Contract
ДОГОВІР № / -
купівлі-продажу природного газу
с. Яхники « » 2015 року
Лохвицького району, Полтавської області
ПРЕДСТАВНИЦТВО «РЕГАЛ ПЕТРОЛЕУМ КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД», далі –
«Продавець», яке діє від імені Компанії "Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед", в особі Керівника Представництва Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Довіреності б/н від 13.03.2014 р., з однієї сторони, і
« », далі – «Покупець», в особі
, який діє на підставі , з другої сторони, надалі також названі разом – «Сторони», окремо – «Сторона», уклали цей договір (надалі –
«Договір») про викладене нижче:
1. Терміни та тлумачення
1.1. В цілях цього Договору, за виключенням випадків, коли контекстом прямо передбачається інше, наступні терміни будуть мати значення, наведені нижче:
1.1.1. «Газ» - природний газ, корисна копалина, яка є сумішшю вуглеводнів та невуглеводневих компонентів, перебуває у газоподібному стані за стандартних умов (тиск - 760 мм ртутного стовпа і температура - 20° C) і є товарною продукцією;
1.1.2. «Договірний Обсяг» - обсяг природного газу, про купівлю-продаж якого сторони домовились на підставі цього Договору;
1.1.3. «Договірна Ціна» - ціна на Газ що продається за цим Договором, встановлюється у Додаткових угодах до цього Договору, та не включає витрат на транспортування, розподіл або постачання Газу.
1.1.4. ЦДД (центральний диспетчерський департамент) - диспетчерська служба, підрозділ оператора газотранспортної системи, який здійснює оперативно-диспетчерське керування газотранспортною системою.
1.2. Додатки, додаткові угоди, протоколи, зразки та інші правочини які укладено та/чи оформлено Сторонами, на підставі цього Договору, становлять його невід’ємну частину.
2. Предмет Договору
2.1. Протягом строку дії Договору Продавець зобов’язується продати та передати Покупцю, а Покупець зобов’язується купити, прийняти та оплатити Газ, на умовах визначених цим Договором.
2.2. Продавець продає за цим Договором природний газ власного видобутку.
2.3. Покупець купує Газ для подальшої реалізації, та не використовує як паливо або сировину Газ, отриманий за цим Договором.
3. Права та Обов’язки Сторін
3.1. Продавець зобов’язується:
3.1.1. Передати Покупцю Договірний Обсяг Газу, в обсягах визначених Сторонами на відповідний місяць Додатковою угодою до цього Договору.
3.1.2. Оформляти із Покупцем акти приймання-передачі природного газу.
3.2. Продавець має право:
3.2.1. Призупинити або припинити передачу Договірного Обсягу Газу у разі невиконання Покупцем умов оплати за Газ;
3.2.2. Скоротити або призупинити передачу Газу у випадках запланованих капітальних ремонтів газових мереж на час від’єднання газових мереж у встановленому порядку і ремонтних робіт для запобігання аваріям в газовому господарстві, у випадках, передбачених чинним законодавством, повідомивши про це Покупця за три доби до проведення робіт, або негайно у
разі аварійних ситуацій.
3.3. Покупець зобов’язується:
3.3.1. Прийняти Договірні Обсяги Газу, що передаються Продавцем на підставі цього Договору.
3.3.2. Здійснювати належним чином розрахунки з Продавцем за Газ у відповідності до умов цього Договору.
3.3.3. не відмовлятись від приймання Договірного Обсягу Газу.
3.3.4. Самостійно вирішувати питання про транспортування газу (замовлення транспортування послуг природного газу, послуг балансування, та потужності на точках виходу з ГТС).
3.3.5. Забезпечити номінацію Договірного Обсягу Газу та її підтвердження.
3.3.6. Самостійно вирішувати питання щодо фінансового забезпечення щодо послуг транспортування та балансування, на користь Оператора ГТС, згідно з чинним законодавством України.
3.4. Покупець має право:
3.4.1. Отримати Договірний Обсяг Газу на умовах цього Договору;
3.4.2. На повернення суми передплати сплаченої за Договірний Обсяг Газу в розмірі, що відповідає вартості від’ємної різниці, між передплаченим Договірним Обсягом та фактично переданим обсягом Газу.
4. Обсяги, ціна, якість та умови продажу
4.1. Договірний Обсяг та Договірна Ціна Газу на окремий місяць визначається за взаємною згодою Сторін у відповідній Додатковій угоді, що є невід’ємною частиною даного Договору.
4.2. Загальна ціна Договору визначається загальною вартістю Газу, отриманого Покупцем від Продавця протягом строку дії Договору.
4.3. Фактична кількість поставленого за цим Договором Газу визначається на підставі актів приймання-передачі газу між Продавцем та Покупцем підписаних після закінчення звітного місяця.
