2.1. Здавання Адміністрацією послуг та приймання їх результатів Підприємством оформлюється Актом наданих послуг. Адміністрація щомісячно не пізніше 15-го числа місяця, наступного за звітним, складає та підписує Акти наданих послуг у двох примірниках....
ДОГОВІР № б -П -БДФ-20
про надання послуг
м. Білгород-Дністровський " / Р " 2020р.
Державне підприємство «Адміністрація морських портів України», (далі - Адміністрація), в особі виконуючого обов’язки начальника Білгород-Дністровської філії
«Адміністрація морських портів України» (адміністрації Білгород-Дністровського морського порту) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Положення про Білгород- Дністровську філію Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрацію Білгород-Дністровського морського порту) та довіреності від 30.09.2019 року
№858, з однієї сторони,
і Товариство з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» (далі - Підприємство), що є платником податку на прибуток на загальних умовах, в особі директора Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, далі окремо іменуються Сторона, а разом - Сторони, уклали цей Договір про надання послуг (далі - Договір) про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Адміністрація згідно письмових заявок Підприємства надає послуги за тарифами та переліком, що визначені у додатку №1 до Договору, що є невід’ємною частиною Договору, а Підприємство приймає і оплачує послуги Адміністрації.
1.2. На підставі окремих письмових заявок Підприємства Адміністрація може надавати послуги Підприємству, не передбачені Додатком №1 до Договору, в рамках даного Договору, за вартістю, визначеною на підставі тарифів Адміністрації за умови наявної попередньої оплати. В такому випадку в письмовій заявці зазначається згода Підприємства на прийняття та оплату послуг згідно встановлених Адміністрацією тарифів з посиланням на даний Договір.
1.3. Вартість послуг може бути змінена Адміністрацією в односторонньому порядку, шляхом направлення додаткової угоди, у зв'язку зі зміною діючих податків та тарифів, введенням нових податків та тарифів, що змінюють витрати Адміністрації, а також при виникненні об’єктивних обставин, що впливають на собівартість послуг Адміністрації.
2. ЦІНА ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
2.1. Здавання Адміністрацією послуг та приймання їх результатів Підприємством оформлюється Актом наданих послуг. Адміністрація щомісячно не пізніше 15-го числа місяця, наступного за звітним, складає та підписує Акти наданих послуг у двох примірниках. Акт наданих послуг та рахунок Адміністрація надає Підприємству шляхом вручення під особистий підпис у відповідному журналі, з зазначенням дати отримання та ПІБ представника Підприємства, який; отримує такі документи. Адміністрація може надавати Підприємству рахунки для оплати шляхок, надсилання на електрону пошту Підприємства за електронною адресоїіь info. xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx.xx.
2.2. Розрахунки за надані послуги здійснюються Підприємством згідно тарифів, зазначених
Додатку № 1 до Договору, в безготівковій формі, шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Адміністрації щомісячно на підставі Акту наданих послуг, але не пізніше 25-го числа місяця, наступного за звітним на підставі виставлених рахунків.
Банківську комісію у всіх випадках сплачує Підприємство.
2.3. Оплата послуг, що не передбачені Додатком №1 до Договору, які надаються Підприємству на підставі окремих письмових заявок, здійснюється на умовах 100% попередньої оплати згідно виставленого рахунку на підставі наданої письмової заявки. Здавання Адміністрацією послуг та приймання їх результатів Підприємством здійснюється відповідно до п.2.1. Договору.
2.4. Тарифи у Додатку №1 до Договору, вказані без ПДВ. Податок на додану вартість нараховується відповідно до діючого законодавства України.
2.5. Адміністрація зараховує кошти за зобов’язанням Підприємства, в хронологічному порядку їх виникнення в розрізі відповідних послуг, незалежно від зазначеного Підприємством призначення платежу у платіжних документах.
2.6. Сторони можуть щомісячно та щоквартально проводити звірку розрахунків шляхом направлення Акту звірки розрахунків. Якщо протягом 10 календарних днів з моменту отримання Акту звірки розрахунків, Підприємство не надає Адміністрації підписаний Акт звірки розрахунків, то сальдо розрахунків між Сторонами вважається узгодженим.
2.7. Якщо в строк до 20 числа місяця наступного за місяцем, в якому було надано послуги, представник Підприємства не з’являється до розрахункового центру Адміністрації для отримання рахунків та Актів надання послуг або протягом 5 (п’яти) календарних днів з дня вручення Адміністрація не отримує підписаний Підприємством Xxx наданих послуг або його мотивовану відмову, послуги вважаються прийнятими з дотриманням всіх умов Договору. При цьому Сторони погоджуються, що датою прийняття послуг вважається дата підписання Акту надання послуг Адміністрацією.
