1. Сторони дійшли згоди продовжити строк дії рекламної акції «SMART TV 2016» до 31.12.2016 року у зв’язку з чим замінити словосполучення з «29 лютого 2016 року» та / або «29 лютого 2016 р.» на словосполучення «31 грудня 2016 року» та / або «31 грудня...
Додаткова угода № 7
до Договору № ДС-025904/2015 від 30 квітня 2015р.
м. Київ 29 лютого 2016 року
Фізична особа - підприємець Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, надалі – "Агент", (запис № 2 404 000 0000 025967 від 22.03.2013р. в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про проведення державної реєстрації), з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю "Діджітал Скрінз", надалі – "Провайдер", в особі Директора Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, з другої сторони,
надалі за текстом Агент та Провайдер іменуються разом – "Сторони", а кожен окремо – "Сторона", уклали цю Додаткову угоду № 7 (надалі – "Додаткова угода") до Договору № ДС-025904/2015 від 30 квітня 2015р. (надалі – "Договір"), про наступне:
1. Сторони дійшли згоди продовжити строк дії рекламної акції «SMART TV 2016» до 31.12.2016 року у зв’язку з чим замінити словосполучення з «29 лютого 2016 року» та / або «29 лютого 2016 р.» на словосполучення «31 грудня 2016 року» та / або «31 грудня 2016 р.» відповідно по тексту в усіх додаткових угодах, що стосуються проведення вищезгаданої акції, включаючи, але не обмежуючись:
1.1. В п. 1 Додаткової угоди № 5 від 03 грудня 2015 р до Договору;
1.2. В пп. 6.1., 6.2., 6.7. Додатку № 1 до Додаткової угоди № 5 від 03 грудня 2015 р. до Договору;
1.3. В пп. b п.2 Додатку № 4 в редакції Додаткової угоди № 6 від 30 грудня 2015 р. до Договору;
1.4. В пп. 1.2.3. Додатку № 6 в редакції Додаткової угоди № 6 від 30 грудня 2015 р. до Договору;
1.5. В п.2 Додаткової угоди № 6 від 30 грудня 2015 р. до Договору.
1.6. Таблиці 1 Додатку № 1 до Додаткової угоди № 5 від 03 грудня 2015 р. до Договору (в редакції Додаткової угоди №6 від 30 грудня 2015 року).
2. Викласти в Додатку №3 до Договору «Предмет заявки» в новій редакції, а саме:
“ ПРЕДМЕТ ЗАЯВКИ
1. Бажаю з " " 20 року
1. Отримувати послугу "XXX.XX" (надалі – "Сервіс") | |||
Підпис Абонента | Пакет* | Умови пакету/додаткова інформація на дату складання Заявки** | Абонентна плата за 1 місяць, грн. з ПДВ на дату складання Заявки** |
Основні пакети Сервісу (Абонент має право придбати тільки один основний пакет Сервісу. Не допускається придбання одним Абонентом двох та більше основних пакетів Сервісу одночасно) | |||
Стартовий | Програмна послуга – не менше 60 телеканалів Бібліотека контенту – не менше 48 фільмів, серіалів щомісяця | ||
Оптимальний | Програмна послуга – не менше 100 телеканалів Кінозали xxx.xx – не менше 4 Бібліотека контенту – доступ необмежений | ||
Преміальний | Програмна послуга – не менше 130 телеканалів Кінозали xxx.xx – не менше 6 Бібліотека контенту – доступ необмежений | ||
Додаткові пакети Сервісу (підключення пакету здійснюється лише за наявності підключення до одного з основних пакетів) | |||
Футбол HD | Програмна послуга – Футбол 1(HD формат) та Футбол 2 (HD формат) Інший контент – трансляції футбольних матчів в форматі HD, підбірка кращих моментів футбольних матчів в форматі HD Додаткові можливості (такі як ТВ- | ||
запис, ТВ-пауза, телепрограма (7 днів), батьківський контроль, вибране, субтитри та звукові доріжки) доступні у цьому пакеті на умовах основного пакету, обраного Абонентом | ||||
