Collaborative Online ( وک رٹنیس گننرل لنشینرٹنا نئلا نآ وٹیربیلوک ےک SUNY ےن Hochulرنروگ سا ہی – یک تیادہ یک یراد تکارش ھتاس ےک کراک جلاک یٹسروینوی )International Learning Center یلہپ ھتاس ےک مٹسس ےک )National University of Ireland( ڈنیلرئآ فآ...

XXXXX XXXXXX xxxxx 20/5/2024 :ےیل ےک زیلیر یروف

ںیم ےبعش ےک میلعت روا یقرت و قیقحت یک تناہذ یعونصم ےن HOCHUL رنروگ ،نارود ےک ےرود ےک ڈنیلرئآ

)UNIVERSITY COLLEGE CORK( کراک جلاک یٹسروینوی ےیل ےک یئازفا ہلصوح یک نواعت یماوقلاا نیب ایک نلاعا اک پشرنٹراپ یک SUNY ھتاس ےک

Collaborative Online ( وک رٹنیس گننرل لنشینرٹنا نئلا نآ وٹیربیلوک ےک SUNY ےن Hochulرنروگ سا ہی – یک تیادہ یک یراد تکارش ھتاس ےک کراک جلاک یٹسروینوی )International Learning Center یلہپ ھتاس ےک مٹسس ےک )National University of Ireland( ڈنیلرئآ فآ یٹسروینوی لنشین یک مارگورپ ےہ تکارش

تدایق ںیم ںوبعش ےئوہ ےترھبا ےسیج تناہذ یعونصم ےکرک یئازفا ہلصوح یک نواعت یمیلعت یماوقلاا نیب ےس سا یگ ےلم زیمہم دیزم وک ںوششوک یک کرایوین یک

AI ںیم زمور سلاک یھب SUNY Oneonta ےئل ےک نواعت ںیم میلعت یماوقلاا نیب ےعیرذ ےک COIL ،ںآرب دیزم

۔اگ ےرک فقو لئاسو ےیل ےک ےنرک طوبرم مہاب وک

35 ےک SUNY ہولاع ےکنا روا ںورادا 197 ںیم کلامم 39 ےک ایند یروپ تقو سا کرو ٹین SUNY COIL

ےہ لمتشم رپ زسپمیک 8 ےک CUNY روا زسپمیک

ےک میلعت روا یقرت و قیقحت یک تناہذ یعونصم جآ نارود ےک ےرود ےک ڈنیلرئآ ےنپا ےن Xxxxx Xxxxxx رنروگ ےک نواعت یمہاب ھتاس ےک University College Cork ےیل ےک یئازفا ہلصوح یک نواعت یماوقلاا نیب ںیم ےبعش

State University of New York Collaborative Online ےن رنروگ ۔ایک نلاعا اک ںوبوصنم

ےرک یراد تکارش ھتاس ےک University College Cork ہو ہک تیادہ وک International Learning Center SUNY COIL ۔ےہ تکارش یلہپ ھتاس ےک مٹسس ےک National University of Ireland یک مارگورپ سا ہی –

یٹلکیف روا ءابلط ہکات ںیہ یہر ےد تعسو وک مارگورپ بایماک سا Hochul رنروگ ،دعب لاس 20 ˝ابیرقت ےک مایق ےک

ےسیج AI یہ ھتاس روا ےلم بیغرت یک ےنوہ لماش ںیم عقاوم یمیلعت روا یسیردت یماوقلاا نیب ےلاو نواعت یمہاب وک

