Contract

КРЕДИТНИЙ ДОГОВІР №_________

м. Запоріжжя «___» _________ 20_р.

ПОВНЕ ТОВАРИСТВО «ЛОМБАРД № 1» ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОНТРАКТ-ГРУП» І КОМПАНІЯ» (відокремлений підрозділ № _____, який знаходиться за адресою: _________________________), надалі за текстом іменується – Кредитодавець, в особі _____________________, що діє на підставі довіреності №___ від ____________________, з одного боку та

громадянин України ________П.І.Б________, (надалі за текстом іменується – «Позичальник»), з іншого боку,

разом іменуються «Сторони», окремо - «Сторона», уклали даний Кредитний договір № _____ від «___» ___________ 202_ року (надалі за текстом іменується – «Договір»), який є договором про споживчий кредит в розумінні Закону України «Про споживче кредитування», про наступне:

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ ТА ПОНЯТЬ

1.1. Сума кредиту, Кредит – сума фінансового кредиту, що отримує Позичальник за Договором, у грошовому вираженні у гривні.

1.2. Процентна ставка - сума, зазначена в процентному вираженні до суми Кредиту та яку Позичальник сплачує за користування Кредитом в розрахунку на певний період (місяць, квартал рік). Процентна ставка, її тип зазначається у Специфікації, яка є додатком та невід’ємною частиною Договору (надалі за текстом – Специфікація).

1.3. Проценти за користування кредитом – сума, вирахувана як множення суми Кредиту на Процентну ставку, яку сплачує Позичальник Кредитодавцю за весь час користування Кредитом, з дати його отримання до дня повернення за умовами Договору включно. Розмір Процентів за користування кредитом зазначається у Специфікації.

1.4. Відсоткова ставка прострочення - сума, зазначена в процентному вираженні до суми Кредиту та яку Позичальник сплачує за кожен день прострочення сплати Кредиту до дня його погашення включно. Розмір Відсоткової ставки прострочення зазначається у Специфікації.

1.5. Відсотки прострочення – сума, вирахувана як множення суми Кредиту на Відсоткову ставку прострочення, яку сплачує Позичальник Кредитодавцю за кожний день прострочення сплати Кредиту.

1.6. Штраф – фіксована грошова сума, зазначена у Специфікації, яка підлягає сплаті у випадку невиконання або неналежного виконання зобов’язання.

1.7. Графік платежів - детальний розпис складових загальної вартості Кредиту, а також порядок повернення Кредиту та сплати процентів за користування споживчим кредитом, включно із кількістю платежів, їх розміром та періодичністю внесення, який є додатком та невід’ємною частиною Договору.

1.8. Персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Інші терміни, скорочення їх тлумачення, що використовуються по тексту цього Договору, визначаються чинним законодавством України.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Кредитодавець надає Позичальнику Кредит, а Позичальник зобов’язується повернути Кредит та сплатити Проценти за користування Кредитом у відповідності з умовами Договору.

2.2. Тип Кредиту, який надається відповідно до умов цього Договору – кредит.

Загальний розмір наданого Кредиту, мета отримання Кредиту, строк користування Кредитом, дата видачі та дата повернення Кредиту, орієнтовна реальна річна процентна ставка та орієнтовна загальна вартість кредиту зазначені у Специфікації.

Розмір фіксованої процентної ставки, встановлений цим Договором, не може бути збільшений без письмової згоди Позичальника

2.3. Виконання зобов’язань Позичальника перед Кредитодавцем за Договором, забезпечується Договором застави транспортного засобу (надалі - Предмет застави), а саме:

Марка

Модель

Тип

державний номер

Колір

рік випуску

номер шасі (кузова, рами)

назва органу реєстрації

дата реєстрації

номер свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу

дата укладання договору застави

2.4. Супровідні послуги, вартість яких підлягає сплаті на користь Кредитодавця згідно з умовами цього Договору – відсутні.

2.5. Супровідні послуги, вартість яких підлягає сплаті на користь третіх осіб згідно з умовами цього Договору (за наявності) зазначаються в Специфікації. Порядок відмови від супровідних послуг третіх осіб визначається в договорі, укладеному між Позичальником та третіми особами.

3. ПОРЯДОК ТА УМОВИ НАДАННЯ КРЕДИТУ

1. Кредит надається Позичальнику у гривнях у готівковій формі через касу відокремленого підрозділу Кредитодавця або у безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Позичальника або у змішаній формі (за вибором Позичальника), про що зазначається в Специфікації.

