Contract

Додаток 2 до рішення

Чорноморської міської ради

Одеської області

від ___________20__р. №_____


ДОГОВІР ПРО РОЗІРВАННЯ

ДОГОВОРУ ОРЕНДИ ЗЕМЛІ №__



м. Чорноморськ, Одеська область "___" ________________ 20__ р.

ЧОРНОМОРСЬКА МІСЬКА РАДА ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 25932851, місцезнаходження: 68003, Одеська область, м. Чорноморськ,
проспект Миру, будинок 33, дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі про включення до Єдиного державного реєстру відомостей про юридичну особу – у разі, коли державна реєстрація юридичної особи була проведена до набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань»: 20.06.1973 р., 02.04.2007 р., № 1 554 120 0000 001777, в особі, ____________________________, який (яка) діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішень Чорноморської міської ради Одеської області ________________________________________________________________________________, в подальшому іменується Орендодавець, з однієї сторони, та ________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, паспортні дані (серія, номер, ким і коли виданий),

________________________________________________________________________________

найменування юридичної особи, що діє на підставі установчого документа (назва, ким і коли затверджений),

________________________________________________________________________________

відомості про державну реєстрацію та банківські реквізити), місце проживання фізичної особи,

__________________________________________________________________________________місцезнаходження юридичної особи (індекс, область, район, місто, селище, село, вулиця, номери будинку

_________________________________________________________________________________,
та квартири) , ідентифікаційний номер (фізичної особи), ідентифікаційний код (юридичної особи)

в подальшому іменується Орендар, з другої сторони, уклали цей договір про нижченаведене:


Предмет договору


  1. На підставі рішення Чорноморської міської ради Одеської області від _______20__р.
    № ____     Орендодавець і Орендар дійшли згоди добровільно розірвати
    Договір оренди землі     від _______20__р. № ____, право оренди зареєстровано на підставі __________________________________________________________________________________

  2. З моменту набрання чинності цього договору Договір оренди землі
    від _______20__р. № ____     право оренди зареєстровано на підставі ___________________________________ припиняє свою дію. Зобов’язання сторін, що виникли з Договору оренди землі припиняються і сторони не вважають себе пов’язаними будь-якими правами та обов’язками.

  3. Орендар повертає Орендодавцю земельну ділянку (земельні ділянки) несільськогосподарського призначення із земель________________________________________

(категорія земель)

____________________________________________________________________________________________

(цільове призначення)

з кадастровим номером (кадастровими номерами) ____________________________________,

яка розташована (які розташовані) __________________________________________________.

(місцезнаходження)

в якісному стані, придатному для її (їх) використання за цільовим призначенням, не гіршому, ніж на час передачі її (їх) в оренду, що підтверджується актом прийому-передачі земельної ділянки (земельних ділянок).




Об'єкт оренди


  1. Повертається земельна ділянка (повертаються земельні ділянки) загальною площею _______га, з них ________________.

  2. Земельна ділянка, яка повертається (земельні ділянки які повертаються), не має таких недоліків, що можуть перешкодити ефективному використанню земельної ділянки (земельних ділянок) за цільовим призначенням.

  3. Інші особливості об’єкта оренди, що можуть вплинути на орендні відносини: для вказаної земельної ділянки (земельних ділянок) відсутні (встановлені наступні) земельні сервітути та обмеження права на земельну ділянку (земельні ділянки), які визначені відповідно до Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого Постановою Кабінету міністрів України від 17.10.2012р. № 1051.

  4. Орендна плата сплачена в повному обсязі за весь період оренди земельної ділянки (земельних ділянок).

Прикінцеві положення


  1. Договір про розірвання Договору оренди землі набирає чинності з дня підписання / з дати

(необхідне підкреслити)

державної реєстрації .

Договір укладено в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу.


Невід’ємними частинами договору є:

  • план або схема земельної ділянки;

  • акт прийому – передачі об’єкта оренди.


