Contract

ДОГОВІР №

про надання освітніх послуг

м. Київ « » 202_ року

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІНТЕРНАЛ ЕД’ЮКЕЙШН" в особі директора виконавчого Катуніної Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, яка діє на підставі Довіреності від 07.07.2020 р. за № 238 (далі – «Виконавець»),

в особі директора, що діє на підставі статуту, (далі –

«Замовник»), а всі разом в подальшому іменуються «Сторони», уклали цей Договір про таке (надалі – «Договір»):

1. Предмет Договору

1.1. Предметом Договору є надання Виконавцем, на замовлення Замовника, освітньої послуги педагогічним працівникам Замовника за освітньою програмою з методики викладання англійської мови (код ДК 021: 2015 80570000-0 Послуги з професійної підготовки у сфері підвищення кваліфікації).

1.2. Виконавець бере на себе зобов’язання на замовлення, яке є невід’ємною частиною цього Договору, та за рахунок коштів Замовника здійснити надання освітніх послуг педагогічним працівникам, а саме тренінги (по 15 академ. годин), а саме:

«Розвиток навичок говоріння із застосуванням сучасних методів, підходів та ресурсів відповідно до принципів НУШ»;

«Базові стратегії правильного і швидкого планування уроків різного типу відповідно до принципів НУШ» (надалі – «освітні послуги»).

Строк надання освітньої послуги: з « » 202 р. по « » 202 р.

1.3. Виконавець може змінювати строки надання освітніх послуг, про що зобов’язаний своєчасно сповістити Сторони в письмовій формі.

1.4. По закінченню проходження педагогічними працівниками Замовника замовленого тренінгу (курсу, сесії тощо), Сторони підписують відповідні Акти наданих послуг.

2. Обов’язки та права Виконавця

2.1. Виконавець зобов’язаний:

1) надати Замовнику освітню послугу на рівні стандартів вищої освіти;

2) забезпечити дотримання прав Замовника та Педагогічного працівника;

3) видати Замовнику сертифікат за умови виконання ним програми;

4) інформувати Замовника про правила та вимоги щодо організації надання освітньої послуги, її якості та змісту, про його права і обов’язки під час надання та отримання зазначеної послуги

5) надати Замовнику Акти наданих послуг.

2.2. Виконавець має право вимагати від Замовника своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та в порядку, встановлених цим Договором.

2.3.

3. Обов’язки та права Замовника

3.1. Зобов’язаний своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та в порядку, встановлених цим Договором.

3.2. Замовник має право вимагати від Виконавця:

1) надання освітньої послуги на рівні стандартів вищої освіти;

2) забезпечення дотримання своїх прав, а також його прав;

3) видачі Замовнику сертифікатів про за умови виконання ним програми;

4) інформування Замовника про правила та вимоги щодо організації надання освітньої послуги, її якості та змісту, про його права і обов’язки під час надання та отримання зазначеної послуги

5) підписати Акти наданих послуг впродовж 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання або в цей строк направити Виконавцю аргументовані заперечення з викладенням

доказів неналежного надання освітньої послуги та посиланням на порушені стандарти освіти та норми чинного законодавства України. В разі, якщо Замовник у вказаний строк не направить Виконавцю підписані Акти наданих послуг або свої аргументовані заперечення, Xxxxxxx дійшли до обопільної згоди, що освітні послуга буде вважатися наданою належним чином і в повному обсязі, а відомості викладені в Актах наданих послуг є достовірними і самі Акти наданих послуг набувають чинності з дати їх направлення Замовнику.

3.3. Замовник зобов’язується поінформувати та забезпечити виконання його педагогічними працівниками наступних вимог:

3.3.1. Дотримуватися обов’язків, передбачених статтею 63 Закону України «Про вищу освіту», у т. ч. дотримуватися вимог законодавства, Статуту, правил внутрішнього розпорядку закладу де надається освітня послуга, інших нормативних актів; виконувати вимоги з охорони праці, техніки безпеки, виробничої санітарії, протипожежної безпеки, передбачені відповідними правилами та інструкціями; виконувати вимоги освітньої програми підвищення кваліфікації педагогічних та науково-педагогічних працівників.

3.3.2. Глибоко оволодівати знаннями, практичними навичками, професійною майстерністю, підвищувати загальний культурний рівень, дотримуватися моральних, етичних норм.

3.3.3. Відвідати щонайменше 75% навчальних годин курсу.

4. Плата за надання освітніх послуг та порядок розрахунків

4.1. Розмір плати за надання освітньої послуги у повному обсязі встановлюється в національній валюті.

4.2. Загальна вартість освітньої послуги за весь строк надання освітньої послуги становить

грн. ( грн. 00 коп.) у тому числі ПДВ грн.

4.3. Замовник оплачує освітню послугу не пізніше ніж через 5 (п’ять) банківських днів після набуття чинності Акту наданих послуг, який буде останнім за датою набуття чинності із переліку наданих послуг зазначених у відповідному замовленні Замовника до даного Договору.

4.4. Джерело фінансування підвищення кваліфікації: кошти навчального закладу чи фінансування з державного бюджету.

5. Відповідальність Xxxxxx за невиконання або неналежне виконання зобов’язань

5.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань цього Договору Xxxxxxx несуть відповідальність згідно із законом та цим Договором.

