E-mail: cstu@stu.cn.ua
УГОДА / / ^
про співпрацю Національного університету «Чернігівська політехніка» та Державного університету інфраструктури та технологій
м. Чернігів « ^ » ґ 2021 р.
Національний університет «Чернігівська політехніка» (далі - Університет), в особі в. о. ректора Новомлинця Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту Університету, з однієї сторони, та Державний університет інфраструктури та технологій (далі - ДУІТ), в особі ректора Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту ДУІТ. з другої сторони, (далі - пойменовані разом «Сторони», а окремо-
«Сторона»), уклали Угоду про наступне:
1. Мета Угоди
Метою цієї Угоди є налагодження та підтримання конструктивного співробітництва між обома Сторонами у сфері науково-практичної та правопросвітницької діяльності, що стосується підготовки й підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників Сторін, а також іншими напрямами, визначеними Угодою.
2. Предмет Угоди
2.1. Предметом цієї Угоди є співробітництво Сторін у межах чинного законодавства та статутної діяльності за такими напрямами:
2.1.1. Проведення спільних науково-практичних та науково-методичних заходів: науково-практичних конференцій, семінарів, круглих столів, тренінгів, акцій та інших заходів за узгодженими темами, що становлять спільний інтерес;
2.1.2. Обмін науковою літературою, надання змоги співробітникам Сторін публікувати спільні наукові статті про результати взаємної науково-дослідницької діяльності в журналах і наукових виданнях;
2.1.3. Підготовка та видання спільних монографій, підручників, навчально- методичних посібників, наукових видань;
2.1.4. Спільна участь в міжнародних академічних програмах, виконання спільної дослідницької роботи в рамках міжнародних грантів, а також участь у науково-технічних і науково-дослідних проектах міжнародного та регіонального рівнів;
2.1.5. Співробітництво щодо організації професійного й виробничого стажування професорсько-викладацького складу Сторін, дослідницької роботи, участі магістрантів.
і
аспірантів і докторантів у спільних проектах із тематики, пов'язаної із підготовкою дисертаційних робіт.
3. Принципи співробітництва
3.1. Сторони беруть на себе зобов’язання здійснювати науково-практичне співробітництво у напрямах, визначених предметом цієї Угоди.
3.2. Сторони здійснюють співробітництво у межах, визначених їх установчими документами та чинним законодавством України.
3.3. Співробітництво між Сторонами на підставі цієї Угоди не передбачає жодних фінансово-економічних зобов’язань.
4. Зобов’язання Сторін
4.1. Сторони зобов’язуються:
4.1.1. Сприяти створенню спільних робочих груп та колективів для проведення науково-дослідної та науково-практичної роботи за напрямами Угоди, підготовки та видання за результатами їх роботи наукової, навчальної, навчально-методичної літератури, інформаційно-аналітичних матеріалів, оглядів тощо.
4.1.2. Забезпечувати організацію та спільне проведення наукових, науково- методичних та науково-практичних заходів.
4.1.3. Здійснювати в установленому порядку обмін інформацією та джерельною базою з напрямку співробітництва й інших сфер діяльності Сторін за попереднім погодженням.
5. Відповідальність Сторін
5.1. Сторони під час проведення спільної діяльності за напрямами співробітництва зобов’язуються дотримуватися умов цієї Угоди та своєчасно надавати одна одній необхідну інформацію.
5.2. Усі питання й розбіжності, що можуть виникнути в процесі співробітництва, Сторони зобов’язуються вирішувати шляхом переговорів з урахуванням взаємних інтересів і мети цієї Угоди.
6. Строк дії Угоди
6.1. Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими представниками Сторін і діє протягом 1 (одного) року.
6.2. Дія цієї Угоди автоматично продовжується на кожний наступний однорічний
термін, якщо жодна зі Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про свій
2
намір припинити дію цієї Угоди не пізніше ніж за ЗО (тридцять) календарних днів до закінчення терміну його дії.
6.3. Ця Угода може бути достроково розірвана за згодою Сторін або на вимогу однієї зі Сторін. Сторона, що виявила бажання розірвати Угоду, письмово повідомляє про
це іншу сторону. У такому разі термін дії цієї Угоди закінчується після ЗО (тридцяти) календарних днів від дати отримання повідомлення про припинення його дії.
7. Інші умови
7.1. Сторони мають право вносити на спільне обговорення зміни та доповнення до цієї Угоди, що підлягають розгляду в місячний термін від дня письмового звернення до іншої Сторони.
7.2. Зміни та доповнення до цієї Угоди вважаються дійсними за умови, якщо вони оформлені письмово та скріплені підписами уповноважених представників сторін.
7.3. Угода укладена українською мовою у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін.
8. Юридичні адреси та підписи Сторін
Національний університет Державний університет інфраструктури і
«Чернігівська політехніка» технологій
Юридична адреса:
вул. Шевченка, 95, м. Чернігів. 14035, Україна
тел.: 0462665-103
Юридична адреса:
вул. Кирилівська. 9, м. Київ 04071, Україна тел.0444637470
з