Д О Г О В I Р № _______________________

Д О Г О В I Р № _______________________

на транспортно-експедиторські послуги у внутрішньому та міжнародному сполученні

м. Дніпро 17 червня 2020 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «_________________________________», далі «ЕКСПЕДИТОР», в особі директора _____________________________________, що діє на пiдставi Статуту, з однієї, сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «__________________», далі «КЛІЄНТ», в особі директора __________________________________________, що діє на пiдставi Статуту, з іншої сторони, разом - Xxxxxxx, уклали даний Договір про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Даний Договір визначає порядок взаємовідносин, що виникають мiж Сторонами при організації, здійснені та розрахунках за транспортно-експедиційні послуги ( далі ТЕП), що надаються Експедитором Клієнту, пов’язані з перевезенням вантажів у міжнародному та внутрішньому автомобільному сполученні.

1.2.Клієнт доручає, а Експедитор бере на себе обов’язки за плату і за рахунок коштів Клієнта організувати перевезення вантажів Клієнта та здійснювати розрахунки з транспортними органiзацiями (перевізниками) за перевезення вантажів Клієнта.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Правовідносини Xxxxxx за даним Договором регулюються положеннями Закону України «Про транспортно-експедиторську діяльність» та іншими діючими нормативно-правовими актами, що регулюють відносини у договорі транспортного експедирування (комісії, послуг).

2.2. ТЕП виконуються згідно умов даного Договору, Конвенції про договір міжнародного перевезення вантажів (КДПВ), митної конвенції про міжнародні перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП (Конвенції МДП), Європейської угоди щодо роботи екіпажів транспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення (ЄУТР)а також законодавчими та нормативними актами України. Сторони також будуть дотримуватись положень Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ) та Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні.

3. УМОВИ ОРГАНІЗАЦІЇ ТЕП

3.1. Експедитор організовує перевезення вантажів на підставі Заявки на транспортно-експедиторські послуги (далі-Заявка), що подаються Клієнтом не пізніше, ніж за 48 годин до початку завантаження.

3.2. Заявка, є невід’ємною частиною Договору та містить наступну інформацію:

- дату та точну адресу місця завантаження та розвантаження вантажу із зазначенням контактних телефонів; маршрут руху; рухомий склад; відомості про вантаж (вага, вартість і т. ін.); адреси проведення митного оформлення при завантаженні та розвантаженні вантажу; терміни доставки вантажу одержувачеві; сума фрахту, форма та терміни оплати ТЕП; митниці, перетин кордонів; властивості перевезення конкретного вантажу; інші додаткові інструкції.

3.3. Погодження Заявки між Сторонами відбувається за допомогою факсимільного зв'язку, електронної пошти, що має юридичну силу до отримання оригіналу. Заявка повинна бути повністю заповнена, за підписом і печаткою Клієнта.

3.4.Заявка приймається до виконання після підтвердження її підписами і печатками Xxxxxx. По факту здійснення перевезення Сторони надсилають належним чином оформлений та затверджений Сторонами оригінал Заявки разом із іншими документами, які стосуються кожного окремого перевезення.

3.5. У документах, що надаються Експедитором, Клієнт може зазначатися як Замовник, а Експедитор як Виконавець.

4. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

4.1. Обов’язки Клієнта:

4.1.1. Своєчасно надати Експедитору Заявку, в якій вказувати повну, точну і достовірну інформацію про найменування, кількості, якості та інших характеристик вантажу його властивостей, умов перевезення та іншу інформацію, необхідну для виконання перевезення вантажу згідно з погодженою Заявкою.

4.1.2. До прибуття транспортного засобу на місце завантаження підготувати вантаж до перевезення, і перед завантаженням перевірити стан транспортного засобу, а у разі виявлення невідповідності, відразу ж повідомити про це Експедитора і призупинити завантаження. Вантаж, пред'явлений у нетранспортабельному стані, вважається непред'явленим до перевезення, а перевезення вважається не виконаним з вини Клієнта.