Мега Хіт | Програмна послуга – від 2 телеканалів (HD формат) Додаткові можливості (такі як ТВ- запис, ТВ-пауза, Перезапуск, телепрограма (7 днів), батьківський контроль, вибране, звукові доріжки) доступні у цьому пакеті на умовах основного пакету, обраного абонентом | |||
2. Також отримувати додаткову послугу: | ||||
Підпис Абонента | Пакет | Умови пакету/додаткова інформація | Абонентна плата за 1 місяць щодо 1 додаткового пристрою, грн. з ПДВ на дату складання Заявки** | Кількість замовлених послуг (прописом) |
"Додаткові екрани" до пакету "Оптимальний" (підключення одного додаткового екрану) | Можливість підключення до 3 додаткових пристроїв включно для перегляду Сервісу згідно чинного пакету "Оптимальний" | |||
"Додаткові екрани" до пакету "Преміальний" (підключення одного додаткового екрану) | Можливість підключення до 3 додаткових пристроїв включно для перегляду Сервісу згідно чинного пакету "Преміальний" | |||
3. Також отримати абонентський пристрій | ||||
Підпис Абонента | Пакет | Умови пакету/додаткова інформація | Ціна за одинцю абонентськог о пристрою, грн. з ПДВ | Кількість замовлених послуг (прописом) |
Звичайний | Придбання абонентського пристрою STB MAG255 | |||
Промо | Отримання у тимчасове платне користування абонентського пристрою STB MAG255 Абонент може замовити послугу лише одночасно з замовленням Сервісу. Послуга є доступною лише на період користування Сервісом. Абонент може замовити одну послугу тимчасового користування обладнанням на кожен замовлений пакет Сервісу. У разі припинення користування Сервісом, послуга припиняється автоматично і обладнання підлягає | 1,20 | ||
поверненню не пізніше 7 (семи) календарних днів після припинення користування Сервісом. Абонент зобов’язаний повернути Обладнання у цілісному, комплектному та працездатному стані. У разі пошкодження, знищення Обладнання або його некомплектності чи втрати працездатності Абонент вартість Обладнання/комплектуючих згідно чинних тарифів Провайдера на дату нарахування | ||||
4. Підключення до Сервісу за допомогою власного обладнання Абонента (SMART TV) | ||||
Підпис Абонента | Додаткова інформація | ТАК | ||
Абонент підключає Сервіс (або послугу "Додаткові екрани") за допомогою SMART TV | ||||
”
3. Викласти Додаток №4 до Договору «Тарифи та пакети Сервісу» в новій редакції (додається).
4. Викласти Додаток №6 до Договору «Ставки Винагороди Агента» в новій редакції (додається).
5. Викласти Додаток №10 до Договору «Умови продажу Обладнання Абонентам» в новій редакції (додається).
6. Викласти Додаток №13до Договору «Розмір штрафів та компенсацій за знищення або пошкодження Обладнання» в новій редакції (додається).
7. Інші умови Договору залишаються без змін та продовжують діяти протягом строку дії Договору.
8. Всі терміни, використані у цій Додатковій угоді з великої літери і прямо нею не визначені, мають значення, надане їм у Договорі. Питання, прямо не врегульовані цією Додатковою угодою, регулюються умовами Договору та чинним законодавством.
9. Ця Додаткова угода набуває чинності 01.04.2016 року, за виключенням п.1 Додаткової угоди, що набуває чинності з 01.03.2016 року.
10. Ця Додаткова угода діє протягом строку дії Договору, за виключенням тих положень, для яких встановлено більш короткий строк дії.
11. Ця Додаткова угода, що є не від’ємною частиною Договору, укладена у 2 (двох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін.
ПІДПИСИ СТОРІН
Агент ФОП XXXXX XXXXX XXXXXXXX Xxxxx Р.І | Провайдер ТОВ "Діджітал Скрінз" Директор X.X. Xxxxxxxxxx |
Додаток № 4
До Договору № ДС-025904/2015 від 30 квітня 2015р.
(редакція від 29 лютого 2016 р. є чинною з 01 квітня 2016 р.)
м. Київ 29 лютого 2016 р.