РЕКВІЗИТИ СТОРІН:


ОРЕНДОДАВЕЦЬ: ОРЕНДАР:


Чорноморська міська рада Одеської області


код за ЄДРПОУ: _____________

р/р _________________________,

код платежу: ___________ МФО _______

у ГУДКСУ у Одеській області

місцезнаходження:

68003, Одеська область,

м. Чорноморськ, проспект Миру, 33









_________________________

(ПІП підписанта)


МП


_____________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, фізичної особи, ідентифікаційний номер,

__________________________________________

паспортні дані (серія, номер, ким і коли

__________________________________________

виданий), найменування юридичної особи, ідентифікаційний код,

_________________________________________

що діє на підставі установчого документа (назва,

____________________________________________

ким і коли затверджений), відомості про державну
____________________________________________

реєстрацію та банківські реквізити)

місце проживання фізичної особи, (місцезнаходження юридичної особи)

(індекс, область, район, місто, селище, село, вулиця, номери будинку та квартири)

_________________________

(ПІП підписанта)


МП (за наявності печатки)







АКТ

ПРИЙОМУ – ПЕРЕДАЧІ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ (ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК)

розташованої (розташованих) за адресою: ______________________________

на ___ ___________ 20__ р.


Відповідно до ст.ст. 17, 31, 34 Закону України “Про оренду землі” та рішення Чорноморської міської ради від_______20__р. №___ __________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, паспортні дані (серія, номер, ким і коли виданий), найменування юридичної особи, що діє

__________________________________________________________________________________

на підставі установчого документа (назва, ким і коли затверджений), відомості про державну реєстрацію та банківські реквізити), місце

__________________________________________________________________________________

проживання фізичної особи, місцезнаходження юридичної особи (індекс, область, район, місто, селище, село, вулиця, номери

__________________________________________________________________________________ будинку та квартири) , ідентифікаційний номер (фізичної особи), ідентифікаційний код (юридичної особи)

передає, а ЧОРНОМОРСЬКА МІСЬКА РАДА ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 25932851, місцезнаходження: 68003, Одеська область, м. Чорноморськ,
проспект Миру, будинок 33, дата та номер запису в Єдиному державному реєстрі про включення до Єдиного державного реєстру відомостей про юридичну особу – у разі, коли державна реєстрація юридичної особи була проведена до набрання чинності Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань»: 20.06.1973 р., 02.04.2007 р., № 1 554 120 0000 001777, в особі, ____________________________, яка діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішень Чорноморської міської ради Одеської області __________________________________________________________________________________, приймає земельну ділянку (земельні ділянки) площею _______га, яка (які) раніше була надана (були надані) на підставі рішення Чорноморської міської ради Одеської області від _______20__р. № ____, Договір оренди землі від _______20__р. № ____
право оренди зареєстровано _________________________________________________________.

Межі земельної ділянки (земельних ділянок), на момент передачі, встановлені в натурі згідно з схемою, що додається.

Земельна ділянка повертається (земельні ділянки повертаються) Орендарем Орендодавцю у стані не гіршому, порівняно з тим, в якому він її (їх) одержав в оренду.

Відповідно до рішення Чорноморської міської ради Одеської області від _______20__р.
№ ____, та даного акту прийому-передачі вищезазначений Договір оренди землі вважається розірваним, а земельна ділянка – повернутою.


ОРЕНДАР ЗДАВ: ОРЕНДОДАВЕЦЬ ПРИЙНЯВ:

(Прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи, ідентифікаційний номер,

__________________________________________

паспортні дані (серія, номер, ким і коли

__________________________________________

виданий), найменування юридичної особи, ідентифікаційний код,

_________________________________________

що діє на підставі установчого документа (назва,

____________________________________________

ким і коли затверджений), відомості про державну
____________________________________________

реєстрацію та банківські реквізити)

місце проживання фізичної особи, (місцезнаходження юридичної особи)

(індекс, область, район, місто, селище, село, вулиця,
номери будинку та квартири)

_________________________

(ПІП підписанта)


МП (за наявності печатки)

Чорноморська міська рада Одеської області


код за ЄДРПОУ: _____________

р/р _________________________,

код платежу: ___________ МФО _______

у ГУДКСУ у Одеській області

місцезнаходження:

68003, Одеська область,

м. Чорноморськ, проспект Миру, 33







_________________________

(ПІП підписанта)


МП



Document Metadata

Filed: January 9th, 2018