Contract
Договір
про надання освітніх послуг
іноземцям
і особам без громадянства № _____________
м.Київ «____» _____________ 20____ р.
ЗАКЛАД ВИЩОЇ ОСВІТИ «ВІДКРИТИЙ МІЖНАРОДНИЙ УНІВЕРСИТЕТ РОЗВИТКУ ЛЮДИНИ «УКРАЇНА» (УНІВЕРСИТЕТ «УКРАЇНА»), неприбутковий заклад приватної форми власності, в особі президента Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, (далі — Заклад), з однієї сторони, та Слухач
___________________________________________________________________________________
(прізвище, ім’я та по батькові)
(далі — Слухач), з іншої сторони (далі — сторони), уклали цей договір про нижченаведене.
1. Загальні питання
1. 1. Предметом договору є надання освітніх послуг.
1.2. Заклад бере на себе зобов’язання:
1.2.1 Зарахувати Слухача на навчання на підготовче відділення після виконання вимог умов прийому та укладення договору про надання платної освітньої послуги.
1.2.2. Здійснити підготовку Слухача за програмою підготовчих курсів для іноземців та осіб без громадянства для вступу у заклади вищої освіти України, затвердженою Вченою радою закладу (далі – курси) за очною формою навчання.
1.2.3. Забезпечити створення належних умов для дотримання правил і норм охорони праці, техніки безпеки і виробничої санітарії відповідно до законодавства.
1.3. Кредити Європейської кредитної трансферно-накопичувальної системи за зазначеними курсами не нараховуються.
1.4. Після зарахування до підготовчого відділення закладу Слухач отримує документ встановленого зразка.
2. Обов’язки та права сторін
2.1. Заклад зобов’язаний:
2.1.1. створити умови для ознайомлення Слухача з ліцензією на провадження освітньої діяльності та іншими нормативними документами закладу;
2.1.2. здійснювати навчання Слухача на рівні затверджених стандартів відповідно до ліцензійних умов провадження освітньої діяльності та інших вимог законодавства;
2.1.3. оприлюднювати на офіційному веб-сайті закладу, інформаційних стендах та в будь-який інший спосіб інформацію про реалізацію своїх прав і виконання зобов’язань та необхідність дотримання Слухачем вимог законодавства, статуту та правил внутрішнього розпорядку закладу;
2.1.4. видати Слухачу документ встановленого зразка про закінчення підготовчого відділення.
2.2. Заклад має право:
2.2.1. вимагати від Слухача виконання програми курсів;
2.2.2. встановлювати форми організації освітнього процесу та види навчальних занять;
2.2.3. надавати Слухачу додаткові освітні послуги та інші послуги відповідно до законодавства на підставі окремих договорів.
2.2.4. не допустити Слухача до занять, семестрового контролю (екзамен, залік) та підсумкової атестації за наявності заборгованості з оплати відповідно до умов договору про надання платної освітньої послуги, що є обов’язковим додатком до цього договору.
2.2.5. розірвати цей договір в односторонньому порядку і відрахувати Слухача за наявності заборгованості з оплати освітньої послуги від 20-ти календарних днів за договором про надання платної освітньої послуги, який є обов’язковим додатком до цього договору.
2.3. Слухач зобов’язаний:
2.3.1. дотримуватися вимог законодавства, установчих документів, правил внутрішнього розпорядку та кодексу академічної доброчесності закладу;
2.3.2. виконувати вимоги програми курсів, індивідуальний навчальний план та досягати визначених програмою курсів результатів навчання;
2.3.3. виконувати вимоги щодо охорони праці, техніки безпеки та безпеки життєдіяльності, виробничої санітарії, протипожежної безпеки, передбачені відповідними правилами та інструкціями;
2.3.4. дбайливо ставитися до майна закладу;
2.3.5. у разі зміни персональних даних, зазначених у п. 6.2 цього Договору, надавати закладу уточнену, достовірну інформацію та оригінали відповідних документів для оновлення своїх персональних даних не пізніше 5 (п’яти) календарних днів від дати такої зміни;
2.3.6. якщо на виконання рішень уповноважених органів державної влади та/або місцевого самоврядування, закладом буде впроваджений режим навчання з використанням дистанційних технологій, самостійно забезпечити наявність у себе комп’ютера та/або мобільного телефону/планшету з відповідними технічними характеристиками, які дозволяють приєднуватись через мережу Інтернет до електронних ресурсів закладу, що забезпечують дистанційну підтримку навчального процесу.
2.4. Слухач має права, визначені законом та установчими документами закладу.