4.1.3. Забезпечує належну тару, упаковку, маркування, пломбування, укладання, укриття та кріплення вантажу в транспортному засобі (з урахуванням встановлених у державах, по території яких здійснюється перевезення вантажів, обмежень щодо загальної ваги вантажів та навантаження на осі транспортного засобу), що виключає псування чи пошкодження вантажу при перевезенні, а також сприяти розтентуванню автомобіля. На вимогу водія змінити укладання та розміщення вантажу.

4.1.4.Утримувати під'їзні шляхи в пунктах завантаження і вивантаження у справному стані, що забезпечує безперешкодний і безпечний рух і вільне маневрування рухомого складу для здійснення перевезень; мати пристрої для освітлення робочих місць і під'їзних шляхів до них при роботі у вечірній і нічний час, а також необхідні для завантаження вантажів пристосування та допоміжні матеріали.

4.1.5. Своїми силами й засобами з дотриманням вимог безпеки забезпечувати проведення процедури завантаження/розвантаження транспортних засобів і митного оформлення вантажу, що перевозиться протягом 24(завантаження)/48(розвантаження) годин міжнародним сполученням та 8(завантаження)/8(розвантаження) годин при перевезеннях Україною, не допускаючи простою автомобілів під завантаженням та розвантаженням в пунктах призначення, понад встановлені цим пунктом граничні норми(нормативний простій). Нормативний простій на проходження прикордонного переходу складає 24 години, якщо інше не зазначено у заявці.

4.1.6. Своєчасно надавати водію Експедитора належним чином оформлені супровідні документи (інвойси, сертифікати походження та якості, ТТН, CMR, пояснювальні листи и т. ін.) необхідні для прийому-передачі вантажу, що забезпечить безперешкодний рух транспортного засобу за маршрутом перевезення, а також при необхідності надати пропуски на право проїзду до місяця завантаження та вивантаження.

4.1.7. Забезпечувати за власний рахунок митну обробку вантажу, що виконується митницями за місцем знаходження вантажовідправника/вантажоодержувача (якщо інше не зазначено Сторонами у Заявці) або на прикордонних переходах (у разі необхідності), а також оформлення товаро-транспортних накладних (CMR), митних та інших документів (ліцензій і сертифікатів та ін.), необхідних для проходження державних кордонів без перепон, ветеринарного, карантинного, екологічного та інших видів контролю та здачі вантажу одержувачу.

4.1.8. Забезпечити завантаження, розвантаження та митне оформлення вантажу в межах нормативного часу, узгодженого Сторонами в цьому Договорі.

4.1.9. Протягом 24 годин після митного оформлення надати Експедитору номер попереднього повідомлення для проходження прикордонного переходу.

4.1.10.Своєчасно інформувати Експедитора у письмовому вигляді про необхідність переадресування транспортного засобу на інше або додаткове місце завантаження/розвантаження.

4.1.11. Своєчасно оплатити вартість послуг Експедитора за цим Договором.

4.1.12. Компенсувати Експедитору витрати і збитки, які:

• викликані необхідністю конвоюванням вантажу через території держав транзиту (якщо така вимога передбачена законодавством держави);

• пов'язані з дією обмежень, що існують в державі, де знаходиться вантаж;

• пов'язані з неправильним оформленням, та не наданням документів або необхідної інформації, інструкцій Клієнтом;

• пов'язані з перевищенням нормативної вантажопідйомності автомобільного засобу;

• додаткові витрати, не враховані при узгодженні вартості надання послуг, необхідність яких виникла при їх наданні;

• збитки, які Експедитор поніс з вини Клієнта;

• збитки, (в т.ч., упущеної вигоди, недоотриманого прибутку), у зв’язку з невиконанням або неналежним виконанням договору, в тому числі, у разі відмови від Заявки, яка була погоджена між Сторонами.

Достатнім доказом понесених витрат будуть завірені печаткою Експедитора копії відповідних рахунків третіх осіб, а також платіжні доручення про сплату Експедитором зазначених витрат.

4.1.13. Перед завантаженням автомобіля вимагати у водія документи, в яких зазначено державний номер автомобіля, а також посвідчення особи водія та звірити з даними, вказаними у заявці.

