Contract

ЗАТВЕРДЖЕНО

рішенням міської ради

30.08.2019 № 7/58-11

ДОГОВІР

про надання медичних послуг мешканцям м. Новогродівка в офтальмологічному, щелепно-лицьовому, хірургічному, акушерсько-гінекологічному, дитячому соматичному відділеннях

Покровської центральної районної лікарні

м. Новогродівка ___ ______________2019 р.

Новогродівська міська рада, іменована надалі «Замовник»,в особі міського голови Xxxxxxxxx X.X., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,з однієї сторони і Покровська міська рада,іменована надалі «Виконавець», в особі міського голови Требушкіна Р.В., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,з іншої сторони, іменовані разом «Сторони» на підставі статтей 89,93 Бюджетного кодексу України, уклали цей договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Замовник доручає,а «Виконавець» бере на себе зобов’язання по наданню медичних послуг мешканцям м. Новогродівка за направленнями лікарів м.Новогродівка у офтальмологічне, щелепно-лицьове хірургічне, акушерсько-гінекологічне, дитяче соматичне відділення Покровської центральної районної лікарні.

2. ВАРТІСТЬ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКУ

2.1. За надані медичні послуги згідно договору «Замовник» зобов’язується передати з бюджету м.Новогродівка в бюджет м.Покровськ Донецької області кошти міжбюджетних трансфертів передбачені бюджетом на 2020 рік, сума яких буде визначатися додатковою угодою, що є невід’ємною частиною цього договору.

2.2. «Виконавець» зобов’язується щомісячно надавати інформацію про фактичні витрати на медичне обслуговування населення м.Новогродівка згідно встановленої форми.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. У випадку незабезпечення виконання або неналежного виконання зобов’язань згідно діючого договору,винна сторона відшкодовує іншій стороні завданні збитки згідно з чинним законодавством.

3.2. Усі спори,що виникають з цього Договору або пов’язані з ним,вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів,він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.

4. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ

4.1. Даний договір набирає чинності з 01.01.2020 року і діє протягом бюджетного року.

4.2. У випадку,якщо останній день терміну виконання будь-якого зобов’язання по цьому Договору припадає на неробочий день, термін виконання такого зобов’язання переноситься на перший робочий день,який йде за таким неробочим днем.

4.3. При невиконанні Виконавцем своїх зобов’язань Замовник може в односторонньому порядку розірвати Договір,при цьому Договір буде вважатися розірваним зі збігом десятиденного календарного строку з моменту направлення Замовником відповідного повідомлення Виконавцю про розірвання.

4.4. У разі розірвання цього Договору Сторони мають право на відшкодування всіх витрат за цим Договором.

5. ФОРС-МАЖОР

5.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це викликано обставинами непереборної сили (надзвичайні та невідворотні події, які унеможливлюють виконання зобов’язань за Договором). До таких обставин за цим Договором, зокрема належать:

- масові заворушення, страйки, бойові дії, незалежно від факту оголошення війни, повстання;

- стихійні лиха(пожежа, повінь, землетрус та інші, в т. ч. природні та кліматичні явища)

- технологічні фактори (відсутність електроенергії, злочинні або шкідливі дії третіх осіб, які призвели до знищення або пошкодження Об’єкту);

- зміни законів та підзаконних нормативних актів, що регулюють правовідносини, які виникають між Сторонами за Договором;

- інші обставини, які виникнуть після укладання цього Договору та які знаходяться поза контролем Сторін, і якщо їх не можна було запобігти діями Сторін.

5.2. У випадку настання обставин не переробної сили Сторона повинна протягом 5(п’яти ) діб сповістити про це іншу Сторону.

5.3. Якщо будь-яка з вищевказаних обставин безпосередньо вплинула на виконання зобов’язань у терміни, встановлені цим Договором, то терміни дії Договору продовжуються на термін дії таких обставин. Після закінчення дії обставин не переробної сили Сторони узгоджують умови продовження дії цього Договору або його розірвання.