4.4. За розрахункову одиницю газу береться його один кубічний метр, приведений до стандартних умов (Т=20 град. С, Р=101,325 КПа/760 мм.рт.ст.)
4.5. Якість природного газу повинна відповідати технічним вимогам ТУ У 320.001.58764-007-95 "Гази горючі природні, що подаються в магістральні газопроводи" та ТУ У 320.001.58764-008- 95 "Гази горючі природні, що подаються з родовищ в промислові газопроводи та окремим споживачам".
5. Порядок та умови розрахунків
5.1. Продаж Газу здійснюється виключно на умовах повної (100%) попередньої оплати Договірного Обсягу Газу, якщо інше не передбачено Додатковою угодою.
5.3. В платіжних дорученнях Покупець повинен обов’язково вказувати номер цього Договору, дату його підписання, призначення платежу, номер і дату відповідної Додаткової угоди.
5.4. У разі прострочення Покупцем оплати (в т.ч. несвоєчасної попередньої оплати) Продавець має право зупинити постачання (передачу) Газу Покупцю та розпорядитись Договірним Обсягом Газу на свій розсуд.
5.5. У разі якщо фактичний обсяг Газу, переданого Продавцем Покупцю, перевищує Договірний Обсяг, Покупець зобов’язаний оплатити вартість такого Газу не пізніше трьох (3) банківських днів після підписання Сторонами Актів приймання-передачі Газу, оформлених Сторонами за результатами звітного місяця.
5.6. У разі недостатності суми проведеного платежу для виконання грошового зобов'язання Покупця перед Продавцем у повному обсязі, з урахуванням платежів, встановлених розділом 7
цього Договору, ця сума погашає вимоги Продавця у такій черговості:
1) у першу чергу сплачується неустойка та збитки (п.7.1. та п.7.4. Договору) та відсотки за користування чужими грошовими коштами;
2) у другу чергу сплачується вартість Газу (п.4.1.; п.5.1. Договору).
Цей пункт 5.6. може застосовуватись Продавцем незалежно від призначення платежу, зазначеного Покупцем в платіжному документі.
6. Порядок приймання-передачі Газу
6.1. Сторони повинні забезпечити, щоб Газ був поставлений та прийнятий відповідно до процедур ЦДД, та всі необхідні форми і процедури ЦДД були оформлені та дотримані.
6.2. Незважаючи на інші умови цього Договору, Продавець не зобов’язаний подавати в ЦДД необхідні форми та документи, до того часу поки Покупцем не буде здійснено оплату за Договірний Обсяг Газу у відповідності до п.5 цього Договору.
6.3. Сторони зобов’язуються своєчасно оформити та підписати Акти приймання-передачі газу, щодо обсягів газу які планується передати Покупцю в місяці поставки.
6.4. Не пізніше п'ятого (5) числа місяця, наступного за місяцем передачі, Покупець зобов’язується надати Продавцю два (2) примірники Акту приймання-передачі Газу, згідно обсягів Газу, які було фактично передано Покупцю, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою Покупця.
6.5. Право власності на Газ переходить до Покупця після підписання Акту приймання-передачі Газу згідно п.6.4. цього Договору та повної оплати.
6.6. Суттєві ризики, пов'язані з Газом як Товаром, переходять до Покупця з дати підписання Акта приймання-передачі Газу.
7. Відповідальність сторін
7.2. У випадку часткового або повного невиконання Продавцем зобов’язань, в частині постачання заявлених обсягів газу, за домовленістю Сторін, суму коштів на яку не було поставлено Газ за цим Договором Продавець зобов’язаний повернути Покупцеві протягом трьох
(3) банківських днів з моменту попередження ЦДД про припинення або обмеження подачі газу. Сторони можуть домовитись про зарахування суми коштів, на яку не було поставлено газ у звітному місяці, в рахунок попередньої оплати за природний газ що буде передаватись у наступному/наступних місяцях.
7.3. За порушення строків повернення попередньої оплати, на підставі п.5.2 цього Договору, Продавець сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, за кожен день прострочення.
7.4. У разі відмови Покупця від прийняття обсягів Газу, узгоджених Сторонами, Покупець зобов’язаний сплатити на користь Продавця штраф в розмірі 10% (десять відсотків) від загальної вартості Договірного обсягу Газу на відповідний місяць, з ресурсу якого Покупець відмовився (повністю або частково) від обсягів Газу.
7.5. Порушення Покупцем строків оплати Продавцю за Договірний Обсяг природного газу або його будь-якої частини Договірного Обсягу природного газу у відповідності до умов цього Договору, Продавець має право на власний розсуд вважати відмовою Покупця від Договірного Обсягу або його частини. Відмова Покупця від Договірного Обсягу природного газу або його будь-якої частини дає право Продавцю розпорядитись таким обсягом на власний розсуд, в тому числі продати будь-якій(-им) третій(-ім) особі(-ам).