4.1.14. Клієнт гарантує, що вантаж, переданий для перевезення, повністю відповідає товаросупроводжувальним документам і не є предметом, виключеним чи обмеженим/забороненим в обороті відповідно, до чинного законодавства України та держав, на території яких здійснюється перевезення, і не становить небезпеку для транспортного засобу та навколишнього середовища.

4.2. Обов’язки Експедитора:

4.2.1. Шляхом факсимільного зв’язку або електронною поштою підтвердити прийом заявки до виконання.

4.2.2. Організувати подачу під завантаження справного у технічному та комерційному стані рухомого складу, що відповідає міжнародним вимогам перевезення вантажів.

4.2.3. При завантаженні організувати звірку фактичної кількості вантажу та наявності тари та (або) упаковки, з відомостями зазначеними у товаросупроводжувальних документах. У разі розбіжностей інформувати Клієнта.

4.2.4. Організувати перевірку відповідності кріплення та укладання вантажу на рухомому складі вимогам безпеки руху та забезпечення збереження рухомого складу та вантажу. У разі порушень, поставити до відома Клієнта, вказати вантажовідправнику на неправильне укладання і кріплення вантажу.

4.2.5. Експедитор зобов'язується при настанні непередбачених обставин у процесі надання транспортно-експедиторських послуг, які перешкоджають їх виконанню (наднормативний простій, ушкодження, аварії, які виникають у процесі здійснення завантаження, транспортування, розвантаження, проходження митних процедур на кордоні та ін..) сповістити про такі обставини Клієнта за допомогою телефонного зв’язку, xxxxxx, електронною поштою і дотримуватися його письмових інструкцій. У разі, якщо немає можливості попередньо повідомити про це Клієнта або якщо відповідь на такий запит не отримано Експедитором у належний за наявними обставинами строк, Експедитор має право діяти на свій розсуд, як того вимагає оперативна ситуація, повідомивши Клієнта про свої дії, як тільки таке повідомлення стане можливим.

4.2.6. Повідомляти Клієнта про факт завантаження, розвантаження та проходження кордонів автомобілем. У разі необхідності надавати факсимільним зв’язком документи, які необхідні для оформлення попереднього повідомлення.

4.3. Експедитор має право:

4.3.1. Відмовитися від виконання або призупинити виконання заявки за умови:

4.3.1.1. Ненадання Клієнтом документів та інформації, необхідної для виконання Договору.

4.3.1.2. Несвоєчасної або неповної оплати послуг, рахунків Експедитора в обумовлені цим Договором терміни, а також у разі, якщо Клієнтом не виконаний розрахунок за попереднім рахунком, строк оплати якого вже настав.

4.3.1.3. Оголошення уповноваженими на те компетентними органами заборон на перевезення вантажів в напрямках, зазначених в узгоджених Заявках.

4.3.1.4. В інших випадках, передбачених цим Договором.

4.3.2. Експедитор негайно інформує Клієнта про вищевикладені обставини письмово за допомогою факсимільного зв’язку або електронної пошти у день їх виявлення.

4.3.3. Відкладення виконання Заявки здійснюється на період до усунення Клієнтом таких обставин. Вимушене призупинення або відмова від виконання Заявки у відповідності з п.4.3.1 не рахується невиконанням Експедитором своїх обов’язків.

4.3.4. Надавати інші послуги за погодженням із Клієнтом, визначені у відповідних Додатках і Додаткових угодах до цього Договору.

4.3.5. За дорученням і за рахунок Клієнта, застрахувати вантаж.

4.3.6. Експедитор має право залучати, для виконання доручення Клієнта, третіх осіб та укладати правочини з такими третіми особами від свого імені.

4.3.7. Виходячи із інтересів Клієнта відступати від вказівок Клієнта, зокрема в разі виникнення загрози пошкодження вантажу, безпеці людей і довкіллю.

4.3.8. Інші права, передбачені чинним законодавством України.

4.3.9.Клієнт має право.

4.3.9.1. Визначати маршрут прямування вантажу та вид транспорту.

