URDU
ہچباتک ءامنہر کیا ںیم ےراب ےک قوقح ےک پآ :انرک ماک ںیم ہیناطرب
URDU
ہچباتک ءامنہر کیا ںیم ےراب ےک قوقح ےک پآ :انرک ماک ںیم ہیناطرب
ہارب ۔ےگ ںیئاپ دیفم وک ےچباتک ءامنہر سا پآ ےہ دیما ںیمہ رئیش ھتاس ےک ںوتسود روا راک ےئاقفر ےنپا وک سا ینابرہم
۔ںیرک
1 زیف
ےراب ےک قوقح ےک پآ ےس ےلاوح ےک تمزلام ںیم ہیناطر ںیم ہیناطرب TUC ۔دیدمآ شوخ ںیم ےچباتک ءامنہر TUC ںیم ںوعبش ےک عاونا فلتخم مہ - ےہ زکرم یموق اک ںوننیوی ڈیرٹ یک ںونینوی 54 روا ںونکراک )نیلم 6( ھکلا 60 ًابیرقت ںیم
۔ںیہ ےترک یگدنئامن
ےنانب ینیقی ،ےنرک عافد اک قوقح نارود ےک ماک ںینینوی ڈیرٹ ےئل ےک ناکرا ےنپا روا ںیہ ظوفحم راک ےئاج ہک ےئل ےک
ےئل ےک ےنرک یزاب ادوس ےئل ےک تلااح روا ترجا رتہب اک ےنوہ لماش ںیم نینوی یسک ۔۔ںیہ یترک اھٹکا وک ںونکراک
،ےئل ےک ےنرک مولعم ہقیرط
۔ےیہاچ انیل رپ روط ےک ءامنہر ےک ںوتاب یداینب ےسا وک پآ ۔ےہ اتوہ ہدیچیپ ہشیمہ ماظن ینوناق اک کلم یھب یسک :یرادرب تسد
:ںاہی ےئہاچ انرک لصاح ہروشم دیزم وک پآ وت ےہ اہر ڑوت نوناق رجآ اک پآ ای ،ےہ اہر وہ ناصقن وک پآ ںیم لایخ ےک پآ رگا
؟ںیہ نکراک ےک مسق سک پآ 1 زیف
؛’نیمزلام‘ :ںیہ تاج ہرمز ینوناق نیت ًامومع ےک نانکراک ںیم ’ہشیپ دازآ‘ روا ؛نانکراک ےک یسنجیا ای یضراع ےسیج ’نانکراک‘
وک نانکراک مامت ےلاو ےنھکر قح اک ےنرک ماک ںیم ہیناطرب
۔ںیہ لصاح قوقح ےک تمزلام
ںیہ ےتھکر قلعت ےس کلم نینوی یپروی ریغ کیا پآ رگا ،مہات ںیہ یتکس وہ کلسنم طئارش یسیا ھتاس ےک ےزیو ےک پآ وت رک دودحم وک مسق یک سا روا تاقوا ےک ےنرک ماک ےک پآ وج ےراب ےک طئارش کلسنم ھتاس ےک ےزیو ےنپا ۔ ںیہ یتکس
ٹئاس بیو یک ہلخاد ہمکحم ےئل ےک تامولعم دیزم ںیم
۔ںیھکید xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxxxx
اک ےہ لصاح وک پآ قاقحتسا اک نج قوقح نارود ےک ماک ہیناطرب۔ںیہ نکراک ےک مسق سک پآ ہک ےہ رپ سا راصحنا
ہشیپ دازآ
نکراک
مزلام
:رگا ےہ ناکما اک ےنوہ مزلام ےک پآ
ہاوخنت روا یٹھچ یک تیردپ روا یگچز ❚
تمزلام یک نا رگا ےفقو ےک سٹون مک ےس مک ❚
وک نا رجآ یئوک رگا ًلاثم – وہ یہر وہ متخ
وہ اہررک شودکبس
xxx.xxxx.xxx.xx/xxxxx.xxxx?xxxxxxxxxx0000
ظفحت فلاخ ےک یشودکبس زئاجان ❚
انرک تساوخرد یک راک تاقوا رادکچل ❚
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxx
تصخر ےئل ےک تلاح یماگنہ ❚
ہاوخنت ینوناق یک یٹناھچ ❚
xxx.xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxx-
2 زیف
:ہک ےہ لصاح قوقح وک نیمزلام مامت
ےئاج یک یگیئادا تحت ےک ترجا یموق مکزا مکوک نا ❚
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxx
ظفحت فلاخ ےک ںویتوٹک ینوناق ریغ ےس ںیم ترجُا ❚
یٹھچ ھتاس ےک ہاوخنت ہنلااس ❚
تقو ینوناق مک زا مک اک ےفقو ےک مارآ ❚
ظفحت ےس تاثداح رپ ماک ❚ ںیہن ماک یئوک دئاز ےس ہتفہ یف ےٹنھگ 48 ًاطسوا ❚ ظفحت فلاخ ےک کولس یزایتما ینوناق ریغ ❚
طلغ ںیم راک ےئاج - ظفحت فلاخ ےک ’یربخم‘ ❚
انید علاطا یک ںوماک
ینابرہم مک ھتاس ےک نا وت ںیرک ماک یتقوزج ہو رگا ❚
