Contract
ДОГОВІР №
про надання послуг делегування доменного імені
м. Черкаси « » 2020 р.
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАКЛАУТ – СЕРВІС», що діє на підставі
Статуту, в особі директора Товариства Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, надалі Реєстратор, з однієї сторони, та
…………………………………. , в особі директора ……., що діє на підставі Статуту, надалі Реєстрант, з іншої сторони, що іменуються разом Сторони, уклали цей Договір про наступне:
1. ВИЗНАЧЕННЯ
Доменне ім’я – символічне позначення, що має вираз в літерному (літерно-цифровому) виді, що використовується в Інтернет з метою забезпечення доступу до інформації. Доменне ім’я дає можливість адресації інтернет-вузлів та розміщених на них мережевих ресурсів (веб-сайтів,серверів електронної пошти, інших служб) в зручній формі.
Домен ‒ є адміністративно визначеною підмножиною ієрархічного простору доменних імен.
Адміністратор домену – особа, яка здійснює комплекс організаційно-технічних заходів, необхідних для забезпечення функціонування технічних засобів підтримки адресування, у тому числі серверів доменних імен українського сегмента мережі Інтернет, реєстру публічних доменів в координації з міжнародною системою адміністрування мережі Інтернет, спрямованих на систематизацію та оптимізацію використання, обліку та адміністрування доменів другого рівня, а також створення умов для використання простору доменних імен на принципах рівного доступу, захисту прав споживачів послуг Інтернет та вільної конкуренції.
Реєстратор – суб’єкт господарювання, який надає Реєстранту послуги, необхідні для технічного забезпечення делегування і функціонування доменного імені.
Реєстрант ‒ фізична або юридична особа, яка бажає користуватися та розпоряджатися певним доменним іменем в публічному домені.
Платник – юридична особа, яка здійснює на користь Реєстратора оплату наданих Реєстранту послуг з реєстрації
(делегування) доменного імені у вибраній Реєстрантом доменній зоні.
Реєстрація (делегування) доменного імені – процедура делегування доменного імені, яку здійснює Реєстратор (за замовленням та в інтересах Реєстранта), результатом якої є закріплення за Реєстрантом на заздалегідь визначений строк права на використання відповідного доменного імені.
Блокування доменного імені – технічне унеможливлення використання доменного імені в мережі Інтернет, яке виконується шляхом застосування відповідних технічних засобів.
Плата за реєстрацію (делегування) ‒ плата, яку сплачує Платник Реєстратору за реєстрацію (делегування)
доменного імені (імен) Реєстранта.
Строк делегування – строк, протягом якого Реєстратором забезпечується делегування доменного імені.
Згода суб’єкта персональних даних – згода Реєстранта-фізичної особи щодо дозволу на обробку та використання її персональних даних надана таким Реєстрантом Реєстратору, за формою наданою Реєстратором.
Реєстрація (делегування) доменного імені здійснюється Реєстратором в таких доменах за умови наявності технічної можливості і в межах відповідних Правил та аналогічно умовам, передбаченим цим Договором.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ.
2.1. За цим Договором Реєстратор зобов’язується надавати послуги Реєстранту з реєстрації (делегування) доменного імені у вибраній Реєстрантом доменній зоні, за умови наявності у Реєстратора технічної можливості надання таких послуг, а Реєстрант зобов’язується користуватись делегованим доменним іменем згідно з цим Договором та Правилами відповідного домену, своєчасно і в повному обсязі та на умовах, передбачених цим Договором, здійснити оплату послуг.
2.2. Послуга вважається виконаною в момент підписання сторонами акту наданих послуг.
2.3. Реєстрант самостійно обирає доменне ім’я, згідно Правил доменної зони, в якій воно буде зареєстроване. Реєстратор не дає жодних гарантій, та не несе відповідальність, у разі якщо обране Реєстрантом доменне ім’я вже використовується, в такому разі Реєстрант повинен вибрати інше доменне ім'я.
3. ДЕЛЕГУВАННЯ.
3.1. Процес реєстрації (делегування) доменного імені здійснюється Реєстратором після укладення Договору та отримання згоди суб’єкта персональних даних (якщо Реєстрант-фізична особа), документальних підтверджень певних фактів стосовно Реєстранта, коли Правила домену цього вимагають.
3.2. За умови необхідності Реєстрант за запитом Реєстратора надає останньому інформацію відповідно до вимог Правил домену.
3.3. Вся надана Реєстрантом з метою делегування доменного імені інформація буде постійно зберігатися в Базі, а її актуальний стан буде публічно доступний будь-якій особі через мережу Інтернет в реальному часі за протоколом WHOIS або НТТР.