3. Фінансування навчання
3.1. Фінансування навчання здійснюється за рахунок коштів фізичних та/або юридичних осіб на умовах договору, укладеного між закладом та фізичною та/або юридичною особою, яка замовляє платну освітню послугу.
3.2. Умови фінансування навчання визначаються у договорі про надання платної освітньої послуги, що є обов’язковим додатком до цього договору.
4. Відповідальність сторін
4.1. У разі невиконання чи неналежного виконання зобов’язань, передбачених договором, сторони несуть відповідальність відповідно до закону.
4.2. Слухач може бути відрахований із закладу з таких підстав:
- завершення навчання за відповідною освітньою програмою;
- невиконання індивідуального навчального плану;
- порушення умов цього договору та Додатків до нього;
- інших випадків, передбачених законом;
- за вживання в приміщеннях закладу або на його території алкогольних (у тому числі слабоалкогольних) або наркотичних речовин;
за появу у приміщеннях закладу або на його території в стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння;
за паління в приміщеннях закладу або на його території поза межами спеціально обладнаних для цього місць;
- за вчинення адміністративного правопорушення, що посягає на громадський порядок і громадську безпеку, кримінального проступку або злочину;
- за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.ст. 202, 203, 203-1, 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення;
- за відсутність на заняттях без поважних причин більше 100 академічних годин;
4.3. Сторони звільняються від відповідальності за порушення зобов’язань за договором, якщо порушення стали наслідком непереборних обставин. При цьому строк дії договору може бути продовжено на час дії таких обставин та їх наслідків.
5.
Строк дії договору, порядок внесення
змін,
умови припинення та інші умови
5.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє протягом усього періоду навчання на підготовчому відділенні або до дня повного виконання сторонами зобов’язань за договором.
5.2. Зміни до договору вносяться за згодою сторін шляхом підписання додатків, які є його невід’ємною частиною.
5.3. Договір припиняється (розривається):
5.3.1. у разі завершення виконанням сторонами своїх зобов’язань;
5.3.2. за згодою сторін.
5.3.3. у разі неможливості виконання сторонами своїх зобов’язань у зв’язку із прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором, і незгоди будь-якої зі сторін внести зміни до договору;
5.3.4. у разі ліквідації закладу або ліквідації замовника освітньої послуги, що є стороною договору про надання платної освітньої послуги (Додаток до цього договору), якщо не визначений правонаступник;
5.3.5. у разі відрахування Слухача;
5.3.6. у разі не укладання договору про надання платної освітньої послуги, що є обов’язковим додатком до цього Договору;
5.3.7. закладом в односторонньому порядку за наявності заборгованості з оплати освітньої послуги від 20-ти календарних днів за договором про надання платної освітньої послуги, який є обов’язковим додатком до цього договору.
5.3.8. за рішенням суду;
5.3.9. в інших випадках, передбачених законом.
5.4. Договір складений українською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один із яких надається Слухачу, а другий зберігається у закладі.
5.5. Підписанням цього договору Слухач відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» дає згоду на обробку, використання, поширення, доступ третіх осіб до своїх персональних даних із первинних джерел в обсязі, необхідному для виконання закладом своїх зобов’язань за цим договором.
6. Реквізити сторін
6.1. Відомості про заклад:
повне найменування: ЗАКЛАД ВИЩОЇ ОСВІТИ
«ВІДКРИТИЙ МІЖНАРОДНИЙ УНІВЕРСИТЕТ РОЗВИТКУ ЛЮДИНИ «УКРАЇНА»;
місцезнаходження : 03115 м. Київ, вул. Львівська, 23;
код згідно з ЄДРПОУ: 30373644;
засоби зв’язку:
номери телефонів +38-067-500-68-36-відділ обліку , +38-097-739-54-85-приймальна комісія;
адреса електронної пошти :xxxxxx@xx.xxx.xx; xxxx@xxx.xxx.
прізвище,
ім'я та по батькові керівника закладу
або
уповноваженої особи ______________
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
6.2. Відомості про Слухача:
прізвище, ім'я та по батькові ________________________________________________________________________________ ;
паспорт/ ID-картка: серія _________номер __________________________________________
дата видачі «____» ____________ 20____ року ,
ким виданий____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
;
місце
проживання (реєстрації)
реєстраційний
номер облікової картки платника податків
______________________________;
номер телефону _________________________________________________________________;
адреса електронної пошти ________________________________________________________.