5.2. За несвоєчасну оплату освітніх послуг Замовник сплачує Виконавцю пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплаченої суми за кожний день прострочення до моменту фактичного отримання Виконавцем всіх заборгованих коштів.

5.3. У випадку виникнення заборгованості з оплати освітніх послуг з підвищення кваліфікації, Виконавець має право призупинити надання цих послуг до моменту погашення заборгованості.

5.4. У разі дострокового розірвання Договору внаслідок порушення Виконавцем договірних зобов’язань, кошти, що були внесені Замовником як плата за надання освітньої послуги, повертаються йому в обсязі оплати частини послуги, не наданої на дату розірвання Договору.

5.5. У разі дострокового розірвання Договору у зв’язку з порушенням Замовником Договірних зобов’язань, визначених цим Договором та/або статтею 63 Закону України “Про вищу освіту”, кошти, що були внесені Замовником, залишаються у Виконавця та використовуються для виконання його статутних завдань.

5.6. Xxxxx не повертаються одержувачу, якщо той не відвідував курс без поважної причини. Поважна причина відсутності на курсі має бути підтверджена документально.

6. Розірвання Договору

6.1. Договір розривається:

1) за згодою Сторін;

2) у разі неможливості виконання стороною Договору своїх зобов’язань у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені Договором щодо освітньої послуги, і незгоди будь-якої із Xxxxxx внести зміни до Договору;

3) у разі ліквідації юридичної особи - Замовника або Виконавця, якщо не визначений правонаступник;

4) у разі порушення Замовником зобов’язань передбачених цим Договором;

5) за рішенням суду в разі систематичного порушення або невиконання однією із Сторін умов Договору.

7. Інші умови

7.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Замовником і Xxxxxxxxxx і діє до 31 грудня 2021 року, а в частині взаєморозрахунків – до їх повного завершення.

7.2. З набранням чинності цього Договору, всі попередні переговори та домовленості Xxxxxx щодо предмету цього Договору втрачають свою юридичну силу, але можуть братись до уваги при тлумаченні цього Договору.

7.3. У правовідносинах, не врегульованих цим Договором, Сторони керуються положенням чинного законодавства України.

7.4. Сторони письмово повідомляють одна одну про зміну будь-яких реквізитів протягом 5 (п’яти) календарних днів з дня виникнення таких змін. У випадку належного повідомлення, Виконавець не несе відповідальності за помилкове перерахування Замовником грошових коштів за невірними банківськими реквізитами, на момент такого перерахування. У такому випадку вважається, що плата за надання освітніх послуг за цим Договором не здійснена належним чином.

7.5. Своїм підписом під цим Договором кожна зі Сторін Договору відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» надає іншій Стороні однозначну беззастережну згоду (дозвіл) на обробку, використання, зберігання, передачу третім особам (виключно у випадках і в порядку передбачених чинним законодавством України) і знищення наданих ними персональних даних у письмовій та/або електронній формі в обсязі, що міститься у цьому Договорі, рахунках, актах, накладних та інших документах, що стосуються цього Договору, а також кожна Сторона підтверджує, що обізнана про володільця персональних даних, склад та зміст зібраних персональних даних, права такого суб’єкта персональних даних, мету збору цих даних та осіб, яким ці дані передаються.

Сторони гарантують, що персональні дані фізичних осіб, які містяться у цьому Договорі та документах, пов’язаних із його укладанням, виконанням, припинення та/чи розірванням, отримані на законних підставах.

7.6. Цей Договір складено й підписано у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один із яких знаходиться у Замовника, другий – у Виконавця.

8. Місцезнаходження та реквізити Сторін:

Виконавець:

Замовник:

Товариство з обмеженою відповідальністю

«ДІНТЕРНАЛ ЕД’ЮКЕЙШН»

Місцезнаходження: 01133, Україна, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 30-В.

Код ЄДРПОУ 36844438

П/р XX000000000000000000000000000,

в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ", м. Київ ІПН 368444326558,

Є платником податку на прибуток на загальних

підставах

Місцезнаходження: Код ЄДРПОУ

Р/Р UA

в ДКСУ

Директор виконавчий

Xxxxxxxx X.X.

Директор

Додаток № 1

Замовлення до Договору № від . . р.

про надання освітніх послуг з підвищення кваліфікації педагогічних працівників

м. Київ «27» жовтня 2021 року

Товариство з обмеженою відповідальністю "ДІНТЕРНАЛ ЕД’ЮКЕЙШН" в особі директора виконавчого Катуніної Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, яка діє на підставі Довіреності від 07.07.2020 р. за № 238 (далі – «Виконавець»), та

в особі директора , що діє на підставі статуту, (далі – «Замовник»), а всі разом в подальшому іменуються «Сторони»,

склали це замовлення на виконання Договору № від про надання освітніх послуг з підвищення кваліфікації педагогічних працівників (надалі – «Договір») про наступне (надалі – «Замовлення»):

1. Сторони дійшли до взаємної згоди про надання на умовах Договору наступного об’єму послуг:

Прізвище, ім’я, по батькові	Xxxxx, вид, напрям підвищення кваліфікації	Вартість послуги на одну особу, грн.	Сума, грн. (в т.ч. ПДВ 20%)

2. Цей Додаток є невід’ємною частиною Договору.

3. Цей Додаток набуває чинності з моменту його підписання Сторонами.

4. Цей додаток складений українською мовою по одному примірнику для кожної із Сторін.

5. Реквізити та підписи Сторін: