Contract

і

ДОГОВІР №

надання фінансової допомоги

для об’єднання співвласників багатоквартирного будинку

м. Славута « 2017 р.

Виконавчий комітет Славутської міської ради, в особі першого заступника міського голови Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі довіреності №04-31/1724 від 28.12.2015р., іменований далі - Сторона-1, з однієї сторони, та голова ОСББ «СОЛОДОВИЙ», в особі Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, який(а) діє на підставі протоколу №1 установчих зборів об'єднання співвласників багатоквартирного будинку вул. Сокола,2А від 04.06.2016 року, іменований далі - Сторона-2, з другої сторони, в подальшому разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона», уклали цей Договір надання безповоротної фінансової допомоги на здійснення поточного ремонту будинку (далі -Договір) про наступне.

1. Загальні положення

1.1. В порядку та на умовах, визначених цим Договором, на підставі рішення виконавчого комітету Славутської міської ради № 207 від 15.06.2017 року, Сторона-1 надає Стороні-2 безповоротну фінансову допомогу (далі - Фінансова допомога), а саме передає у власність Стороні-2 грошові кошти у розмірі, визначеному у п. 2.1. даного Договору.

1.2. Умовами даного Договору передбачено повернення отриманих Стороною-2 грошових коштів лише у разі невикористання коштів у термін визначений договором і відсутності документів, що підтверджують використання коштів за призначенням.

2. Розмір Фінансової допомоги

2.1. Розмір Фінансової допомоги за цим Договором становить 5000 (п'ять тисяч) гривень.

3. Порядок та умови надання Фінансової допомоги

3.1. Сторона-1 передає Фінансову допомогу Стороні-2 в повному обсязі одним платежем протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати підписання Сторонами даного Договору, але не пізніше десятого жовтня поточного року.

3.2. Фінансова допомога передається в безготівковій формі платіжним дорученням шляхом перерахування відповідних грошових коштів на розрахунковий рахунок Сторони-2 вказаний в даному Договорі.

3.3. Фінансова допомога вважається переданою в момент зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Сторони-2.

3.4. Фінансова допомога використовується для придбання будівельних матеріалів, які необхідні для здійснення поточного ремонту житлового багатоквартирного будинку № 2А вул. Сокола у м. Славута Хмельницької області,

3.5. Фінансова допомога використовується Стороною-2 протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з дня отримання коштів на розрахунковий рахунок,

4. Права та обов'язки сторін

4.1. Обов'язки Сторони-1:

4.1.1. передати кошти визначені в пункту 2.1. даного Договору, згідно порядку і умовами передбаченими цим Договором.

4.2. Права Сторони-1:

4.2.1. здійснити контроль за дотриманням умов Договору;

4.2.2. вимагати повернення коштів у разі не надання за письмовою вимогою Сторони-1 підтверджуючих документів використання коштів на цілі передбачені п. 3.4 даного Договору в 5-денний термін з дня отримання вимоги. Повернення грошових коштів Стороною-2 проводиться в 15-денний термін від дня отримання Стороною-2 письмової претензії про недотримання умов даного Договору, шляхом їх внесення на розрахунковий рахунок Сторони- 1, який вказаний в отриманій претензії.

4.3. Обов'язки Сторони-2:

<

4.3.1. зобов'язана отриману Фінансову допомогу використовувати за цільовим призначенням, зокрема на здійснення поточного ремонту, у строки визначені пунктом 3.5. даного Договору;

4.3.2. надати Стороні-1, в 15-денний термін з дня використання Фінансової допомоги, звіт про використання даних коштів та копії бухгалтерських документів, що підтверджують використання даної Фінансової допомоги за цільовим призначенням;

4.3.3. за несвоєчасне повернення коштів у випадку передбаченому пп. 4.2.2 за цим Договором, Сторона-2 сплачує Стороні-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від загальної суми Фінансової допомоги визначеної в п. 2.1 цього Договору за кожний день прострочення, а також штраф у розмірі 1% за кожний день прострочення.

4.4. Права Сторони-2:

4.4.1. здійснити контроль за дотриманням умов Договору.

5. Вирішення спорів та відповідальність Сторін

5.1. Усі спори, що пов'язані із цим Договором, його укладанням або такі, що виникають в процесі його виконання, вирішуються шляхом переговорів між представниками Сторін. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору у порядку, визначеному чинним законодавством України.

5.2. У випадку порушення зобов’язань, що виникають з цього Договору, винна Сторона несе відповідальність, визначену чинним законодавством України.

5.3. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань по дійсному договору, якщо повне або часткове невиконання своїх зобов’язань являється наслідком обставин непереборної сили (землетрусу, пожежі, повені епідемії та ін.), підтверджені компетентними органами в установленому законодавством порядку, які виникли після укладення даного Договору.

6. Дія Договору

6.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до 31.12.2017 року.

6.2. Закінчення строку дії договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, що мало місце під час дії договору, а також від виконання зобов’язань, які виникли під час дії даного договору.

6.3. Зміни у цей Договір можуть бути внесені тільки за домовленістю Сторін, які оформлюються додатковою угодою до цього Договору.

6.4. Цей Договір може бути розірваний за домовленістю Сторін, та оформлюється додатковою угодою до цього Договору.

7. Прикінцеві положення

7.1. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення умов Договору, регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного законодавства України.

7.2. Даний Договір не є договором позики або договором дарування в розумінні положень Цивільного кодексу України. Даний договір укладений Сторонами виходячи з принципу свободи договору, не суперечить чинному законодавству України та відповідає моральним засадам суспільства.

7.3. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цьому Договорі реквізитів та зобов'язуються своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із цим несприятливих наслідків.

7.4. Додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені їх печатками.

7.5. Рішення виконавчого комітету Славутської ради № 207 від 15.06.2017 року є невід’ємною частиною договору.

7.6. Цей Договір складений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології українською мовою у двох однакових примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін.

Місцезнаходження, реквізити та підписи Сторін

Сторона-1 Сторона-2

Виконавчий комітет Славутської міської ради 30000 Хмельницька область м. Славута, вул. Соборності, 7 Код ЄДРПОУ 23563639

р/р №35420115046174

в ГУДКСУ у Хмельницькій області МФО 815013

Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку

«СОЛОДОВИЙ»

30000 Хмельницька область

м. Славута, вул. А. Сокола, №2А кв.1 рахунок № 35430000012214

у Славутському управлінні Державної казначейської служби України Хмельницької області

Начальник відділу бухгалтерського обліку

Головний спеціаліст юридичного відділу

Начальник управління житлово-комунального

господарства, енергозбереження, благоустрою та громадського порядку

X.X. Xxxxxxxxx

X.X. Xxxxxxxxxxx

X.X. Xxxxxxxx