3.4. Реєстрант стверджує, що інформація, надана ним Реєстратору з метою делегування доменного імені, зокрема контактна інформація, є повною, правильною та точною. Відповідальність за правильність і достовірність інформації та даних, наданих при укладенні цього Договору, несе Реєстрант.
3.5. Реєстрант зобов’язується негайно повідомляти Реєстратора про всі та будь-які зміни інформації та даних, згаданих у пункті 3.2 та пункті 3.4 Договору, з метою збереження повноти, правдивості та точності такої інформації та даних протягом всього строку делегування доменного імені.
3.6. Реєстрант стверджує, що йому відома та зрозуміла мета збору, зберігання і публікації інформації та даних, яка надається ним Реєстратору та необхідна для забезпечення процесу делегування доменного імені, а також про те, що він знає та погоджується з тим, що актуальний стан такої інформації буде публічно доступним в реальному часі за протоколом WHOIS або НТТР.
3.7. Відмова в делегуванні доменного імені проводиться у таких випадках:
3.7.1. Доменне ім’я вже делеговано іншому реєстранту;
3.7.2. Доменне ім’я є синтаксично некоректним згідно з чинними стандартами Інтернет;
3.7.3. Не надано документальних підтверджень певних фактів стосовно Реєстранта, коли Правила домену цього вимагають;
3.7.4. Не надано згоди суб’єкта персональних даних (якщо Реєстрант-фізична особа);
3.7.5. У випадках, передбачених Правилами домену.
3.8. Реєстратор приймає рішення про відміну делегування доменного імені в домені і скасування такого доменного імені у таких випадках:
3.8.1. За власним бажанням Реєстранта, згідно з повідомленням, надісланим Реєстрантом Реєстратору;
3.8.2. Відкликання згоди суб’єкта персональних даних (якщо Реєстрант-фізична особа);
3.8.3. Розірвання цього Договору або закінчення строку його дії (без переведення доменного імені іншому Реєстратору);
3.8.4. Закінчення строку делегування;
3.8.5. Незгоди Реєстранта з новим розміром плати за реєстрацію (делегування) доменного імені;
3.8.6. За рішенням суду;
3.8.7. У випадках, передбачених Правилами домену.
3.9. Реєстрант розуміє і згоден з тим, що Реєстратор може здійснювати делегування доменного імені лише до тих пір, поки воно використовується Реєстрантом відповідно до Правил домену.
3.10. Якщо делегування доменного імені здійснюється згідно зі свідоцтвом на знак для товарів і послуг, як того вимагають Правила домену, то у випадку закінчення строку дії свідоцтва Реєстрант надасть Реєстратору, не пізніше ніж за 10 (десять) робочих днів до дати закінчення строку дії свідоцтва, належним чином засвідчену копію доповнення до такого свідоцтва з зазначенням відомостей про продовження строку його дії.
3.11. Реєстратор здійснює видалення доменних імен, щодо яких прийняте відповідне рішення суду, що набрало законної сили, шляхом блокування таких доменних імен на строк 30 (тридцять) діб із подальшим видаленням.
3.12. Реєстратор має право, без погодження із Реєстрантом, на блокування доменних імен із подальшим видаленням у випадку надання Реєстрантом недостовірної інформації щодо особи Реєстранта або якщо така реєстрація (делегування) відбувається всупереч чинному законодавству України.
4. ЦІНИ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ.
4.1. Вартість послуг за даним Договором визначається відповідно до умов, що діють та публікуються на веб-сайті Реєстратора за адресою xxxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx#xxxxxx, та на перший розрахунковий період вказується в Додатку №2 до Договору. Розрахунковим періодом вважається термін в 12 (дванадцять) календарних місяців.
4.2. Реєстрант здійснює Плату за реєстрацію (делегування) доменного імені після закінчення розрахункового періоду не пізніше трьох банківських днів з дня підписання Сторонами акту наданих послуг до цього Договору, шляхом переказу відповідних коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Реєстратора в порядку, встановленому чинним законодавством України. Підтвердженням оплати є банківські виписки з поточного рахунку Реєстратора про зарахування коштів.
4.3. При зміні тарифів плата за наступний розрахунковий період отримання послуг нараховується з урахування змін тарифів, що публікуються на веб-сайті Реєстратора xxxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx#xxxxxx та зазначається в додатковій угоді до Договору.
4.4. У випадку закінчення строку делегування та прострочення здійснення Плати за реєстрацію (делегування) доменного імені за попередній розрахунковий період, Реєстрант втрачає можливість делегування доменного імені (право на використання відповідного доменного імені).
