6. В Акції можуть взяти участь дієздатні фізичні особи, які є громадянами України і досягли 18 років (далі

– «Учасники»).

2.7. Акція діє на всій території України за виключенням АР Крим, території проведення АТО та території, що не контролюється українською владою .

2.8. Подарунковий Фонд Акції:

2.8.1. Ікра червона - 90 (Дев’яносто) банок.

2.8.2. Ікра чорна - 30 (Тридцять) банок.

2.8.3. Сувенірні тарілки - 100 (Сто) шт. Подарунковий фонд надається Виконавцем Акції.

3. Умови та порядок участі в Акції

3.1. Участь у визначенні Учасників Акції, що здобудуть право на отримання Подарунків Акції беруть клієнти Private Banking та Premium Banking, які в період дії Акції (п.2.1) виконали усі необхідні умови (пп.2.3-2.4)

3.2. Не відповідають умовам Акції:

- операції, які було здійснено до «00» годин «00» хвилин «01» грудня 2015 року та після «23» годин «59» хвилин «29» лютого 2016 року за київським часом;

- перекази коштів з рахунку Картки на банківські рахунки фізичних та/або юридичних осіб, які було здійснено в відділення банку, в тому числі перекази для оплати податкових платежів та інше;

- операції з оплати дорожніх чеків та (або) лотерейних квитків;

- операції з оплати ставок і парі в казино та інших гральних закладах, у тому числі через Інтернет;

- операції з отримання готівки через банкомати/пристрої самообслуговування/пункти видачі готівки та/або інших кредитно-фінансових установ;

- операції, здійснені за допомогою будь-яких інших платіжних карток, крім Картки.

4. Визначення Учасників Акції, що здобули право на отримання Подарунків Акції (далі - Переможці)

4.1. Визначення Переможців Акції, проводиться Банком у наступні дати: 15.01.2016 р., 15.02.2016 р., 15.03.2016 р. за адресою: м. Київ, вул. Xxxxxxxxx, 00, к. 602 шляхом випадкового вибору клієнтів, які виконали умови Акції згідно цих Правил.

4.2. У процесі Визначення Переможців кожного з етапів Акції визначається по 10 (десять) Переможців для отримання Подарунку Акції «Чорна ікра» та по 30 (Тридцять) Переможців для отримання Подарунку Акції

«Червона ікра» та 6 (шість) Резервних Переможців (по 3 (три) для кожного типу Подарунку). Якщо Виконавець Акції не зміг зв’язатися з Переможцем Акції протягом 3 (трьох) банківських днів з дати

визначення Переможців Акції або Переможець Акції не дав свою Згоду (відповідно до п. 5.3. Правил) протягом 5 (п’яти) банківських днів з дати визначення Переможців Акції, такий переможець втрачає право на отримання Подарунку Акції та право отримання Подарунку переходить до Резервного Переможця Акції.

4.3. Визначення Переможцiв Акції відбувається у присутності уповноваженої Комісії, що складається з представників Організатора. Склад Комісії затверджується згідно з внутрішніми нормативними документами АТ «ОТП Банк».

4.4. Про результати визначення Переможців Акції Комісія складає протокол, що має містити підписи усіх членів Комісії.

5. Результати визначення Переможцiв Акції

5.1. Результати визначення Переможцiв Акції будуть опубліковані на веб-сайті Банку xxx.xxxxxxx.xxx.xx протягом 5 (п’яти) банківських днів після того, як відбулося визначення Переможцiв, але за умови надання Переможцем усіх документів, визначених у п. 5.3. цих Правил.

5.2. Про результати визначення Переможцiв Акції Організатори повідомляють Переможцiв окремо телефоном або електронною поштою протягом 3 (трьох) банківських днів з дати проведення відповідного визначення..

5.3. Для отримання Подарунку «Чорна ікра» Переможець зобов’язується впродовж 5 (п’яти) банківських днів з дати визначеня Переможців надати Банку свою письмову заяву за встановленою Банком формою про згоду на отримання Подарунку Акції та дозвіл на використання особистих даних (імені, фотографії, інтерв'ю та інших матеріалів про Переможця) в контексті Переможця Акції на сайті Банку xxx.xxxxxxx.xxx.xx (надалі – «Заява»), копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, копії паспорту (копії сторінок з П.І.Б., фотокарткою та інформацією про місце реєстрації) та Акт передачі Подарунку.