Тарифи та пакети Сервісу *
1. Постійні тарифи та пакети
№ | Пакет Сервісу | Умови пакету Сервісу | Назва/ артикул | Одиниця виміру | Абонентна плата, тариф без ПДВ, грн. | ПДВ, 20%,грн. | Абонентна плата, тариф з ПДВ, грн. |
Продаж Сервісу | |||||||
1.Основні пакети Абонент має право придбати тільки один основний пакет Сервісу. Не допускається придбання одним Абонентом двох та більше основних пакетів Сервісу одночасно. | |||||||
1.1. | "Стартовий" | Програмна послуга – не менше 60 телеканалів Бібліотека контенту – не менше 48 фільмів, серіалів щомісяця | telcom_oll_start | 1 (один) місяць | 40,83 | 8,17 | 49,00 |
1.2. | "Оптимальний" | Програмна послуга – не менше 100 телеканалів Кінозали xxx.xx – не менше 4 Бібліотека контенту – доступ необмежений (отримання Сервісу Абонентом через STB) | telcom_oll_opt | 1 (один) місяць | 74,17 | 14,83 | 89,00 |
Програмна послуга – не менше 100 телеканалів Кінозали xxx.xx – не менше 4 Бібліотека контенту – доступ необмежений (отримання Сервісу Абонентом через SMART TV) | telcom _oll_opt_SMART_2016 | 1 (один) місяць | 74,17 | 14,83 | 89,00 | ||
1.3. | "Преміальний" | Програмна послуга – не менше 130 телеканалів | telcom_oll_pre_march15 | 1 (один) місяць | 132,50 | 26,50 | 159,00 |
Кінозали xxx.xx – не менше 6 Бібліотека контенту – доступ необмежений | |||||||
2. Додаткові пакети (підключення пакету здійснюється лише за наявності підключення до одного з основних пакетів) | |||||||
2.1. | "Футбол HD" | Програмна послуга – Футбол 1(HD формат) та Футбол 2 (HD формат) Інший контент – трансляції футбольних матчів в форматі HD, підбірка кращих моментів футбольних матчів в форматі HD Додаткові можливості (такі як ТВ- запис, ТВ-пауза, телепрограма (7 днів), батьківський контроль, вибране, субтитри та звукові доріжки) доступні у цьому пакеті на умовах основного пакету, обраного абонентом | telcom_oll_fb | 1 (один) місяць | 32,50 | 6,50 | 39,00 |
2.2. | “Мега Хіт” | Програмна послуга – від 2 телеканалів (HD формат) Додаткові можливості (такі як ТВ- запис, ТВ-пауза, Перезапуск, телепрограма (7 днів), батьківський контроль, вибране, звукові доріжки) доступні у цьому пакеті на умовах основного пакету, обраного абонентом | telcom_oll_ Megahit | 1 (один) місяць | 49,17 | 9,83 | 59,00 |
3.Послуги: | |||||||
3.1. | Послуга "Додаткові екрани" до пакету "Оптимальний" (підключення одного додаткового екрану) | Можливість підключення до 3 додаткових пристроїв включно для перегляду Сервісу згідно чинного пакету "Оптимальний" | telcom_oll_opt_add1 telcom_oll_opt_add2 telcom_oll_opt_add3 | 1 (один) місяць за 1(один) екран | 37,50 | 7,50 | 45,00 |
3.2. | Послуга "Додаткові екрани" до пакету | Можливість підключення до 3 додаткових пристроїв включно для | telcom_oll_pre_march15_add1 telcom_oll_pre_march15_add2 | 1 (один) місяць за | 65,83 | 13,17 | 79,00 |
"Преміальний" (підключення одного додаткового екрану) | перегляду Сервісу згідно чинного пакету "Преміальний" | telcom_oll_pre_march15_add3 | 1(один) екран |
2. Акційні тарифи та пакети
a. В рамках "Акції з підключення тарифного плану "Оптимальний" на спеціальних умовах в рамках акції "Велком Акція 2016" на період 01
січня 2016 р. по 31 грудня 2016 р. (включно) **
№ | Пакет Сервісу | Одиниця виміру | Назва/ артикул | Спеціальна абонентна плата (тариф) за один місяць, грн., (без ПДВ) | ПДВ 20%, грн. | Спеціальна абонентна плата (тариф) за один місяць, грн., (з ПДВ) |
1. | Оптимальний | 1 (один) місяць | telcom_oll_opt | 32,50 | 6,50 | 39,00 |
b. В рамках "Акції з підключення тарифного плану "Оптимальний" на спеціальних умовах в рамках акції "Smart TV 2016" на період 15 грудня
2015р. по 31 грудня 2016 р. (включно)***
№ | Пакет Сервісу | Одиниця виміру | Назва/ артикул | Спеціальна абонентна плата (тариф) за один місяць, грн., (без ПДВ) | ПДВ 20%, грн. | Спеціальна абонентна плата (тариф) за один місяць, грн., (з ПДВ) |
2. | Оптимальний (перший місяць користування в рамках акції " Smart TV 2016") | 1 (один) місяць | telcom_oll_opt_SMART_2 016 | 0,83 | 0,17 | 1,00 |
3. | Оптимальний (другий – четвертий місяць користування в рамках акції " Smart TV 2016") | 1 (один) місяць | telcom_oll_opt_SMART_2 016 | 32,50 | 6,50 | 39,00 |
*Абонент має право придбати тільки один основний пакет Сервісу. Не допускається придбання одним Абонентом двох та більше основних пакетів Сервісу одночасно.