ےئاج ایک ہن کولس لااو ںوہ لماش ںیم نینوی ڈیرٹ یسک ❚
وک یسک ںیم ںویئاورراک یبیدات روا تیاکش ہوکش ❚
نھکر ھتاس ےنپا
رضاح ےس یگدعاقاب رپ ماک پآ ہک ےئاج یک عق وت ےس پآ ❚
ہشیپ دازآ
نکراک
مزلام
ںوہ
ای راک تاقوا ہدعاقاب وک پآ ہک ںیرک عقوت ےس رجآ ےنپا پآ ❚
ےرک ایہم ماک
۔وہ عقوت یک یگیئادا ےئل ےک ںیہ ےترک پآ ماک وج وک پآ ❚
ینعی( ںید ماجنا دوخ ماک انپا پآ ہک ےئاج یک عقوت ےس پآ ❚
ای تسود یسک ےنپا ےئل ےک ےنرک ماک ہی تزاجا وک پآ
)یگ وہ ںیہن تزاجا یک ےنہک وک نکر ےک نادناخ
راکنا ےس ےنآ رپ ماک ای ےنرک راکنا ےس ےنرک ماک وک پآ ❚
ےہ ںیہن تزاجا یک ےنرک
ےک پآ رایتخا اک ںیہ ےترک ماک ںاہک روا بک ،ےسیک پآ ❚
۔ےہ وک رجآ
ادا ہمیب یموق روا سکیٹ ےس ںیم ترجُا یک پآ رجآ اک پآ ❚
ےہ اترک
مہارف ہریغو xxxx ،xxxxxxx،ناماس ،رازوا ےک پآ رجآ اک پآ ❚
۔ےہ اترک
ےہ اتوہ ہدہاعم یریرحت کیا اک تمزلام ساپ ےک پآ ❚
xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/xxx-00000-x0.xxx
ہاوخنت ینوناق نارود ےک یرامیب ❚
ظفحت ںیم تروص یک ےنوہ ہلماح ❚
ہشیپ دازآ‘ پآ وت ،اتوہ ںیہن قلاطا اک قئاقح نا رپ پآ رگا :ٹون یک تمزلام ینپا وک پآ رگا ۔ںیہ ےتکس وہ ’نکراک‘ کیا ای ‘ یسک ےک نینوی ڈیرٹ وک پآ وت وہ ہن نیقی ںیم ےراب ےک تیثیح
۔ےئہاچ ینرک لصاح ددم ےس ےدنئامن
:رگا ےہ ناکما اک ےنوہ نکراک کیا ےک پآ
2 زیف
:ہک ےہ لصاح قوقح وک نیمزلام مامت
ای ہدعاقاب وک پآ ہک وہ ہن یرورض ےئل ےک رجآ ےک پآ ❚
نکراک
مزلام
۔ےرک شیپ )ےٹنھگ( راک تاقوا یتنامض
ےئاج یک یگیئادا تحت ےک ترجا یموق مکزا مکوک نا ❚
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxx
ظفحت فلاخ ےک ںویتوٹک ینوناق ریغ ےس ںیم ترجُا ❚
ہدرک شیپ ےک رجآ ےنپا پآ ہک وہ ہن یرورض ےئل ےک پآ ❚
۔ںیرک لوبق وک ںوٹفش ای ماک
یٹھچ ھتاس ےک ہاوخنت ہنلااس ❚
تقو ینوناق مک زا مک اک ےفقو ےک مارآ ❚
ظفحت ےس تاثداح رپ ماک ❚ ںیہن ماک یئوک دئاز ےس ہتفہ یف ےٹنھگ 48 ًاطسوا ❚ ظفحت فلاخ ےک کولس یزایتما ینوناق ریغ ❚
ظفحت ےئل ےک نانکراک ہلماح ❚
یک ںوماک طلغ ںیم راک ےئاج – ظفحت فلاخ ےک - ’یربخم‘ ❚
xxx.xxxx.xxx.xx انید علاطا
ایک ہن کولس یزایتما ھتاس ےک پآ وت ںیرک ماک یتقوزج پآرگا ❚
ےئاج
انوہ لماش ںیم نینوی ڈیرٹ یسک ❚
ھتاس ےنپا وک یسک ںیم ںویئاورراک یبیدات روا تیاکش ہوکش ❚
xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/xxx-00000-x0.xxx قح اک ےنھکر
ای ’یضراع‘ کیا وک پآ وج ےہ ہدہاعم اسیا ساپ ےک پآ ❚
۔ےرک نایب رپ روط ےک نکراک ’وہ راکرد ےسیج‘
وک پآ ینعی( ںید ماجنا دوخ ماک انپا پآ ہک ےہ عقوت ےس پآ ❚
ےئل ےک ےنرک ماک ہی ےئل ےنپا پآ ہک یگ وہ ںیہن تزاجا
)ںیہک وک نکر ےک نادناخ ای تسود یسک ےنپا
ادا ہمیب یموق روا سکیٹ ےس ںیم ترجُا یک پآ رجآ اک پآ ❚
ےہ اترک
مہارف ہریغو xxxx ،xxxxxxx،ناماس ،رازوا ےک پآ رجآ اک پآ ❚
۔ےہ اترک
ہشیپ دازآ‘ پآ وت ،اتوہ ںیہن قلاطا اک قئاقح نا رپ پآ رگا :ٹون تیثیح یک تمزلام ینپا وک پآ رگا ۔ےتکس وہ ’نکراک‘ کیا ای ‘ یسک ےک نینوی ڈیرٹ وک پآ وت وہ ہن نیقی ںیم ےراب ےک
