Contract
ДОГОВІР від 25.04.19р.
на надання послуг (пакет документів Чехія, Робоча Віза С)
м. Київ
Т ОВ ДЖОБІН в особі керівника, Працьовитої Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі статуту, ЄДРПУ 41927727, надалі «Виконавець», з однієї сторони та: , в подальшому «Замовник», з іншої сторони, які надалі іменуються «Сторони», уклали цей договір про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ.
1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе обов'язки з консультування та надання інформації щодо працевлаштування за кордоном.
1.2. Інформаційно-консультативні послуги, що надаються в межах цього договору, включають в себе працевлаштування, на: (вказується роботодавець).
1.3. Виготовлення пакету документів, який включає в себе:
Офіційне запрошення від роботодавця (Трудовий контракт);
Дозвіл на роботу, виданий Міністерством праці Чеської Республіки;
Підтвердження на проживання в Чехії на весь період перебування;
Страховка на строк перебування в ЄС;
Заповнена візова анкета.
1.4. Підготовка і оформлення резюме Замовника на підставі наданих Замовником матеріалів, (за вимогою роботодавця).
1.5. Надання інформації про консульські установи Чехії в України.
1.6. Допомога в оплаті дозволу на роботу Замовника, наданого відповідною державною установою країни працевлаштування.
2. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ЗАМОВНИКА
2.1. Замовник має право після підписання Договору вимагати від Виконавця належного виконання умов Договору.
2.2. Замовник зобов'язаний:
2.2.1. Чітко і ясно визначити завдання Виконавцеві його мету поїздки за кордон;
2.2.2. Надати всі необхідні документи та інформацію про себе для належного виконання договору Виконавцем.
2.2.3. Повідомляти про себе тільки достовірну інформацію.
2.2.4. Здійснювати розрахунки з Виконавцем відповідно до розділу 4 цього договору. 2.2.5.Замовник повинен сплатити 100% вартості даного договору, при отриманні пакету документів в офісі компанії, чи при отриманні в відділенні «Нової пошти».
2.2.6. Додержуватись умов цього договору.
3. ОБОВ'ЯЗКИ ТА ПРАВА ВИКОНАВЦЯ
3.1. Виконавець в межах предмету цього договору зобов'язаний:
3.1.1. Надавати належним чином відповідні інформаційно-консультаційні послуги, що визначені даним Договором.
3.1.2. Надавати інформацію Замовнику по обрані вакансії: країна, регіон, характер виконуваних робіт, вимоги роботодавця, кваліфікаційний іспит на вакансію, робочий день- тиждень, оплата праці, забезпечення житлом, харчування.
3.1.3. Надавати консультації Замовнику з оформлення дозволів на право проживання та працевлаштування в країнах з безвізовим режимом, а також про порядок отримання запрошення від роботодавця, оформлення робочих віз з країнами, що мають візовий режим.
3.1.5. Не розголошувати отриману від Замовника інформацію та зберігати конфіденційність своїх відносин із ним за винятком випадків, зазначених у законі.
3.2. Виконавець має право:
3.2.1. Вимагати від Замовника належного виконання умов Договору.
3.2.2. Отримувати винагороду за надані послуги відповідно до розділу 4 Договору.
4. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
4 .1. Вартість наданих Виконавцем інформаційно-консультативних послуг з посередництва в працевлаштуванні за кордоном становить: , з однієї персони. Згідно комерційного курсу
на день укладення Договору становить: гривень.
4.2. Авансова сумма становить: , по комерційному курсу у гривні, на день оплати гривень.
4.3. Оплата за послуги проводиться готівковим або безготівковим шляхом на рахунки
зазначені у цьому договорі.
4.4. До вартості наданих інформаційно-консультаційних послуг не входять транспортні витрати, пов’язані з тимчасовим проживанням в країні призначення, вартість додаткових послуг (анкета, страховка).
5. ПОРЯДОК ТА ТЕРМІНИ НАДАННЯ ПОСЛУГ
5.1. Надання послуг здійснюється якісно, у розумні терміни, які встановлює Чеське
міністерство праці. З дня подачі роботодавцем документів до Міністерства Праці Чехії, термін оформлення становить 45-60 робочих днів. (дату подачу до Міністерства можна дізнатися в офісі компанії через 2 тижні після передплати).
5.2. У випадках, коли сторони визнають за необхідне, терміни певних послуг будуть обумовлюватися окремо. Можуть бути невеликі затримки зі сторони Міністерства Праці.
5.3. Замовник надсилає на пошту електронну пошту Виконавця, або передає наручно скановані дані у високій якості такі як: перша сторінка закордонного паспорту; перша та
друга сторінки внутрішнього паспорту та сторінка з пропискою, контактний номер телефону.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН І ВИРІШЕННЯ СПОРІВ.