5.4. Підписання письмової згоди автоматично означає згоду клієнта на участь в Акції. Такою згодою Переможець погоджуються давати рекламні інтерв'ю про участь в Акції, зокрема по радіо, телебаченні, в соціальних мережах, а також у інших засобах масової інформації, та фотографуватися для виготовлення графічних рекламних матеріалів без сплати за це жодної винагороди. Усі авторські права на такі інтерв'ю та на інші матеріали належатимуть Організаторам Акції.

Якщо Переможець знаходиться на території України, але не може відвідати відділення Банку для підписання Заяви, Переможцю необхідно отримати від співробітника відділення Банку, де був відкритий картковий рахунок, що приніс перемогу, форму Заяви факсом або електронною поштою, заповнити, засвідчити у нотаріуса та надіслати оригінал до відділення Банку;

Якщо Переможець знаходиться за межами України та не може вчасно відвідати відділення Банку для підписання Заяви, Переможцю необхідно отримати від співробітника відділення Банку, де був відкритий картковий рахунок, що приніс перемогу, форму Заяви факсом або електронною поштою, заповнити, легалізувати*** та надіслати оригінал до відділення Банку кур‘єрською службою.

***«Легалізація» - надання юридичної сили документу, який був складений на території іноземної держави. Такий документ має бути нотаріально засвідчений за місцем його видачі, перекладений на українську мову та легалізований у консульській установі України, якщо міжнародними договорами, в яких бере участь Україна, не передбачено інше. Документ також може бути засвідчений у посольстві відповідної держави в Україні та легалізований у МЗС України або засвідчений шляхом проставлення апостиля, передбаченого статтею 4 Гаазької конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 05.10.1961 р.

5.5. Організатор Акції надсилає на електроyну адресу Замовника документи згідно п.5.3. протягом 10 (десяти) банківських днів з дати визначення Переможців.

5.6. Беручи участь у Акції, Учасники Акції тим самим підтверджують факт ознайомлення з даними Правилами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними.

5.7. Учасники, беручи участь в Акції, добровільно погоджуються надати Організатору Акції інформацію (включаючи особисту), визначену Організатором як необхідну для отримання Подарунку.

5.8. Порушення Учасниками Акції цих Правил або відмова Учасників Акції від належного виконання цих Правил (у т. ч. механіки, порядку та строків проведення Акції та/або отримання Подарунків Акції тощо) вважається відмовою Учасника від участі в Акції. При цьому така особа не має права на одержання від Організаторів Акції будь-якої компенсації.

5.9. Вручення Переможцю Подарунку здійснюється представником Банку протягом 5 (п’яти) банківських днів після визначення Переможця.

5.10. Про термін вручення представником Банку Подарунку Переможцю буде проінформовано засобами телефонного зв’язку.

6. Інші умови

6.1. Організатори Акції не несуть відповідальності за достовірність наданої учасниками Акції інформації щодо контактів з ними.

6.2. Усі результати Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.

6.3. Сплата податків здійснюється Виконавцем відповідно до чинного законодавства України.

6.4. У будь-якому випадку відповідальність Організатора та Виконавця Акції обмежується сумою Подарунку Акції.

6.5. Організатор та Виконавець Акції не несе відповідальності за неможливість отримання Переможцем Подарунку Акції у зв’язку з будь-якими обставинами, що знаходяться поза межами контролю Організатора та Виконавця (відсутність необхідних документів, хвороба, відпустка тощо), за роботу операторів зв’язку України, за якість Подарунку Акції.

6.6. Організатор Акції декларує, що у програмному забезпеченні, що використовується для визначення Переможця, не використовуються процедури та алгоритми, які б дозволили регулювати визначення Переможця. Також Організатори декларують, що комп’ютерні програми захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб.

6.7. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції. Рішення Організатора є остаточним та оскарженню не підлягає.

6.8. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (у т. ч. інформації щодо контактів з ними та адреси).

6.9. Отримати роз’яснення даних Правил можна за номером телефону довідкового центру АТ «ОТП Банк»: 0 800 505 125 (міський номер для м. Києва, дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів в межах території України тарифікуються за тарифами відповідних операторів).

6.10. Дані Правила розміщуються на веб-сайті Банку xxx.xxxxxxx.xx. Банк залишає за собою право змінювати умови Акції та/або публікувати додаткову інформацію про Акцію.