Contract
ДОГОВІР № 7
оренди нежитлового приміщення
м. Первомайський 2 липня 2007 року
Виконком Первомайської міської ради Харківської області, далі “Орендодавець”, в особі міського голови Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Уставу територіальної громади м.Первомайський Харківської області, з одного боку, та КТВП «Битовик», далі «Орендар», в особі директора Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, що діє на підставі Уставу колективного підприємства, з другої сторони, уклали цей Договір про наведене нижче:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1 Орендодавець передає, а Xxxxxxx приймає в строкове платне користування нежитлові приміщення площею 24,9 кв.м., розташовані за адресою: Xxxxxxxxxx xxxxxxx, x.Xxxxxxxxxxxxx, 0 м-н, буд. №15 (далі “об’єкт оренди”), які є власністю Орендодавця, склад і вартість яких визначено відповідно до наведеного висновку експерта, складеного станом на 05.06.2007 року, вартість якого становить 36800,00 грн.
1.2. Приміщення надаються Орендареві в оренду для надання перукарських послуг населенню.
2.УМОВИ ПЕРЕДАЧІ ТА ПОВЕРНЕННЯ ОРЕНДОВАНОГО МАЙНА
2.1. Вступ Орендаря у строкове платне користування майном настає одночасно із підписанням сторонами Договору та акта приймання-передачі. Майно залишається власністю Xxxxxxxxxxx і Орендар користується ним протягом строку оренди.
2.2. Повернення орендованого майна Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx здійснюється на протязі 10 днів з моменту .закінчення строку дії Договору (дострокове припинення дії Договору). Майно вважається поверненим Орендодавцю з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі.
3. ОРЕНДНА ПЛАТА
3.1. Орендна плата визначається на підставі “Методики розрахунку та порядку використання плати за оренду комунального майна”, затвердженої рішенням 16 сесії 5 скликання Первомайської міської ради Харківської області від 14 червня 2007 року і становить за рік 1840,00 грн. (без урахування ПДВ та індексу інфляції). Орендна плата за базовий місяць оренди (червень 2007 р.) становить 153,33 грн.
Ставка орендної плати (тариф) становить 5% за рік.
Орендна плата за перший місяць оренди (липень 2007р.) визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць на індекс інфляції за червень і липень 2007 року.
3.2. Орендна плата за кожен наступний місяць визначається шляхом коригування орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за наступний місяць.
3.3. Щомісячно орендна плата перераховується Орендарем на розрахунковий рахунок Орендодавця 33217871700019 у ВДК в Первомайському районі Харківської області, МФО 851011 до 20-го числа місяця, наступного за звітним.
3.3. Сплата комунальних послуг здійснюється Орендарем на підставі окремо
укладених договорів.
3.4. Орендна плата, сплачена несвоєчасно або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується Орендодавцю відповідно до чинного законодавства України
з урахуванням пені в розмірі облікової ставки НБУ на дату' нарахування пені від суми заборгованості, за кожний день прострочення.
3.5. Наднормативна сума орендної плати, що надійшла Xxxxxxxxxxx підлягає заліку в рахунок наступних платежів.
4. ВИКОРИСТАННЯ АМОРТИЗАЦІЙНИХ ВІДРАХУВАНЬ
4.1 Амортизаційні відрахування на орендоване майно залишаються в розпорядженні Орендодавця і використовується на повне відновлення орендованих основних фондів.
4.2. Поліпшення орендованого майна, здійснене за рахунок амортизаційних відрахувань, є власністю територіальної громади.
5. ОБОВ’ЯЗКИ ОРЕНДАРЯ
5.1. Використовувати орендоване майно у відповідності з його призначенням та умовами цього Договору.
5.2. Своєчасно і в повному обсязі вносити Орендодавцеві орендну плату.
5.3. Своєчасно здійснювати поточний ремонт орендованого майна.
5.4. Утримувати орендоване приміщення у відповідності до встановлених санітарних та протипожежних норм та правил та нести відповідальність за їх порушення.
5.5. Забезпечити доступ до орендованого приміщення для необхідних оглядів мереж водопроводу, каналізації, системи центрального опалення, тощо представниками Орендодавця, а також особами, відповідальними за пожежний нагляд.
5.6. Орендар несе відповідальність за протипожежний стан орендованого приміщення.