7.6. У разі неналежного виконання Продавцем зобов'язань за даним Договором щодо обсягів та строків передачі природного газу, Продавець сплачує на користь Покупця штраф у розмірі 10% (десять відсотків) від вартості непоставленого (недопоставленого) обсягу природного газу.
7.7. Покупець несе відповідальність за досягнення домовленостей щодо і оплату необхідних транспортних послуг для передачі та розподілу Газу в газотранспортній системі, та самостійно вирішує питання щодо подання та затвердження номінації, реномінації та алокації у відповідності до діючого Кодексу газотранспортної системи. У разі, якщо Покупець не досягає домовленостей або не здійснює оплату за таке транспортування Газу, та/або порушує умови щодо подання та затвердження номінацій та/або реномінацій та/або алокацій у відповідності до діючого Кодексу газотранспортної системи, які зазначено вище, то Продавець не несе відповідальності перед Покупцем, та Покупець зобов’язаний відшкодувати Продавцю будь-які витрати і збитки, понесені Продавцем у результаті або іншим чином через недосягнення таких домовленостей Покупцем. Продавець не несе жодної відповідальності перед Покупцем у разі призупинення або повного припинення передачі (транспортування) Газу Покупцеві транспортними та/або розподільчими підприємствами та/або у разі не підтвердження Оператором ГТС Покупцеві поданих ним номінацій та/або реномінацій та/або алокацій.
8. Вирішення спорів та врегулювання розбіжностей
8.1. Спори і розбіжності, що виникли між Сторонами в ході виконання Договору, можуть вирішуватись шляхом переговорів.
8.2. Будь-яка суперечка, розбіжність або вимога, що пов’язані з реалізацією природного газу Продавцем Покупцю, та/або випливають з цього Договору, або пов’язані з ним, стосуються його порушення, припинення або недійсності, підлягають остаточному вирішенню в судах України у відповідності до матеріального права України.
8.3. У випадку виникнення суперечностей між окремими умовами цього Договору та вимогами нормативних актів, які набули сили після укладання цього Договору, такі умови Договору не застосовуються Сторонами, а Сторони будуть вживати заходів для узгодження змін до Договору, з метою приведення Договору у відповідність до вимог законодавства.
9. Обставини непереборної сили (форс-мажор)
9.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за Договором, якщо таке невиконання сталося внаслідок обставин непереборної сили.
9.2. Під обставинами непереборної сили Сторони визнають обставини, які виникли після укладання цього Договору внаслідок непередбачених Сторонами подій надзвичайного характеру: пожежі, землетруси, повені, інші стихійні лиха, вибухи, війна і військові дії, блокада, страйк, дії, бездіяльність та/чи рішення державних та компетентних органів та інші незалежні від Сторін обставини (різке похолодання, аварії на об’єктах газотранспортної системи).
9.3. У разі настання обставин непереборної сили строки виконання зобов’язань Стороною збільшуються відповідно, на час протягом якого діють (діяли) такі обставини для цієї Сторони.
9.5. Наявність обставин непереборної сили має бути підтверджена документом Торгово- промислової палати України.
10. Строк дії Договору та інші умови
10.1. Цей Договір діє з дня підписання сторонами до «31» грудня 2016 року включно, а в
частині розрахунків за газ, до повного виконання зобов’язань із розрахунків.
10.2. Договір укладено в двох ідентичних примірниках, по одному примірнику для кожної із сторін, кожен із яких має однакову юридичну силу.
10.3. Права та/чи обов’язки по цьому Договору можуть бути передані іншим особам виключно на підставі попередньої письмової згоди обох Сторін.
10.4. Сторони зобов’язуються повідомляти одна одну про зміни своїх платіжних реквізитів, юридичних адрес, номерів засобів зв’язку у 5-ти денний термін з дня виникнення відповідних змін.
10.5. Зміст цього Договору є конфіденційною інформацією і не підлягає розголошенню Сторонами.
10.6. Сторони підтверджують, що є платниками податку на прибуток на загальних підставах.
11. Адреси та реквізити сторін
Продавець: Покупець:
ПРЕДСТАВНИЦТВО «РЕГАЛ ПЕТРОЛЕУМ КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД»
М ісцезнаходження : Місцезнаходження :
37212, Полтавська обл., Лохвицький р-н, с. Яхники, вул. Шевченка, 162
Адреса для листування: Адреса для листування:
03150, м. Київ, вул. Xxxxxxxxx, 5, поверх 3;
Ідентифікаційний код 26333503;
п/р 26003000450401 в ПАТ «Юнекс Банк» м. Київ, МФО 322539;
ІПН 263335025262,
Св. пл. ПДВ № 100093853;
Тел./факс: (05356) 9-66-34, (000) 000-00-00
Керівник Представництва
/ X.X.Xxxxxxxxx / / /