Contract

ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР № _ __

на використання твору

м. Київ « » 20_ р.

(П.І.П. автора/авторів)

(що надалі іменується Ліцензіар) з одного боку та Директор Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського Національної академії наук України Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (надалі іменується Ліцензіат), з другого боку, уклали цей договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

Ліцензіар надає Ліцензіату безоплатно невиключну ліцензію на використання письмового твору (наукового або іншого характеру):

(назва твору)

(далі – Твір), викладеного _ _ мовою, на умовах, визначених цим Договором.

(мова твору)

2. МАЙНОВІ ПРАВА, ЩО ПЕРЕДАЮТЬСЯ ЛІЦЕНЗІАТУ

2.1. Ліцензіар надає Ліцензіату право на використання Твору такими способами:

2.1.1. Використовувати Твір шляхом опублікування його у науковому журналі «Китаєзнавчі дослідження» (далі – Видання) мовою оригіналу.

2.1.2. Використовувати Твір шляхом перекладу та опублікування його на офіційному сайті наукового журналу «Китаєзнавчі дослідження» (далі – Видання) англійською мовою.

2.1.3. Переробляти, адаптувати або іншим чином змінювати Твір за погодженням з Ліцензіаром.

2.1.4. Розміщувати Твір повністю або частково на сайтах журналу «Китаєзнавчі дослідження» і на Інтернет-ресурсах наукових бібліотек, на яких представлено журнал «Китаєзнавчі дослідження».

2.2. У разі, якщо Ліцензіат виявить бажання використовувати Твір у спосіб, який не зазначено у п. 2.1 цього Договору, зокрема, опублікувати Твір в інших виданнях, у тому числі іноземних, таке використання оформлюється додатком до цього Договору.

3. ТЕРИТОРІЯ

3.1. Ліцензіар надає Ліцензіату право на використання Твору способами, зазначеними у п.п. 2.1.1–2.1.4 цього Договору, на території України, а також право на розповсюдження Твору у Виданні в друкованому та в електронному вигляді на території України та за її межами шляхом передплати, продажу та безоплатної передачі Видання.

4. СТРОК, НА ЯКИЙ НАДАЮТЬСЯ ПРАВА

4.1. Цей Договір укладається після прийняття Ліцензіатом Твору для опублікування. Договір є чинним з дати його підписання та укладається на строк 10 років.

4.2. По закінченню строку дії даного Договору за відсутності письмових заяв про його припинення від Ліцензіара та/або Ліцензіата, строк дії цього Договору автоматично продовжується на наступні 10 років.

5. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

5.1. Ліцензіар заявляє:

– що він є автором (співавтором) Твору;

– Ліцензіар гарантує, що Твір є оригінальним і не є копією будь якої іншої роботи, не був раніше опублікованим, а також, що права на його опублікування нікому не передавались і він/вона уповноважений співавторами здійснити таку передачу;

– Ліцензіар гарантує, що використання його авторських прав не спричинить порушення авторських прав будь-яких осіб або організацій, а також не призведе до розголошення секретних або конфіденційних відомостей;

– Ліцензіар гарантує, що при створенні Твору Ліцензіаром не порушені права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо у Творі приведені матеріали інших осіб, за виключенням випадків цитування в обсязі, виправданим науковим, інформаційним або критичним характером Твору, використання таких матеріалів здійснюється Ліцензіаром із дотриманням норм авторських прав;

– Ліцензіар надає згоду (відповідно до Закону України “Про захист персональних даних”) на оприлюднення інформації про його особисті дані (відомості про авторів) з метою забезпечення реалізації відносин у сфері науки.

6. ІНШІ УМОВИ

7. РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

Ліцензіат	Ліцензіар
ІНСТИТУТ СХОДОЗНАВСТВА ім. А.Ю. КРИМСЬКОГО НАН УКРАЇНИ 01001, м. Київ, вул. М. Грушевського, 4 Контактний телефон: (000) 000-00-00 Директор Інституту Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx	АВТОР _ (прізвище, ім’я, по батькові) _ (ідентифікаційний код) _ (контактний телефон та e-mail)

Ліцензіат Ліцензіар

_ Ліцензійний договір може бути підписаний одним із авторів статті і направлений до редакції журналу разом з рукописом (або після одержання рішення про прийняття статті до друку), але не пізніше виходу журналу друком.