4.3.9.2. Вимагати від Експедитора надання інформації про стан надання послуг.

4.3.9.3. Давати вказівки Експедитору, які не суперечать договору транспортного експедирування та документам, наданим Експедитору.

4.3.9.4. Інші права, передбачені чинним законодавством України.

5. РОЗРАХУНКИ

5.1. Вартість за даним договором встановлюється та узгоджується Сторонами на кожну транспортно-експедиторську послугу на підставі Заявки, яка є невід’ємною частиною даного договору. Кінцева сума наданих послуг може змінюватися, виходячи зі складності виконання Заявки, штрафних санкцій та інших підтверджених або узгоджених витрат і зазначається в акті наданих послуг та додаткових рахунках.

5.2.Розрахунки за виконання ТЕП здійснюється шляхом банківського переказу Клієнтом грошових коштів на рахунок Експедитора, якщо інше не зазначено у Заявці. Сторони погодили, що рахунки передані за допомогою факсимільного зв’язку підлягають оплаті та мають силу оригіналу до моменту отримання оригіналу.

5.3. Вартість послуги включає винагороду Експедитора за надані послуги, розмір якої визначається в акті наданих послуг.

5.4. Оплата організації за перевезення та винагороди Експедитора здійснюється термін 3 (трьох) днів з моменту доставки вантажу, якщо інше не зазначено у Заявці.

5.5. Оплата штрафних санкцій здійснюється Клієнтом протягом 3-х днів з моменту отримання рахунку та підтверджуючих документів, якщо інше не зазначено в Заявці.

5.6. Всі розрахунки між Клієнтом та Експедитором проводяться у гривні.

6.ПРИЙОМ-ПЕРЕДАЧА НАДАНИХ ПОСЛУГ

1. Послуги за даним договором передаються Експедитором і приймаються Клієнтом за

Актом наданих послуг.

6.2. Акт наданих послуг підписується Сторонами та скріплюється печатками протягом 5 (п’яти) банківських днів з моменту отримання Акту Клієнтом. У разі відмови Xxxxxxxx у підписанні Акту, він надає мотивовану відмову у його підписанні. У разі відсутності мотивованої відмови від підписання Акту протягом 5 (п’яти) банківських днів з моменту його отримання, послуги вважаються прийнятими Клієнтом, а Xxx підписаний та підлягає оплаті в повному обсязі.

6.3. Підписаний Клієнтом Акт наданих послуг без зауважень, підтверджує факт приймання належно наданих послуг за Договором та отримання Клієнтом належним чином оформлених первинних і інших документів ( ТТН, СMR, рахунок та ін.), у відповідності до вимог Договору та Заявки.

6.4. До моменту підписання Акту наданих послуг, факт надання послуг підтверджується товаро-

транспортними документами, підписаними вантажоодержувачем.

6.5. Вантажі, що прибули в непошкоджених кузовах автомобіля і з непошкодженими пломбами Вантажовідправника, видаються в пункті призначення без перевірки ваги, стану вантажу і кількості вантажних місць.

7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

7.1. У випадку невиконання або неналежного виконання обов’язків та умов виконання Заявки на ТЕП за даним договором, Сторони несуть відповідальність згідно Конвенції КДПГ, Конвенції МДП, чинного законодавства України і положень даного Договору.

7.2. За несвоєчасну подачу транспортного засобу під завантаження, порушення термінів доставки вантажу більше, ніж на одну добу Експедитор виплачує Клієнту, якщо не доведе що це сталося не з його вини, штраф в розмірі 600грн. по території України ( 1100 грн. поза межами України) за кожну наступну добу, починаючи з доби, яка настала після дня завантаження/розвантаження, якщо інше не передбачено Сторонами у Заявці на конкретне перевезення. Факт несвоєчасної подачі транспортного засобу під завантаження має бути зафіксований у товарно-транспортній накладній (CMR, ТТН, Акті простою).

7.3.Наднормативний простій автомобіля з вини Клієнта під завантаженням/розвантаженням та митною обробкою вантажу оплачується Клієнтом у розмірі 600 грн. по території України (1100 грн. поза межами України) за кожну добу простою, враховуючи вихідні та святкові дні ( при подачі транспортного засобу не менше, ніж за 36 годин до початку вихідних або святкових днів), якщо інше не передбачено Сторонами в Заявці на конкретне перевезення. Наднормативний простій, який викликаний відсутністю у базі даних митних органів попередніх повідомлень, акцизних декларацій, попередніх декларацій, незалежно від причини такої відсутності, оплачується Клієнтом в розмірі 600 грн. за кожну розпочату добу простою, враховуючи вихідні та святкові дні, якщо інше не передбачено Сторонами в Заявці на конкретне перевезення.

7.4. У разі, порушення терміну (п.4.1.9 Договору) надання Експедитору номера попереднього повідомлення для проходження прикордонного переходу, Клієнт Експедитору сплачує 1100 грн. за кожну розпочату добу простою автомобіля на прикордонному переході.

7.5. У разі понаднормативного простою транспортного засобу на кордоні або прикордонному переході з причини, що не залежить від Експедитора та/або залучених ним до перевезення третіх осіб (черга, закриття кордонів, збій інформаційної системи митного органу тощо), термін доставки вантажу автоматично збільшується на час простою.

7.6. У випадку неподання Експедитором транспортного засобу під завантаження протягом 24 годин від терміну, зазначеного в Заявці, клієнт має право відмовитись від даної Заявки на ТЕП. У такому разі, а також у випадку відмови Експедитора від виконання підтвердженої ним Заявки менш ніж за 12 годин до завантаження, Експедитор виплачує Клієнту штраф в розмірі 10% від вартості фрахту, якщо не доведе що це сталося не з його вини, якщо інше не передбачено Сторонами в Заявці.

7.7. У випадку відмови Клієнтом від поданої ним та прийнятої до виконання Експедитором Заявки на завантаження транспортного засобу менш ніж на 12 годин до завантаження або неподання вантажу протягом 24 годин з моменту прибуття автомобіля під завантаження, Клієнт виплачує Експедитору штраф у розмірі 10% від вартості фрахту, а також повертає Експедитору фактичні витрати, пов’язані з організацією виконання Заявки, подачею та поверненням автомобіля, якщо інше не передбачено Сторонами в Заявці.

7.8. При переадресуванні транспортного засобу на інше, не передбачене Заявкою місце завантаження/розвантаження, або додаткове місце завантаження/розвантаження, Клієнт додатково до суми фрахту доплачує Експедитору 18 грн. за 1 км пробігу (автомобілі вантажопідйомністю 10-22 тони), 13 грн. за 1 км пробігу (автомобілі вантажопідйомністю 3-10 тон), якщо інше не передбачено Сторонами в Заявці на конкретне перевезення.

7.9. У випадку перевищення фактичної ваги порівняно із зазначеною Сторонами у Заявці на перевезення або перевищення допустимого навантаження на осі транспортного засобу, Клієнт відшкодовує Експедитору штраф, який був сплачений водієм у державі слідування за умови надання відповідного документа. При перевантаженні Експедитор вправі вимагати від Вантажоодержувача змінити укладку і розміщення Вантажу. Вантажовідправник в свою чергу зобов'язаний прислухатися до зауважень Експедитора і перезавантажити транспортний засіб . У разі неприйняття зауважень Експедитора, всі зауваження фіксуються в ТТН (CMR) , при цьому Клієнт відповідає за дії Вантажовідправника

7.10. У випадку розбіжностей у фактичній кількості вантажу із зазначеними даними у Заявці, Клієнт зобов’язаний доплатити за додаткову кількість вантажу, який перевозиться, узгодивши вартість доплати з Експедитором.

7.11.Клієнт зобов’язаний повернути Експедитору збитки, нанесені автомобілю з вини Клієнта або осіб залучених Клієнтом при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт.

7.12. Клієнт відповідає за всі наслідки неналежного пакування вантажів (бій, поломка, деформація, теча тощо), а також застосування тари й упаковки, що не відповідають властивостям вантажу, його масі або встановленим стандартам і технічним умовам.