**Тарифи застосовуються до пакетів Сервісу, що надаються за спеціальними тарифами, протягом 3 (трьох) календарних місяців, з дати підключення Сервісу, враховуючи день підключення у період з 01 січня 2016 р. по 31 грудня 2016 р., включно.
***Тарифи застосовуються до пакетів Сервісу, що надаються за спеціальними тарифами, протягом 4 (чотирьох) календарних місяців, з дати підключення Сервісу, враховуючи день підключення та підключених у період з 15 грудня 2015р. по 31 грудня 2016 р., включно.
Тарифи та пакети можуть бути змінені Провайдером в односторонньому порядку шляхом повідомлення Агента відповідно до умов Договору.
Абонент має право підключитись до Сервісу на умовах обраного пакету та/або підключити інші доступні послуги у будь-який день місяця. Тарифікація Сервісу та інших послуг здійснюється пропорційно кількості днів фактичного споживання Сервісу/послуг з дати підключення до останнього дня календарного місяця включно.
Агент ФОП XXXXX XXXXX XXXXXXXX Xxxxx Р.І | Провайдер ТОВ «Діджітал Скрінз» Директор X.X. Xxxxxxxxxx |
Додаток № 6
До Договору № ДС-025904/2015 від 30 квітня 2015р.
(редакція від 29 лютого 2016 р. є чинною з 01 квітня 2016 р.)
м. Київ 29 лютого 2016 р.
Ставки Винагороди Агента
1. Сторони затвердили такі ставки Винагороди Агента за надання Послуг:
1.1. Ставки Винагороди Агента відносно постійних тарифних пакетів
№ | Найменування бази для застосування ставки | Назва/ артикул | Одиниця виміру | Ставка Винагороди, за одиницю виміру | |||
грн. без ПДВ | ПДВ | грн. з ПДВ | % | ||||
1. Основні пакети: | |||||||
1.1. | Пакет «Стартовий» | telcom_oll_start | за 1 місяць за одного Абонента* | 5,00 | 1,00 | 6,00 | Х |
1.2. | Пакет «Оптимальний» | telcom_oll_opt | за 1 місяць за одного Абонента* | 9,167 | 1,833 | 11,00 | Х |
telcom _oll_opt_SMART_2016 | за 1 місяць за одного Абонента* | 9,167 | 1,833 | 11,00 | Х | ||
1.3. | Пакет «Преміальний» | telcom_oll_pre_march15 | за 1 місяць за одного Абонента* | 16,667 | 3,333 | 20,00 | Х |
2. Додаткові пакети: | |||||||
2.1. | «Футбол HD» | telcom_oll_fb | за 1 місяць за одного Абонента* | 8,333 | 1,667 | 10,00 | Х |
2.2. | «Мега Хіт» | telcom_oll_ Megahit | за 1 місяць за одного Абонента* | 8,333 | 1,667 | 10,00 | Х |
3. Послуги: | |||||||
3.1. | Послуга "додаткові екрани" до пакету "Оптимальний" (підключення одного додаткового екрану) | telcom_oll_opt_add1 telcom_oll_opt_add2 telcom_oll_opt_add3 | за 1 місяць за 1 екран* | 4,167 | 0,833 | 5,00 | Х |
3.2. | Послуга "додаткові екрани" до пакету | telcom_oll_pre_march15 | за 1 місяць за 1 екран* | 16,667 | 3,333 | 20,00 | Х |
"Преміальний" (підключення одного додаткового екрану) | _add1 telcom_oll_pre_march15 _add2 telcom_oll_pre_march15 _add3 | ||||||
4. Обладнання: | |||||||
4.1. | Обладнання – пакет "Промо" | MAG255 АСДА.463267.013- 10_(board_i3) (STIH207IKB) | за 1 місяць за 1 штуку | 0,1 | 0,02 | 0,12 | Х |
4.2. | Обладнання – пакет "Звичайний" | MAG255 АСДА.463267.013- 10_(board_i3) (STIH207IKB) | штуки | Х | Х | Х | 10% |
1.1. Ставки Винагороди Агента відносно акційних тарифних пакетів в рамках:
1.2.1. "Акції з підключення тарифного плану "Оптимальний" на спеціальних умовах в рамках акції "Велком Акція 2016" на період 01 січня 2016 р. по 31 грудня 2016 р. (включно) **
№ | Найменування бази для застосування ставки | Назва/ артикул | Одиниця виміру | Ставка Винагороди, за одиницю виміру | |||
