Contract
АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР № ____
про передачу невиключних прав на використання твору
Цей АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР (далі – Договір) є договором приєднання та укладений між _____________________________________________________
(прізвище, ім’я, по батькові)
(далі – АВТОР) і Державним науково-методичним центром змісту культурно-мистецької освіти (далі – ЦЕНТР) в особі директора Xxxxx X. X., що діє на підставі Статуту.
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
Репозитарій (відкритий електронний архів) – це місце, де зберігаються і підтримуються різні інформаційні дані.
Автор – фізична особа, яка своєю творчою працею створила твір і якій належить виключне право щодо твору, відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право та суміжні права», інших законів чи договорів.
Розпорядник Репозитарія – організація, яка безпосередньо забезпечує функціонування Репозитарія відповідно до цього Положення та регламенту роботи Репозитарія.
Користувачі – юридичні та фізичні особи, а саме: викладачі закладів початкової, профільної та фахової передвищої та вищої мистецької освіти; наукові співробітники наукових установ; діячі культури і мистецтв; працівники бібліотек; автори та інші зацікавлені особи.
Депозитор – особа, яка здійснює архівування матеріалів в репозитарії.
Договір приєднання (далі – Договір) – договір, умови якого встановлені Державним науково-методичним центром змісту культурно-мистецької освіти, і який може бути укладений лише шляхом приєднання автора до запропонованого договору в цілому. Автор не може запропоновувати свої умови договору (п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України).
Відкритий доступ – розміщення у мережі Інтернет матеріалів, доступ до яких без обмежень та у будь-який час дозволено правовласниками всім користувачам.
Колекція – систематизоване зібрання творів.
Твори – створені авторами у результаті творчої діяльності за особистою ініціативою, на замовлення чи в порядку виконання службових обов’язків:
наукові, навчально-методичні, хрестоматійні твори (книги, брошури, збірки, статті тощо);
виступи, лекції, промови та інші твори;
аналітичні огляди, звіти, презентації;
аудіовізуальні, мультимедійні твори;
фотографічні твори;
бази даних (компіляція даних), інші твори, представлені в електронній формі, яку може зчитувати комп’ютер (ст. 433 Цивільного кодексу України, ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВІРУ
2.1. В порядку та на умовах визначених у цьому Договорі, одна сторона – АВТОР безоплатно передає другій стороні – ЦЕНТРУ невиключні права на використання Твору
__________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(вказати бібліографічний опис твору)
з метою розміщення останнього в Репозитарії arts-library способом та у межах зазначених в п.2.2. цього договору. За АВТОРОМ, який передає невиключне право, зберігається право на використання Твору і на передачу невиключного права на використання твору іншим особам.
2.2. За цим Договором АВТОР передає ЦЕНТРУ на безоплатній основі невиключні права на використання Твору на весь строк дії авторського права починаючи з моменту розміщення твору в репозитарії відкритого доступу arts-library, а саме:
на внесення Твору в базу даних arts-library;
на виготовлення електронних копій Твору для постійного архівного зберігання;
на відтворення Твору чи його частин в електронній формі (включаючи цифрову);
на використання Твору без одержання прибутку та на виготовлення його копій для некомерційного розповсюдження;
на надання електронних копій Твору для відкритого доступу в мережі Інтернет.
2.3. Твір не може бути розміщений в arts-library, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого та сімейного життя, завдає шкоду громадському порядку, здоров’ю та моральному стану особистості, містить інформацію, що охороняється державою.
2.4. Розміщуючи свій Твір в arts-library АВТОР приймає умови цього договору. У випадку, коли твір створено у співавторстві, розміщуючи такий Твір в arts-library кожен із співавторів приймає умови цього Договору та укладає Договір особисто.
2.5. АВТОР (співавтор) гарантує, що у Творі не використовувалися твори, зображення, світлини, авторські права на які належать третім особам.
2.6. АВТОР (співавтор) гарантує, що на момент розміщення Твору в arts-library:
лише йому належать виключні майнові права на Твір, що розміщується;
майнові права на Твір ні повністю, ні в частині нікому не передано (не відчужено);
майнові права на Твір ні повністю, ні в частині не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
2.7. Розміщення Твору АВТОРА в arts-library здійснюється шляхом передачі електронного документу до Центру (м. Київ, вул. Архітектора Городецького, б.1-3/11) після підписання сторонами цього Договору.
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. АВТОР і ЦЕНТР зобов’язуються належним чином виконувати умови цього договору.
3.2. АВТОР зберігає за собою право використовувати самостійно чи передавати аналогічні права на використання Твору третім особам.
3.3. ЦЕНТР в електронному архіві arts-library чітко визначає ім’я автора Твору і не вносить ніяких змін до Твору.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
4.1. За невиконання або неналежне виконання умов Договору Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.
4.2. АВТОР несе всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір, відшкодовує Центру всі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір.
4.3. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо воно сталося наслідком обставин непереборної сили, а саме: стихійного лиха, війни, воєнних дій, страйків, заборони експорту/імпорту, якщо ці обставини безпосередньо вплинули на виконання Договору, за умові попередження однією із сторін про настання таких обставин.
5. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
5.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
5.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.
6. ІНШІ УМОВИ
6.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє на весь термін зберігання Твору в arts-library.
6.2.У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
6.3. Усі зміни та доповнення до Договору, а також його дострокове розірвання є чинними в разі підписання Сторонами додаткових угод, які є невід’ємними частинами Договору.
6.4. Договір може бути розірваний на вимогу АВТОРА, якщо він позбавляється майнових прав на Твір, які мав на момент його розміщення у Репозитарії відкритого доступу, а також якщо договір містить інші умови, обтяжливі для автора. Тоді робота вилучається з Репозитарія.
6.5. Цей Договір складено у двох оригінальних примірниках по одному для кожної із Cторін, які мають рівну юридичну силу.
7. АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Державний науково-методичний центр змісту культурно-мистецької освіти
Юр. адреса: 01032, м. Київ, бульвар Шевченка, 50-52 Фіз. адреса: 01001, м. Київ, вулиця Архітектора Городецького, 1-3/11 ЄДРПОУ 30524246
Директор _______________/Xxxxx X. X. |
Автор
ПІБ __________________________________ ______________________________________ Адреса: _______________________________ ______________________________________ ______________________________________ Телефон/факс: _________________________ Паспорт: ______________________________ (серія, номер) ______________________________________ (виданий) ІПН __________________________________
Автор ____________________________ |