۔ےئہاچ ینرک لصاح ددم ےس ےدنئامن
مزلام
نکراک
:رگا ںیہ ہشیپ دازآ رپ روط ہنکمم پآ
آزاد پیشہ کارکنون کے حقوق
ںیہ ےترک ادا دوخ ہمیب یموق روا سکیٹ انپا پآ ❚
تظافح روا تحص رپ ماک ❚
تظافح فلاخ ےک زایتما ینوناق ریغ ❚
یتکس وہ لہا یک سنؤلاا یگچز پآ وت ،ںیہ ہلماح پآ رگا ❚
ےئل ےک تامولعم دیزم – ںیہ یتکسرک یوعد اک سا ای ںیہ
۔ںیھکید xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx
رپ نانکراک ہشیپ دازآ قلاطا اک نج ںیہ یھب قوقح یفاضا دنچ رک ددم یک پآ نینوی ڈیرٹ کیا ںیم ےنرک یٰ وعد اک نج ےہ اتوہ ےئل ےک ےنرک شلات نینوی ہقلعتم ےس ماک ےنپا ۔ےہ یتکس
2 زیف
۔ںیرک ہظحلام xxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxx-xxxxxx
ےتھکر مزلام وک صخش روا یسک ےئل ےک ےنرک ماک انپا ❚
ںیہ ےترک مہارف دوخ ناماس روا رازوا ےنپا پآ ❚
زسئاونا یک ماک ےنپا پآ ےئاجب ےک ےنرک لوصو ترجا ❚
ںیہ ےترک مہارف دوخ )کچیب(
ےنوہ مورحم ےس عفانم وک پآ ںیم تروص یک ےلئسم یسک ❚
ےہ اتوہ ہرطخ اک
؟ہشیپ دازآ یلقن
پآ نکیل ںیہ ’مزلام‘ ای ’نکراک‘ کیا پآ ہک وہ ہبش وک پآ رگا
،ےہ اہر اج ایک کولس رپ روط ےک ہشیپ دازآ کیا ھتاس ےک انیل ہروشم یروف ےس ےدنئامن یسک ےک نینوی ڈیرٹ وک پآ وت
۔ےیہاچ
2 زیف
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
یتکس رک ںیہن یسنجیا یھب یئوک
ےنرک لماش ںیم ںوتاھک ےنپا وک نا ای ےنرک شلات ماک فرص ❚
انیل سیف یئوک ےس ںونکراک ےئل ےک
ےک طرش یک ےنرک لامعتسا تامدخ یک ےنرک شلات ماک ینپا ❚
CV اسیج تامدخ ای تاعونصم رگید ےس نکراک کیا رپ روط ےندیرخ ناماس یتظافح یتاذ ای ،xxxx xxxxx ،ےنرک ریرحت
انرک رارصا رپ
وک نا ہکنویک انکور ےئل سا فرص وک ہاوخنت یک نکراک کیا ❚
یگیئادا ےس ےہ ایک ماک ےن ںوہنا ےئل ےک سج ےرادا سا ںیہن مہارف ٹیش مئاٹ ہدش طختسد کیا ہو ای ،یئوہ ںیہن لوصو اک ںوٹنھگ نا ہک ےہ یراد ہمذ یک یسنجیا ہی ۔ےتکس رک
۔ایک ماک ًاتعقاو ےن نکراک ےئل ےک نج ےرک نیعت
قاقحتسا اک قوقح یہ ےسیج نانکراک رگید نانکراک ینسجیا
قوقح ےک نانکراک یسنجیا | |
کولس یواسم :نانکراک یسنجیا | |
نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ ےدہاعم ےک ’ہاوخنت | |
ےک ماک :نانکراک یسنجیا تاثداح نارود |
۔ںیہ ےتھکر
ےک ’ہاوخنت نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ وج نانکراک یسنجیا
۔ںیہ ےتھکر قوقح ےسیج ’نیمزلام‘ ،ںیہ رپ ںودہاعم
ےلہپ ےسےنرک عورش ماک یئوک نانکراک ینسجیا ،ہولاع سا قح اک ےنرک ہبلاطم اک ےدہاعم یریرحت کیا اک طباوض و طئارش
ےہ لصاح
xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxxxx-
ہچباتک ءامنہر اک نانکراک یسنجیا TUC ےئل ےک تامولعم دیزم
xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxxxxx_0.xxx
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
قوقح ےک نانکراک یسنجیا | |
کولس یواسم :نانکراک یسنجیا | |
نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ ےدہاعم ےک ’ہاوخنت | |
ےک ماک :نانکراک یسنجیا تاثداح نارود |
ند ےلہپ ےک ےنرک ماک ںیم یسنجیا یسک یلاو ےنھکر مزلام