грн. без ПДВ | ПДВ | грн. з ПДВ | % | ||||
1 | Пакет "Оптимальний" | telcom_oll_opt | за 1 місяць для одного Абонента | 4,167 | 0,833 | 5,00 | Х |
1.2.3. "Акції з підключення тарифного плану "Оптимальний" на спеціальних умовах в рамках акції "Smart TV 2016" на період 15 грудня 2015р. по 31 грудня 2016 р. (включно) ***
№ | Найменування бази для застосування ставки | Назва/ артикул | Одиниця виміру | Ставка Винагороди, за одиницю виміру | |||
грн. без ПДВ | ПДВ | грн. з ПДВ | % | ||||
1 | Оптимальний (перший місяць користування в рамках акції " Smart TV 2016") | telcom _oll_opt_SMART_2016 | за 1 місяць для одного Абонента | 0,10 | 0,02 | 0,12 | Х |
2 | Оптимальний (другий – четвертий місяць користування в рамках акції " Smart TV 2016") | telcom _oll_opt_SMART_2016 | за 1 місяць для одного Абонента | 4,167 | 0,833 | 5,00 | Х |
Вартість послуг Агента визначається за ставками, затвердженими Сторонами, та оподатковується ПДВ згідно з нормами Податкового кодексу України.
*Розрахунок здійснюється пропорційно кількості днів фактичного споживання Сервісу/послуг Абонентом у межах кожного календарного місяця.
** Ставки Винагороди застосовуються до пакетів Сервісу, що надаються за спеціальними тарифами, протягом 3 (трьох) календарних місяців, з дати підключення Сервісу, враховуючи день підключення у період з 01 січня 2016 р. по 31 грудня 2016 р., включно.
*** Ставки Винагороди застосовуються до пакетів Сервісу, що надаються за спеціальними тарифами, протягом 4 (чотирьох) календарних місяців, з дати підключення Сервісу, враховуючи день підключення та підключених у період з 15 грудня 2015р. по 31 грудня 2016 р., включно.
Агент ФОП XXXXX XXXXX XXXXXXXX Xxxxx Р.І | Провайдер ТОВ "Діджітал Скрінз" Директор X.X. Xxxxxxxxxx |
Додаток № 10 До Договору № ДС-025904/2015
від 30 квітня 2015р. (редакція від 29 лютого 2016 р. є чинною з 01 квітня 2016 р.)
м. Київ 29 лютого 2016 р.
Умови продажу Обладнання Абонентам
№ | Послуга, Тарифний пакет | Спеціальні умови дії тарифів | Назва/ артикул | Одиниця виміру | Ціна (без ПДВ), грн. | ПДВ, 20%, грн. | Ціна (з ПДВ), грн. |
1 | Продаж Обладнання – пакет "Звичайний" | звичайне підключення (спеціальні умови відсутні) | MAG255 | штуки | 1333,33 | 266,67 | 1600,00 |
і
Агент ФОП XXXXX XXXXX XXXXXXXX Xxxxx Р.І | Провайдер ТОВ "Діджітал Скрінз" Директор X.X. Xxxxxxxxxx |
Додаток № 13 До Договору № ДС-025904/2015
від 30 квітня 2015р. (редакція від 29 лютого 2016 р. є чинною з 01 квітня 2016 р.)
м. Київ 29 лютого 2016 р.
Розмір штрафів та компенсацій за знищення або пошкодження Обладнання
Таблиця 1. Розмір штрафів за знищення або пошкодження Обладнання з вини Агента
№ | Назва Обладнання | Артикул (у разі необхідності) | Штраф за пошкодження або знищення одиниці Обладнання, грн. (з ПДВ) |
1. | STB MAG255 | 1600,00 |
Таблиця 2. Тарифи для розрахунку компенсацій за знищене або пошкоджене Обладнання з вини Абонента
№ | Назва Обладнання | Артикул (у разі необхідності) | Вартість, грн. (з ПДВ) |
1. | STB MAG255 | 1600,00 | |
2. | Упаковка | 40,00 | |
3. | Пульт ДУ | 180,00 | |
4. | Адаптер мережевий Iput:220В / Output:12В | 200,00 | |
5. | Кабель 3хRCA – mini Jack | 40,00 |
Агент ФОП XXXXX XXXXX XXXXXXXX Xxxxx Р.І | Провайдер ТОВ "Діджітал Скрінз" Директор X.X. Xxxxxxxxxx |