5.7. В разі припинення Договору оренди орендар повинен повернути Орендодавцеві орендоване майно в належному стані, не гіршому, ніж на час передачі його в оренду, з урахуванням нормального фізичного зносу. Обладнання та устаткування, встановлені Орендарем за його рахунок, що стали невід’ємною частиною приміщення і не можуть бути відділені без його пошкодження, переходять у власність Орендодавця. Вартість робіт щодо поліпшення приміщення, здійснених орендарем без згоди орендодавця, в разі неможливості їх виділення, компенсації не підлягає.
5.8. Погоджувати з Орендодавцем будь-які переобладнання приміщення, пов’язані з втручанням в його будівельні конструкції.
5.9. Не передавати в суборенду орендоване приміщення без письмової згоди Xxxxxxxxxxx.
5.10. Застрахувати орендовані нежитлові приміщення на користь Орендодавця в двомісячний термін з дня підписання цього Договору, про що Xxxxxxx повідомляє в письмовій формі Орендодавця.
6. ПРАВА ОРЕНДАРЯ
6.1. Самостійно визначати і здійснювати напрями господарської діяльності в межах, визначених його установчими документами.
6.2. Виступати з ініціативою щодо внесення змін у Договір оренди або його розірвання, в разі погіршення стану орендованого майна внаслідок його неналежного використання або невиконання умов Договору.
7. ОБОВ’ЯЗКИ ОРЕНДОДАВЦЯ
7.1. Передати Орендарю в оренду приміщення відповідно до акту приймання - передачі, який є невід’ємною частиною даного Договору.
В акті повинно бути зазначено точну адресу приміщення, яке передається в оренду, його площа, розміщення у будівлі, його технічний стан.
7.2. Не втручатися в господарську діяльність Орендаря
8. ПРАВА ОРЕНДОДАВЦЯ
8.1 .Контролювати наявність, стан та використання приміщення, переданого в оренду.
8.2. Виступати з ініціативою щодо внесення змін у Договір оренди або його розірвання, в разі погіршення стану орендованого майна внаслідок його неналежного використання або невиконання умов Договору.
9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
9.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань, передбачених цим Договором, сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України.
9.2.Спори, що виникають у ході виконання Договору оренди, вирішуються за згодою сторін. Якщо згоди не буде досягнуто, спір передасться на розгляд до господарчого суду.
10, ФОРС - МАЖОР
10.1. «Сторони» звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання сталося внаслідок дії обставин непереборної сили, що виникли після укладання даного Договору незалежного від волі «Сторін».
10.2. Під обставинами непереборної сили слід розуміти надзвичайної ситуації природного, техногенного, воєнного та соціально-політичного характеру, включаючи видання нормативно-правових актів уповноваженими державними органами, що перешкоджають належному виконанню «Сторонами» зобов’язань, передбачених цим Договором.
10.3. Наявність обставин непереборної сили повинна бути підтверджена письмовими документами уповноважених державних органів.
11. СТРОК Д ії ТА УМОВИ ЗМІНИ, РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
11.1. Цей Договір укладено строком на 1 рік та діє з 01.07.2007р. до 30.06.2008 р. включно до повного розрахунку.
11.2. Умови цього Договору зберігають силу протягом всього строку його дії, в тому числі у випадках, коли після його укладення законодавством встановленого правила, що погіршують становище Орендаря, а в частині зобов’язань Орендаря щодо орендної плати - до виконання зобов’язань.
11.3. Зміни і доповнення або розірвання Договору можуть мати місце за погодженням сторін. Зміни та доповнення, що вносяться, розглядаються сторонами протягом одного місяця з дати їх подання до розгляду іншій стороні.
11.4. За відсутністю погодження сторін Договір може бути розірваний на вимогу однієї із сторін за рішенням господарського суду у випадках, передбачених чинним законодавством.
11.5. Реорганізація Орендодавця не є підставою для зміни умов або припинення цього Договору.
11.6. Дія Договору оренди припиняється внаслідок:
- закінчення строку, на який було укладено Договір;
- загибелі об’єкта оренди;
- достроково за згодою сторін або за рішенням суду;
- банкрутства Орендаря;
- приватизації об’єкта оренди (за участю Xxxxxxxx);
- порушення строків внесення орендної плати більш як на три місяці.
