Contract
ДОГОВІР ПРИЄДНАННЯ ДЛЯ РОЗПОВСЮДЖУВАЧІВ
«УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЛОТЕРЕЇ»
ДОГОВІР ДОРУЧЕННЯ
щодо розповсюдження державних лотерей
Україна, м. Київ
Підприємство з 100% іноземними інвестиціями "Українська Національна Лотерея" - оператор державних лотерей, що у відповідності до п.2 ст.15. Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про державні лотереї в Україні» здійснює свою діяльність на підставі ліцензії Міністерства фінансів України серії АВ № 446756 від 02.09.2013р., в особі комерційного директора Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони
та
Особа, що приєдналась до зазначеного Договору, шляхом надання Оператору Заяви- приєднання до Договору, з іншої сторони,
при цьому Оператор та Розповсюджувач далі за текстом іменуються разом - Xxxxxxx, а окремо – Сторона, враховуючи, що визначення Оператор та Розповсюджувач Сторони використовують для зручності із розумінням, що до цього правочину застосовуються положення статті 634 та глави 68 Цивільного кодексу України уклали цей договір про наступне:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Цей Договір є договором приєднання в розумінні статті 634 Цивільного кодексу України і може бути укладений лише шляхом приєднання Розповсюджувача до всіх його умов в цілому, шляхом надання Оператору Заяви-приєднання до Договору (Додаток №1), в порядку передбаченому цим Договором.
1.2. Терміни, що вживаються в договорі в наступних значеннях:
Термін | Визначення терміну |
Договір | мається на увазі цей договір приєднання для розповсюджувачів «Української Національної Лотереї» ДОГОВІР ДОРУЧЕННЯ щодо розповсюдження державних лотерей із всіма змінам та доповненнями Оператора |
Оператор | Підприємство з 100% іноземними інвестиціями "Українська Національна Лотерея", ідентифікаційний код юридичної особи у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань – 24940541. |
Розповсюджувач | Особа, що приєдналась до зазначеного Договору, шляхом надання Оператору Заяви-приєднання до Договору в порядку встановленому цим Договором. |
Лотереї | будь-яка або всі державні лотереї, які виготовляються та проводяться |
Оператором відповідно до чинного законодавства України. | |
Лотерейні білети | лотерейні білети державних грошових числових лотерей та/або лотерейні білети державних грошових миттєвих лотерей, які проводяться Оператором. |
Лотерейна система | програмно-технічний комплекс, призначений для фіксації та обліку ставок у державній лотереї, фіксації виплати призів і/або виплати призів, зберігання інформації про проведення лотереї, а також для здійснення інших операцій, пов’язаних з проведенням державної лотереї. Лотерейна система складається з центральної електронної системи та терміналів електронної системи прийняття ставок, пов’язаних між собою електронним або іншим зв’язком. |
Обладнання | Термінал, витратні матеріали, а також у разі потреби носії для розміщення необхідних витратних та інформаційних матеріалів. |
Термінал | програмно-технічний комплекс, який призначений для реєстрації здійснених розповсюджувачем операцій з прийняття ставок у державні лотереї, перевірки виграшності лотерейних білетів або інших засобів, які засвідчують участь у грі, виплати виграшів та передачі інформації про здійснені операції до центральної електронної системи. Термінал електронної системи прийняття ставок не повинен містити в собі приладів та/або програм, які самостійно визначають результат розіграшу лотереї або розмір виграшу учасника, відтворюють (транслюють) процес розіграшу, а також не може бути з’єднаним з такими пристроями та/або програмами (крім з’єднання з центральною електронною системою державної лотереї). |
Інші терміни вживаються у значеннях наведених в Законі Україні «Про державні лотереї в Україні», Цивільного кодексу України та іншого чинного законодавства що стосується мети, призначення та цілей цього Договору.
1.3. Оператор, з метою ознайомлення Розповсюджувача зі змінами в даному Договорі, оприлюднює зміни та/або доповнення до Договору таким шляхом:
1.3.1. Обов’язкового розміщення Договору в новій редакції та/або Додатку (ів) в новій редакції, на офіційному сайті за адресою xxxxx://xxx.xx/xx/;
1.3.2. Надсилання змін та/або доповнень до Договору на E-mail вказаний у Заяві- приєднання до Договору за технічної можливості у Оператора.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. В порядку та на умовах, визначних цим Договором, Оператор доручає Розповсюджувачу за Винагороду в розмірі погодженому у Заяві-приєднання до Договору розповсюджувати від імені, в інтересах та під контролем Оператора Лотерейні білети відповідно до переліку (Додаток №2) та у місцях (Додатку №3) з метою подальшого розповсюдження учасникам Лотерейних білетів, шляхом
прийняття сплати участі у Лотереї через Лотерейну систему, а також здійснювати виплату переможцям Лотереї належних їм виграшів (призів).
2.2. Єдиним засобом фіксації факту продажу Лотерейних білетів учаснику та його вартості є Лотерейна система, а єдиним засобом зв’язку Розповсюджувача з Лотерейною системою є Термінал, що встановлюється Оператором у Розповсюджувача і входить до складу Обладнання.
2.3. За цим договором Розповсюджувач набуває статусу розповсюджувача державних лотерей за умови наявності у чинного посвідчення розповсюджувача державних лотерей. Ця діяльність є складовою частиною проведення державних лотерей та не підлягає ліцензуванню.