:ےہ لصاح قح اک لیذ جرد وک نانکراک ےس
یئاسر کت ںیہ لصاح وک ےلمع لقتسم ہک اسیج تایلوہس ❚
ہک اسیج عقاوم ےک ےنید تساوخرد ےئل ےک ںویماسا یلخاد ❚
ںیہ لصاح وک ےلمع لقتسم
ماک ےئل ےک ںوتفہ 12 رپ بصنم یہ کیا ںیم میظنت یسک ❚
:ہک ےہ لصاح قح وک نانکراک دعب ےک ےنرک
ےئاج ید ہاوخنت رپ حرش یسیج ےلمع لقتسم وک نا ❚
ےک ’ہاوخنت نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ پآ ہکیتقوات(
)ںیھکید ےچین ، ںوہ ہن رپ ےدہاعم
ںایٹھچ ینتج ےلمع لقتسم ❚
ںایرادقح یک تقو ےک ماک یسیج ےلمع لقتسم ❚
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےدہاعم ےک ’ہاوخنت نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘
قوقح ےک نانکراک یسنجیا | |
کولس یواسم :نانکراک یسنجیا | |
نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ ےدہاعم ےک ’ہاوخنت | |
ےک ماک :نانکراک یسنجیا تاثداح نارود |
ےک ںودہاعم ےک ’ہاوخنت نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ وج نکراک ںوتفہ 12 ےئل ےک ےلاو ےنھکر مزلام کیا ہو ،ںوہ مزلام تحت ںیہن رادقح ےک ہاوخنت یواسم یھب دعب ےک ےنرک ماک ےئل ےک
۔ےتوہ
ہجردنم ہدہاعم اک پآ روا ںیہ نکراک کیا ےک یسنجیا پآ رگا‘ رادقح ےک ہاوخنت یواسم پآ وت ،ےہ لماح اک تایصوصخ لیذ
:ےگ ںوہ ںیہن
ںیہن ہدہاعم اک تدم ہررقم روا ےہ ”لقتسم“ ہی ❚
ںیرک لوصو پآ وج ےہ اترک نیعت اک ہاوخنت مک زا مک سا ہی ❚
ےگ ےہ عقوت یک ےنرک ماک رپ ںاہک ےس پآ ہک ےہ اتاتب ہی ❚
یک ماک سا روا ےہ اتاتب ےٹنھگ ےک سا ہی ےگ ںیرک پآ ماک وج بج ۔ےہ عقوت ےس پآ یک ےنرک ےک سج ےہ اترک نایب وک مسق ےک ںوماک ہدرک درپس وک پآ یھب بت ںوہ ےہر رک ہن ماک پآ تامولعم دیزم‘ ۔ےہ لصاح قح اک ےناج ےیک یگیئادا نایمرد
:ںیھکید ںاہی وک ڈیئاگ نئلا نآ TUC ےئل ےک
xxx.xxx.xxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxxxxx_0.xxx
پآ رپ ماک نینوی کیا وت ںیہ رپ ٹکیرٹنک ےک مسق سا پآ رگا
–یگ ےکس رک ددم یک پآ ںیم ےنرک یٰ وعد ےئل ےک قوقح ےک
:ںیھکید ،ےئل ےک ےنناج ہقیرط اک ےنوہ لماش ںیم نینوی کیا
xxx.xxx.xxx.xx/xxxxx-xxx/xxxxx-xxxxxx
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
تاثداح نارود ےک ماک :نانکراک یسنجیا
قوقح ےک نانکراک یسنجیا | |
کولس یواسم :نانکراک یسنجیا | |
نایمرد ےک ںوماک ہدش درپس‘ ےدہاعم ےک ’ہاوخنت | |
ےک ماک :نانکراک یسنجیا تاثداح نارود |
،تارطخ نا ےک تظافح روا تحص ہک ےہ ضرف اک یسنجیا ملع ےک ےرادا ےلاو ےنھکر مزلام وک نکراک یسنجیا کیا وج ےلاو ےناپ وباق رپ نا ای ےنکور وک تارطخ نا روا ،ںوہ ںیم ےئہاچ انرک لاتڑپ ںیہنا ۔ےرک مولعم ںیم ےراب ےک تامادقا لمکم کیا یک ےرطخ ےک تظافح روا تحص ےن ےرادا ہک وک نانکراک ہک ےئہاچ انانب ینیقی ہی روا ےہ ید ماجنا صیخشت ہاگآ ےس لاح تروص وک نا ےلہپ ےس ےنلاڈ ںیم ےرادا یسک
۔ےہ ایگ اید رک
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےک راگزور ًلاثم ،ںیہ یترک مہارف یھب یگدنئامن ینوناق ںینینوی ماک رگا ےہ اتآ شیپ ہثداح یئوک رپ ماک وک پآ رگا ای لنوبئارٹ ےک رجآ ےنپا رطاخ یک ظفحت روا یتملاس یک قوقح ےنپا رپ