11.7. У разі відсутності заяви однієї із сторін про припинення або зміну умов цього Договору після закінчення строку його чинності протягом одного місяця, він вважається подовженим на той самий термін і на тих самих умовах, які були передбачені цим Договором.
11.8. Взаємовідносини сторін, що не врегульовані цим Договором, регламентуються чинним законодавством.
11.9. Договір складено у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну
силу.
Один примірник - Орендодавцю Другий - Орендарю
11 АДРЕСА ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Орендодавець:
Виконком Первомайської міської ради Харківської області
00000, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, x.Xxxxxxxxxxxxx, 0-ій мікрорайон, громадський центр
р/р 33217871700019, МФО 851011
ВДК в Первомайському районі Харківської обл. код 00000000
тел.3-33-00,3-61-65
Орендар: КТВП «Битовик»
64100, Харківська обл., м. Первомайський вул. Xxxxxxxxxx, 00
р/р 26008301240, МФО 350017
Первомайське відділення
ОАО «Державний ощадний банк України» код 00000000
тел. 3-30-20,3-31-64
X.X. Xxxxxxxxxx X.X. Xxxxxxxx
м.п. м.п.
Додаток до договору оренди №7 від 02.07.2007р.
Розрахунок
Орендної плати за перший місяць перерахунку щодо оренди нерухомого майна територіальної громади м.Первомайський
РІЧНА ОРЕНДНА ПЛАТА СКЛАДАЄ: 36800,00 грн. * 5% = 1840,00 грн.
№ з/ п | Назва і адреса об’єктів оренди | Довідкова площа об’єкту оренди кв.м. | Вартість об’єкта за незалежною оцінкою 05.06.2007р. грн. | Застосовані | орендна плата за перший (базовий) місяць оренди (без ПДВ) | |||
індекс інфляції І | орендна ставка | Місяць, рік | орендна плата . грн. | орендна плата за 1 кв. м. грн. | ||||
1 . | Нежитлове приміщення: м. Первомайський, 4 м-н, буд 15 | |||||||
24,9 | 36800,00 | 5% | червень 2007 року | 153,33 | 6,16 | |||
• - розраховано без індексу інфляції за червень і липень 2007р. у зв’язку з тим, що на момент розрахунку він був невідомий.
При розрахунку орендної плати за липень 2007р. цей індекс буде враховано.
РОЗМІР ОРЕНДНОЇ ПЛАТИ ЗА КОЖНИЙ НАСТУПНИЙ МІСЯЦЬ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ШЛЯХОМ КОРИГУВАННЯ РОЗМІРУ МІСЯЧНОЇ ОРЕНДНОЇ ПЛАТИ ЗА ПОПЕРЕДНІЙ МІСЯЦЬ НА ІНДЕКС ІНФЛЯЦІЇ ЗА ПОТОЧНИЙ МІСЯЦЬ.
ОРЕНДОДАВЕЦЬ ОРЕНДАР
Додаткова угода №1
до Договору №7 від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський 25 червня 2008 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, далі “Орендодавець”, в особі міського голови Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Уставу територіальної громади м.Первомайський Харківської області, з одного боку, та КТВП
«Битовик», далі “Орендар”, в особі директора Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Уставу колективного підприємства, з другого боку (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), уклали цю Додаткову угоду про наведене нижче:
1. Пункт 5. «Обов’язки орендаря» доповнити:
5.11. Нести відповідальність за дотримання правил експлуатації інженерних мереж і санітарії в приміщеннях згідно з законодавством.
5.12. Здійснювати витрати, пов’язані з утриманням орендованого майна (прибирання прибудинкової території, технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем тепло-, водопостачання, водовідведення і зливової каналізації). Протягом 15 днів після підписання цієї Додаткової угоди укласти з Балансоутримувачем орендованого Майна договір про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого Майна пропорційно орендованої площі відносно площі будівлі та укласти окремі договори з постачальниками (виконавцями) комунальних послуг.
2. Пункт 11.1. Договору оренди нежитлового приміщення №7 від 02.07.2007 року викласти у наступній редакції:
«Цей договір укладено строком на 2 роки 11 місяців та діє з 01.07.2008 р. до 31.05.2011 р. включно до повного розрахунку».