3.2. Позичальник, за умови, що рік випуску Предмету застави складає менше, ніж 14 років на момент укладання Договору, приймає на себе обов’язок добровільного страхування такого транспортного засобу (Предмету застави) КАСКО на строк, який мінімум на 2 місяці перевищує строк дії Договору, зазначивши Кредитодавця (Заставоутримувача) вигодонабувачем за таким договором страхування.

3.3. Кредит надається Позичальнику лише після укладення між Кредитодавцем та Позичальником Договору застави, передбаченого пунктом 2.3. Договору.

3.4. Кредитодавець має право відмовитися від надання Позичальнику передбаченого Договором Кредиту частково або в повному обсязі: 1) у разі не виконання Позичальником будь-якої з умов надання Кредиту, передбачених цим Договору; 2) у випадках визначених ст. 15 Закону України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення»; 3) за наявності інших обставин, які явно свідчать про те, що наданий Позичальнику Кредит своєчасно не буде повернений.

4. ПОРЯДОК ТА СТРОКИ ПОВЕРНЕННЯ КРЕДИТУ, НАРАХУВАННЯ ТА СПЛАТИ ПРОЦЕНТІВ

4.1. Сума Кредиту та Проценти за користування кредитом повинні бути сплачені Позичальником у строки, що вказані у Специфікації, відповідно до Графіку платежів, який є додатком та невід’ємною частиною Договору.

Позичальник має право достроково повернути Кредит без будь-якої додаткової плати, пов’язаної з достроковим поверненням.

4.2. Погашення Суми кредиту та Процентів за користування кредитом здійснюється Позичальником за місцезнаходженням будь-якого відокремленого підрозділу Кредитодавця у касу готівкою або шляхом перерахування Позичальником грошових коштів на розрахунковий рахунок Кредитодавця. При цьому Позичальник доручає Кредитодавцю самостійно розраховувати розмір платежів, необхідних для виконання Позичальником зобов’язань по цьому Договору (погашення Суми кредиту, сплати Процентів за користування кредитом, Відсотків прострочення за весь час прострочення та інших штрафних санкцій за прострочення погашення Кредиту, які передбачені Специфікацією).

4.3. Проценти за користування Кредитом нараховуються на суму щоденного залишку заборгованості за Кредитом. Якщо день надання та повернення суми Кредиту співпадають, Проценти за користування Кредитом нараховуються відповідно до Процентної ставки на суму наданих коштів, як за один день користування ними.

При розрахунку Процентів за користування Кредитом враховується день надання та враховується день погашення Суми кредиту.

4.4. Кошти, що спрямовуються Позичальником на виконання зобов’язань за Договором, перераховуються з додержанням наступної черговості: у першу чергу сплачуються прострочена до повернення сума кредиту та прострочені проценти за користування кредитом; у другу чергу сплачуються сума кредиту та проценти за користування кредитом; у третю чергу сплачуються штраф та відсотки прострочення.

4.5. Всі розрахунки за Договором здійснюються виключно в національній грошовій одиниці України - гривні.

5. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ. НАСЛІДКИ ПРОСТРОЧЕННЯ ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

   1. Виконання зобов’язань Позичальника перед Кредитодавцем за цим Договором, забезпечується Договором застави транспортного засобу (надалі – Договір застави). Кредитодавець має право звернути стягнення на Предмет застави у порядку, строки та спосіб, визначені Сторонами у Договорі застави та цьому Договорі.

5.2.У випадку непогашення Позичальником заборгованості перед Кредитодавцем у строк, зазначений у Специфікації Кредитодавець нараховує Позичальнику Відсотки прострочення за весь час прострочення сплати Кредиту та штраф у порядку та розмірі, зазначеному у Специфікації.

5.3. У разі затримання Позичальником сплати частини Кредиту та/або Процентів за користування Кредитом щонайменше на 1 (один) календарний місяць, Кредитодавець має право вимагати повернення Кредиту, строк виплати якого ще не настав, в повному обсязі. Кредитодавець зобов’язаний у письмовій формі повідомити Позичальника про таку затримку із зазначенням дій, необхідних для усунення порушення, та строку, протягом якого вони мають бути здійснені.

Якщо Кредитодавець відповідно до умов цього Договору вимагає здійснення платежів, строк сплати яких не настав, або повернення Кредиту, такі платежі або повернення Кредиту здійснюються Позичальником протягом 30 календарних днів з дня одержання від Кредитодавця повідомлення про таку вимогу. Якщо протягом цього періоду Позичальник усуне порушення умов Договору, вимога Кредитодавця втрачає чинність.