3. ПОРЯДОК ПРИЄДНАННЯ ДО ДОГОВОРУ
3.1. Будь-яка особа має право приєднатися до цього Договору відповідно до п. 1.1. Договору, за умови:
3.1.1. Наявності в Україні приміщення (частини приміщення) в законному користуванні для розповсюдження Лотерей.
3.1.2. Державної реєстрації відповідно до чинного законодавства України.
3.1.3. Наявності технічної можливості встановити Обладнання.
3.1.4. Відсутності рішення суду, яким заборонено розповсюджувати державні лотереї.
3.1.5. Інші обставини встановлені у нормативно-правових актах Оператора.
3.2. Для приєднання до умов Договору, особа попередньо повинна повідомити Оператора про бажання розповсюджувати Лотереї для проходження перевірки на відповідність умовам встановленим законодавством, цим Договором та нормативно-правовим актам Оператора.
3.3. Після встановлення відповідності особи умовам визначеним у п. 3.1. Договору, Оператору подаються заповнені та підписані документи, а саме:
3.3.1. Заява-приєднання до Договору за формою встановленою у Додатку №1 до цього Договору;
3.3.2. Перелік державних лотерей Оператора, які розповсюджуються за Договором за формою встановленою у Додатку №2 до цього Договору;
3.3.3. Відомості щодо пункта (ів) розповсюдження державних лотерей за Договором за формою встановленою у Додатку №3 до цього Договору;
3.3.4. Фізичній особі-підприємцю, або фізичній особі засвідчену належним чином копію паспорту громадянина України.
3.4. Цей Договір та всі додатки до нього, враховуючи підписану Сторонами Заяву-приєднання складають єдиний документ, та є невід’ємними частинами один одного.
4. ОБЛАДНАННЯ
4.1. Оператор встановлює Обладнання за свій рахунок у місці (місцях), що визначені Сторонами у Відомостях щодо пункта (ів) розповсюдження державних лотерей за Договором (Додаток №3). Обладнання встановлюється на видному та доступному для учасників Лотерей місці.
4.2. Оператор проводить навчання та інструктаж Розповсюджувача або погоджених з Оператором відповідальних осіб Розповсюджувача щодо роботи з Обладнанням, правил проведення Лотерей, вимог нормативно-правових актів, що регламентують випуск та проведення лотерей.
4.3. Оператор здійснює за свій рахунок технічне обслуговування, ремонт та заміну Обладнання.
4.4. Розповсюджувач повинен призначити відповідальних осіб для роботи з Обладнанням, забезпечити своєчасне вивчення інформаційних матеріалів стосовно роботи з Обладнанням та не допускати до роботи на Обладнанні інших осіб.
4.5. Обладнання використовується у відповідності з інструктивними матеріалами, отриманими від Оператора виключно для розповсюдження та перевірки Лотерейних білетів на предмет виграшу або для інших цілей, які письмово повідомлені Оператором.
4.6. Передача Обладнання Розповсюджувачу в користування здійснюється на підставі Акту приймання-передачі Обладнання (монтаж) за формою встановленою у Додатку №6, а повернення Обладнання Оператору здійснюється на підставі Акту приймання-передачі Обладнання (демонтаж) за формою встановленою у Додатку №7.
4.7. Забороняється переміщення, передача або модифікація Обладнання (в тому числі будь-яких з його параметрів (апаратних, програмних, тощо)) без попередньої згоди Оператора.
4.8. Розповсюджувача повинен використовувати Обладнання ефективно, своєчасно робити запит щодо отримання від Оператора витратних матеріалів та негайно інформувати Оператора про несправність Обладнання. Використовувати на Обладнані виключно витратні матеріали, що отримані, або погоджені з Оператором.
4.9. Відповідно до цього Договору Розповсюджувач в будь-якому випадку не набуває права власності на Обладнання і воно не становить частину його майна. Сторони цим визнають, що жодне із положень цього Договору не може тлумачитись як отримання Розповсюджувачем права власності або будь-яких інших майнових прав на Обладнання.
5. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
5.1. Оператор зобов'язаний:
5.1.1. Забезпечувати Розповсюджувача витратними, інформаційними та рекламними матеріалами, які використовуються при виконанні Договору.
5.1.2. Забезпечувати протягом роботи Лотерейної системи роботу операторів “гарячої лінії”, по якій Розповсюджувач може інформувати Оператора про збої в роботі Обладнання, виникнення проблемних ситуацій з учасниками Лотерей, тощо.
5.1.3. Не пізніше ніж за тиждень інформувати Розповсюджувача про зміни умов розповсюдження Лотерей, правил експлуатації Обладнання, номерів телефонів "гарячої лінії" та інші обставини, що мають відношення до виконання цього Договору.
5.1.4. Негайно інформувати Розповсюджувача про збої в роботі Лотерейної системи.
5.1.5. Надати Розповсюджувачу посвідчення розповсюджувача державних лотерей.
5.1.6. Раз у квартал, до 25 числа місяця, наступного за відповідним кварталом, передавати Розповсюджувачу складений та підписаний Оператором акт приймання-передачі.
5.1.7. Передати Розповсюджувачу для реалізації Лотерейних білетів з оформленням відповідних накладних з зазначенням найменування лотерей, їх реалізаційної вартості та кількості.