5.4. Якщо обставини не переробної сили діють протягом 3(трьох) послідовних місяців і не виявляють ознак припинення, Договір може бути розірваний Стороною шляхом направлення повідомлення іншій Стороні.

6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Ні одна зі Сторін не вправі передати свої права та обов’язки за Договором третім особам без письмової згоди іншої Сторони та належного оформлення таких змін.

6.2. Сторони зобов’язуються письмово інформувати одну про зміни своїх платіжних реквізитів, адрес, номерів телефонів, засобів факсимільного зв’язку, електронних адрес в 5-ти денний термін з дня виникнення відповідних змін.

6.3. Зміни до умов цього Договору вносяться за взаємною згодою Сторін, оформленою в письмові формі. Усі виправлення за текстом цього Договору мають юридичну силу тільки у тому випадку, якщо кожна з них посвідчена підписами і печатками Сторін.

6.4. Сторони зберігають за собою право вносити зміни до Договору після отримання з Міністерства фінансів України показників обсягу місцевих бюджетів та міжбюджетних трансфертів на наступний бюджетний період.

6.5. Все, що не врегульовано Договором, регулюється згідно з чинним Законодавством України.

6.6. Цей Договір складено українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

7. ЮРИДИЧНА АДРЕСА ТА ПЛАТІЖНІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Замовник Виконавець

Новогродівська міська рада Покровська міська рада

85483,Донецька область 85300,Донецька область

м. Новогродівка м. Покровськ

вул. О.Кошевого,буд. 46 площа Шибанкова,11

Тел. /факс (06237) 3-33-17 тел/факс(06239)2-12-47

Новогродівський міський голова Покровський міський голова

_______________Л.М.Xxxxxxxx _______________Р.В.Требушкін

Секретар

Новогродівської міської ради X.X.Xxxxxxx

ЗАТВЕРДЖЕНО

рішенням міської ради

30.08.2019 № 7/58-11

ДОГОВІР

про надання медичних послуг мешканцям м. Новогродівка у хірургічному, травматологічному, дитячому та дорослому інфекційному відділеннях КНП «Селидівська центральна міська лікарня Селидівської міської ради»

м. Новогродівка ___ ___________2019 р.

Новогродівська міська рада,іменована надалі «Замовник»,в особі міського голови Xxxxxxxxx X.X., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,з однієї сторони і Селидівська міська рада,іменована надалі «Виконавець», в особі міського голови Xxxxxxxx X.X., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з іншої сторони, іменовані разом «Сторони», уклали цей договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Замовник доручає,а «Виконавець» бере на себе зобов’язання по наданню медичних послуг мешканцям м. Новогродівка за направленнями лікарів в хірургічне,травматологічне,дитяче та доросле інфекційне відділення КНП «Селидівська центральна міська лікарня Селидівської міської ради» за направленнями фахівців КНП «Центральна міська лікарня Новогродівської міської ради»,надання ургентної медичної допомоги у вечірній час,вихідні та святкові дні та в екстрених випадках фахівцями швидкої медичної допомоги.

2. ВАРТІСТЬ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКУ

2.1. За надані медичні послуги згідно договору «Замовник» зобов’язується передати з бюджету м.Новогродівка в бюджет м.Селидове Донецької області кошти міжбюджетних трансфертів передбачені бюджетом на 2020 рік, сума яких буде визначатися додатковою угодою, що є невід’ємною частиною цього договору.

2.2. «Виконавець» зобов’язується щомісячно надавати інформацію про фактичні витрати на медичне обслуговування населення м.Новогродівка згідно встановленої форми.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. У випадку незабезпечення виконання або неналежного виконання зобов’язань згідно діючого договору,винна сторона відшкодовує іншій стороні завданні збитки згідно з чинним законодавством.

3.2. Усі спори,що виникають з цього Договору або пов’язані з ним,вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів,він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.

4. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ

4.1. Даний договір набирає чинності з 01.01.2020 року і діє протягом бюджетного року.

4.2. У випадку,якщо останній день терміну виконання будь-якого зобов’язання по цьому Договору припадає на неробочий день, термін виконання такого зобов’язання переноситься на перший робочий день,який йде за таким неробочим днем.

4.3. При невиконанні Виконавцем своїх зобов’язань Замовник може в односторонньому порядку розірвати Договір,при цьому Договір буде вважатися розірваним зі збігом десятиденного календарного строку з моменту направлення Замовником відповідного повідомлення Виконавцю про розірвання.

4.4. У разі розірвання цього Договору Сторони мають право на відшкодування всіх витрат за цим Договором.

5. ФОРС-МАЖОР

5.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це викликано обставинами непереборної сили (надзвичайні та невідворотні події, які унеможливлюють виконання зобов’язань за Договором). До таких обставин за цим Договором, зокрема належать:

- масові заворушення, страйки, бойові дії, незалежно від факту оголошення війни, повстання;

- стихійні лиха(пожежа, повінь, землетрус та інші, в т. ч. природні та кліматичні явища)

- технологічні фактори (відсутність електроенергії, злочинні або шкідливі дії третіх осіб, які призвели до знищення або пошкодження Об’єкту);

- зміни законів та підзаконних нормативних актів, що регулюють правовідносини, які виникають між Сторонами за Договором;

- інші обставини, які виникнуть після укладання цього Договору та які знаходяться поза контролем Сторін, і якщо їх не можна було запобігти діями Сторін.

5.2. У випадку настання обставин не переробної сили Сторона повинна протягом 5(п’яти ) діб сповістити про це іншу Сторону.

5.3. Якщо будь-яка з вищевказаних обставин безпосередньо вплинула на виконання зобов’язань у терміни, встановлені цим Договором, то терміни дії Договору продовжуються на термін дії таких обставин. Після закінчення дії обставин не переробної сили Сторони узгоджують умови продовження дії цього Договору або його розірвання.

5.4. Якщо обставини не переробної сили діють протягом 3(трьох) послідовних місяців і не виявляють ознак припинення, Договір може бути розірваний Стороною шляхом направлення повідомлення іншій Стороні.

6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Ні одна зі Сторін не вправі передати свої права та обов’язки за Договором третім особам без письмової згоди іншої Сторони та належного оформлення таких змін.

6.2. Сторони зобов’язуються письмово інформувати одну про зміни своїх платіжних реквізитів, адрес, номерів телефонів, засобів факсимільного зв’язку, електронних адрес в 5-ти денний термін з дня виникнення відповідних змін.

6.3. Зміни до умов цього Договору вносяться за взаємною згодою Сторін, оформленою в письмові формі. Усі виправлення за текстом цього Договору мають юридичну силу тільки у тому випадку, якщо кожна з них посвідчена підписами і печатками Сторін.

6.4. Сторони зберігають за собою право вносити зміни до Договору після отримання з Міністерства фінансів України показників обсягу місцевих бюджетів та міжбюджетних трансфертів на наступний бюджетний період.

6.5. Все, що не врегульовано Договором, регулюється згідно з чинним Законодавством України.

6.6. Цей Договір складено українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

7. ЮРИДИЧНА АДРЕСА ТА ПЛАТІЖНІ РЕКВИТИ СТОРІН

Замовник Виконавець

Новогродівська міська рада Селидівська міська рада

85483, Донецька область 85400, Донецька область

м. Новогродівка м. Селидове

вул.О.Кошевого,буд. 46 вул. К.Маркса ,8

Тел. /факс (06237) 3-33-17 тел/факс(06237)7-24-17

Новогродівський міський голова Селидівський міський голова

_______________Л.М.Xxxxxxxx ________________В.В.Xxxxxxx

Секретар

Новогродівської міської ради X.X.Xxxxxxx

ЗАТВЕРДЖЕНО

рішенням міської ради

30.08.2019 № 7/58-11

ДОГОВІР

про надання медичних послуг мешканцям м. Новогродівка урологічному стаціонарному відділенні Мирноградської центральної міської лікарні

м. Новогродівка ___ ___________2019 р.

Новогродівська міська рада,іменована надалі «Замовник»,в особі міського голови Xxxxxxxxx X.X., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,з однієї сторони і Мирноградська міська рада,іменована надалі «Виконавець», в особі міського голови Брикалова О.Л., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з іншої сторони, іменовані разом «Сторони», уклали цей договір про таке:

1. 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Замовник доручає,а «Виконавець» бере на себе зобов’язання по наданню медичних послуг мешканцям м. Новогродівка в урологічному стаціонарному відділенні Мирноградської центральної міської лікарні за направленнями фахівців КНП «Центральна міська лікарня Новогродівської міської ради» та в екстрених випадках фахівцями швидкої медичної допомоги.

2. ВАРТІСТЬ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКУ

2.1. За надані медичні послуги згідно договору «Замовник» зобов’язується передати з бюджету м.Новогродівка в бюджет м.Мирноград Донецької області кошти міжбюджетних трансфертів передбачені бюджетом на 2020 рік, сума яких буде визначатися додатковою угодою, що є невід’ємною частиною цього договору.

2.2. «Виконавець» зобов’язується щомісячно надавати інформацію про фактичні витрати на медичне обслуговування населення м.Новогродівка згідно встановленої форми.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. У випадку незабезпечення виконання або неналежного виконання зобов’язань згідно діючого договору,винна сторона відшкодовує іншій стороні завданні збитки згідно з чинним законодавством.

3.2. Усі спори,що виникають з цього Договору або пов’язані з ним,вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів,він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.

4. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ

4.1. Даний договір набирає чинності з 01.01.2020 року і діє протягом бюджетного року.

4.2. У випадку,якщо останній день терміну виконання будь-якого зобов’язання по цьому Договору припадає на неробочий день, термін виконання такого зобов’язання переноситься на перший робочий день,який йде за таким неробочим днем.

4.3. При невиконанні Виконавцем своїх зобов’язань Замовник може в односторонньому порядку розірвати Договір,при цьому Договір буде вважатися розірваним зі збігом десятиденного календарного строку з моменту направлення Замовником відповідного повідомлення Виконавцю про розірвання.

4.4. У разі розірвання цього Договору Сторони мають право на відшкодування всіх витрат за цим Договором.

5. ФОРС-МАЖОР

5.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це викликано обставинами непереборної сили (надзвичайні та невідворотні події, які унеможливлюють виконання зобов’язань за Договором). До таких обставин за цим Договором, зокрема належать:

- масові заворушення, страйки, бойові дії, незалежно від факту оголошення війни, повстання;

- стихійні лиха(пожежа, повінь, землетрус та інші, в т. ч. природні та кліматичні явища)

- технологічні фактори (відсутність електроенергії, злочинні або шкідливі дії третіх осіб, які призвели до знищення або пошкодження Об’єкту);

- зміни законів та підзаконних нормативних актів, що регулюють правовідносини, які виникають між Сторонами за Договором;

- інші обставини, які виникнуть після укладання цього Договору та які знаходяться поза контролем Сторін, і якщо їх не можна було запобігти діями Сторін.

5.2. У випадку настання обставин не переробної сили Сторона повинна протягом 5(п’яти ) діб сповістити про це іншу Сторону.

5.3. Якщо будь-яка з вищевказаних обставин безпосередньо вплинула на виконання зобов’язань у терміни, встановлені цим Договором, то терміни дії Договору продовжуються на термін дії таких обставин. Після закінчення дії обставин не переробної сили Сторони узгоджують умови продовження дії цього Договору або його розірвання.