۔وہ ہتسار دحاو یہ انرک یئاورراک یوناق فلاخ
ںوگول نارود ےک ماک وج ںیہ ںیہ ےتوہ ےرادا ہو ںینینیوی ڈیرٹ ماک ےک نا ہک ںیہ ےتانب ینیقی ہی ،ںیہ ےترک عافد اک قوقح ےک روا ہاوخنت رتہب ےئل ےک ناکرا ےنپا روا ںیہ ظوفحم تلااح ےک
۔ںیہ ےترک یراک ادوس رطاخ یک تلااح
ںیہ نکر
کیا ےک نینوی رپ ہگج یسیا یسک یک ماک پآ رگا
یٰ وعد اک قوقح یئکٰ ےئگ ےیئد ںیم ڈیئاگ سا ںینینیوی ڈیرٹ
رھپ وک نیمزلام روا نانکراک وت ،ںیہن ہدش میلست نینوی ںاہج ںیم ںوسلاجا یبیدات روا ےوکش ےلگ ہک ےہ لصاح قح یھب قاقحتسا اک ےناج ےیک یگدنئامن ےس بناج یک نینوی یسک ےک ںیہ رادقح پآ ےک قوقح نج رپ ماک نینوی یک پآ روا ےہ
۔یگ ےد ہروشم وک پآ ںیم ےراب
لماش ںیم نینوی یسک ۔ںیہ یتکس رک ددم یک پآ ںیم ےنرک
:ںیھکید ےئل ےک ےنناج ہقیرط اک ےنوہ
روا ںیہ یتوہ دازآ ےس تموکح روا رجآ ےک پآ ںینینوی ڈیرٹ رگا ۔ںیہ ےتکس وہ لماش ںیم نینوی یسک پآ قباطم ےک نوناق
ہگج یسیا یسک یک ماک روا ںیہن نکر
کیا ےک نینوی پآ رگا
وک رجآ ےنپا پآ ہک ںیہن یرورض وت ںیہ نکر
ےک نینوی کیا پآ
یھب رھپ وت ،ںیہن ہدش میلست نینوی ںاہج ںیہ ےترک ماک رپ
ہطبار ےس نینوی
یک ماک ہدش مظنم یک نینوی وج نانکراک ہو ںیم ہیناطرب ۔ںیئاتب ںیہ رت ظوفحم روا ںیہ ےتیل ہاوخنت رتہب ًاطسوا ،ںیہ ںیم ںوہگج
۔ےہ مہا انوہ لماش ںیم نینوی کیا ےئل سا
نی نوی وت ،’ےہ اترک میلست‘ وک نینوی ڈیرٹ یسک رجآ یئوک رگا ہیماظتنا قلعتم ےس طئارش روا ہاوخنت ےس فرط یک نانکراک ’یراک ادوس یعومجم‘ وک سا ۔ےہ یتکس رک یراک ادوس ھتاس ےک ’تاج ہدہاعم یعومجم‘ ںیم ےجیتن ےک سا روا ےہ اتاج اہک
ےس طئارش روا ہاوخنت ںیم راک ےئاج یراس تہب ۔ںیہ ےتوہ ادیپ ےک لئاسم رگید وج ںیہ ےتوہ تاج ہدہاعم یعومجم قلعتم
روا یگچز ،تظافح روا تحص ، ہاوخنت ینوناق مک ےس مک ہولاع
۔ںیہ ےتوہ رتہب ےس قوقح ےک تیردپ
یئوک رپ ماک وک پآ روا ںیہ نکر ےک نینوی ڈیرٹ یسک پآ رگا
ےنرک لح ہلئسم یئوک ھتاس ےک رجآ ےنپا ےک پآ وت ،ےہ ہلئسم ڈیرٹ ۔ںیہ یتکس رک شیپ ہدنئامن کیا وک پآ ںینینوی ےیل ےک
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
راک ہتفہ | |
ماک نارود ےک تار | |
ےفقو ےک مارآ | |
)یٹھچ ہنلااس( تلایطعت |
48 ًاطسوا ںیم ےتفہ ہو ہک ےہ قح وک نانکراک روا نیمزلام ےس ںوتفہ 17 باسح اک سا ۔ںیرک ہن م اک ہدایز ےس ںوٹنھگ ںیم ےدہاعم ےنپا ہو ۔ےہ اتاج ایاگل ےئل ےک ےصرع ےک دئاز
ہدایز ںیم ےتفہ ہو ںیم سج ںیہ ےتکس رک طختسد رپ قش کیا
رادرب تسد ےس قح ےنپا ےک ےنرک ماک ےٹنھگ 48 ہدایز ےس ےک ےنوہ رادرب تسد ےس قح سا ےنپا نکیل ںیہ ےتکس وہ
48 روا ںیل لدب نہذ انپا ہو رگا ۔اتکس اج لااڈ ںیہن ؤابد رپ نا ےئل ذفان وک قح ےنپا ےک ےنرک ہن ماک ہدایز ےس ہتفہ یف ےٹنھگ
ںیہ ےتکس رک اسیا رک ےد علاطا وک رجآ ےنپا ہو وت ںیہاچ انرک ںیہن راادرب تسد دیزم ےس قوقح ےک راک تاقوا ےنپا پآ ہو ہک ےتفہ دنچ ےئل ےک ےنوہ رثؤم ےک سا ںیہنا ہچرگا ،ےتہاچ انوہ رک مہارف یئامنہر ہدنئامن اک نینوی ڈیرٹ ۔ےہ اتکس ڑپ انرک راظتنا
۔اگ ےکس