5.2. Розповсюджувач зобов'язаний:
5.2.1. Розповсюджувати (реалізовувати) Лотерейні білети, які проводяться Оператором відповідно до Переліку державних лотерей Оператора, які розповсюджуються за Договором за формою встановленою у Додатку №2.
5.2.2. Забезпечити наявність на місті розташування Обладнання інструктивних документів щодо роботи Обладнання, рекламних матеріалів та іншої, необхідної для учасників інформації, в т.ч. копії ліцензії Оператора, інформації про Оператора та його контактної інформації, результати розіграшів, тощо, яка надається Розповсюджувачу Оператором.
5.2.3. Надавати на прохання учасників доступну інформацію, необхідні пояснення щодо умов проведення державних лотерей Оператора та «Відповідальної гри», своєчасно оновлювати результати розіграшів Xxxxxxx та інформаційні матеріали, що надаються Оператором.
5.2.4. Почати розповсюдження Xxxxxxx з дати, визначеної Оператором після встановлення Обладнання та проходження навчання використання Обладнання Розповсюджувачем та/або його відповідальним(-и) працівником(-ами).
5.2.5. Вести розповсюдження Лотерей протягом всього робочого часу Розповсюджувача.
5.2.6. Відшкодовувати збитки, заподіяні Розповсюджувачем та/чи його працівником(-ами) у разі їх навмисних, необережних та інших дій, в т.ч. у разі проведення операцій на Обладнанні з порушенням вимог інструктивних матеріалів, наданих Оператором.
5.2.7. Утримувати Обладнання у справному стані і не допускати втрати, пошкодження або погіршення його стану, за винятком звичайного зносу.
5.2.8. Контролювати роботу відповідальної(-их) особи(-іб) Розповсюджувача, що допущені до роботи з Обладнанням, з метою усунення випадків ухилення від розповсюдження Лотерей, виплат призів (виграшів), контролю за наявністю витратних матеріалів та станом Обладнання.
5.2.9. Не передавати конфіденційну інформацію, одержану від Оператора, без згоди Оператора третім особам, а також не використовувати її у власних інтересах або в інтересах інших осіб або всупереч інтересам Оператора як під час дії цього Договору, так й після припинення його дії.
5.2.10. Перераховувати на поточний рахунок Оператора повну вартість грошових коштів відповідно до умов цього Договору та додатків до нього.
5.2.11. В разі, якщо заборгованість за реалізовані Розповсюджувачем Лотерейні білети після розрахунку з Оператором в строки визначені у цьому Договорі перевищить 10 000,00 (десять тисяч) грн., Розповсюджувач зобов’язаний перерахувати Оператору вартість розповсюджених (реалізованих) Лотерейних білетів не пізніше наступного банківського дня.
5.2.12. Здійснювати перевірку Лотерейних білетів за допомогою Обладнання Оператора (експертизу лотерейного білета). За умови визначення лотерейного білета виграшним, виплачувати призи (виграші) розміром до 55 000,00 (п’ятдесяти п’яти тисяч) грн. включно згідно з таблицею, що міститься у Додатку №4 щодо миттєвих Лотерей або Додатку №5 щодо числових тиражних Лотерей. Виплата частини призу (виграшу) не допускається. У разі нестачі коштів для сплати призу (виграшу), направляти учасника до іншого найближчого пункта розповсюдження Лотерей, або іншого, визначеного Оператором, пункта розповсюдження Лотерей.
5.2.13. Розповсюджувати Лотерейні білети тільки за ціною, що вказується у такому лотерейному білеті або в умовах проведення Лотерей, або при реєстрації ставки учасника Лотерей.
5.2.14. Інформувати Оператора у письмовому вигляді:
а) про зміни в робочому часі Розповсюджувача, про можливі зупинки діяльності, про проведення ремонтних робіт, які можуть перервати діяльність або викликати необхідність переміщення Обладнання Оператора – не пізніше ніж за 15 (п’ятнадцяти) календарних днів до настання таких змін;
б) про зміни щодо власника Розповсюджувача, реорганізації або припинення діяльності, про зміни офіційної назви Розповсюджувача, фактичної та юридичної адреси, про зміни в основних видах діяльності Розповсюджувача – не пізніше 15 (п’ятнадцяти) календарних днів до настання таких змін; в) про зміни у керівництві Розповсюджувача – протягом 10 (десяти) календарних днів після настання таких змін;
г) про крадіжку Обладнання або виникнення будь-яких інших обставин, які можуть загрожувати збереженню та/або працездатності Обладнання (пожежа, землетрус, інші ушкодження приміщення або будівлі, в якій знаходиться Обладнання та т.п.) – негайно після виникнення таких обставин, але у будь-якому випадку не пізніше ніж через 2 (дві) години після того, як Розповсюджувачу стали відомі такі обставини, а після їх оформлення – належним чином засвідчені копії документів, які підтверджують фактичні обставини;
д) про зміну реквізитів Розповсюджувача – не пізніше 5 (п’яти) календарних днів після настання таких змін.
У випадку не повідомлення Розповсюджувачем Оператора про будь-які зміни, Розповсюджувач несе всі несприятливі наслідки пов’язані із цим.
5.2.15. Раз у квартал підписувати отриманий від Оператора Акт приймання-передачі і повертати його Оператору не пізніше ніж через 2 (два) тижні з моменту отримання.