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник - Орендарю. Другий примірник - Орендодавцю.
Орендодавець: Орендар:
Виконком Первомайської міської ради КТВП «Битовик» Харківської області
64105, Харківська область, м.Первомайський, 64100, Харківська обл., м. Первомайський 3-ій мікрорайон, громадський центр вул. Xxxxxxxxxx, 00
р/р 33217871700019, МФО 851011 р/р 26008301240, МФО 350017
ВДК в Первомайському районі Харківської о< Первомайське відділення
код 24134432 ОАО «Державний ощадний банк України»
тел. 3-61-65 код 00000000
тел. 3-30-20,3-31-64
Міський голова Директор
X.X. Xxxxxxxxxx
м.п.
м.п.
)
^21 О.І Xxxxxxxx
Додаткова угода №2
до Договору №7 від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський 10 травня 2011 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, далі “Орендодавець”, в особі міського голови Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку, та КТВП «Битовик», далі “Орендар”, в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Уставу колективного підприємства, з другого боку (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), уклали цю Додаткову угоду про наведене нижче:
Пункт 11.1. Договору оренди нежитлового приміщення №7 від 02.07.2007 року викласти у наступній редакції:
«Цей договір укладено строком на 2 роки 11 місяців та діє з 01.06.2011 р. до 30.04.2014 р. включно до повного розрахунку».
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник - Орендарю. Другий примірник - Орендодавцю.
Орендодавець: Орендар:
Виконком Первомайської міської ради КТВП «Битовик» Харківської області
64105, Харківська область, м.Первомайський. 64100, Харківська обл., м. Первомайський 3-ій мікрорайон, громадський центр вул. Xxxxxxxxxx, 00
р/р 33217871700019, МФО 851011 р/р 26008301240, МФО 350017
ВДК в Первомайському районі Харківської о( Первомайське відділення
код 24134432 ОАО «Державний ощадний банк України»
тел. 3-61-65
Міський голова
м.п.
код 03057130
3-31-64
Л .І Перегорода
Додаткова угода №3
до Договору №7 від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський 1 листопада 2011 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, далі “Орендодавець”, в особі міського голови Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку, та КТВП «Битовик», далі “Орендар”, в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Уставу колективного підприємства, з другого боку (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо -
«Сторона»), уклали цю Додаткову угоду про наведене нижче:
У пункті 1.1. слова «складеного станом на 05.06.2007 року, вартість якого становить 36800,00 грн.» замінити на слова «складеного станом на 05.10.2011 року, вартість якого становить 22987,00 грн.»
Пункт 3.1. Договору оренди нежитлового приміщення викласти у наступній редакції: «Орендна плата визначається на підставі «Положення про оренду майна, що є комунальною власністю територіальної громади м.Первомайський», затвердженого рішенням 14 сесії 6 скликання Первомайської міської ради Харківської області від 30 червня 2011 року. Згідно п.10.2. Положення орендна плата становить за рік 1765,92 грн. (без урахування ПДВ та індексу інфляції). Орендна плата за базовий місяць оренди (жовтень 2011 р.) становить 147,16 грн.».
Орендна плата за перший місяць оренди (листопад 2011р.) визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць на індекс інфляції за жовтень і листопад 2011 року.»
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник - Орендарю. Другий примірник - Орендодавцю.
Орендодавець: Орендар:
Виконком Первомайської міської ради КТВП «Битовик» Харківської області
64102, Харківська область, м.Первомайський. 64100, Харківська обл., м. Первомайський Проспект 40 років Перемоги, 1 вул. Xxxxxxxxxx , 00
р/р 33217871700019, МФО 851011 р/р 26008301240, МФО 350017
ВДК в Первомайському районі Харківської оі Первомайське відділення
код 24134432 ОАО «Державний ощадний банк України» тел. 3-61-65
31-64
Міський голова х /
м . п .
С.Л. Тснлииькіф 'і’: у
/X ' '- г .
Л.І Перегорода
/ ‘/ і
о/ '/
£ич//Ш < і(Р .
Дола і кона угода №4
до Договору № 7 від 2 ли п н я 2007 року.
