Contract
УГОДА
ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
між Національною академією прокуратури України та Запорізьким національним університетом
оріжжя ■ / / ' ' 2016 року | |||||
Національна | академія | прокуратури | України | в | особі ректора |
м. Зап
Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з одного боку, та Запорізький національний університет в особі ректора Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з другого боку, які надалі іменуються Сторони, уклали цю Угоду про співробітництво (далі - Угода), предмет якої викладено нижче.
1. ПРЕДМЕТ УГОДИ
1. Національна академія прокуратури України та Запорізький національний університет, визначаючи важливість наукового і науково- педагогічного співробітництва, керуючись прагненням до взаємовигідних відносин співробітництва і партнерства, дотримуючись вимог чинного законодавства, розробили керівні засади співробітництва щодо виконання взаємопов’язаних функцій і завдань, уклали цю Угоду і домовились про наступне:
1.1. Сторони здійснюватимуть наукове і науково-педагогічне співробітництво в галузі юридичних наук та соціальних комунікацій у таких формах:
1) організація проведення спільних наукових досліджень з проблем і тем, що становлять інтерес для Сторін;
2) взаємне залучення наукових і науково-педагогічних працівників до розв’язання конкретних питань, що виникають в процесі досліджень, обговорення їх результатів, розробки та координації спільної наукової діяльності;
3) створення спільних творчих (авторських) колективів;
4) організація конференцій, симпозіумів, семінарів, круглих столі експертних зустрічей з наукових проблем, що стосуються профілів діяльності Сторін;
5) спільна участь у роботі міжнародних форумів за результатами спільних
робіт;
6) обмін науковими, інформаційними, довідковими та іншими
виданнями, у тому числі й електронними (умови та порядок такого обміну узгоджуються Сторонами додатково);
7) підготовка й видання спільних наукових, навчальних і методичних праць;
8) надання консультацій з питань, що відносяться до компетенції експертів Сторін;
9) експертиза науково-дослідних робіт, рецензування наукових статей, монографій та інших видань;
10) сприяння у підготовці й атестації наукових кадрів, у тому числі через аспірантуру і докторантуру, шляхом стажування і обміну досвідом, затвердження тем кандидатських і докторських дисертацій, участі вчених Сторін у роботі спеціалізованих рад і редколегій наукових журналів іншої Сторони на правах членів цих рад і редколегій.
1.2. Результати спільних наукових досліджень належать обом Сторонам, їх використання здійснюється згідно з окремими угодами. Для забезпечення пріоритету і авторських прав, публікацій результатів спільно виконаних наукових робіт, що не були опубліковані, здійснюється лише за спільною згодою Сторін та відповідно до правил, визначених Сторонами.
1.3. У публікаціях, що містять результати спільних наукових робіт, зазначаються відповідальні виконавці обох Сторін і спільний характер роботи.
1.4. Авторське право виконавців визначається обома Сторонами.
1.5. При виданні спільних наукових робіт виконавці від іншої Сторони не отримують авторського гонорару.
1.6. Питання, пов’язані з реалізацією окремих положень цієї Угоди, вирішуються шляхом листування або на зустрічах представників Сторін.
1.7. Сторони надаватимуть можливість своїм представникам виступати на засіданнях Вчених Рад іншої сторони з повідомленнями про діяльність з реалізації даної Угоди, окремих проектів, програм і заходів, а також із пропозиціями щодо подальшого розвитку наукового співробітництва.
1.8. Сторони здійснюватимуть наукове співробітництво на принципах довгострокового партнерства і взаємної вигоди відповідно до законодавства України.
2. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1. Сторони зобов’язуються:
1) виробити та узгодити механізми для реалізації всіх складових співробітництва;
2) готувати та узгоджувати плани спільних наукових досліджень;
3) здійснювати аналіз результатів наукового співробітництва та реалізації планів спільних наукових досліджень;
4) надавати організаційне, кадрове, технічне сприяння в реалізації запланованих заходів, у т.ч. щодо розгляду і затвердження на засіданнях вчених рад Сторін тем дисертаційних досліджень;
5) залучати аспірантів, докторантів і наукових працівників до участі спільних заходах, науково-педагогічній діяльності та розвитку наукового співробітництва;
6) своєчасно інформувати іншу Сторону щодо підготовки та проведення наукових форумів, конференцій, семінарів, круглих столів з питань, які мають взаємний науковий інтерес;
7) погоджувати умови співробітництва та оформлювати необхідну документацію.
2.2. Сторони мають право:
1) надавати пропозиції щодо проведення заходів, спрямованих на реалізацію предмета Угоди;
2) вносити зміни до планів співробітництва на основі взаємного узгодження;
3) розірвати Угоду з поважних причин за умови попередньої письмової згоди обох сторін не пізніше, ніж за три місяці до її припинення.
3. ОСОБЛИВІ УМОВИ
3.1. Ця Угода не є договором про спільну діяльність і не містить фінансових зобов’язань.
3.2. Усі фінансові зобов’язання, що можуть виникнути при реалізації Угоди, оформлюються окремими договорами відповідно до законодавства України.
3.3. Вирішення поточних питань, пов’язаних з реалізацією цієї Угоди, обговорення додаткових пропозицій з питань наукового і науково- педагогічного співробітництва здійснюються за домовленістю Сторін.
3.4. Тематика та організаційні питання, пов’язані з проведенням двосторонніх наукових заходів, погоджуються Сторонами у кожному конкретному випадку.
4. ТЕРМІН ДІЇ УГОДИ
4.1. Ця угода укладається строком на 5 років і набирає чинності з моменту її підписання повноважними представниками Сторін.
4.2. Дія Угоди автоматично продовжується на наступні 5 років, якщо жодна зі Сторін не заявить іншій Стороні шляхом письмового повідомлення за З місяці до закінчення строку її дії про своє рішення денонсувати Угоду.
5. ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
5.1 Зміни і доповнення до Угоди вносяться за погодженням Сторін шляхом укладання додаткової Угоди.
5.2. Спори, що виникають при виконанні Угоди, вирішуються шляхом їх спільного узгодження.
5.3. Ця Угода укладена українською мовою у двох примірниках, які мають рівну юридичну силу.
Національна академія прокуратури України
04050, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 81-6
тел.: (000) 000-00-00
факс: (000) 000-00-00
Запорізький національний університет
69600, м. Запоріжжя,
вул. Жуковського, 66
тел./факс: (000)000-00-00