3. ПРАВА ТА ОБО В’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Адміністрація має право:
3.1.1. Здійснювати контроль за порядком отримання Підприємством послуг.
3.1.2. У разі порушення порядку отримання послуг Підприємством, без попередження призупиняти надання послуг до усунення порушень і оплати компенсацій за завдану шкоду.
3.1.3. Призупиняти надання послуг у разі виникнення заборгованості у Підприємства перед Адміністрацією.
3.1.4. У разі відмови Підприємства від підписання додаткові' угоди, відповідно до п. 1.3. Договору, відмовитися від надання послуг.
3.1.5. Уповноважити свого працівника на підписання Актів по даному Договору.
3.1.6. Отримувати за надані послуги Підприємству оплату в розмірах і строки, передбачені цим Договором.
3.2. Адміністрація зобов’язана:
3.2.1. Надати Підприємству послуги на підставі заявки Підприємства, на умовах Договору.
3.2.2. Організувати контроль за порядком отримання Підприємством послуг.
3.2.3. При наявності можливостей сприяти Підприємству в усуненні перешкод, що ускладнюють отримання послуг Адміністрації.
3.2.4. Оформити Акти наданих послуг та надати їх Підприємству згідно умов договору.
3.2.5. При відсутності можливості в наданні послуг, негайно повідомити про це Підприємство.
3.3. Підприємство має право:
3.3.1. Звертатися із письмовими заявами про надання, на оплатній основі, послуг, що стосуються цього Договору.
3.3.2. Відмовитись від прийняття результатів наданих послуг, якщо надані послуги не відповідають умовам Договору, про що письмово повідомити Адміністрацію.
3.4. Підприємство зобов’язане:
3.4.1. Ознайомитися та виконувати всі вимоги правил, положень та інших документів, т о ^ регламентують порядок надання послуг Адміністрацією Підприємству.
3.4.2. При отриманні послуг дбайливо ставитися до майна Адміністрації, не допускай5!?“*“^ його псування, та вживати всіх можливих заходів щодо його збереження.
3.4.3. При отриманні послуг, у разі виявлення несправностей, що можуть вплинути А^дрів працездатність елементів майна Адміністрації, терміново повідомити про це Адміністрацію.
3.4.4. Протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати укладення Договору, надати до Адміністрації^*,; супровідним листом довіреності з зразком підписів, оформлених на представників ПідприємеївІШТП^ які мають право на отримання та підписання актів наданих послуг, на отримання рахун ків^ч^^^ кореспонденції.
3.4.5. Приймати від Адміністрації результати наданих послуг шляхом підписання Акту наданих послуг, якщо таки послуги відповідають умовам Договору, та оплачувати їх в розмірах та в строки, передбачені цим Договором.
3.4.6. Забезпечувати Адміністрацію інформацією, необхідною для надання послуг.
3.4.7. Отримувати Акти наданих послуг та рахунки у розрахунковому центрі Адміністрації за адресою: Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, xxx. Xxxxxxx, 00, БДФ ДП «АМПУ», будівля диспетчерської, 2 поверх, каб. бухгалтерії.
3.4.8. Своєчасно реєструвати розрахунки коригувань до податкових накладних у ЄРПН у
порядку, встановленому Податковим кодексом України.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ЗА ПОРУШ ЕННЯ ДОГОВОРУ
4.1. У випадку порушення Договору Сторона несе відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України.
4.2. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору.
4.3. У разі прострочення оплати за отримані послуги, Підприємство сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення.
5. ФОРС-МАЖ ОР
5.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за Договором, якщо це виникло внаслідок форс-мажорних обставин (стихійні лиха, тривалі несприятливі погодні умови, дії або акти органів влади управління страйків або блокад і інших обставин), що виникли після укладання Договору. В цьому випадку термін надання послуг за Договором буде продовжений за погодженням Сторін на час дії вказаних обставин або їх наслідків з окремого протоколу, що обумовлює також і фінансові взаємини Сторін на зазначений термін. Форс-мажорні обставини повинні бути підтверджені ТПП України.
6. ВИРІШ ЕННЯ СПОРІВ
6.1. Усі спори і розбіжності, які можуть виникнути при виконанні цього Договору, по можливості вирішуватимуться шляхом переговорів між Сторонами.
6.2. В разі недосягнення згоди в результаті проведених переговорів Xxxxxxx, що заявила про існування суперечки або розбіжностей за даною угодою, направляє іншій стороні письмову претензію, відповідь на яку має бути надана заявникові протягом ЗО календарних днів з дати її одержання. У випадку, якщо відповідь не представлена в зазначений термін, претензія вважається прийнятою. В разі неможливості вирішення суперечок шляхом переговорів в претензійному порядку, вони підлягають вирішенню в господарському суді.