м. 1Іервомайськип 22 квітня 2014 року
Виконавчий комітет 1Іервомайської міської ради Харківської г області, далі “ О р е н д о д а в ец ь ’', в особи міського голови Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який ліс на підставі Закон} України «Про місцеве
самоврядування в Україні«, л одного бок\. та К і'ВИ «Ьитовик». далі " О р е н д а р 1', в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що ліс на підставі Устав} колективного підприємства, в другого боку (в подальшом} ралом імсіпються «Сторони», а кожна окремо «Сторона»), уклали цю Додач ков}’ уто і.у про наведене нижче:
Пункт і і . і . Договоре оренди ножнінового приміщення №7 від 02.07.2007 року викласти у паст} шип редакції:
«Пси договір укладено сі роком па 2 роки1 11 місяців іа діє і 01.03.2014 р. до 01.04.2017 р, включно до повного розрахунку».
Інші умови договору, які не пор\ іпепі даною Додатковою угодою. лалнпіаютьея бел лміп. та Xxxxxxx підтверджують по ним свої лобов’ялапня.
Ця Додаткова угода складена } 2-х примірниках, що мають однакову юридичну сил}.
Один примірник -Орендарку
2(.руд тій примірник Xxxxxxxxxxx.
Орендодавець:
Виконком ! Іерномапської міської ради Харківської області
64102. Харківська області,, м. 1Іервомаіісіжий. 1Іроемекі 40 р;жів І Іеречогп. ]
р р З 321 ” К7 і 7о0іМ0\ 1ІеріюмайсьіЛ'М}
У Д К С У [і Харківській облают
XXX Xx іо і 1
код 37627442
ід і. 3-61 -63
Міський голов.
(б. і. Тсп.іпнькнп
Орендар:
КТВІІ «Ьігіоипк»
об ІОН. Харківська обл.. м. 1Ісрвомайський
в\ т Харківська . 17
р п бноОЗЗО 17.4(1. МФО .350017
1Іервомапськс відділення
( ) \( ) »Державний ощадний банк України»
код 0.30.37 ! 50
ге.і. 3-30-7.0. 3-3 1-64
Л.і. Перегорода
45».
& и^)С Ы С <Ив>.
J i
й б б (< - «б--/ т ОД
' O i j i i / 7 / і, т б С : у т і ю » 5
/ К Д ;
р/р ( п
Додаткова угода №5
до Договору №7 від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський 31 березня 2017 року
Виконавчий комітет ГІервомайської міської ради Харківської області, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі «Орендодавець», з одного боку, та Колективне торгово- виробниче підприємство «Битовик», в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі «Уставу Первомайского коллективного торгово-производственного предприятия «Бытовик», далі «Орендар», з другого боку, (в подальшому разом іменуються
«Сторони», а кожна окремо «Сторона»), уклали цю додаткову угоду про наведене нижче:
1. Пункт 1.1 Договору оренди нежитлового приміщення викласти в наступній редакції: «Орендодавець передає, а Орендар приймає в строкове платне користування 4 нежитлові приміщення площею 24,9 кв.м., розташовані за адресою: Харківська область,
м. Первомайський, 4 м-н., буд. 15 (далі «об'єкт оренди»), які є власністю Орендодавця, склад і вартість яких визначено відповідно до наведеного висновку експерта, складеного станом на 27.03.2017 року, вартість якого становить 80559.00 грн.
2. Пункт 3.1 Договору оренди нежитлового приміщення викласти у наступній редакції: «Орендна плата визначається на підставі п. 10.7 «Положення про оренду майна, що є комунальною власністю територіальної громади м. Первомайський», затвердженого рішенням Первомайської міської ради від 28.04.2016 №152-11/7 (із змінами) і становить за рік 7800,00 грн. (без урахування ПДВ та індексу інфляції). Орендна плата за базовий місяць оренди (березень 2017 р.) становить 650,00 грн.
3. Доповнити пункт 5.10. Договору наступними словами:
«Страхування Орендарем взятого ним в оренду майна здійснюється на строк дії Договору оренди».
4. Пункт 11.1. Договору оренди нежитлового приміщення від 02.07.2007 року №7 викласти у наступній редакції: «Цей Договір укладено строком на 2 роки 11 місяців та діє з ч 01.04.2017 р. до 01.03.2020 р. включно до повного розрахунку» (згідно зі ст. 631 пп.2,3 ЦКУ).