6.1. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим договором Сторони несуть відповідальність, визначену цим договором та законодавством України.
6.2. Виконавець не несе відповідальності за будь які транспортні або інші витрати Замовника, якщо це не передбачено умовами Договору.
6.3. Виконавець не несе відповідальність за дії і мотиви працівників посольства, результатом чого може бути відмова у дозволі на перебування та працевлаштування Замовника на території даної держави.
6.4. Виконавець не несе відповідальності за дії прикордонних служб та митниці.
6.5. Виконавець не несе відповідальність за дії фірми, або заводу роботодавця в Чехії, та в разі звільнення Замовника з причин невиконання обов’язків, які обумовлені умовами контракту чи стану здоров’я, і т.д. Усі спори и питання працівник вирішує на місці з роботодавцем.
6.6. Виконавець не несе відповідальність за дії Чеського роботодавця у прийнятті рішень на певну вакансію, у зв’язку з проходженням Замовником кваліфікаційного іспиту у Роботодавця, чи недосягненні домовленостей між Замовником та Роботодавцем. Відповідальність Виконавця по договору закінчується в момент отримання Замовником робочої візи.
6.7. В разі неможливості виконання Виконавцем зобов’язань, прийнятих на себе за договором з вини Замовника (надання Замовником недостовірної інформації, яка не відповідає дійсним намірам Замовника, надання фіктивних документів, безпідставного порушення строків
надання необхідних документів, відмови Замовника від цього договору на будь-якому етапі його виконання та причин зазначених в п. 6.7.), то оплачена сума за послуги, зазначена у п.4.1. не повертається, а послуги вважаються наданими.
6.8. Замовник несе відповідальність за недостовірні відомості, у тому числі і про стан здоров'я, відображені в анкеті.
6.9. Всі спори за цим договором вирішуються за взаємною згодою Сторін, а в разі недосягнення згоди - судом.
6.10. У випадку не виконання Замовником п. 6.11. даного договору Виконавець знімає з себе відповідальність та будь-які зобов'язання перед Замовником.
6.11. У випадку порушення своїх зобов'язань, несплати Виконавцю винагороди за надані послуги, Замовник несе відповідальність, визначену законодавством України.
6.12. В разі, якщо Замовник не виходить на зв’язок по телефону, який вказаний в договорі впродовж 5 робочий днів, зобов’язання по договору рахуються повністю виконаними після надсилання сканованих копій документів від потенційного роботодавця для відкриття візи на електронну адресу Замовника, вказану в Договорі.
6.13. В разі неможливості виконання умов Договору з вини Виконавця (не виконання
з обов’язань), останній зобов’язаний повернути замовнику 100% внесених ним авансових
коштів зазначених в п.4.1. на підставі заяви на повернення коштів, яка повинна бути написана
власноруч Замовником.
7. ФОРС – МАЖОР
7.1. Обставинами непереборної сили (форс – мажорними обставинами) є: оголошена або
фактична війна, військові дії (незалежно від факту оголошення війни), перевороти, страйки, військове правління чи узурпація влади, громадянські хвилювання, епідемія, блокада,
ембарго, стихійні лиха (землетруси, смерчі, повені, пожежі, інші стихійні лиха), інші обставини, які звичайно розуміються в світовій контрактній практиці як обставини непереборної сили, котрі Сторона з достатньою уважністю не змогла передбачити і попередити розумними способами.
7.2. Сторони звільняються від відповідальності за часткове чи повне невиконання зобов’язань по цьому Договору, якщо це невиконання було наслідком обставин непереборної сили, зазначених в п.7.1. цього Договору.
8. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
8.1. Цей Договір набуває чинності від дати підписання його Сторонами та діє до кінця
виконання об’єму роботи.
8.2. Сторони за взаємною згодою письмово можуть визначити інший термін виконання, припинення чи зміну умов.
9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Зміни та доповнення до цього договору можуть бути внесені за взаємною згодою сторін, що оформляються додатковою угодою до цього договору, підписуються сторонами і яка є його невід'ємною частиною.
9.1. Цей Договір складений українською мовою в 2-х оригінальних примірниках (по одному для кожної Сторони), і кожен з них має рівну юридичну силу.
10. РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ТОВ «ДЖОБІН» Адреса: 02100, м. Київ, м. Київ вул. Будівельників 36 оф 50 в КБ ПАТ «ПриватБанк» РР 26006052682970 (на рр. додатково сплачується податок +5% до суми) МФО 300711 ЕДРПУ 41927727 Карта ПриватБанк 0000 0000 0000 0000 Тел:+ 38 096 060 60 61 Львів: x00000000000 E-mail: xxxxxx@xxxxx.xxxx Сайт компании: xxxxx.xxxx Працьовита А. А | ЗАМОВНИК ПІБ № тел. П ІБ |
Підпис | Підпис |