5.4. Право стягнення на Предмет застави виникає у Кредитодавця на наступний календарний день після дати повернення Кредиту, зазначеної у Специфікації або у разі пред’явлення Кредитодавцем вимоги про дострокове погашення Кредиту в порядку, передбаченому в п. 5.3 цього Договору – після спливу 30-тиденного строку з дня одержання Позичальником від Кредитодавця відповідної вимоги про дострокове погашення Кредиту.

Сторони за взаємною згодою встановили, що визначений у абзаці першому цього пункту Договору 30-тиденний строк починає відліковуватись з дати вручення Позичальнику відправлення, що зазначена в повідомленні про вручення поштового відправлення, або дата, зазначена на такому листі Позичальником при отримані ним зазначеного листа особисто. Якщо пошта (поштова служба) не може вручити письмову вимогу про дострокове погашення Позичальнику через відсутність за місцем проживання вказаної особи, через його відмову прийняти поштове відправлення, через незнаходження фактичного місця проживання Позичальника або з інших причин, письмова вимога про дострокове погашення Кредиту, вважається врученою Позичальнику у день, зазначений поштовою службою в повідомленні про вручення із зазначенням причин невручення.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

6.1. У випадку порушення Позичальником строків оплати, передбачених Графіком платежів (незалежно від наявності вини Позичальника у невиконанні чи неналежному виконанні зобов’язань за Договором), останній сплачує Кредитодавцю Відсотки прострочення за весь час прострочення сплати Кредиту та штраф у порядку та розмірі, зазначеному у Специфікації.

6.2. У випадках порушення інших умов Договору Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України.

7. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

7.1. Кредитодавець зобов’язується надати Суму кредиту Позичальнику в розмірі та у порядку, передбаченому умовами Договору.

7.2. Кредитодавець, відповідно до статті 512 Цивільного кодексу України, має право передати свої права іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Заміна Кредитодавця у зобов'язанні здійснюється без згоди Позичальника, письмово повідомивши про даний факт Позичальника протягом 10 (десяти) робочих днів із дати такого відступлення, в порядку встановленому Законом України «Про споживче кредитування».

7.3. Кредитодавець, новий кредитор, має право залучати колекторську компанію до врегулювання простроченої заборгованості за цим Договором в порядку, передбаченому Законом України «Про споживче кредитування».

7.4. Кредитодавець, новий кредитор, колекторська компанія має право звертатися до третіх осіб у порядку та на умовах, передбачених статтею 25 Закону України «Про споживче кредитування», з метою інформування про необхідність виконання Позичальником зобов’язань за цим Договором.

7.5. Кредитодавцю, новому кредитору, колекторській компанії заборонено повідомляти інформацію про укладення Позичальником цього Договору, його умови, стан виконання, наявність простроченої заборгованості та її розмір особам, які не є стороною цього Договору, окрім випадків, передбачених Законом України «Про споживче кредитування».

7.6. Кредитодавець (його Правонаступник) здійснюють фіксування кожної безпосередньої взаємодії з питань врегулювання простроченої заборгованості (у разі виникнення) з Позичальником, його близькими особами, представником, спадкоємцем, поручителем, майновим поручителем або третіми особами, взаємодія з якими передбачена Договором та які надали згоду на таку взаємодію, за допомогою відео- та/або звукозаписувального технічного засобу, а також попереджають зазначених осіб про таке фіксування;

7.7. Позичальник зобов’язується:

7.7.1. повернути суму Кредиту та проценти за користування ним своєчасно, в строки та на умовах, визначених цим Договором.

7.7.2. у випадку порушення строків повернення суми Кредиту у строки, передбачені Договором, сплатити Кредитодавцю Відсотки прострочення за весь час прострочення сплати кредиту та штраф, зазначений у Специфікації.

7.7.3. У 5-тиденний строк повідомити Кредитодавця про зміну реєстрації свого постійного місця проживання (реєстрації), зміни місця роботи, прізвища, імені, по – батькові, набуття статусу політично значущої особи, члена її сім’ї або особи, пов’язаної з політично значущою особою та про інші обставини, що можуть вплинути на виконання зобов’язань за цим Договором;

7.7.4. Надавати Кредитодавцю в строк визначений Кредитодавцем документи і відомості, що необхідні Кредитодавцю для виконання вимог законодавства України, яке регулює відносини у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та розповсюдженню зброї масового знищення.

7.8. Позичальник має право достроково повернути Суму кредиту, при цьому сплативши Проценти за користування кредитом та вартість усіх послуг, пов’язаних з обслуговуванням та погашенням кредиту, зазначені в Специфікації, за період фактичного користування Кредитом.