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без
змін, та Xxxxxxx підтверджують по ним свої зобов'язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник - Орендарю. Другий примірник - Орендодавцю.
Орендодавець: Орендар:
Виконавчий комітет П ервомайської міської ради Х арківської області Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський,
Проспект 40 років Перемоги. 1
р/р 33217871700019 в Первомайському
Колективне торгово-виробниче підприємство « Битовик»
Код ЄДРПОУ 03057130
64107, Харківська обл.,м. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
р/р 26004300247135
ТВБВ №10020/0525 філії АТ «Ощадбанк МФО 351823,
Л.І. Перегорода
Додаткова угода №6
до Договору №7 від 2 липня 2007 року. V
м. Первомайський 2 липня 2018 року
Виконавчий комітет І Іервомайеької міської ради Харківської області, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який ліс на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі «Орендодавець», з одного боку, та Колективне торгово-
К виробниче підприємство «Битовик». в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі «Устава Первомайского коллективного торгово-производственного предприя тия «Бытовик», далі «Орендар», з другого боку, (в подальшому разом іменуються
«Сторони», а кожна окремо «Сторона»), уклали цю додаткову угоду про наведене нижче:
1. Пункт 3.3 Договору оренди нежитлового приміщення викласти у наступній редакції: «Щомісячно орендна плата перераховується Орендарем на розрахунковий рахунок Орендодавця 33217871020019 в Первомайському УДКСУ Харківської області, код одержувача - 37.327442, банк одержувача - Казначейство України, МФО 899998 до 20-го числа місяця, наступного за звітним.
Сплата комунальних послуг здійснюється Орендарем на підставі окремо укладених договорів».
2. Пункт 12. Адреса та реквізити сторін викласти у такій редакції:
«Орендодавець:
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області Код СДРГІОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський, Проспект 40 років Перемоги, 1. Рахунок 3321787102001е:).
Одержувач І Іервомайське УДКСУ Харківської області.
Код одержувача - 37327442, Банк одержувача - Казначейство України МФО 899998.
тел.(05748) 3-61-65».
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця /Xxxxxxxxx угода складена «у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник ■- Орендарю. V
Другий примірник - Орендодавцю.
Орендо; іавець : Орендар :
Виконавчий комітет Первомайської Колективне торгово-виробниче міської ради Харківської області підприємство «Битовик»
Код СДРГІОУ 04396986
64102. Харківська область.м. І Іервомайський. Проспект 40 років 1Іеремоги. 1.
Раххліок 33217871020019,
*
Одержувач • ПеййЬмайське УДКСУ
Харків« ької облж ті,
Код одержувача з .37327442, Банкдздещуувача ^Казначейство України
Код СДРГІОУ 03057130
64107, Харківська обл.,м. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
р/р 26004.3002471.35
ТВБВ №10020)0525 філії А Г «Ощадбанк МФО 351823
те л .(05748)3-30-20
V
ГМ. Ьакшеєв
Додаткова угода №7
до Договору № 7 оренди нежитлового приміщення від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський 08.10.2019 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі «Орендодавець», з одного боку, та Колективне торгово-виробниче підприємство
«Битовик», в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі «Устава Первомайского коллективного торгово - производственного предприятия «Бытовик», далі «Орендар», з другого боку, (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо «Сторона»), уклали цю додаткову угоду про наведене нижче:
1. На підставі постанови правління Національного банку України від 28.12.2018 року №162
«Про запровадження міжнародного номеру банківського рахунку (ІВАМ) в Україні» - в зв’язку зі зміною розрахункового рахунку, Сторони домовилися внести зміни до Договору.
2. Пункт 3.3 Договору оренди нежитлового приміщення викласти у наступній редакції:
«Щомісячно орендна плата перераховується Орендарем на розрахунковий рахунок Орендодавця иА278999980000033217871020019 в Первомайському УДКСУ Харківської області, код одержувача - 37327442, банк одержувача - Казначейство України, МФО 899998 до 20-го числа місяця, наступного за звітним».
3. Пункт 12. Адреса та реквізити сторін викласти у такій редакції:
Орендодавець:
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський, Проспект 40 років Перемоги,!.
Рахунок - иА278999980000033217871020019
Одержувач - Первомайське УДКСУ Харківської області,
Код одержувача - 37327442,
Банк одержувача - Казначейство України, МФО - 899998,
тел.(05748) 3-61-65.