Відповідальність у випадку припинення делегування доменного імені несе Реєстрант, за виключенням випадків, коли припинення делегування сталося з вини Реєстратора.
4.5. Сторони дійшли згоди, що Реєстратор для обліку всіх послуг, які надаються Реєстранту, в системі обліку оплат послуг відкриває на Реєстранта один обліковий запис (account).
4.6. В разі дострокового розірвання Договору за ініціативою Реєстранта, Сторонами підписується акт наданих послуг та сума вартості замовлених послуг за вже делеговані доменні імена, обумовлена в Додатку № 2 до Договору, сплачується Реєстрантом в повному обсязі на умовах, передбачених п 4.2. Договору. Одностороння відмова від здійснення оплати за вже делеговані доменні імена – є неприпустимою.
5. ПРАВА І ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН.
5.1. Реєстратор зобов’язаний:
ім’я.
5.1.1. Виконувати і дотримуватись умов цього Договору, та правил доменної зони в якій зареєстровано Доменне
5.1.2. Надати Реєстранту замовлені ним послуги у відповідності до цього Договору.
5.1.3. Інформувати Реєстранта про зміну тарифів, шляхом розміщення відповідної інформації на веб-сайті
Реєстратора за адресою xxxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx#xxxxxx за 7 (сім) календарних днів до набрання ними чинності.
5.1.4. Надавати Реєстранту послуги інформаційного характеру, пов’язані з належним отриманням послуги.
5.1.5. Надавати послуги, що стосуються переделегування доменного імені іншому Реєстранту, виключно на підставі письмової заяви поточного Реєстранта доменного імені.
5.2. Реєстратор має право:
5.2.1. За власною ініціативою змінювати встановлені ним ціни на тарифи та послуги.
5.2.2. Надавати послуги на наступний розрахунковий період тільки у разі отримання оплати від Реєстранта за попередній розрахунковий період та підписання додаткової угоди до Договору.
5.2.3. Не надавати послугу, видалити реєстрацію Реєстранта з попереднім або без попереднього повідомлення у випадках порушення умов цього Договору або у інших випадках, передбачених чинним законодавством України, нормами міжнародного права та правилами доменної зони.
5.3. Реєстрант зобов’язаний:
5.3.1. Виконувати та дотримуватись умов цього Договору та правил доменної зони, в якій зареєстровано Доменне
ім’я.
5.3.2. Прийняти, своєчасно і в повному обсязі оплатити послуги відповідно до умов Договору.
5.3.3. Не вчиняти дій, які можуть завдати шкоди Реєстратору або іншим особам, а також дій, які б порушували
норми чинного законодавства України.
5.3.4. Надати Реєстратору повну і достовірну інформацію про себе та заповнити реєстраційну форму – Додаток
№ 1 до Договору. У разі зміни такої інформації або втрати доступу до неї, письмово або особисто повідомити про це Реєстратора у термін, що не перевищує 10 (десяти) календарних днів.
5.3.5. Самостійно відповідати за збитки спричинені Реєстратору, або іншій особі, які завдані шляхом неправомірного використання послуги.
5.3.6. Реєстрант надає свою згоду на отримання повідомлень на електронну пошту з приводу надання послуг в рамках цього Договору.
5.3.7. Не розголошувати дані доступу до свого Облікового запису третім особам. У разі порушення даної вимоги всю відповідальність за дії третіх осіб, вчинені з використанням Облікового запису Реєстра, несе Реєстрант.
5.3.8. Не передавати свої права та обов’язки за цим договором іншим особам, без письмової згоди Реєстратора.
54. Реєстрант має право:
5.4.1. Отримувати замовлені послуги на строк та на умовах, передбачених цим Договором.
5.4.2. Отримувати від Реєстратора послуги інформаційного характеру, в об’ємі – достатньому для нормального користування послугою.
5.4.3. Пред’являти претензії та скарги, звертаючись особисто, письмово, по телефону чи по E-mail.
5.4.4. Отримувати повну та достовірну інформацію про послугу, її вартість, умови подовження чи припинення її
дії.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН.
6.1. Реєстратор не несе відповідальності за будь–які витрати або збиток, які прямо або побічно виникли в
результаті використання або неможливості використання послуг Реєстрантом, за будь–які затримки, переривання, збитки або втрати, що відбуваються через :
а) дефекти в будь – якому електронному або механічному устаткуванні, що не належить Реєстратору; б) проблеми при передачі даних або з’єднанні,
в) події, які трапились не з вини Реєстратора; г) обставини непереборної сили.