7.9. Позичальник має право на звернення до Національного банку України у разі порушення Кредитодавцем, новим кредитором та/або колекторською компанією законодавства у сфері споживчого кредитування, у тому числі порушення вимог щодо взаємодії із споживачами при врегулюванні простроченої заборгованості (вимог щодо етичної поведінки), а також на звернення до суду з позовом про відшкодування шкоди, завданої споживачу у процесі врегулювання простроченої заборгованості.

7.10. Позичальник має право звернутися з питань виконання сторонами умов Договору до Кредитодавця письмово за адресою, зазначеною в розділі 11 цього Договору, або на адресу електронної пошти lombard_nomer1@ukr.net, або шляхом усного звернення за телефоном гарячої лінії 0800300830.

у разі, якщо Кредитодавець не надав відповідь на звернення в установлений чинним законодавством України строк для розгляду звернень або отримана відповідь не задовільнила Позичальника звернутись: 1) до Національного Банку України. Посилання на розділ «Звернення громадян» офіційного Інтернет- представництва Національного банку України знаходиться за адресою сайту Національного банку України: https://bank.gov.ua/ua/consumer-protection; 2) до суду.

7.11. Інформування за цим Договором здійснюється Кредитодавцем шляхом надсилання Позичальнику повідомлень за допомогою мобільного та інтернет-зв’язку у вигляді SMS-повідомлень та повідомлень за допомогою всіх видів мессенджерів (Viber, Telegram, тощо), електронної пошти.

8. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ

8.1. Договір діє з дати його укладання та до «__» ________ _______р., а в частині зобов’язань, що лишилися невиконаними — до їх повного та належного виконання обома Сторонами.

8.2. Дія Договору припиняється достроково його повним виконанням обома Сторонами, або в інших випадках, передбачених цим Договором та чинним законодавством України.

8.3. Позичальник має право відмовитися від Договору протягом 14 календарних днів з дня його укладення у порядку та на умовах, визначених Законом України "Про споживче кредитування" та, відповідно, розірвати Договір в односторонньому порядку. В інших випадках одностороннє розірвання Договору Позичальником не допускається.

8.4. Договір може бути розірваний за домовленістю Сторін, що оформлюється відповідною додатковою угодою, яка є невід’ємною частиною Договору.

8.5. Будь-які зміни та доповнення до цього Договору повинні бути оформлені у вигляді додаткових угод, які є невід’ємною частиною Договору. Усі усні домовленості Сторін щодо предмету Договору юридичної сили не мають.

8.6. Позичальник не має права ініціювати продовження строку кредитування та строку виплати кредиту, установлених цим Договором, на підставі звернення до Кредитодавця.

9.ФОРС-МАЖОР

9.1. Сторона звільняється від відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору, якщо таке невиконання (неналежне виконання) сталося внаслідок обставин непереборної сили (форс-мажору), що виникли після укладення цього Договору та знаходяться поза сферою контролю Сторони, яка посилається на ці обставини, подібних стихійним лихам, воєнним діям, катастрофам, страйкам, актам держави (крім актів індивідуального характеру), тощо.

9.2. Обставини непереборної сили (форс-мажору) мають бути підтверджені офіційним документом, виданим Торгово-промисловою палатою України або іншим компетентним державним органом. Сторона, яка посилається на обставини непереборної сили (форс-мажору), повинна протягом 2 (двох) календарних днів у письмовому вигляді сповістити іншу Сторону про ці обставини. При невиконанні цієї умови Сторона позбавляється права посилатись на обставини непереборної сили (форс-мажору).

10. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1. Укладаючи цей Договір, Позичальник усвідомлює та підтверджує, що умови Договору для нього зрозумілі, відповідають його інтересам, є розумними та справедливими. Позичальник свідчить, що під час укладання та виконання цього Договору він не знаходиться під впливом обману, насильства, погрози, зловмисної угоди або збігу тяжких обставин. Позичальник гарантує, що на момент укладання цього Договору він не є жодним чином обмеженим законом, іншим нормативним актом, судовим рішенням або іншим, передбаченим чинним законодавством України, способом в своєму праві укладати цей Договір та виконувати усі умови, визначені у ньому.

10.2. Сторони підтверджують, що текст Договору відображає дійсні наміри Сторін.

10.3. Всі спори по цьому Договору, якщо вони не будуть вирішені шляхом переговорів, підлягають вирішенню у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

10.4. До правовідносин Сторін за цим Договором застосовується строк позовної давності тривалістю у 10 (десять) років.

10.5. Кожна зі Сторін зобов’язується зберігати повну конфіденційність фінансової, комерційної та іншої інформації, отриманої від іншої Сторони. Передача такої інформації третім особам, за винятком уповноважених законодавством осіб і організацій, можлива лише з письмової згоди обох Сторін, а також у випадках, передбачених діючим законодавством України та умовами даного Договору.