Орендар:
Колективне торгово - виробниче підприємство
«Битовик»
Код ЄДРПОУ 03057130
64107, Харківська обл., м. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
Рахунок-иА473 518230000026004300247135
ТВБВ №10020\0525 філії ХОУ АТ «Ощадбанк»,
МФО 351823 тел.(05748)3-30-20
4. Ця Додаткова угода набуває чинності з 01.11.2019 року (згідно зі ст.631 пп. 2,3 ЦКУ).
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник - Орендарю. Другий примірник - Орендодавцю.
Орендодавець:
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський, Проспект 40 років Перемоги, 1.
Рахунок - и А278999980000033217871020019
Одержувач - Первомайське УДКСУ Харківської
Орендар:
Колективне торгово - виробниче підприємство
«Битовик»
Код ЄДРПОУ 03057130
64107, Харківська обл., м. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
Рахунок-иА473518230000026004300247135
ТВБВ №10020\0525 філії ХОУ АТ «Ощадбанк»,
МФО 351823 тел.(05748)3-30-20
Додаткова угода №8
до Договору №7 оренди нежитлового приміщення від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський / / іЛ#)/пС/2'0 2020 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі «Орендодавець», з одного боку, та Колективне торгово- виробниче підприємство «Битовик», в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі «Устава Первомайского коллективного торгово - производственного предприятия «Бытовик», далі «Орендар», з другого боку, (в подальшому разом іменуються
«Сторони», а кожна окремо «Сторона»), уклали цю додаткову угоду про наведене нижче:
1. На підставі постанови правління Національного банку України від 28.12.2018 року
№162 «Про запровадження міжнародного номера банківського рахунку (1ВАЫ) в Україні» та наказу Державної казначейської служби України від 27 грудня 2013 року №217 (із змінами)
«Про затвердження Порядку відкриття аналітичних рахунків для обліку операцій в системі Державної казначейської служби України» - в зв’язку із зміною розрахункового рахунку, Сторони домовилися внести зміни до Договору.
2. Пункт 3.3 Договору оренди нежитлового приміщення викласти у наступній редакції: «Щомісячно орендна плата перераховується Орендарем на розрахунковий рахунок Орендодавця иА788999980334149871000020019 в Первомайському УДКСУ Харківської області, код одержувача - 37327442 до 20-го числа місяця, наступного за звітним.
Сплата комунальних послуг здійснюється Орендарем на підставі окремо укладених договорів».
3. Розділ 12. Адреса та реквізити сторін викласти у такій редакції: Орендодавець:
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський, Проспект 40 років Перемоги, 1. Рахунок - иА788999980334149871000020019
Одержувач - Первомайське УДКСУ Харківської області, Код одержувача - 00000000, тел.(05748) 3-61-65.
4. Ця Додаткова угода набуває чинності з 01.01.2020 року (згідно зі ст.631 пп. 2,3 ЦКУ) і є невід’ємною частиною Договору №7 оренди нежитлового приміщення від 2 липня 2007 року.
Інші умови договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Один примірник - Орендарю. Другий примірник - Орендодавцю.
Орендодавець:
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський,
. Прослркт 40 років Перемоги, 1.
Рахунок - 1.'А78899998()334149871000020019
Одержувач у Первомайське УДКСУ
^Харківської області,
■Код фдержуеан^ -|3 7327442,
і е д .і
Міст
Орендар:
Колективне торгово - виробниче підприємство «Битовик»
Код ЄДРПОУ 03057130
64107, Харківська обл., м. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
Рахунок - ИА473518230000026004300247135 ТВБВ №10020\0525 філії ХОУ АТ
«Ощадбанк»,
тел, (05748) 3-30-20
м . н .
X.X. Xxxxxxx >
- s u i . . . .
-7 У -У
Л.І. Перегорода
Додаткова угода №9
до Договору №7 від 2 липня 2007 року.