6.2. Реєстратор не контролює та ні в якому разі не відповідає за зміст інформації, яка розміщується Реєстрантом. За всю інформацію, що передається, отримується, розміщується Реєстрантом з використанням послуги Реєстратора відповідає сам Реєстрант.
6.3. Сторони несуть відповідальність у разі невиконання, або неналежного виконання своїх обов’язків за цим Договором у відповідності до чинного законодавства.
6.4. Відповідальність Реєстратора обмежується обсягом послуг, оплачених згідно цього Договору за звітний період, а саме: відповідальність обмежена 100% від здійснення Плати за реєстрацію (делегування) відповідного доменного імені за відповідний строк делегування протягом 1 (одного) року.
6.5. За цим Договором відшкодуванню не підлягають непрямі збитки, включаючи упущену вигоду (недоотримані доходи), шкода нанесена діловій репутації та особиста шкода (моральні збитки).
6.6. Реєстратор не несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором у випадку порушення Реєстрантом умов Договору.
7. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ
7.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань (за винятком зобов’язань по оплаті послуг з реєстрації (делегування) доменного імені) у випадку, якщо таке невиконання або неналежне виконання сталось внаслідок дії обставин непереборної сили. Під обставинами непереборної сили розуміються: війна та/або бойові дії, повстання, масові заворушення, мобілізація, епідемії, пожежі, повені, землетруси, та інші стихійні лиха, аварії на транспорті, акти або дії органів влади, інші дії третіх осіб або будь-які інші події та обставини, які унеможливлюють своєчасне, повне та належне виконання Стороною свої зобов’язань за цим Договором, не залежать від волі Сторони та виникли після укладення цього Договору.
7.2. Виникнення обставини непереборної сили продовжує строки виконання зобов’язань на період, який дорівнює строку дії такої обставини.
8. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ ТА РОЗБІЖНОСТЕЙ
8.1. Усі спори та розбіжності, які можуть виникнути між Сторонами при виконанні цього Договору, вирішуються шляхом переговорів.
8.2. Неврегульовані між Сторонами спори та розбіжності вирішуються в судовому порядку згідно з чинним законодавством України.
9. СТРОК ДІЇ І УМОВИ РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
9.1. Договір набирає чинності з « » 20 року та діє до моменту закінчення розрахункового періоду - до « » 20 року (включно), але в будь-якому випадку до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.
9.2. Цей Договір продовжує свою дію відповідно до продовження строку делегування за відповідною додатковою угодою до Договору.
9.3. Реєстрант має право достроково розірвати цей Договір за умови сповіщення Реєстратора за 1 (один) місяць до бажаної дати розірвання цього Договору. Повідомлення має бути відправлене на поштову адресу Реєстратора цінним листом з описом вкладення.
9.4. Реєстратор має право розірвати цей Договір попередивши Реєстранта за 1 (один) місяць до бажаної дати розірвання цього Договору. Повідомлення має бути відправлене на поштову адресу Реєстранта цінним листом з описом вкладення.
9.5. Розірвання цього Договору не впливає на Плату за реєстрацію (делегування) доменного імені.
9.6. У випадку закінчення строку делегування доменного імені, якщо не буде продовжено строк делегування, Реєстрант втрачає можливість делегування доменного імені (право на використання відповідного доменного імені) і більше не матиме ніякого відношення до такого доменного імені. Таке доменне ім’я може бути зареєстроване (делеговано) іншому Реєстранту. Реєстрант розуміє і визнає, що він бере на себе відповідальність утриматися від скарг на Реєстратора та/або Адміністратора з метою делегування доменного імені строк делегування якого минув.
10. ІНШІ УМОВИ
10.1. Кожна з Сторін зобов’язана повідомляти іншу Сторону про зміну своїх реквізитів. До отримання такого повідомлення, останні повідомлені реквізити вважатимуться вірними.
10.2. Всі повідомлення та документи, направлені Стороною згідно цього Договору, а також рахунки та інша фінансова і загальна інформація, передаються на/ за допомогою контактної адреси електронної пошти та/або поштових адрес. Сторона несе відповідальність за актуальність і доступність її контактної адреси електронної пошти та поштової адреси. Реєстратор не приймає претензії з приводу не отриманих повідомлень, рахунків і листів на контактну адресу електронної пошти Реєстранта.
Всі повідомлення та документи, а також рахунки та інша фінансова і загальна інформація, надіслані Реєстратором на контактну адресу електронної пошти Реєстранта вважаються отриманими з дати такого надіслання.