7. ДІЯ ДОГОВОРУ
7.1. Цей Договір набирає чинності моменту підписання його повноважними представниками Сторін та діє до 31.12.2020 року включно.
Відповідно до ч.З ст. 631 ЦК України, Xxxxxxx встановили, що умови даного Договору застосовуються до відносин між Xxxxxxxxx, які виникли до його укладення, а саме з 01.01.2020 року.
7.2. Закінчення строку цього Договору не звільняє Xxxxxxx від відповідальності за його
порушення, яке мало місце під час дії цього Договору.
7.3. Зміни у цей Договір можуть бути внесені тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Договору.
7.4. Цей Договір може бути розірваний тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Договору.
8. АНТИКОРУПЦІЙНЕ ЗАСТЕРЕЖ ЕННЯ
8.1. Сторони підтверджують, що при виконанні цього Договору Xxxxxxx, а також їх афілійовані особи та працівники зобов’язуються:
- дотримуватись чинного законодавства України та відповідних міжнародно-правових актів щодо запобігання, виявлення та протидії корупції, а також запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом; Ж
- вживати всіх можливих заходів, які є необхідними та достатніми для запобігань виявлення і протидії корупції у своїй діяльності;
- не пропонувати, не обіцяти, не надавати, не приймати пропозицій, обіцянок чи надащУ?// неправомірної вигоди (грошових коштів або іншого майна, переваг, пільг, послуг, нематеріаль^ активів, будь-якої іншої вигоди нематеріального чи негрошового характеру без законних наг* підстав) прямо або опосередковано будь-яким особам/від будь-яких осіб за вчинення чи не вчинення такою особою будь-яких дій з метою отримання неправомірної вигоди (обіцянки неправомірної вигоди) від таких осіб.
У разі отримання однією із Сторін відомостей про вчинення особою/особами, визначеними
у цьому розділі, заборонених до вчинення у цьому розділі дій, та/або відомостей, що відбувалось або може відбутися корупційне правопорушення за участю вказаної особи/осіб, така Xxxxxxx має право направити іншій Стороні вимогу надати пояснення з цього приводу.
9. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖ ЕННЯ
9.1. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регулюються цим Договором та відповідними нормами чинного законодавства України.
9.2. Після підписання цього Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу, але можуть враховуватися при тлумаченні умов цього Договору.
9.3. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цьому Договорі реквізитів та зобов'язуються своєчасно, протягом 5-ти календарних днів у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із ним несприятливих наслідків.
9.4. Відступлення права вимоги та (або) переведення боргу за цим Договором однією із Сторін до третіх осіб допускається виключно за умови письмового погодження цього із іншою Стороною.
9.5. Цей Договір складений при повному розумінні Xxxxxxxxx його умов та термінології у
двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін.
9.6. У випадках, непередбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
10. Ю РИДИЧНІ АДРЕСИ ТА ПЛАТІЖ НІ РЕКВИЗИТИ СТОРІН
«Адміністрація» «Підприємство»
Державне підприємство «Адміністрація морських портів України»
01135, м. Київ, пр.-т Перемоги, 14
Код ЄДРПОУ 38727770
ІПН 387277726597
Білгород-Дністровська філія Державного підприємства
«Адміністрація морських портів України»
67700, Одеська область, м. Білгород-
Xxxxxxxxxxxxx, xxx. Xxxxxxx, 00
р/р ЦА263204780000026005924417691 в ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК»
ЄДРПОУ 00000000
тел./факс.: (04849) 63-116, 3-37-59
Товариство з обмеженою відповідальністю
«АрселорМ іттал Пекеджінг Україна»
67725, Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н, с.
Салгани, вул. Заводська, З
р/р XX000000000000000000000000000 в AT
«УкрСиббанк», м. Київ, МФО 351005,
код ЄДРПОУ 34611849,
свідоцтво платника ПДВ № 100094911 ІПН 000000000000,
Тел./факс: (04849) 63060
e-mail: xxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx.xx
Д и р е к т о р і Т О В /А А р сел о р М іт т а л П екедж інг
Додаток №1 до Договору № 6 -П-БДФ-20 від « /О » О / 2020 р.
Перелік послуг, що надаються БДФ ДП «АМПУ»
№
п/п Найменування послуги
Одиниці виміру
Вартість грн.