10.6. Позичальник надає згоду на включення та обробку його персональних даних, наданих при укладанні цього Договору, до бази даних клієнтів Кредитодавця та їх передачу іншим суб’єктам надання фінансових послуг. Позичальник також підтверджує, що йому повідомлено про включення його персональних даних до бази персональних даних, а також про мету збору даних (для підтвердження повноважень, оцінки фінансового стану Позичальника та його спроможності виконати зобов'язання за Договором, виконання умов Договору та для цілей запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення) та осіб, яким можуть бути передані його персональні дані та відмовляється від додаткового письмового повідомлення щодо включення інформації про нього до бази персональних даних, а також додаткового повідомлення щодо передачі таких даних третім особам, зазначених у цьому Договорі. Позичальник також засвідчує, що він/вона ознайомлений(а) зі своїми правами як суб’єкта персональних даних, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» №2297-VI від 01.06.2010р.

10.7. Підписанням цього Договору Позичальник підтверджує, що: він самостійно ознайомився з розміщеною на офіційному веб-сайті https://l1.ua інформацією, необхідною для прийняття усвідомленого рішення для отримання Кредиту; він ознайомлений з Правилами надання споживчого кредиту під заставу транспортного засобу, які затверджені Кредитодавцем; що інформація, зазначена в ч. 2 ст. 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», в пункті 9 частини третьої статті 9 Закону України «Про споживче кредитування» Позичальнику надана до укладання Договору ((в т.ч. шляхом надання доступу до такої інформації на веб-сайті Кредитодавця за посиланням: https://l1.ua); Кредитодавець надав безоплатно Позичальнику у письмовій формі Паспорт споживчого кредиту; що він надав згоду на доступ до інформації, що складає його кредитну історію, та на збір, зберігання, використання та поширення через бюро кредитних історій, включене до Єдиного реєстру бюро кредитних історій, інформації щодо нього та цього кредиту, визначеної Законом України «Про організацію формування та обігу кредитних історій»; що адреса Позичальника, зазначена в розділі 11 цього Договору є адресою місця постійного проживання Позичальника на території України; що він надав згоду на взаємодію при врегулюванні простроченої заборгованості з Кредитодавцем, новим кредитором та колекторською компанією в порядку визначеному чинним законодавством України; що він надав згоду Кредитодавцю, новому кредитору, колекторській компанії на передачу інформації про укладення цього Договору, його умови, стан виконання, наявність простроченої заборгованості та її розмір контактним особа, зазначеними в анкеті-заяві, та близьким особам у розумінні Закону України «Про запобігання корупції».

10.8. Договір укладено українською мовою в двох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін.

11. ПІДПИСИ СТОРІН

Кредитодавець: ПОВНЕ ТОВАРИСТВО "ЛОМБАРД № 1" ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНТРАКТ - ГРУП" І КОМПАНІЯ" Юридична адреса: 69035, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Рекордна, буд. 26Г; ЄДРПОУ 43521651; Розрахунковий рахунок IBAN UA913282090000026506000000068 в АБ «Південний» Ліцензія отримана 09.04.2020 на підставі розпорядження НАЦКОМФІНПОСЛУГ №673 від 09.04.2020 р. Адреса відокремленого підрозділу № ___: ___________
Представник Кредитодавця__________________ МП Позичальник: ПІБ ___________________________________________ «__»_________ _______року народження, зареєстрований за адресою: ______ обл., м. ______, вул. _______, буд. __, кв. __ реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб — платників податків — ________________ паспорт __ №________, виданий ___назва органу, що видав паспорт____ “__” _______ ____р.




Позичальник __________________

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лінія відриву

Цим підписом засвідчую, що примірник укладеного Кредитного договору № ___ від _______ разом з усіма додатками мені надано до початку надання фінансової послуги.

_____________________ (підпис) ПІБ Позичальника

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лінія відриву

Даним підтверджую, що мною, ______ПІБ Позичальника______ отримана сума Кредиту за кредитним договором № ___ від _______ у розмірі _______грн.

«____»______ 20__ р. (підпис) ПІБ Позичальника

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лінія відриву

Даним підтверджую, що я, ____ПІП____ РНОКПП _______________, на момент укладання Кредитного договору з ПТ «ЛОМБАРД № 1» ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОНТРАКТ-ГРУП» І КОМПАНІЯ» не маю пільг, передбачених п. 15 ст. 14 ЗУ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей».

«____»______ 20__ р. (підпис) ПІБ Позичальника

Представник Кредитодавця__________________ Позичальник __________________
МП