10.3. Укладаючи цей Договір, Реєстрант-фізична особа, згідно Закону України «Про захист персональних даних», надає Реєстратору свою повну, необмежену строком, згоду на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання, поширення, знеособлення, знищення, передачу тощо) персональних та інших, наданих при укладенні цього Договору, даних будь-яким законним способом, у тому числі з метою ідентифікації Реєстранта, а також даних про операції за Договором, здійснених Реєстрантом або іншими уповноваженими ним третіми особами, що проводяться згідно умов Договору. Реєстрант дозволяє Реєстратору надавати свої персональні дані державним органам та/або третім особам з метою їх обробки, в тому числі для здійснення персональних комунікацій, передачі та отримання інформації. При цьому з правами суб’єкта персональних даних згідно ст.8 Закону України «Про захист персональних даних» Реєстрант ознайомлений. В момент укладення цього Договору такі персональні дані занесені до бази персональних даних Реєстратора, а з моменту реєстрації (делегування) доменного імені – їх включено до Бази даних Адміністратора.
10.4. Реєстрант зазначає, що він отримав в повному обсязі необхідну, доступну, достовірну інформацію про надання послуг з реєстрації (делегування) доменного імені (у тому числі, але не обмежуючись, щодо змісту, якості, вартості та порядку надання таких послуг), яка забезпечує можливість свідомого і компетентного вибору, і така інформація була надана Реєстранту до підписання даного Договору.
10.5. Якщо один або декілька пунктів (положень) цього Договору втрачають юридичну силу, або неоднозначно трактуються Сторонами, тоді цей Договір в цілому не втрачає юридичну силу, але спірні пункти (положення) переглядаються Сторонами та при спільній згоді заміняються пунктами (положеннями), що відповідають предмету цього Договору.
У випадку прийняття будь-яким судом рішення про недійсність чи неможливість виконання будь-якого положення цього Договору всі інші положення залишаються дійсними.
10.6. Сторони погодили предмет цього Договору, вартість послуг з реєстрації (делегування) доменного імені та порядок її визначення, строки надання таких послуг та строк дії цього Договору, та не мають з цього приводу жодних претензій одна до одної. Після набуття чинності цим Договором всі та будь-які усні або письмові попередні домовленості щодо нього втрачають юридичну силу.
10.7. При виникненні обставин, що не обумовлені цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.
10.8. Договір складений на українській мові у двох оригінальних примірниках, по одному примірнику для кожної сторони, які мають однакову юридичну силу.
11. РЕКВІЗИТИ СТОРІН:
Реєстратор:
ТОВ «МАКЛАУТ – СЕРВІС» код ЄДРПОУ: 37400265
Юридична адреса: 18000, вул. Б. Вишневецького, буд. № 37, м. Черкаси
Р/р: 26005124788 в ВАТ АБ «Укргазбанк»
м. Київ, МФО: 320478
Податковий №: 374002623019
Є платником податку на прибуток юридичних осіб на загальних підставах
Тел. бухгалтерія: (0472) 520-333
Технічна підтримка : (0472) 520-520
Факс: (0472) 520-888
Електронна адреса: xxxxxxx@xxxxxx.xxx
Реєстрант:
Директор М.П.
Директор
Xxxx X.X. М.П.
Додаток № 1 від « » 20 року До Договору № від « »_ 20 року
Реєстраційна форма на реєстрацію Доменного імені
1. Домен
мен
ован
2. Доменне ім’я:
2.1. Чи потрібна реєстрація Так Ні (до зареєстр ий)
3. Контактна інформація
тр
Чи бажаєте ви, щоб дана інформація була загальнодоступною? Так Ні Реєстрація запису про фізичну особу Реєс ація запису про юридичну особу
ПІБ та Назва організації
ЄДРПОУ (для організацій)
Поштовий індекс
Адреса (місто/область/район/
вулиця/будинок/квартира)
Телефон (факс)
E-mail ПІБ адміністратора Тел. адміністратора E-mail адміністратора
Ні
(Логін або Особовий рахунок)
4. Додаткова інформація
Чи являєтесь ви абонентом McLaut ISP Так
Н
Домен)
Чи є у Вас обліковий запис у нас Так і на хостингу (Логін або
Якщо у вас вже є обліковий запис на хостингу, ми можемо додати цей домен до існуючого запису у випадку, якщо вашим тарифним планом це дозволено.
Додаток № 2 від « » 20 року До Договору № від « » 20 року
Сторони домовились, що Реєстратор надає послугу делегування наступного доменного імені: Розрахунковий період складає: 12 календарних місяців
Вартість послуги становить: в т.ч. ПДВ
№ | Назва послуги | Ціна, без ПДВ, грн. | ПДВ 20 %, грн. | Ціна, з ПДВ, грн. |
1. | Делегування доменного імені | |||
Разом сума: | х | х |