Contract
ЗРАЗОК
Виконавець: Одеський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України, в особі директора, Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Замовник, який поєднує:
Платника: ,
(прізвище, ім’я по батькові фізичної особи або повна назва юридичної особи)
, та
(ідентифікаційний код)
Слухача: , з другої сторони
(прізвище, ім’я по батькові фізичної особи)
далі разом іменовані – Xxxxxxx, уклали цей договір про наступне.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
Виконавець бере на себе зобов’язання за рахунок коштів Замовника здійснити навчання
Слухача
ПІБ
на денній формі навчання
зі спеціальності 8.18010013 «Управління проектами» з наданням кваліфікації «керівник проектів і програм» у строки з 01 вересня 2013 р. по 28 лютого 2015 р.
дата зарахування дата відрахування
2. ОБОВ’ЯЗКИ ВИКОНАВЦЯ
2.1. Надати Слухачу освітню послугу відповідно до державних стандартів освіти.
2.2. Забезпечити дотримання прав учасників навчального процесу відповідно до законодавства.
2.3. Видати Слухачу документ про освіту державного зразка.
2.4. Інформувати Замовника про правила та вимоги щодо організації надання освітньої послуги, її якості та змісту, про правила і обов’язки сторін під час надання та отримання таких послуг.
2.5. У разі дострокового припинення дії договору Замовником до початку нового навчального семестру з причини переведення до іншого навчального закладу, або за станом здоров’я, призивом на строкову військову службу, навчанням чи стажуванням в освітніх наукових установах іноземних держав, у зв’язку з ненаданням Xxxxxxxxx освітньої послуги – повернути частину коштів, що були внесені Платником як попередня плата за надання освітньої послуги.
3. ОБОВ’ЯЗКИ ЗАМОВНИКА
3.1. Платник зобов’язується:
3.1.1. Своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та у строки, що встановлені цим договором.
3.1.2. У разі відрахування слухача оплатити послуги за фактичний період навчання.
3.2. Слухач зобов’язується виконувати вимоги законодавства України, Статуту Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України та Правил внутрішнього розпорядку для студентів, слухачів, аспірантів, докторантів та здобувачів XXXXX XXXX.
3.3. У разі подання Xxxxxxxx до приймальної комісії інституту серед інших документів іноземного документу про освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, Слухач зобов’язується протягом першого року навчання надати Виконавцю довідку про визнання зазначеного документу за формою, встановленою чинним законодавством.
4. ПЛАТА ЗА НАДАННЯ ОСВІТНЬОЇ ПОСЛУГИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1. Розмір плати встановлюється за весь строк надання освітньої послуги і не може змінюватись;
4.2. Загальна вартість за повний курс навчання за денною формою становить 14 100 (чотирнадцять тисяч сто) гривень.
4.3. За умови оплати щосеместрово для денної форми навчання:
1 семестр – до 01 вересня 2013 року 4 700 (чотири тисячі сімсот) гривень
2 семестр – до 01 лютого 2014 року 4 700 (чотири тисячі сімсот) гривень
3 семестр – до 01 вересня 2014 року 4 700 (чотири тисячі сімсот) гривень
4.4. За наступний період навчання Xxxxxxx вносить оплату
(готівкою, безготівково)
Виконавцеві пеню у розмірі однієї облікової ставки НБУ, нарахованої на суму заборгованості, за кожний день прострочення.
7. СТРОК ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
7.1 Договір набирає чинності з моменту зарахування Слухача і діє по 28 лютого 2015 р.
7.2. Дія договору припиняється:
7.1.1. на умовах, передбачених п. 5.2.1. Договору;
7.1.2. за згодою Сторін;
7.1.3. якщо виконання стороною договору своїх зобов’язань є неможливим у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором щодо освітньої послуги, і будь-яка із сторін не погоджується на внесення змін до договору;
7.1.4. у разі відрахування Слухача з навчального закладу згідно чинного законодавства;
7.1.5. у разі ліквідації Виконавця та (або) юридичної особи – Платника, якщо не визначена юридична особа, що є правонаступником ліквідованої сторони.
7.3. Дія договору зупиняється у разі надання Слухачу академічної відпустки згідно із законодавством на весь строк такої відпустки.
8. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:
Виконавець: | Замовник Xxxxxxx: (підпис) Xxxxxx: (підпис) |
65009, м. Одеса, xxx. Xxxxxxxxx, 00 тел.(000) 000-00-00 факс (000) 000-00-00 Платіжні реквізити: ОРІДУ НАДУ при Президентові України Xxx XXXXXX 23213365 МФО 828011 ГУДКСУ в Одеській обл. Р\р 31251272210003 | |
Призначення платежу: за навчання | |
(прізвище, ім’я, по батькові) Xxxxx форма навчання УП. Без ПДВ. | |
Директор X. М. Іжа | |
X.X. Начальник фінансово - економічного відділу | |
Головний спеціаліст - юрисконсульт |
ЗРАЗОК
ЗРАЗОК
Платника: ,
(прізвище, ім’я по батькові фізичної особи або повна назва юридичної особи)
, та
(ідентифікаційний код)
Слухача: , з другої сторони
(прізвище, ім’я по батькові фізичної особи)
далі разом іменовані – Xxxxxxx, уклали цей договір про наступне.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
Виконавець бере на себе зобов’язання за рахунок коштів Замовника здійснити навчання
Слухача
ПІБ
на заочній формі навчання
зі спеціальності 8.18010013 «Управління проектами» з наданням кваліфікації «керівник проектів і програм» у строки з 01 вересня 2013 р. по 29 лютого 2016 р.