نارود ےک ےفقو ےک ماک ےٹنھگ 24 رہ وک نانکراک روا نیمزلام اک ےنہر رود ےس ماک ےئل ےک ںوٹنھگ عطقنم ریغ 11 ےس ماک
۔ےہ لصاح قاقحتسا
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
راک ہتفہ | |
ماک نارود ےک تار | |
ےفقو ےک مارآ | |
)یٹھچ ہنلااس( تلایطعت |
وک نانکراک ای نیمزلام ےئوہ ےگل رپ ماک ںیم ںوٹفش یک تار انرک ںیہن ماک ےئل ےک دئاز ےس ںوٹنھگ ھٹآ ںیم ںوٹنھگ 24 رہ طسوا ںیم ےصرع ےک دئاز ےس ںوتفہ 17 باسح اک سا ۔ےئہاچ ےک تدم یک ےدہاعم وت وہ مک ےس سا ہی رگا ای ےس ظاحل ےک
۔ےہ اتاج ایاگل ےس باسح
ن کراک ےئگ ےھکر مزلام ےئل ےک ہام کیا :رپ روط ےک لاثم ےس ماک ےک تار ےٹنھگ 48 ًاطسوا ںیم ےصرع ےک ںوتفہ 4 وک
۔ےئہاچ انرک ںیہن ماک ہدایز
ےلہپ ےس ےننب نکراک اک تار وک نانکراک ہک ےئہاچ وک ںورجآ تفم کیا یک تحص رپ داینب یک یگدعاقاب دعب ےک سا روا
۔ےرک شیپ صیخشت
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
راک ہتفہ | |
ماک نارود ےک تار | |
ےفقو ےک مارآ | |
)یٹھچ ہنلااس( تلایطعت |
اک ےفقو کیا ےک مارآ ےک ںوٹنم 20 وک نانکراک روا نیمزلام
۔وہ ہدایز ےس ںوٹنھگ ھچ ند اک ےنرک ماک ںاہج ےہ لصاح قح راچ ےھڑاس ںیہنا وت ےہ مک ےس لاس 18 رمع یک ںونکراک رگا دیزم ۔ےہ قح اک ےفقو ےک ٹنم 30 دعب ےک ےنرک ماک ےٹنھگ xxx.xxxx.xxx.xx ںیھکید ےئل ےک تامولعم
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
راک ہتفہ | |
ماک نارود ےک تار | |
ےفقو ےک مارآ | |
)یٹھچ ہنلااس( تلایطعت |
ھتاس ےک ہاوخنت یک ںوتفہ راچ ہنلااس وک نانکراک روا نیمزلام
)ںایٹھچ یموق( ’ںایٹھچ یک کنیب‘ یک ںوند 8 عمج ںویٹھچ کنیب وک ےلمع مامت رجآ رپ تاماقم ضعب ےک ماک ۔ےیہاچ ینلم ںوہگج رگید یک ماک نکیل ،ںیہ ےتید تزاجا یک ےنیل تلایطعت ہی ۔ںیہ ےتکس ےل فآ مئاٹ ہگج یک تلایطعت کنیب ہلمع ںیم انپا وک پآ ےہ قاقحتسا اک سک وک پآ ہک ےئل ےک ےنرک مولعم ڈیرٹ ینپا ای انھکید ہچباتک اک ےلمع ینپا ،ہدہاعم اک راگزور
۔ےیہاچ ینرک تاب ےس ںودنئامن ےک نینوی
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ںیپِلس ےپ | |
ترجُا یموق مک زا مک | |
ںایتوٹک ےس ںیم ہاوخنت | |
سکیٹ روا ہمیب یموق | |
ہاوخنت یک یرامیب |
لوصو پِلس ےپ کیا تقو ےتیل ہاوخنت ہبترم رپ وک نیمزلام وک نا ہک ےئہاچ انوہ جرد ہی رپ پِلس ےپ ۔ںیہ رادقح ےک ےنرک ہمیب یموق ،سکیٹ ًلاثم( ںایتوٹک ینتک ،ےہ یئگ ید ہاوخنت ایک
ےناج رک ےل رھگ روا ںیہ یئگ یک )ےدنچ ےک نینوی ڈیرٹ روا
۔ےہ ینتک ہاوخنت یلاو
ےیہاچ انید P60 ٹیکیفیٹرس کیا وک نیمزلام ںورجآ لاس رہ یلاو ےناج ےل رھگ ،ہاوخنت یعومجم یک رھب لاس یک نا وج لک یئگ یک ےس ہاوخنت یک نا نارود ےک لاس روا ہاوخنت
۔وہ اتاھکد ںایتوٹک
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ترجُا یموق مک زا مک
ںیپِلس ےپ | |
ترجُا یموق مک زا مک | |
ںایتوٹک ےس ںیم ہاوخنت | |
سکیٹ روا ہمیب یموق | |
ہاوخنت یک یرامیب |
یگیئادا تحت ےک ترجُا یموق مک زا مک وک نیمزلام روا نانکراک روا ےہ یترک تموکح نیعت اک سج ،ےہ قح اک ےناج ےیک
ڈیڑت ںیم سج( )ہاوخنت مک ےئارب نشیمک( Low Pay Commission