5.2.16. На першу вимогу Оператора повернути все або частину Обладнання останньому протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання такої вимоги та не перешкоджати уповноваженим особам Оператора у здійсненні демонтажу Обладнання.
5.2.17. Підписати складений Акт приймання-передачі Обладнання (монтаж) за формою встановленою у Додатку №6 в момент отримання Обладнання від Оператора та Акт приймання- передачі Обладнання (демонтаж) за формою встановленою у Додатку №7 в момент демонтажу Обладнання Оператором.
5.2.18. Допускати до перевірки Обладнання, ліцензійних та/або інших умов провадження діяльності з випуску та проведення Лотерей уповноважених осіб Оператора та працівників органу ліцензування за їх вимогою та за умови пред’явлення посвідчення, у будь який час, що співпадає з робочим часом Розповсюджувача.
5.2.19. Неухильно дотримуватись правил та вимог «Відповідальної гри», затверджених Оператором. Ознайомлюватись з інформаційними матеріалами «Відповідальної гри», що надаються Оператором (в тому числі брошури, тренінги, довідкові матеріали, тощо).
5.2.20. Не розповсюджувати Лотереї особам, які не досягли 18 років, за кредитні кошти, у тому числі забороняється приймати сплату участі у Лотереї кредитними картками.
5.2.21. Не проводити заборонені в Україні ігри на гроші, не здійснювати заборонені види діяльності, не займатися гральним бізнесом без чинних дозвільних документів.
5.2.22. Не здійснювати діяльність, ніяким чином не сприяти або не брати участь у здійсненні будь- якої діяльності на тимчасово окупованій території України.
5.2.23. Під час розповсюдження Лотерей дотримуватись вимог Законів України «Про державні лотереї в Україні», «Про забезпечення функціонування української мови як державної», «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» та інших нормативно-правових актів.
6. ПРАВА СТОРІН
6.1. Оператор має право:
6.1.1. Без попереднього повідомлення здійснювати перевірки виконання Розповсюджувачем його обов'язків за цим Договором у будь-який зручний для Оператора час, що співпадає з робочим часом Розповсюджувача.
6.1.2. Вносити зміни до умов проведення Лотерей, припиняти або вводити нові Лотереї із своєчасним інформуванням про відповідні зміни Розповсюджувача.
6.1.3. При загрозі або виникненні ситуації, яка, на оцінку Оператора, у разі не вживання негайних заходів, може призвести до збитку будь-якої із Сторін, без попереднього повідомлення Розповсюджувача здійснювати відключення повністю, або окремі функції Терміналу з подальшим обов’язковим повідомленням Розповсюджувача про причину та термін відключення.
6.1.4. Вимагати від Розповсюджувача відшкодування збитків та/або усунення за рахунок Розповсюджувача будь-яких пошкоджень Обладнання, якщо такі спричинені з вини Розповсюджувача та/або працівника(-ів)/відповідальної(-их) особи(-іб) Розповсюджувача, а також у випадку, коли Розповсюджувач свідомо або з необережності допустив до роботи на Обладнанні іншу(-их) особу(-іб) ніж зазначена(-і) в «Журналі проведення навчання персоналу Розповсюджувача умовам роботи з Обладнанням».
6.2. Розповсюджувач має право:
6.2.1. Вимагати від Оператора технічного обслуговування Обладнання, ремонту та заміни несправного Обладнання. Повідомлення про поломку Обладнання передається на гарячу лінію, а також може бути надіслане Оператору через функції Обладнання, як це вказано у відповідній інструкції з його експлуатації.
6.2.2. Призначити для виконання умов Договору іншу особу/осіб, залишаючись відповідальним в повному обсязі перед Оператором за виконання Договору, в тому числі за перерахування виручки Оператору, збереження Обладнання, його використання та навчання Оператором інших залучених осіб роботі з Обладнанням.
7. ВИНАГОРОДА РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
7.1. Винагорода Розповсюджувача за розповсюджені (реалізовані) Лотерейні білети встановлюється Сторонами у Заяві-приєднання до Договору та може бути змінена за взаємною згодою Сторін шляхом укладання додаткової угоди до цього Договору.
7.2. Винагорода Розповсюджувача розраховується від суми коштів, отриманих від реалізації Лотерей та(або) виплати виграшів переможцям Лотерей та сплачується (утримується) при перерахуванні коштів Оператору. Винагорода розповсюджувача визначена відповідно до п.7.1. цього Договору покриває всі витрати Розповсюджувача на виконання цього Договору та додатково Оператором не відшкодовується.
7.3. Загальна ціна цього Договору складається з суми всієї винагороди отриманої Розповсюджувачем відповідно до п. 7.1. Договору.
7.4. Розповсюджувач повинен кожного понеділка перераховувати на поточний рахунок Оператора для відповідного типу Лотерей повну вартість всіх реалізованих лотерейних білетів Лотерей, а також суми військового збору та податку на доходи фізичних осіб із виплачених призів (виграшів), за виключенням сум, що були витрачені на виплату призів (виграшів), вартості анульованих Лотерейних білетів.
Якщо понеділок припадає на святковий або неробочий день, перерахування вартості реалізованих лотерейних білетів повинно бути здійснене у перший робочий день відповідного тижня.
7.5. Розповсюджувач повинен перераховувати вартість розповсюджений Лотерейних білетів із відповідним призначеннями для державних грошових миттєвих лотерей та державних грошових числових лотерей.