5.4. Якщо обставини не переробної сили діють протягом 3(трьох) послідовних місяців і не виявляють ознак припинення, Договір може бути розірваний Стороною шляхом направлення повідомлення іншій Стороні.

6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Ні одна зі Сторін не вправі передати свої права та обов’язки за Договором третім особам без письмової згоди іншої Сторони та належного оформлення таких змін.

6.2. Сторони зобов’язуються письмово інформувати одну про зміни своїх платіжних реквізитів, адрес, номерів телефонів, засобів факсимільного зв’язку, електронних адрес в 5-ти денний термін з дня виникнення відповідних змін.

6.3. Зміни до умов цього Договору вносяться за взаємною згодою Сторін, оформленою в письмові формі. Усі виправлення за текстом цього Договору мають юридичну силу тільки у тому випадку, якщо кожна з них посвідчена підписами і печатками Сторін.

6.4. Сторони зберігають за собою право вносити зміни до Договору після отримання з Міністерства фінансів України показників обсягу місцевих бюджетів та міжбюджетних трансфертів на наступний бюджетний період.

6.5. Все, що не врегульовано Договором, регулюється згідно з чинним Законодавством України.

6.6. Цей Договір складено українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

7 ЮРИДИЧНА АДРЕСА ТА ПЛАТІЖНІ РЕКВИТИ СТОРІН

Замовник Виконавець

Новогродівська міська рада Мирноградська міська рада

85483, Донецька область 85323, Донецька область

м. Новогродівка м. Мирноград

вул.О.Кошевого,буд. 46 вул. Центральна ,9

Тел. /факс (06237) 3-33-17 тел/факс(06239)6-11-22

Новогродівський міський голова Мирноградський міський голова

_______________Л.М.Xxxxxxxx ________________О.Л.Брикалов

Секретар

Новогродівської міської ради X.X.Xxxxxxx

ЗАТВЕРДЖЕНО

рішенням міської ради

30.08.2019 № 7/58-11

ДОГОВІР

про надання медичних послуг мешканцям м. Новогродівка періатричному стаціонарному відділенні КНП «Добропільська лікарня інтенсивного лікування»

м. Новогродівка ___ ___________2019 р.

Новогродівська міська рада,іменована надалі «Замовник»,в особі міського голови Xxxxxxxxx X.X., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,з однієї сторони і Добропільська міська рада,іменована надалі «Виконавець», в особі міського голови Xxxxxxxxx X.X., що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з іншої сторони, іменовані разом «Сторони», уклали цей договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Замовник доручає,а «Виконавець» бере на себе зобов’язання по наданню медичних послуг мешканцям м. Новогродівка в педіатричному стаціонарному відділенні КНП «Добропільська лікарня інтенсивного лікування» за направленнями фахівців КНП «Центральна міська лікарня Новогродівської міської ради» та в екстрених випадках фахівцями швидкої медичної допомоги.

2. ВАРТІСТЬ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКУ

2.1. За надані медичні послуги згідно договору «Замовник» зобов’язується передати з бюджету м.Новогродівка в бюджет м.Добропілля Донецької області кошти міжбюджетних трансфертів передбачені бюджетом на 2020 рік, сума яких буде визначатися додатковою угодою, що є невід’ємною частиною цього договору.

2.2. «Виконавець» зобов’язується щомісячно надавати інформацію про фактичні витрати на медичне обслуговування населення м.Новогродівка згідно встановленої форми.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

3.1. У випадку незабезпечення виконання або неналежного виконання зобов’язань згідно діючого договору,винна сторона відшкодовує іншій стороні завданні збитки згідно з чинним законодавством.

3.2. Усі спори,що виникають з цього Договору або пов’язані з ним,вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів,він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного законодавства України.

4. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ

4.1. Даний договір набирає чинності з 01.01.2020 року і діє протягом бюджетного року.

4.2. У випадку,якщо останній день терміну виконання будь-якого зобов’язання по цьому Договору припадає на неробочий день, термін виконання такого зобов’язання переноситься на перший робочий день,який йде за таким неробочим днем.

4.3. При невиконанні Виконавцем своїх зобов’язань Замовник може в односторонньому порядку розірвати Договір,при цьому Договір буде вважатися розірваним зі збігом десятиденного календарного строку з моменту направлення Замовником відповідного повідомлення Виконавцю про розірвання.

4.4. У разі розірвання цього Договору Сторони мають право на відшкодування всіх витрат за цим Договором.

5. ФОРС-МАЖОР

5.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це викликано обставинами непереборної сили (надзвичайні та невідворотні події, які унеможливлюють виконання зобов’язань за Договором). До таких обставин за цим Договором, зокрема належать:

- масові заворушення, страйки, бойові дії, незалежно від факту оголошення війни, повстання;

- стихійні лиха(пожежа, повінь, землетрус та інші, в т. ч. природні та кліматичні явища)

- технологічні фактори (відсутність електроенергії, злочинні або шкідливі дії третіх осіб, які призвели до знищення або пошкодження Об’єкту);

- зміни законів та підзаконних нормативних актів, що регулюють правовідносини, які виникають між Сторонами за Договором;

- інші обставини, які виникнуть після укладання цього Договору та які знаходяться поза контролем Сторін, і якщо їх не можна було запобігти діями Сторін.

5.2. У випадку настання обставин не переробної сили Сторона повинна протягом 5(п’яти ) діб сповістити про це іншу Сторону.

5.3. Якщо будь-яка з вищевказаних обставин безпосередньо вплинула на виконання зобов’язань у терміни, встановлені цим Договором, то терміни дії Договору продовжуються на термін дії таких обставин. Після закінчення дії обставин не переробної сили Сторони узгоджують умови продовження дії цього Договору або його розірвання.

5.4. Якщо обставини не переробної сили діють протягом 3(трьох) послідовних місяців і не виявляють ознак припинення, Договір може бути розірваний Стороною шляхом направлення повідомлення іншій Стороні.

6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Ні одна зі Сторін не вправі передати свої права та обов’язки за Договором третім особам без письмової згоди іншої Сторони та належного оформлення таких змін.

6.2. Сторони зобов’язуються письмово інформувати одну про зміни своїх платіжних реквізитів, адрес, номерів телефонів, засобів факсимільного зв’язку, електронних адрес в 5-ти денний термін з дня виникнення відповідних змін.

6.3. Зміни до умов цього Договору вносяться за взаємною згодою Сторін, оформленою в письмові формі. Усі виправлення за текстом цього Договору мають юридичну силу тільки у тому випадку, якщо кожна з них посвідчена підписами і печатками Сторін.

6.4. Сторони зберігають за собою право вносити зміни до Договору після отримання з Міністерства фінансів України показників обсягу місцевих бюджетів та міжбюджетних трансфертів на наступний бюджетний період.

6.5. Все, що не врегульовано Договором, регулюється згідно з чинним Законодавством України.

6.6. Цей Договір складено українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

7 ЮРИДИЧНА АДРЕСА ТА ПЛАТІЖНІ РЕКВИТИ СТОРІН

Замовник Виконавець

Новогродівська міська рада Добропільська міська рада

85483, Донецька область 85323, Донецька область

м. Новогродівка м. Добропілля

вул.О.Кошевого,буд. 46 вул. Першотравнева ,83

Тел. /факс (06237) 3-33-17 тел/факс(06277)2-78-60

Новогродівський міський голова Добропільський міський голова

_______________Л.М.Xxxxxxxx ________________А.А.Xxxxxxxx

Секретар

Новогродівської міської ради X.X.Xxxxxxx