اترک یناث رظن رپ سا لاس رہ )ںیہ ےتوہ لماش رجآ روا ںینینوی
۔ےہ
روا ںوگول ےلاو رمع دئاز روا لاس 21 ،لاس 18-20 ،لاس 16-17
ترجُا یموق مک زا مک ۔ںیہ ںیحرش فلتخم ےئل ےک ںوزومآ راک
ےئل ےک ےنرک مولعم حرش نیرت ہزات یک
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxx-xxxxx
ںیرک ہظحلام
مک ےس ترجُا یموق مک زا مک وک پآ ہک وہ لایخ اک پآ رگا نئلا پلیہ یک قوقحروا ہاوخنت رپ ماک وت ےہ یہر وہ یگیئادا نئلا نآ ے xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx-xxx-xxxx-xxxxxx-xxxxxxxx
۔ںیرک لاک رپ 0300 123 1100 ای ںیرک ہطبار
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
زا مک وک پآ وت ےہ اترک مہارف شئاہر وک پآ رجآ اک پآ رگا وک سا ۔ےہ اتکس رک ادا حرش مک ےردق یک ترجا یموق مک
:ےہ اتج اہک یفلات یشئاہر
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxx-xxxxxxx-
تنخواہ سے غیر قانونی کٹوتیان
ںایتوٹک یئوک ےس ہاوخنت یک پآ ہک ےئہاچ وک رجآ ےک پآ
ںیپِلس ےپ | |
ترجُا یموق مک زا مک | |
ںایتوٹک ےس ںیم ہاوخنت | |
سکیٹ روا ہمیب یموق | |
ہاوخنت یک یرامیب |
:ہک کت بج ےرک ہن
روا سکیٹ یندمآ ینعی( وہ اترک اضاقت اک یتوٹک نوناق ❚
)ہمیب یموق
وہ تزاجا تحت ےک ےدہاعم ےک پآ یک یتوٹک ❚
)ےدنچ ےک نینوی ڈیرٹ ًلاثم(
ںایتوٹک یئوک ےئل ےک تاحرفم رگید ای ںوناھک ہدرک مہارف ❚
۔ںیتکس اج یک ںیہن
یک ںیہن ںایتوٹک یئوک ےئل ےک ناماس یتظافح ےسیا ❚
وک پآ ےئل ےنرک رپ روط ظوفحم ماک انپا وج ںیتکس اج وت ،ںوہ تارکفت یئوک ےک پآ ںیم ےراب سا رگا ۔وہ راکرد xxx.xxx.xxx.xx رسفا راد ہمذ ےک تظافح روا تحص پآ
۔ےیہاچ انرک ہطبار ےس
یریرحت کیا ےئل ےک ےنید رایتخا اک یتوٹک ےن پآ ❚
ںوہ ےیک طختسد رپ ےدہاعم
رگا – وہ ید رک یگیئادا ہدایز وک پآ ےن رجآ ےک پآ ❚
ہروشم ےس ےدنئامن ےک نینوی ڈیرٹ وت ےہ ایگ وہ اسیا
ںیرک بلط
اک پآ( وہ ایک ہن ماک ےس ہجو یک لاتڑہ یسک ےن پآ ❚
ےئل ےک نج ےہ اتکس ٹاک ترجُا یک مایا نا فرص رجآ
)ایک ںیہن ماک ےن پآ
صوصخم ےئل ےک نانکراک نا ےلاو ےنرک ماک رپ ںوناکد یروچ ےن نکراک ںیم لایخ ےک رجآ ںاہج ںیہ یھب نیناوق ےدنئامن یسک ےک نینوی ڈیرٹ ےئل ےک یئامنہر – وہ یک
ںیرک تاب ےس
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ریغب ےیک ادا سکیٹ ای ہمیب یموق وک پآ رجآ اک پآ رگا وک سج ( ےہ اترک شکشیپ یک ےنرک یگیئادا دقن فرص زا دلج پآ وت ،)ےہ اتاج اہک)یدقن رضاح( ”ڈنیہ نا شیک“
۔ےیہاچ ینرک تاب ےس ےدنئامن ےک نینوی ڈیرٹ کیا دلج
۔ےہ نوناق فلاخ انھکر مزلام رپ ڈنیہ نا شیک وک یسک
ہی ۔ےہ ربمن ہمیب یموق کیا ساپ ےک نکراک رہ ںیم ہیناطرب ےہ اتوہ ربمن یتاذ کیا ہدرک یراج ےس بناج یک تموکح
ںیپِلس ےپ | |
ترجُا یموق مک زا مک | |
ںایتوٹک ےس ںیم ہاوخنت | |
سکیٹ روا ہمیب یموق | |
ہاوخنت یک یرامیب |
۔ےہ اتوہ راکرد ےئل ےک ےنرک ماک رپ روط یوناق وک پآ وج ےئل ےک ےنھکر غارس اک ںودنچ ےک یٹیروکیس لشوس وک سا ےتامک ہدایز ےس 100£ ًابیرقت پآ رگا ےہ اتاج ایک لامعتسا ادا ےدنچ ےک ہمیب یموق وک ںونود رجآ ےک پآ روا پآ وت ںیہ