7.13. За часткову або повну порчу, або втрату вантажу під час перевезення, відповідальність перед Замовником несе Експедитор, якщо не доведе, що це сталося не з його вини або внаслідок обставин, яким перевізник не міг запобігти та усунення яких від нього не залежало. Розмір відповідальності визначається виходячи з узгодженої вартості вантажу, яка вказана у Заявці, або виходячи з рахунка-фактури вантажовідправника, а якщо він відсутній, то на підставі ціни, яка є стандартною для такого типу вантажу.

7.14. Експедитор звільняється від відповідальності та сплати штрафу за прострочення доставки вантажу і / або не доставку вантажу у наступних випадках:

- якщо вантаж був вилучений, затриманий державними органами у зв'язку з неправильним оформленням, не оформленням товаросупровідних документів, накладенням державними органами спеціальних санкцій на вантажовідправника та / або вантажоодержувача;

- якщо вантаж вилучається, втрачає свої особливості, знищується за рішенням компетентних органів (фіто санітарних, епідеміологічних, екологічних, ветеринарних служб, митних органів та ін);

- коли вантаж був пошкоджений, втратив свої особливості, знищений внаслідок неправильної упаковки;

- в інших випадках, передбачених Конвенцією про міжнародне дорожнє перевезення вантажів СМR (при міжнародному перевезенні) і законодавством України.

7.15. За порушення термінів оплати виконаних транспортно-експедиторських послуг, Клієнт сплачує Експедитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожен день не сплати платежу.

7.16. За безпідставне порушення терміну підписання акту наданих послуг більш ніж 30 днів Клієнт сплачує штраф у розмірі 0,2% за кожен день прострочення від вартості неоплачених наданих послуг.

7.17. За порушення термінів оплати виконаних транспортно-експедиторських послуг більш ніж 30 днів, Клієнт сплачує Експедитору штраф у розмірі 20% від суми заборгованості.

8. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

8.1. Всі суперечки, які виникають в процесі виконання цього Договору, вирішуються шляхом переговорів та переписки між Сторонами.

8.2. Якщо Xxxxxxx не дійшли згоди, то розбіжності щодо виконання умов цього договору, та щодо дійсності та / або розірвання договору врегульовуються в Господарському суді, відповідно до чинного законодавства України.

8.3 Кожний випадок збитку, за який Сторона за цим Договором вимагає відшкодування, повинен бути обґрунтований та документально підтверджений, документи повинні бути оформлені належним чином і передбачати можливість іншої Сторони звернутися з регресною вимогою до винної особи.

8.4. Строк позовної давності за будь-якими вимогами, що випливають з цього Договору, становить 3 (три) роки.

9. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ/ФОРС-МАЖОР

9.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо воно є наслідком обставин непереборної сили/форс/мажор. Термін виконання зобов'язань за цим Договором зміщується на час, протягом якого діяли такі обставини та їх наслідки.

9.2. Сторона, для якої виявилося неможливим виконання зобов'язань за цим Договором, зобов'язана повідомити іншу сторону про настання вищевказаних обставин негайно, але не пізніше, ніж через 5 днів з моменту виникнення таких обставин. Зволікання в інформуванні про обставини непереборної сили/форс-мажорних обставин позбавляє постраждалу сторону права на подальше посилання на такі обставини.

9.3. Форс-мажорними обставинами/ непереборної сили є надзвичайні та невідворотні обставини, які об'єктивно унеможливлюють виконання зобов'язань, передбачених умовами договору (контракту, угоди і т.д.), обов'язків відповідно до законодавчих та інших нормативних актів а саме: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна загроза такого конфлікту, включаючи, але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, акти тероризму, диверсії, піратства, вторгнення, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, змін у законодавстві, якщо ці обставини вплинули на виконання даного Договору, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, заборона (обмеження) експорту / імпорту і т.д., а також викликані погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха і т. д.

    9.4. Інформація про настання обставин непереборної сили/форс-мажорних обставин повинна бути підтверджена ТПП відповідної держави, Державної автомобільної інспекції України, Державної служби України з питань непередбачених ситуацій або іншими компетентними органами або установою.