без IIДВ
1 Оформлення та видача дублікату електронної магнітної перепустки для входу на територію БДФ ДП "АМПУ"
Використання контрольно-пропускної (охоронної) системи БДФ ДП
«АМПУ» для входу на територію порту сторонніх осіб
шт 58,33
- -
2 одноразово люд 12,50
на 1 місяць люд 103,33
на 1 рік люд 500,00
Забезпечення контрольно-пропускного режиму на території БДФ
ДП "АМПУ" для в'їзду стороннього легкового автотранспорту - -
3 одноразово машина 29,16
на 1 місяць машина 149,17
на 1 рік машина 1 558,33
Забезпечення контрольно-пропускного режиму на території БДФ
ДП "АМПУ" для в'їзду вантажного транспортного засобу - - комерційного (зовнішньоторговельного) призначення (всі категорії)
одноразово | машина | 75,00 |
на 1 місяць | машина | 525,00 |
на 1 рік | машина | 5 233,33 |
4
5
Вартість послуги з ламінування електронної магнітної перепустки для входу на територію БДФ ДП "АМПУ"
шт 15,52
Від Адміністрації: Від Підприємства:
В.о. нач П «АМПУ»
Xxxxxxxx
Дирекі Пеке,
лорМіттал
. Xxxxx
Додаткова угода
до Договору про надання послуг
№ 6-П-БДФ-20 від 10.01.2020 року
м. Білгород-Дністровський « ІР » 0 $ 2020 року
Державне підприємство «Адміністрація морських портів України», (далі - Адміністрація), в особі виконуючого обов’язки начальника Білгород-Дністровської філії державного підприємства «Адмінісфація морських портів України» (адміністрації Білгород- Дністровського морського порту) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Положення про Білгород-Дністровську філію Державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрацію Білгород-Днісгровського морського порту), та довіреності від 30.09.2019 року № 858, з однієї сторони,
і Товариство з обмеженою відповідальністю «АрселорМіттал Пекеджінг Україна» (далі - Підприємство), що с платником податку на прибуток на загальних умовах, в особі директора Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, ідо діє на підставі Статуту, з іншої сторони, далі окремо іменуються Сторона, а разом - Сторони, уклали, уклали цю Додаткову угоду до Договору про надання послуг № 6-П-БДФ-20 від 10.02.2020 року (далі - Договір) про наступне:
1. Доповнити пунктом 6 Перелік послуг, що надаються БДФ ДП «АМПУ», що наведений у Додатку № 1 до Договору, виклавши його у наступній редакції:
№ Найменування послуги п/п
Використання автошляхів Білі ород-Дністровської
Одиниці виміру
Вартість гри.
без ПДВ
6 філії ДП «АМПУ» при перевезені вантажу автотранспортом, без урахування п/п «Бугаз» ****
тонна 2,75
**** Послуга надасться без заявок, відповідно до фактично перевезеного вантажу (вантажовласником або експедитором, якого є Підприємство) автотранспортом з використанням автошляхів БДФ ДП «АМПУ» за місяць.
Кількість перевезеного вантажу автошляхами БДФ ДП «АМПУ» визначається за такими документами:
- для вантажів, які ввозяться на територію порту: на підставі даних ТТН
(вантажоодержувач/Підприємство або експедитор);
- для вантажів, які вивозяться з території порту: на підставі даних ТТН та матеріальної перепустки (вантажовідправник/Підприємство або експедитор).
Копії або оригінали вищевказаних документів, мають бути надані до бюро перепусток Адміністрації при в’їзді/виїзді на/з території порту. Такі документи мають бути оформлені належним чином із зазначенням вантажу в тоннах, або в інших одиницях виміру, з перерахуванням у тонни,
З метою звіряння фактичних даних щодо перевезеного вантажу автошляхами БДФ ДП
«АМПУ», Підприємство в строк до 5-го числа місяця, наступного за звітнім, надає до Розрахункового центру Адміністрації письмову інформацію, завірену підписом та печаткою Підприємства, щодо кількості фактично перевезеного вантажу автотранспортом з використанням автошляхів БДФ ДП «АМПУ» за місяць з зазначенням: номеру та дати ТТН та
матеріальної перепустки, дати перетину (в'їзд/виїзд) прохідної Адміністрації, назви та державного номеру автотранспорту, номенклатури та кількості (в тоннах) перевезеного вантажу, іншої інформації за потреби.
3. Xxxx Xxxxxxxxx угода укладена в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу та є невід’ємною частиною Договору.
4. Xxxx Xxxxxxxxx угода вважається укладеною з моменту підписання Сторонами та скріплення печатками.
Відповідно до ч.З ст, 631 ЦК України, Xxxxxxx встановили, що умови даної додаткової угоди застосовуються до відносин між Сторонами, які виникли до її укладення, а саме з 14.07.2020 року.
5. Інші умови Договору залишаються без змін.
ПІДПИСИ СТОРІН:
«Адміністрація» «Підприємство»
ика БДФ ДП «АМПУ» Директор ТОВ «АрселорМіттал Пекеджінг
■=тжЧ ^