Contract
МЕМОРАНДУМ
про співпрацю між Рогатинською міською радою та Новоодеською міською радою
м. Рогатин «____»___________20___року
Рогатинська міська рада, в особі міського голови XXXXXXXX Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Новоодеська міська рада, в особі міського голови Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», в подальшому іменуються як Сторони, а кожна окремо – Сторона, усвідомлюючи важливість об’єднання зусиль щодо подальшого сталого соціально – економічного та культурного розвитку територіальних громад з розробки та реалізації спільних проектів та програм, Сторони домовились про наступне:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1 Меморандум про співпрацю між Рогатинсько міською радоюта Новоодеською міською радою (далі – Меморандум) визначає відносини та напрямки співробітництва між Сторонами у розвитку Рогатинської та Новоодеськоїтериторіальних громад.
1.2 Мета Меморандуму – об’єднатизусилляСторінщодорозробки та реалізаціїспільнихпроектів та програмсталогосоціально – економічногорозвиткутериторіальних громад.
1.3 Цей Меморандум складенийвідповідно до чинного законодавстваУкраїни та іншихнормативнихактів.
2. НАПРЯМКИ СПІВРОБІТНИЦТВА
СТОРІН
2.1 Стороницим Меморандумом підтверджуютьнаміри та сприяння у сталомурозвиткутериторіальних громад у галузяхосвіти, спорту, охорони здоров’я, екології та довкілля, енергозбереження та енергоефективності, комунальної та соціальноїінфраструктури, підприємництва та бізнесу, креативності, культури та громадянськогосуспільства.
2.2 Для виконання даного Меморандуму Сторони зобов'язуються співпрацювати у таких сферах та напрямках:
Розвитку туризму.
Підвищення рівня соціальної інфраструктури та розвиток людського потенціалу.
Продовження розвитку використання відновлювальних та альтернативних джерел енергії.
Покращення енергоефективності систем опалення, водопостачання та електропостачання.
Підтримка та стимулювання розвитку підприємництва, а також просування креативного підприємництва.
Розвиток сільськогосподарських кооперативів та впровадження сучасних технологій у сільському господарстві, з урахуванням потреб ринку.
Підтримка та розвиток малого та середнього бізнесу.
Підвищення якості та швидкості надання адміністративних послуг населенню за допомогою сучасних інформаційних технологій.
Спільна участь у міжнародних конкурсах проектів, програмах транскордонного співробітництва та інших грантових програмах і проектах.
Спільна розробка та реалізація проектів з відновлення історичних пам’яток культури та просування культурної спадщини.
Створення сучасного освітньо-культурного та спортивного середовища.
Проведення форумів, конференцій та інших заходів для обміну досвідом у розвитку територіальних громад.
Організація та проведення спільних спортивних та культурно-мистецьких заходів.
Підвищення конкурентоспроможності територій громад Рогатинської та Новоодеської.
Забезпечення стратегічного планування розвитку територій.
2.3Перелікзаходів та напрямківспівробітництва не є вичерпним і відповідно до чинного законодавства та післяпогодженняобохСторінможерозширюватись.
3. ІНШІ УМОВИ
3.1. Будь-яка діяльність в рамках цього Меморандуму на територіяхтериторіальних громад регулюєтьсячиннимзаконодавствомУкраїни.
3.2. Сторонивзаємодіють одна з одною з питаньвиконанняпунктівцього Меморандуму через уповноваженихпредставників, щоделегуються Сторонами для розглядупоточнихпитань та проведенняспільнихзаходів.
3.3. Сторонидомовляються, щоумовицього Меморандуму не є конфіденційними та можутьнадаватисязаінтересованиміншим особам у разінеобхідності.
3.4. Всізміни та доповнення до цього Меморандуму оформлюютьсяписьмово та за згодоюСторін.
4. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
4.1. Цей Меморандум є документом, щовизначаєзагальнінапрямиспівпраці та не створюєюридичнихзобов’язань для Сторін.
Даний Меморандум не стосується прав і зобов’язаньСторінщодоукладенихдоговорів з третіми сторонами, і не можеслужитиперешкодою для виконаннявзятихзобов’язань.
4.2. Кожна Сторона має право співпрацювати з іншимиустановами, організаціями, інститутамигромадянськогосуспільства та іншимиюридичними особами з будь-якихпитань, подібнихтим, щопередбачаютьсяцим Меморандумом.
Жодне з положеньцього Меморандуму не перешкоджатиме будь-якійізСторінукладатиінші угоди з іншимиюридичними особами.
4.3. Всісуперечкивідноснотлумачення і застосуванняположеньцього Меморандуму будутьвирішуватись шляхом переговорів та консультаційміж Сторонами.
4.4. Достроковеприпинення Меморандуму набираєчинності через 30 календарнихднівпісляотриманняповідомленнявідповідною Стороною.
4.5. Підписуючицей Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, щодотримання і реалізаціяйогоположень є гарантієювиконаннядержавноїполітики у сферірозвиткутериторіальних громад.
4.6. Цей Меморандум скріплюєтьсяпідписамиуповноваженихпредставниківСторін, їх печатками, набираєчинності з моменту його підписання такими представниками таукладається на не визначений строк.
Дію Меморандуму може бути припинено за домовленістюСторінабо за ініціативоюоднієї з них.
4.7. Зміниабодоповнення до цього Меморандуму можуть бути внесені за взаємноюзгодоюСторін, щооформлюєтьсядодатковимиугодами до цього Меморандуму.
Додаткові угоди до цього Меморандуму є йогоневід’ємнимичастинами і маютьюридичну силу у разі, якщо вони викладені в письмовійформі, підписані Сторонами та скріпленіїх печатками.
4.8. Цей Меморандум укладено при повномурозумінні Сторонами його умов та термінологіїукраїнськоюмовою на трьохсторінках у двохпримірниках, якімаютьоднаковуюридичну силу - по одному для кожноїзіСторін.
5. РЕКВІЗИТИ СТОРІН
Рогатинська міська рада
Код ЄДРПОУ: 04054323 Адреса: 77001, Івано-Франківська обл., м. Рогатин, вул. Xxxxxxxx, 00 тел. +380 (3435) 2-23-60
Міській голова ____________Сергій XXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx міська рада
Код ЄДРПОУ: 35433613 Адреса: 56602, Миколаївська обл., м. Нова Одеса, вул. Xxxxxxxxxx, 000 тел.
Міський голова __________Xxxxxxxxx XXXXXXX |