Заклад |
Слухач |
||
|
|
||
_________ (підпис) |
Xxxxx Xxxxxxxx (ім’я, прізвище керівника або уповноваженої особи) |
_________ (підпис) |
____________________ (ім’я, прізвище) |
(МП) |
|
||
Додаток 1 до договору про надання освітніх послуг іноземцям і особам без громадянства від «____» ____________ 20____ року № ___________
ДОГОВІР
№__________
про надання платної освітньої
послуги іноземцям та особам без
громадянства
м. Київ |
___ ____________ 20__ р. |
Загальні питання
ЗАКЛАД ВИЩОЇ ОСВІТИ «ВІДКРИТИЙ МІЖНАРОДНИЙ УНІВЕРСИТЕТ РОЗВИТКУ ЛЮДИНИ «УКРАЇНА» (УНІВЕРСИТЕТ «УКРАЇНА»), неприбутковий заклад приватної форми власності, в особі президента Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту,
(далі — Заклад), з однієї сторони та
замовник
освітньої послуги
________________________________________________________________
(прізвище,
ім'я та по батькові
або
повне найменування юридичної
особи)
_____________________________________________________________________________________
в
особі*
______________________________________________________________________________
(найменування
посади, прізвище, ім'я та по батькові
керівника або уповноваженої особи)
що
діє на підставі
_________________________________________________________________________,
(статуту або положення,
та/або
довіреності)
_____________________________________________
(далі – Замовник), з іншої сторони
для слухача
підготовчого відділення
_____________________________________________________________________________________
( ПІБ)
(далі
– Слухач), разом – сторони, уклали
договір про нижченаведене.
I. Загальні питання
1. Цей договір є невід'ємним додатком до Договору про надання освітніх послуг іноземцям та особам без громадянства від «____» ____________ 20____ року № ___________.
2. Предметом цього договору є фінансові зобов'язання замовника щодо оплати освітньої послуги, що надається Слухачу закладом відповідно до умов Договору про надання освітніх послуг іноземцям і особам без громадянства від «____» ____________ 20____ року № ___________.
1. Заклад зобов'язаний:
1) у випадку ухвалення рішення про коригування плати за надання освітньої послуги інформувати про це замовника протягом п'яти робочих днів із дати ухвалення рішення;
2) інформувати замовника відповідно до його письмових запитів щодо заборгованості по пені, що виникла у зв'язку з порушенням термінів оплати замовником надання освітньої послуги;
1) вимагати від замовника своєчасно вносити плату за надання платної освітньої послуги в розмірах, у терміни та в порядку, встановленим цим договором;
2) змінювати плату за надання платної освітньої послуги відповідно до діючого законодавства України.
3. Замовник зобов'язаний своєчасно вносити плату за надання платної освітньої послуги в розмірах, у терміни та в порядку, встановлених цим договором.
4. Замовник має право направляти закладу письмові запити стосовно перерахунків, пов'язаних із виконанням цього договору, із заборгованістю по пені, що виникла у зв'язку з порушенням термінів оплати за надання платної освітньої послуги.
III. Строк навчання, оплата за надання платної освітньої послуги та порядок розрахунків
1. Загальна вартість платної освітньої послуги за весь строк навчання на підготовчому відділенні становить _______________________________________________доларів США .
(сума цифрами та словами)
2. Замовник вносить плату __________________________________________________________________________________
(одноразово, або раз на семестр)
в національній валюті України по офіційному курсу Національного банку України на день здійснення платежу за 5 календарних днів до початку навчального року ,або початку семестру .
3. Замовник здійснює оплату в безготівковій формі за відповідними реквізитами.
4. Датою здійснення оплати вважається дата зарахування коштів на відповідний рахунок закладу.
5. У разі дострокового припинення (розірвання) цього договору кошти, що були внесені замовником як плата за надання платної освітньої послуги, не повертаються.
Строк навчання _____________________ календарних місяців: з «___»_____________20___ р. по
«___»_____________20___ р.
IV. Відповідальність сторін
1. У разі невиконання чи неналежного виконання зобов'язань, передбачених договором, сторони несуть відповідальність відповідно до закону.
2. Сторони звільняються від відповідальності за порушення зобов'язань за договором, якщо порушення стали наслідком непереборних обставин (форс-мажору). При цьому строк дії договору може бути продовжено на час дії таких обставин та їх наслідків.
3. За несвоєчасне виконання замовником своїх обов’язків за даним договором замовник сплачує закладу пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожен день прострочення.