м. Первомайський /2 ^ /березня 2020 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі «Орендодавець», з одного боку, та Колективне торгово- виробниче підприємство «Битовик», в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Статуту Первомайського колективного торгово-виробничого підприємства
«Битовик», далі «Орендар» з другого боку (в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо «Сторона»), уклали цю додаткову угоду про наведене нижче:
1. Пункт 3.1 Договору оренди нежитлового приміщення викласти у наступній редакції: «Орендна плата визначається на підставі п. 10.7 «Положення про оренду майна, що є комунальною власністю територіальної громади м. Первомайський», затвердженого рішенням Первомайської міської ради від 28.04.2016 №152-11/7 (із змінами) і становить за період січень - червень 2020 року 4751,04 грн. (без урахування ПДВ та індексу інфляції). Орендна плата за січень місяць оренди становить 791,84 грн.
Орендна плата за березень 2020 року визначається шляхом коригування орендної плати за січень 2020 року, проіндексованої на індекс інфляції за лютий та березень 2020 року.
2. Пункт 11.1 Договору викласти в наступній редакції: «Цей Договір укладено на період з 01 березня 2020 року по 30 червня 2020 року включно до повного розрахунку (згідно ч. 2,3 ст.631 ЦКУ).
3. Ця Додаткова угода набуває чинності з 01.03.2020 року (згідно зі ст.631 пп. 2,3 ЦКУ), та є невід’ємною частиною Договору №7 від 02 липня 2007 року оренди нежитлового приміщення.
Інші умови Договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу. Один примірник - Орендодавцю
Другий - Орендарю
Орендодавець: Орендар:
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський,
Проспект 40 років Перемоги, будинок 1.
р/р ИА2082017^0314281007203033 838
Д К С ^І^Їв
тел. (05745 [-65,3-33-07
Колективне торгово-виробниче підприємство «Битовик»
Код ЄДРПОУ 03057130
00000, Xxxxxxxxxx xxx., x.Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
р/р ІІА473518230000026004300247135
XXX XX «Ощадбанк» тем. (05748) 3-30-20
Директор '
МЛІ.
X.X. Xxxxxxx
м.п
4& Ш -.
Л.І. Перегорода
Додаткова угода №10
до Договору № 7 оренди нежитлового приміщення від 02 липня 2007 року.
м. ГТервомайський 26 червня 2020 року
Виконавчий комітет Первомайської міської ради Харківської області, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», далі «Орендодавець», з одного боку, та Колективне торгово- виробниче підприємство «Битовик», далі «Орендар», в особі директора Перегороди Xxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Статуту Первомайського колективного торгово- виробничого підприємства «Битовик» з другого боку (в подальшому разом іменуються
«Сторони», а кожна окремо «Сторона»),
В зв’язку із зверненням КТВП «Битовик», Сторони домовилися внести зміни до Договору оренди нежитлового приміщення № 7 від 02 липня 2007 року (надалі Договір), а саме:
1. Пункт 11.1 Договору викласти в наступній редакції: «Цей Договір укладено строком на 2 роки та діє з 30 червня 2020 року по 30 червня 2022 року включно до повного розрахунку. Згідно ч.2, 3 ст.631 Цивільного кодексу України дія даного договору розповсюджується на відносити, що виникли між сторонами з 30 червня 2020 року».
Ця Додаткова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами та скріплення печатками Xxxxxx і є невід’ємною частиною Договору №7 від 02 липня 2007 року.
Ця Додаткова угода набуває чинності з 30 червня 2020 року (згідно зі ст.631 пп. 2, З ЦКУ) і є невід’ємною частиною Договору №7 оренди нежитлового приміщення від 02 липня
2007 року.
Інші умови Договору, які не порушені даною Додатковою угодою, залишаються без змін, та Сторони підтверджують по ним свої зобов’язання.
Ця Додаткова угода складена у 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу. Один примірник - Орендодавцю
Другий - Орендарю
Орендодавець: Орендар:
£Он:ін<и,,.
Виконавчий комітет П ервомайської Колективне торгово-виробниче міської ради Х арківської області підприємство « Битовик»
Код ЄДРПОУ 04396986
64102, Харківська область, м. Первомайський,
Проспект 40 років Перемоги, будинок 1 р/р иД208201720314281007203033838 ДКСУ м.
3,3-33-07
М. XXXXXXX
Код ЄДРПОУ 03057130
00000, Xxxxxxxxxx xxx., x.Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx 00
р/р иА473518230000026004300247135
ХОУ АТ «Ощадбанк» тел. (05748Г)>5€-20
Л.ПЕРЕГОРОДА
м Ж .