Призначення платежу за Договором повинно складатися з:
- номеру Розповсюджувача для державних числових лотерей або номеру Розповсюджувача для державних миттєвих лотерей;
- найменування Розповсюджувача. Для юридичних осіб назва, для фізичних осіб, або фізичних осіб-підприємців ПІБ;
- текст наступного змісту – «Виручка від розповсюдження державних лотерей. Без ПДВ.»
Наприклад: призначення платежу для розповсюджувача – юридичної особи за державні грошові числові лотереї буде наступним:
«00-000-000, ТОВ Україночка, виручка вiд розповсюдження державної лотереi. Без ПДВ.», або
призначення платежу для розповсюджувача - ФОП за державні грошові миттєві лотереї буде наступним:
«00-000-000, ФОП Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx, виручка вiд розповсюдження державноi лотереi. Без ПДВ.».
7.6. У разі перерахування вартості розповсюджених Лотерейних білетів державної грошової миттєвої Лотереї із використанням призначення платежу для державних грошових числових Лотерей або навпаки, Оператор зараховує таку оплату відповідно до призначення платежу зазначеного Розповсюджувачем.
7.7. У разі сплати розповсюджених Лотерейних білетів без призначення платежу, або за не встановленою у п. 7.5. формою, Оператор має право врахувати оплату Розповсюджувача на власний розсуд, окрім випадку визначеного у п. 7.8. Договору.
7.8. Розповсюджувач, має право впродовж 14 (чотирнадцяти) календарних днів з моменту перерахування вартості розповсюджених Лотерейних білетів надати Оператору заяву складену в довільній формі із зрозумілим розподілом перерахованої суми грошових коштів за придбані Лотерейні білети. У такому разі Оператор повинен відкоригувати перераховану суму грошових коштів відповідно до отриманої заяви Розповсюджувача.
7.9. Сторони погоджуються, що звіти, які формує Лотерейна система та передає за допомогою Термінала Розповсюджувачу, є єдиним доказом проведення операцій на Терміналі та підставою для проведення розрахунків Сторін відповідно до цього Договору.
7.10. Розповсюджувач самостійно не нараховує належні учасникам платежі та не є податковим агентом із сплати військового збору та на доходи фізичних осіб із виплачених виграшів (призів). Податковим агентом із вказаних податків є Оператор, який самостійно нараховує, утримує та сплачує їх до бюджету та подає звітність.
7.11. Оператор може в односторонньому порядку змінити поточний рахунок, внаслідок чого Розповсюджувач повинен сплачувати грошові кошти за Договором з дати такого повідомлення на поточний рахунок зазначений Оператором у відповідному повідомленні.
8. ЕЛЕКТРОННИЙ ДОКУМЕНТООБІГ
8.1. Обмін документами між Сторонами за цим Договором може здійснюватися через систему для обміну електронними документами «Вчасно» або «M.E.Doc» у відповідності до положень Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», Закону України «Про електронні довірчі послуги» та інших норм діючого законодавства України, що регулюють, встановлюють основні організаційно-правові засади електронного документообігу і використання електронних документів.
8.2. Сторони домовилися, що на виконання умов цього Договору будуть застосовуватися наступні види електронних документів:
8.2.1. Акт приймання-передачі;
8.2.2. Заява-приєднання до Договору за формою Додатка №1;
8.2.3. Перелік державних лотерей Оператора, які розповсюджуються за Договором за формою Додатка №2;
8.2.4. Відомості щодо пункта (ів) розповсюдження державних лотерей за Договором за формою Додатка №3;
8.2.5. Кодовий протокол виграшів та оподаткування виграшів у миттєвих лотереях за формою Додатка №4;
8.2.6. Таблиця виплати виграшів учасникам числових лотерей з урахуванням утриманого податку за формою Додатка №5;
8.2.7. Акт приймання-передачі Обладнання (монтаж) за формою Додатка №6;
8.2.8. Акт приймання-передачі Обладнання (демонтаж) за формою Додатка №7.
8.3. Електронний документ вважається одержаним адресатом з моменту відправлення автором документу через систему для обміну електронними документами «Вчасно» або «M.E.Doc».
8.4. Сторони домовилися, що електронні документи мають повну юридичну силу, породжують права та обов'язки для Сторін, можуть бути представлені до суду в якості належних доказів та визнаються рівнозначними документами, що складаються на паперовому носієві.
8.5. З метою забезпечення безпеки обробки та конфіденційності інформації Сторони зобов'язані не допускати появи в комп'ютерному середовищі, де функціонує система для обміну електронними документами «Вчасно» або «M.E.Doc», комп'ютерних вірусів і програм, спрямованих на її руйнування, самостійно забезпечувати збереження програмного забезпечення, яке використовується для обміну електронними документами та електронних документів, розміщених на своїх комп'ютерах.
8.6. Оператор не несе відповідальності та не надає консультаційних послуг щодо роботи системи для обміну електронними документами «Вчасно», «M.E.Doc», або будь-якими іншими програмними рішення з обміну електронними документами.
8.7. У випадку виникнення технічних проблем Сторони вправі у будь-який момент призупинити оформлення електронних документів і повернуться до оформлення документів на паперовому носії. Сторона, у якої виникли технічні проблеми, невідкладно повідомляє іншу Сторону про них у будь- який зручний для неї спосіб. У разі призупинення оформлення електронних документів Сторони створюють і підписують документи на паперовому носії в порядку, передбаченому діючим Договором. Після усунення технічних проблем, процес підписання електронних документів може бути відновлено. Призупинення оформлення електронних документів, а також рішення про повернення до їх підписання оформлюється Сторонами у письмовій формі листом-повідомленням з відправленням його на електронну адресу іншої Сторони, з подальшим направленням його оригіналу на адреси для листування.
9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
9.1. За несвоєчасне або неповне виконання своїх обов’язків за Договором Xxxxxxx несуть відповідальність згідно чинного законодавства.
9.2. Розповсюджувач несе відповідальність за збереження та використання за цільовим призначенням Обладнання, що було надано йому згідно з цим Договором. Якщо втрата, пошкодження або погіршення стану Обладнання відбулось з вини Розповсюджувача, він зобов’язаний відшкодувати Оператору вартість втраченого Обладнання, вартість ремонту або відновлення його стану.
9.3. У випадку припинення дії цього Договору, Розповсюджувач продовжує нести відповідальність за збереження Обладнання до того часу, поки Оператор не демонтує (забере) Обладнання та Сторони не підпишуть Акт приймання-передачі Обладнання (демонтаж) за формою Додатку №7.
9.4. За несвоєчасне перерахування Розповсюджувачем коштів, отриманих від реалізованих Лотерейних білетів, Розповсюджувач сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожний день прострочення.
9.5. Жодна з Xxxxxx не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків згідно з цим Договором, якщо таке невиконання або неналежне виконання викликані обставинами непереборної сили, які виникають та існують поза волею та контролем Xxxxxx і які неможливо запобігти або передбачити.
9.6. За втрату, крадіжку, недостачу або пошкодження Лотерейних білетів, які були отримані Розповсюджувачем від Оператора, Розповсюджувач несе відповідальність перед Оператором в розмірі 100% вартості втрачених/пошкоджених (вкрадених) Лотерейних білетів.
10. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
10.1. Всі суперечки, які виникають у зв'язку з цим Договором, Сторони будуть вирішувати шляхом переговорів.
10.2. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору у порядку, визначеного чинним законодавством України.
10.3. В разі виникнення заборгованості Розповсюджувача перед Оператором, Сторони, за пропозицією Оператора, підписують Додаткову угоду, яка визначає суму заборгованості, термін та шляхи її погашення. На вимогу Оператора Xxxxxxx підписують Акт взаєморозрахунків Xxxxxx (далі за текстом Акт). Якщо Розповсюджувач не згодний з розрахунками, викладеними Оператором в
Акті, він зобов’язаний протягом 5 (п’яти) календарних днів після отримання Акту, направити Оператору вмотивовану відмову в підписанні акту. Якщо протягом 15 (п’ятнадцяти) календарних днів від дня отримання Акту Розповсюджувачем Оператор не отримає підписаний Розповсюджувачем Акт, або його вмотивовану відмову від підписання Акту разом з документами, які підтверджують обґрунтованість такої відмови, Xxx вважається прийнятим Сторонами і на ньому робиться запис: „Зауважень від Розповсюджувача у визначений Договором термін не надійшло”, після чого цей Акт є належним, достатнім та допустимим доказом, який визначає стан розрахунків Сторін.
11. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)
11.1. Сторони визнають, що обставинами непереборної сили (фоpс-мажоp) за цим Договором є надзвичайні та невідворотні обставини, що об’єктивно унеможливлюють виконання зобов’язань, передбачених умовами цього Договору, а саме: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха тощо.
11.2. Сторона, що не може виконати свої зобов'язання за цим Договором внаслідок дії обставин непереборної сили (форс-мажор), повинна повідомити про це іншу Сторону протягом 5 (п’яти) календарних днів з моменту настання таких обставин. У випадку недотримання умови про повідомлення, Xxxxxxx, що порушила дану умову, не зможе посилатися на ці обставини та їх наслідки.
11.3. У випадку, якщо дія вказаних обставин продовжується більш ніж 30 (тридцять) календарних днів, кожна зі Сторін має право на розірвання Договору і не несе відповідальності за це при умові, що вона сповістила про це іншу Сторону не пізніше ніж за 10 (десять) календарних днів до дати розірвання Договору.
11.4. Достатнім доказом дій обставин непереборної сили (фоpс-мажоp) є підтверджуючий документи виданий Торгово-промисловою палатою України.
11.5. Виникнення обставин непереборної сили (форс-мажор) не звільняє Сторони від виконання обов’язків за цим Договором та не є підставою для відмови Розповсюджувача від розрахунків за цим Договором в повному обсязі.
12. ДОСТРОКОВЕ ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
12.1. Цей Договір може бути достроково розірвано в односторонньому позасудовому порядку: а) за письмовою згодою Сторін шляхом укладення додаткової угоди до цього Договору;
б) у випадку невиконання або неналежного виконання Розповсюджувачем будь-якої з умов цього Договору; або коли виключно на думку Оператора обсяги розповсюдження Лотерей Розповсюджувачем не відповідають вимогам Оператора; або у випадку загрози призупинення
ділових операцій, банкрутства, ліквідації та/або реорганізації Розповсюджувача чи відчуження значної частини його майна у будь-який спосіб.
12.2. Для дострокового позасудового розірвання цього Договору згідно підпункту (б) пункту 12.1. Договору, Оператор зобов’язаний надіслати Розповсюджувачу письмове повідомлення про припинення дії Договору не пізніше 3 (трьох) календарних днів до дати такого припинення. У такому випадку Договір вважається розірваним через 3 (три) календарні дні з моменту надсилання Оператором письмового повідомлення про дострокове розірвання Договору.
12.3. Будь-яка Сторона має право розірвати цей Договір в односторонньому позасудовому порядку шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні в строк не менше 40 (сорока) календарних днів до дати такого розірвання. У такому разі цей Договір вважається розірваним на 41 (сорок перший) календарний день після надсилання такого письмового повідомлення.
12.4. У разі дострокового розірвання чи закінчення строку дії цього Договору, Розповсюджувач зобов’язаний терміново виконати наступне:
12.4.1. Припинити розповсюдження Xxxxxxx та повернути не реалізовані Лотерейні білети;
12.4.2. Забезпечити виплату призів (виграшів) учасникам;
12.4.3. Перерахувати всі належні Оператору грошові кошти по цьому Договору не пізніше 10 (десяти) робочих днів з дати закінчення строку дії цього Договору, чи розірвання Оператором цього Договору;
12.4.4. Повернути Оператору Обладнання та інше майно, яке було отримане Розповсюджувачем від Оператора для виконання цього Договору у відповідності з умовами цього Договору за Актом приймання-передачі Обладнання (Демонтаж) за формою Додатку №7.
12.4.5. Повернути Оператору посвідчення розповсюджувача державних лотерей, інформаційні, дозвільні та рекламні матеріали, копії документів, засвідчених печаткою Оператора.
13. ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ДОГОВОРУ
13.1. Оператор вправі в односторонньому порядку вносить зміни та/або доповнення до Договору, у тому числі шляхом затвердження нової редакції Договору, за умови оприлюднення інформації про зміни в порядку, передбаченому п. 1.3 Договору.
13.2. Зміни та/або доповнення до Договору набувають чинності з наступного дня після спливу 10 (десяти) календарних днів з дати оприлюднення Оператором інформації про ці зміни та/або доповнення, згідно з пунктом 1.3 Договору, або з дати набрання змінами та/або доповненнями чинності, якщо така дата зазначена в оприлюдненій інформації, але не раніше 3 (трьох) робочих днів з дати оприлюднення такої інформації.
13.3. Оператор не несе будь-якої відповідальності у випадку, коли інформація про зміну Договору, що оприлюднена в порядку та у строки, встановлені цим Договором, не була отримана та/або вивчена та/або правильно зрозуміла Розповсюджувачем.
13.4. Будь-які зміни та/або доповнення Договору з моменту набрання ним чинності поширюються на всіх осіб, що приєдналися до Договору, у тому числі, на тих, що приєдналися до Договору раніше дати набрання чинності змін та/або доповнень до Договору, або Договору викладеного в новій редакції.
14. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
14.1. Строк дії Договору становить один рік з моменту підписання Сторонами Заяви-приєднання до Договору.
14.2. Цей Договір буде вважатись автоматично продовженим на умовах викладених у цьому Договорі на кожен наступний рік, у випадку, якщо за 10 (десять) календарних днів до його
припинення жодна Сторона не повідомила іншу Сторону про свій намір припинити дію цього Договору.
14.3. Сторони зобов'язані протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту припинення дії або дострокового припинення дії цього Договору здійснити повний розрахунок згідно з умовами цього Договору.
14.4. У всіх випадках припинення дії цього Договору, Розповсюджувач зобов'язаний повернути Оператору Обладнання та інше майно, яке було отримане Розповсюджувачем від Оператора для виконання цього Договору.
14.5. Жодна із Сторін не має права передавати всі або частину своїх прав та обов’язків третім особам без попереднього письмового погодження іншої Сторони.
14.6. Усі повідомлення, які повинні бути зроблені у зв’язку з цим Договором, повинні надсилатися у письмовій формі за вказаною адресою Сторони у цьому Договорі або Додатку №1. Датою відправки та датою отримання відповідного повідомлення вважається дата, вказана на квитанціях та повідомленнях поштового відділення.
14.7. У випадку необхідності надання термінового повідомлення, таке повідомлення може бути доведене до відома відповідної уповноваженої особи Сторони з використанням Обладнання, телефону або інших засобів, з наступним письмовим повідомлення.
14.8. Розповсюджувач, який зареєстрований відповідно до законів України, цим підтверджує, що жоден із керівників, кінцевих бенефіціарних власників (контролерів) Розповсюджувача не внесені до списків санкцій, запроваджених Організацією Об’єднаних Націй (ООН), Європейським Союзом (ЄС), Сполученими Штатами Америки (США), Україною.
14.8.1. Розповсюджувач підтверджує, що він та, ніхто з його учасників/акціонерів та пов’язаних компаній не мають жодної діяльності з особами, які зареєстровані та/або мають місцезнаходження в державах (юрисдикціях), що не виконують чи неналежним чином виконують рекомендації міжнародних, міжурядових організацій, задіяних у сфері боротьби з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму чи фінансуванням розповсюдження зброї масового знищення.
14.8.2. Розповсюджувач підтверджує, що він діє виключно на користь його кінцевих бенефіціарних власників (контролерів), і жодні з фізичних та юридичних осіб, що пов‘язані з ними, не знаходяться та/або не зареєстровані, та/або не мають ніяких комерційних інтересів на тимчасово окупованих територіях, Російської Федерації, Республіки Беларусь, а також жодні будь-які інші особи, які мали намір мати державні повноваження на цих територіях, не мають будь-які прямі або непрямі фінансові інтереси в укладенні цього Договору.
14.9. Приєднавшись до цього Договору Розповсюджувач надає згоду на обробку та використання його персональних даних працівниками Оператора з метою бухгалтерського, податкового, фінансового, статистичного обліку, ведення внутрішнього обліку, виконання вимог законодавства, в тому числі в галузі пенсійного забезпечення та соціального страхування, випуску та проведення лотерей. Даним Розповсюджувач стверджує, що він повідомлений про включення його персональних даних до бази даних «Агенти Фізичні особи-Підприємці» з дати приєднання до цього Договору, із своїми правами щодо захисту персональних даних та із положення про вказану базу даних ознайомлений. Цим Розповсюджувач надає згоду на використання його персональних даних за місцезнаходженням головного офісу Оператора відповідно до положення про вказану базу даних, в тому числі на передачу його персональних даних третім особам, в т.ч. Міністерству фінансів України, Комісії з регулювання азартних xxxx та лотерей, іншим суб’єктам господарювання, відповідно до положення про вказану базу даних та чинного законодавства.
14.10. Цей Договір та додатки до нього містить повний текст домовленості між Сторонами. Після того, як даний Xxxxxxx набирає чинності, всі письмові та/або усні домовленості між Сторонами стосовно положень цього Договору та додатків до нього, що мали місце до приєднання до цього Договору, втрачають чинність.
14.11. У тому випадку, якщо будь-які положення даного Договору стануть або будуть визнані недійсними згідно з законодавством, цей факт не вплине на інші положення цього Договору, які залишатимуться чинними та будуть діяти у повному обсязі. В такому разі, Xxxxxxx зобов’язуються у найкоротший термін внести відповідні зміни до цього Договору замінивши недійсне положення дійсним положенням, яке за своєю економічною та юридичною сутністю буде якнайбільше відповідати початковим намірам Xxxxxx.
14.12. Особи, які підписують цей Договір, а також додаткові угоди або додатки до нього, цим запевняють та гарантують, що кожна з них є уповноваженою підписати цей Договір та несе повну відповідальність за будь-які втрати, що може зазнати інша сторона у разі порушення вимог цього пункту Договору.
14.13. Сторони уклав цей Договір цим надали свою безумовну згоду, що підписання Оператором будь- яких документів може здійснюватися шляхом використання факсимільного відтворення підписів уповноважених представників Оператор, як аналогу їх власноручних підписів відповідно до зразків наведених у цьому пункті.
Зразок факсимільного відтворення підпису Комерційного директора Оператора:
14.14. Цей договір набирає чинності для Xxxxxx з моменту приєднання до нього Розповсюджувачем
шляхом підписання Заяви-приєднання до Договору в порядку встановленому цим Договором.
14.15. Сторони домовились, що невід’ємною частиною цього Договору є: Додаток №1 зразок Заяви-приєднання до Договору;
Додаток №2 Перелік державних лотерей Оператора, які розповсюджуються за Договором; Додаток №3 Відомості щодо пункта (ів) розповсюдження державних лотерей за Договором;
Додаток №4 Таблиця виплати виграшів учасникам числових лотерей з урахуванням утриманого податку;
Додаток №5 Зразок Акту приймання-передачі Обладнання (монтаж); Додаток №6 Зразок Акту приймання-передачі Обладнання (демонтаж).
15. АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ, ПІДПИСИ ТА ПЕЧАТКИ СТОРІН:
Розповсюджувач: Реквізити зазначаються у Заяві-приєднання до Договору. |
Оператор: Підприємство з 100% іноземними інвестиціями "УКРАЇНСЬКА НАЦІОНАЛЬНА ЛОТЕРЕЯ" Юридична адреса: 02098, м. Київ, вул. Xxxx Xxxxxxxxx, будинок1Б, офіс 110 Адреса для листування: 01032, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxxxx 119 (9й поверх) Ідентифікаційний код юридичної особи 24940541 ІПН 000000000000, тел.: x000 00 000 00 00 |
поточний рахунок для сплати за Лотереї відповідно до умов Договору виходячи з місця розташування Розповсюджувача:
Місце розташування Розповсюджувача | Номер рахунку в форматі I-ban | Найменування банку |
Львівська, Тернопільська, Рівненська, Волинська, Івано-Франківська та Закарпатська області | XX000000000000000000000000000 | ПАТ «Державний Ощадний Банк» МФО 300465 |
Донецька та Луганська області | XX000000000000000000000000000 | |
Київська, Житомирська, Черкаська та Чернігівська області, та м. Київ | XX000000000000000000000000000 | |
Хмельницька, Вінницька та Чернівецька області | ||
Дніпропетровська, Запорізька та Кіровоградська області | XX000000000000000000000000000 | |
Одеська, Миколаївська та Херсонська області | XX000000000000000000000000000 | |
Харківська, Полтавська та Сумська області | XX000000000000000000000000000 |
Комерційний директор
X.X. Xxxxxxx
X.X.