дата зарахування дата відрахування
2. ОБОВ’ЯЗКИ ВИКОНАВЦЯ
2.1. Надати Слухачу освітню послугу на рівні державних стандартів освіти.
2.2. Забезпечити дотримання прав учасників навчального процесу відповідно до законодавства.
2.3. Видати Слухачу документ про освіту державного зразка.
2.4. Інформувати Замовника про правила та вимоги щодо організації надання освітньої послуги, її якості та змісту, про правила і обов’язки сторін під час надання та отримання таких послуг.
2.5. У разі дострокового припинення дії договору Замовником до початку нового навчального семестру з причини переведення до іншого навчального закладу, або за станом здоров’я, призивом на строкову військову службу, навчанням чи стажуванням в освітніх наукових установах іноземних держав, у зв’язку з ненаданням Xxxxxxxxx освітньої послуги – повернути частину коштів, що були внесені Платником як попередня плата за надання освітньої послуги.
3. ОБОВ’ЯЗКИ ЗАМОВНИКА
3.1. Платник зобов’язується:
3.1.1. Своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та у строки, що встановлені цим договором.
3.1.2. У разі відрахування слухача оплатити послуги за фактичний період навчання.
3.2. Слухач зобов’язується виконувати вимоги законодавства України, Статуту Одеського регіонального інституту державного управління Національної академії державного управління при Президентові України та Правил внутрішнього розпорядку для студентів, слухачів, аспірантів, докторантів та здобувачів XXXXX XXXX.
3.3. У разі подання Xxxxxxxx до приймальної комісії інституту серед інших документів іноземного документу про освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, Слухач зобов’язується протягом першого року навчання надати Виконавцю довідку про визнання зазначеного документу за формою, встановленою чинним законодавством.
4. ПЛАТА ЗА НАДАННЯ ОСВІТНЬОЇ ПОСЛУГИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4.1. Розмір плати встановлюється за весь строк надання освітньої послуги і не може змінюватись;
4.2. Загальна вартість за повний курс навчання за заочною формою становить 15 400 (п'ятнадцять тисяч чотириста) гривень.
4.3. За умови оплати щосеместрово для заочної форми навчання:
1 семестр – до 01 вересня 2013 року 3 080 (три тисячі вісімдесят) гривень
2 семестр – до 01 лютого 2014 року 3 080 (три тисячі вісімдесят) гривень
3 семестр – до 01 вересня 2014 року 3 080 (три тисячі вісімдесят) гривень
4 семестр – до 01 лютого 2015 року 3 080 (три тисячі вісімдесят) гривень
5 семестр – до 01 вересня 2015 року 3 080 (три тисячі вісімдесят) гривень
4.4. За наступний період навчання Xxxxxxx вносить оплату
(готівкою, безготівково)
Виконавцеві пеню у розмірі однієї облікової ставки НБУ, нарахованої на суму заборгованості, за кожний день прострочення.
7. СТРОК ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
7.1 Договір набирає чинності з моменту зарахування Слухача і діє по 29 лютого 2016 р.
7.2. Дія договору припиняється:
7.1.1. на умовах, передбачених п. 5.2.1. Договору;
7.1.2. за згодою Сторін;
7.1.3. якщо виконання стороною договору своїх зобов’язань є неможливим у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором щодо освітньої послуги, і будь-яка із сторін не погоджується на внесення змін до договору;
7.1.4. у разі відрахування Слухача з навчального закладу згідно чинного законодавства;
7.1.5. у разі ліквідації Виконавця та (або) юридичної особи – Платника, якщо не визначена юридична особа, що є правонаступником ліквідованої сторони.
7.3. Дія договору зупиняється у разі надання Слухачу академічної відпустки згідно із законодавством на весь строк такої відпустки.
8. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:
Виконавець: | Замовник Xxxxxxx: (підпис) Xxxxxx:
(підпис) |
65009, м. Одеса, xxx. Xxxxxxxxx, 00 тел.(000) 000-00-00 факс (000) 000-00-00 | |
Платіжні реквізити: | |
ОРІДУ НАДУ при Президентові України Код ЄДРПОУ 23213365 МФО 828011 ГУДКСУ в Одеській обл. Р/р 31251272210003 | |
Призначення платежу: за навчання | |
(прізвище, ім’я, по батькові) Заочна форма навчання УП. Без ПДВ. | |
Директор X. М. Іжа X.X. Начальник фінансово - економічного відділу | |
Головний спеціаліст - юрисконсульт |
ЗРАЗОК