۔ےکس اج ید تعسو یھب وک میلعت روا قیقحت ںیم ںوبعش ےئوہ یترھبا

روا ےہ اہر رک تنواعم و ددم یک نواعت یماوقلاا نیب ںیم ےبعش ےک میلعت ےس سرب 20 ˝ابیرقتSUNY COIL" رنروگ "،ےہ اہر رک نواعت ھتاس ےک ءابلط ںیم ےناپ یئاسر کت عقاوم درفنم ےک ےناھکس ےنھکیس ںیم ںوبعش فلتخم ےننب راد تکارش انپا وک University College Cork ےعیرذ ےک مارگورپ سا کرایوین تسایر" ۔اہک ےن Hochul روا ےکس اج یک یئازفا ہلصوح یک نواعت یمہاب نیبام ےک یٹلکیف ںیم کرایوین روا ڈنیلرئآ ہکات ےہ ےد توعد یک ےیل ےک ءابلط SUNY ےلاو ےنرک قیقحت ںیم ںوبعش ےئوہ ےترھبا رگید روا AI یھب ںیم تسایر ینپا ںاہی یہ ھتاس

"۔ںیکس اج ےئاھڑب عقاوم

)Collaborative Online International Learning, COIL( گننرل لنشینرٹنا نئلا نآ وٹیربیلوک اک SUNY زسپمیک ھٹآ ےک CUNY روا زسپمیک 35 ےک SUNY ہولاع ےکنا روا ںورادا 197 ےک ایند یروپ تقو سا رٹنیس

اک ےناھکس ےنھکیس روا یمیلعت ںیم تروص یک میٹ راک ہقیرط اک COIL ۔ےہ اتھکر یراد تکارش یمہاب ھتاس ےک اسیا اک ٹکیجارپ یسک زیٹلکیف یلاو ےنھکر قلعت ےس ںوتفاقث فلتخم ود ںاہج ےہ اترک قیلخت لوحام ہنافصنم اسیا کیا میلعت وک ہبلط ھتاس ےک نواعت یمہاب روا ںوبرجت ںیم سج ںیہ یترک ماک رک لم ےیل ےک ےنرک رایت باصن ہکرتشم

۔ےہ اتاج اید روز رپ ےنید

ےگآ وک قیقحت روا عقاوم یمیلعت نیرت مہا ےک AI یہ ںونود University College Cork روا SUNY ہکنوچ با ےنرک ماک رک لم ںیم ںوکلم ںونود وک ءابلط روا ہذتاسا ےس یراد تکارش سا نیبام ےک ںورادا نا وت ،ںیہ ےہر اھڑب ےل ہصح ںیم تیبرت و میلعت یلاو ےنید غورف وک تدج ںیم کرو ٹین SUNY COIL ہو روا یگ ےلم بیغرت یک

۔ےگ ںیکس

روا مامضنا ےک AI ںیم زمور سلاک یھب ہو ،ےہ رھگ اک SUNY COIL وج SUNY Oneonta ،ہولاع ےک سا تامادقا ہی ۔اگ ےرک فقو لئاسو ےیل ےک تنواعم و ددم یک تیبرت و میلعت یماوقلاا نیب روا ےنید بیغرت یک لامعتسا ددم ںیم ےنانب رتہب ںایگدنز روا ،ےنید غورف وک چپا یعارتخا ،ےنانب رتہب دیزم ہبرجت اک ںوملع بلاط ںیم مور سلاک

۔ےگ ںیرک

نادیم ےک تناہذ یعونصم نیبام ےک لسن یلگا یک ںورڈیل روا ےکرک لماش وک یردارب یماوقلاا نیب تانلاعا ہی ےک جآ رک طوبضم دیزم وک تیثیح ہنادئاق ںیم ےبعش ےک AI یک کرایوین تسایر ےکرک یئازفا ہلصوح یک نواعت یمہاب ںیم SUNY INSPIRE Center این ہک اھت ایک نلاعا ےن Hochul رنروگ ںیم عورش ےک ےنیہم سا ۔ںیہ ےہر

$275 ہدرک لصاح ںیم ٹجب ہدرک ذفان ےک 2025 لاس یلام ےیل ےک Empire AI ںیم نادیم ےک تناہذ یعونصم

۔اگ ےد تعسو دیزم ےئل ےک یئلاھب یماوع وک پشرلاکسا روا قیقحت یک AI ےعیرذ ےک نیلم

کرای وین تسایر ںیم تدایق روا تایادہ یک Hochul رنروگ" ،اہک ےن Xxxx X. Xxxx, Xx رلسناچ ےک SUNY سج — ےہ یہر اھٹا ہدئاف ےس عقوم رہ ےیل ےک ےناھڑب ےگآ دیزم وک میلعت روا قیقحت ںیم نادیم ےک تناہذ یعونصم روا ںایراک ہیامرس یئوہ یتھڑب لقتسم ںیم تسایر یروپ روا ،Empire AI، SUNY INSPIRE Center ںیم ہدہاعم این ہی ھتاس ےک University College Cork ےعیرذ ےک SUNY COIL ۔ںیہ لماش یھبس ںایراد تکارش "۔ےہ اہر رک ہفاضا اک ترپ روا کیا یک تکارش یماوقلاا نیب ےیل ےک ےنرک نواعت ںیم ماک سا

ےس ںیم زمٹسس یٹسروینوی نیرت عونتم ےک ایند" ،اہک ےن Xxxxx X. Xxxxx Xxxxxxxxx رلسناچ ےک CUNY

Colaborative Online ےن ںوہنج ےہ رخف یئاہتنا رپ یٹلکیف ینپا وک CUNY ،رپ روط ےک کیا

ںویراد تکارش ںیم رھب ایند ےیل ےک ےنرک رایت زسروک ےئوہ ےترک لامعتسا اک لڈام International Learning تسار ہارب ھتاس ےک یٹلکیف روا ءابلط رصع مہ ےک کلامم رگید وک ءابلط ےرامہ زسروک COIL ۔ےہ اید غورف وک یموق ےیل ےکنج ںیہ ےترک رایت ےیل ےک ےنٹمن ےس ںوجنلیچ یملاع نا ںیہنا روا ےترک ایہم دادعتسا یک میلعت و قیقحت "۔ےہ یتہر ترورض یک نواعت لقتسم نیبام ےک ںوتفاقث روا ںودحرس یماوقلاا نیب روا

Hochul رنروگ" ،اہک ےن Xxxx Xxxxxx رنشمک روا وا یا یس ،ردص یک Empire State Development روا قیقحت ،تاعارتخا AI ینبم رپ ںولوصا ےک تایقلاخا روا ہناراد ہمذ ہجوت یک کرایوین تسایر ،تدایق رِ یز ےک ےئن سا نایمرد ےک مٹسس SUNY روا University College Cork ۔ےہ زوکرم رپ ےننب زکرم یملاع اک یقرت یک تفرشیپ روا یقرت دیزم ںیم نادیم ےئوہ ےترھبا روا کرحتم ےک تناہذ یعونصم مہ ،رک ےد توعد یک نواعت

"۔ںیہ ےتکس رک یئازفا ہلصوح

نیب کیا یک زرنشیٹکیرپ روا نیققحم مہ" ،اہک ےن Xxxxxxx X.X. Xxxxxxxx ردص ےک SUNY Oneonta ںیہ شوجرپ تہب ںیم ےراب ےک ےناھٹا ہدئاف ےس چپا یعارتخا روا تقاط یک COIL رطاخ یک ےنانب یردارب یماوقلاا ےنپا ۔ےہ اتکس اج اھکر یراج لامعتسا رپ روط یعامتجا اک تقاط یک AI ںیم ؤلایھپ روا قیلخت یک ملع ےعیرذ ےکسج ےسیک تاب ںیم ےراب ےکسا ہک اگوہ انھکیس ہی ˝امزلا ںیمہ ےیل ےک ےنرک لامعتسا حرط یروپ وک تقاط یک AI ےیل "۔ےئاج ید ےسیک میلعت ےعیرذ ےکسا روا ،ےئاج ید ےسیک میلعت ںیم ےراب ےکسا ،ےئاج یک

ےن Dr. Xxxxxxxxxxx Xxxxx رٹکیرئاڈ ےک میلعت یملاع ےئارب رتفد ےک University College Cork

،رظن ہطقن فلتخم وک ےلمع روا ءابلط ہو ہک ےہ یراد ہمذ یک ںویٹسروینوی با ہدایز ںیہک ےس ےلہپ دیاش" ،اہک ےگآ روا ےس تکرح و لقن ینامسج ۔ںیرک مہارف عقاوم ےک ےنوہ لوغشم روا طوبرم مہاب ھتاس ےک ںورادا روا ںوتفاقث اتکس اھڑب رپ روط ںایامن وک لمع روا چوس یلاو تیماوقلاا نیب اناھٹا ہدئاف اک یجولانکیٹ نئلا نآ ،ےئوہ ےتلکن

ےترک مہارف قفا یتیبرت و یمیلعت ےئن روا سکرو ٹین عیسو وک زرسیفورپ روا ءابلط تامادقا ےک )COIL( ۔ےہ شلات ےقیرط ےک ےنیل ہصح ںیم ٹکیجورپ سا ےلاو نواعت یمہاب ھتاس ےک University College Cork ںیمہ ۔ںیہ

"۔ےہ یہر وہ ترسم یلد رپ ےنرک

تامولعم یک )State University of New York( کرای وین فآ یٹسروینوی ٹیٹس کرای وین روا ؛ےہ ماظن نیرت عماج روا اڑب ےس بس اک میلعت یٰ لعا ںیم ہکیرما State University of New York 30 ےس کیا یسک ےس ںیم ںویٹسروینوی روا ںوجلاک 64 ےک SUNY دئاز ےس دصیف 95 ےس ںیم ںودنشاب مامت ےک

،لاتپسہ چناپ ،تحص زکارم یمیلعت راچ ساپ ےک SUNY ،ںیم ماظن ےروپ سا ۔ںیہ ےتہر رپ ےلصاف مک یھب ےس لیم دحاو اک تسایر ،لوکسا نیرت میدق اک کلم ےس ےنامز ےک ہیرحب ،لوکس ءلا کیا ،لوکس لٹنیڈ ود ،لوکس لکیڈیم راچ

،رپ روط یعومجم ۔ےہ اتلاچ ماظتنا اک یرٹرابیل یموق کیا یک یئاناوت ۂ مکحم یکیرما ہی روا ،ےہ یرٹیموٹپآ فآ جلاک روا زسروک گنرئیب ٹڈیرک نان روا ٹڈیرک ےک ویلوف ٹروپ ےروپ ےنپا وک ءابلط نیلم 1.4 ˝ابیرقت SUNY

ںیم کرای وین SUNY ۔ےہ اترک مہارف تامدخ ےس ںومارگورپ ےک یئاسر ںیم یٹنویمک روا میلعت لسلسم ،ںومارگورپ ماظن ےروپ سا ،ںیم 2023 لاس یلام ۔ےہ یترک ینارگن یک یئاھتوچ کیا ˝ابیرقت ےس ںیم قیقحت یمیلعت یلاو ےنوہ یلاو ےدنچ ردق لباق ےس بناج یک ےلمع یسیردت روا ءابلط ںیم نج ،ںیہ نیلب $1.1 ˝ابیرقت تاجارخا ےک قیقحت ےک یرگڈ یک جلاک ےک کرای وین روا ںیہ ءابلط قباس ےک SUNY دئاز ےس نیلم نیت ںیم رھب ایند ۔ںیہ لماش یھب موقر ہک ےیل ےک ےنناج دیزم ںیم ےراب سا ۔ےہ لیصحتلا غراف ےس SUNY کیا ےس ںیم ںودنشاب نیت رہ لماح ےک

۔ںیرک ہظحلام xxx.xxxx.xxx ،ےہ اترک ادیپ ےسیک عقاوم SUNY

###

ںیہ xxxxxx xx xxx.xxxxxxxx.xx.xxx ںیربخ دیزم 518.474.8418 | xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx.xxx | ربمیچ ویٹکیزگیا | کرای وین تسایر

ںیرک ٹسکیٹ NEW YORK رپ 81336 | xx.xxx/xxxxxx :ںیرک پا نئاس ےیل ےک سٹیڈ پا ےس سفآ رنروگ

ںیرک بئارکسبس نا