9.5. У випадку, якщо такі обставини тривають більше місяця, кожна сторона має право відмовитися від виконання зобов'язань за цим Договором повністю або частково, і в такому випадку жодна зі сторін не має права вимагати від іншої Сторони компенсації будь-яких можливих збитків.

10. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

10.1. Вся інформація, що стосується виконання даного Договору є конфіденційною. Не вважається конфіденційною інформація, яку Xxxxxxx повинні офіційно розголосити згідно чинного законодавства України.

10.2. Протягом терміну дії даного Договору, а також протягом 2 (двох) років після його припинення, Сторони не повинні надавати третім особам або розголошувати іншим особам конфіденційну інформацію, отриману в результаті виконання цього Договору, не повинні використовувати таку інформацію для того, щоб конкурувати один з одним.

11.ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ

11.1. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання та діє до 31 грудня 2020року. При цьому закінчення терміну дії Договору не звільняє Xxxxxx від виконання взятих на себе зобов’язань за даним Договором, а також відповідальності за їх не виконання.

11.2. Якщо жодна зі сторін за 30 днів до закінчення терміну дії Договору не повідомить іншу сторону письмово про його розірвання, то термін дії Договору буде автоматично подовжено на кожний наступний календарний рік.

11.3. Умови Договору можуть бути змінені або доповнені за взаємною згодою Xxxxxx. Всі зміни і доповнення до чинного Договору є невід’ємними його частинами та мають юридичну силу лише у тому разі, якщо вони викладені письмово та підписані уповноваженими на це особами.

11.4. Даний Договір складено у двох примірниках українською мовою підписаний Сторонами та скріплений печатками. Обидва екземпляри мають однакову юридичну силу.

11.5. Сторони домовились, що всі документи стосовно даного Договору, так само як і сам Xxxxxxx, Заявка і додатки до нього, які підписані Сторонами і передані за допомогою факсимільної, електронної чи іншим зв’язком, мають юридичну силу до надання оригіналів, а у випадку виникнення спорів - як належний доказ.

11.6. У цих цілях сторони домовились, що електронною поштою Експедитора є пошта з адресою ______________________________ та Клієнта - _____________________________

Сторона, яка передає таким чином документ, повинна в подальшому, протягом 10 календарних днів, надати оригінал зазначеного документа.

12. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

12.1. Особи, які підписали від імені Xxxxxx цей Договір, надають свою згоду на обробку їх персональних даних в обсязі та з метою, передбаченими цим Договором та чинним законодавством, відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних». Такі особи підписами у Договорі підтверджують, що ознайомлені з правами закріпленими ст.8 Законом України «Про захист персональних даних», місцем зберігання персональних даних, умовами доступу до персональних даних. Вказані особи згодні, що будь-яка обробка таких персональних даних, у тому числі передача третім особам не потребує отримання окремої згоди та здійснення письмового повідомлення про таку обробку.

12.2. Податкові накладні та Розрахунки коригувань до податкових накладних складаються та надсилаються в електронному вигляді з дотриманням вимог щодо реєстрації в ЄРПН у порядку, встановленому законодавством.

12.2. Сторони зобов’язані повідомляти одна одну про зміну своїх реквізитів у тридцятиденний термін.

13. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ЕКСПЕДИТОР: ТОВ «____________________________» Адреса__________________________ ІПН ____________________ ЕДРПОУ ____________________________ р/р IBAN_____________________
в ПАО КБ «ПРИВАТБАНК» м. Дніпро МФО 305299 +38(0__) ___-__-__ Експедитор є платником податку на прибуток на загальних підставах Директор _____________ м.п.
КЛІЄНТ: ТОВ «____________________________» Адреса__________________________ ІПН ____________________ ЕДРПОУ ____________________________ р/р IBAN_____________________
в ПАО КБ «ПРИВАТБАНК» м. Дніпро МФО 305299 +38(0__) ___-__-__ Клієнт є платником податку на прибуток на загальних підставах Директор ______________ м.п.

Сторінка 8 из 7

Експедитор_______________________ Клієнт_______________________