4. У разі прострочення замовником платежів, передбачених цим договором більше чим на 30 (тридцять) календарних днів, замовник сплачує закладу штраф у сумі 0.5 (нуль цілих п’ять десятих) % від суми простроченого платежу за кожний день прострочки, починаючи з 31 дня.
5. У разі сплати простроченого платежу замовником у першу чергу погашається пеня, потім штраф. Сума, що залишається після сплати пені та штрафу зараховується в рахунок погашення заборгованості.
V. Строк дії договору, порядок внесення змін, умови припинення та інші умови
1. Договір набирає чинності з дати його підписання сторонами і діє протягом усього періоду надання освітньої послуги іноземцям і особам без громадянства за договором від «____» ____________ 20____ року № ___________, або до дня повного виконання сторонами зобов'язань за договором.
2. Зміни до договору вносяться за згодою сторін шляхом підписання додатків, які є його невід'ємною частиною.
3. Договір припиняється (розривається):
1) у разі завершення виконання сторонами своїх зобов'язань;
3) у разі неможливості виконання сторонами своїх зобов'язань у зв'язку із прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором, і незгоди будь-якої зі сторін внести зміни до договору;
4) у разі ліквідації закладу або замовника, якщо не визначений правонаступник;
5) у разі відрахування Слухача;
5. У разі внесення змін до Податкового кодексу України №2755-VI від 02.12.2010 року (р.V «Податок на додану вартість») та інших нормативних актів замовник зобов`язаний сплачувати податок на додану вартість у порядку та на умовах, визначених законодавством, з моменту прийняття цих змін. У разі відмови замовника від виконання зобов`язань Договір припиняється на підставі підпункту 3 пункту 3 розділу V цього Договору.
6. Замовник ознайомлений із умовами договору про надання освітніх послуг іноземцям і особам без громадянства від «____» ____________ 20____ року № ___________.
7. Договір складений українською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один із яких надається замовнику, а другий зберігається у закладі, копія цього договору надається Слухачу.
VI. Реквізити сторін
1. Відомості про заклад:
повне найменування: ЗАКЛАД ВИЩОЇ ОСВІТИ
«ВІДКРИТИЙ МІЖНАРОДНИЙ УНІВЕРСИТЕТ РОЗВИТКУ ЛЮДИНИ «УКРАЇНА»;
місцезнаходження : 03115 м. Київ, вул. Львівська, 23;
код згідно з ЄДРПОУ: 30373644;
засоби зв’язку:
номери телефонів +38-067-500-68-36-відділ обліку , +38-097-739-54-85-приймальна комісія;
адреса електронної пошти :xxxxxx@xx.xxx.xx; xxxx@xxx.xxx.
прізвище,
ім'я та по батькові керівника закладу
або
уповноваженої особи ______________
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
спеціальний реєстраційний (поточний) рахунок:
- UA 28 320649 00000 26006 052 678 818 філія "Розрахунковий центр" АТ КБ "ПриватБанк";
- UA 00 000000 00000 000 26008 212 382 АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ"
- UA 33 300528 00000 260 00455 064 552 АТ "ОТП БАНК".
2. Відомості про замовника:
прізвище, ім'я та по батькові _______________________________________________________________________________ ;
паспорт/ ID-картка: серія _________номер __________________________________________
дата видачі «____» ____________ 20____ року ,
ким виданий____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ ;
місце проживання (реєстрації)
реєстраційний номер облікової картки платника податків ______________________________;
номер телефону _________________________________________________________________;
адреса електронної пошти ________________________________________________________.
або*
повне найменування ___________________________________________________________________
місцезнаходження _____________________________________________________________________
код згідно з ЄДРПОУ __________________________________________________________________
- номери телефонів ____________________________________________________________________;
- адреса електронної пошти _____________________________________________________________;
прізвище,
ім'я та по батькові керівника закладу
або
уповноваженої особи
__________________________________________________________________
поточний рахунок _____________________________________________________________________
код банку ____________________________________________________________________________.
3. Відомості про Слухача:
прізвище, ім'я та по батькові _______________________________________________________________________________ ;
паспорт/ ID-картка: серія _________номер __________________________________________
дата видачі «____» ____________ 20____ року ,
ким виданий____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ ;
місце проживання (реєстрації)
реєстраційний номер облікової картки платника податків ______________________________;
номер телефону _________________________________________________________________;
адреса електронної пошти ________________________________________________________.
Заклад |
Замовник |
||
_________ |
Xxxxx
Xxxxxxxx
(МП) |
_________ |
______________________
(МП)
|
|
З умовами договору ознайомлений, Слухач |
||
|
_________ |
____________________ |
|
|