۔ےہ سکیٹ اک مسق کیا ہی ۔ںیہ ےتڑپ ےنرک
سکیٹ یدمآ رپ یئامک ہدایز ےس دح صوصخم کیا وک پآ سکیٹ کیا ساپ ےک نکراک رہ ںیم ہیناطرب ۔اگوہ انرک ادا یھب ےئک ادا ےس فرط یک نا رجآ کیا وک سج ،ےہ اتوہ ڈوک
اترک لامعتسا ےئل ےک ےناگل باسح اک سکیٹ ےلاو ےناج وت ںیہ ےہر رک عورش ماک لاہپ انپا ںیم ہیناطرب پآ رگا ۔ےہ
ہک کت بج ےگ ںیدرک عورش انرک ادا ”سکیٹ یماگنہ“ پآ ًابلاغ
۔ےئاج اید ےد ہن ڈوک سکیٹ کیا وک پآ
ےک پآ ای ،ںیہن (NINO) ربمن ہمیب یموق کیا ساپ ےک پآ رگا وک پآ وتےہ ایک یراج ربمن یضراع کیا ےن رجآ
؛ےیہاچ انرک نوف رپ 0845 6000643 xxxxx://xxx.xxx. uk/apply-national-insurance-number
ںیرک ہظحلام
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ںیپِلس ےپ | |
ترجُا یموق مک زا مک | |
ںایتوٹک ےس ںیم ہاوخنت | |
سکیٹ روا ہمیب یموق | |
ہاوخنت یک یرامیب |
ریرحت جرد ںیم تمزلام ۂ دہاعم ےک پآ ہاوخنت یک یرامیب یک پآ
۔یگ وہ رصحنم رپ
یک یرامیب پآ وت ،اترک ںیہن ادا ہاوخنت یک یرامیب رجآ اک پآ رگا نیعم کیا ہک وج ںیہ ےتکس وہ رادقح ےک (SSP) ہاوخنت ینوناق ےک یرامیب ےس فرط یک رجآ ہی ۔ےہ ہدئاف یتسایر اک حرش
پآ ۔ےہ یگیئادا لباق ےئل ےک ںوتفہ 28 رک ےل ےس ند ںیوچناپ رفاو یک ںودنچ ےک ہمیب یموق ےن پآ رگا ںیہ رادقح ےک SSP
ےئل ےک تامولعم دیزم ۔ںیہ ےتکس
۔ےہ یئوہ یک یگیئادا رک یٰ وعد اک سنؤلاا ٹروپسا روا ٹنئلاپمیا ای ٹروپس مکنا پآ
۔ںیھکید xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ہک ےہ ضرف اک سا ،ںیہ ےہر رک ماک ےئل ےک ےرادا سج پآ سا ۔ےرک مہارف لوحام اک ماک ازفا تحص روا ظوفحم کیا وک پآ ےس لئاسم ےک تظافح روا تحص رپ ہگج یک ماک ےک پآ ںیم دوجوم نیناوق صوصخم ےسیا ۔ےئہاچ ینوہ لماش تیبرت قلعتم نانکراک ںاہج اگوہ رپ ںوہگج یک ماک مامت نا قلاطا اک نج ںیہ ایآ ےئہاچ انرک مولعم وک پآ ۔ںوہ تارطخ صوصخم ےئل ےک کیا اک تظافح روا تحص اک نینوی ڈیرٹ رپ ہگج یک ماک ےک پآ
:ںیھکید ےئل ےک تامولعم دیزم ںیہن ای ےہ دوجوم ہدنئامن
xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxx-xxxxxx/xxxx-
دیزم ںیم ےراب ےک قوقح ےک تظافح روا تحص ےنپا بیو یک وٹیکیزگیا ےک تظافح روا تحص ےئل ےک تامولعم
۔ںیرک ہظحلام xxx.xxx.xxx.xx ٹئاس
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
قوقح ےک ںؤام یلاو ےنلاپ ھدود ای ہلماح
ےنلاپ ھدود ای ہلماح قوقح ےک ںؤام یلاو | |
یٹھچ یک یگچز | |
ےک ںؤام عقوتم ای یئن قوقح یفاضا | |
یک تیردپ ےک نیمزلام قوقح ےک یٹھچ | |
روا ماک رادکچل ،یٹھچ یک تیردپ ےئل ےک تلااح یماگنہ ولیرھگ قوقح ےک نیمزلام –یٹھچ |
قح ںیہنا ںوہ رپ یٹھچ یک یگچز ای ںوہ ہلماح وج نکراک مامت ےئاج اترب ہن زایتما رپ ءانب یک ےنوہ ہلماح فلاخ ےک نا ہک ےہ ےک نا رپ یرضاح ریغ یک یرامیب ہقلعتم ےس لمح ،ًلاثم ،
ےک نکراک یسنجیا کیا ۔ےئاج یک ہن یئاورراک یبیدات فلاخ رپ ءانب یک ےنلچ ہتپ اک ےنوہ ہلماح ےک نکراک یسک راک یترھب
۔ےیہاچ انرک ںیہن متخ ماک اوہ اید وک سا
ںوہ یہررک ماک ںیئام یئن ای نانکراک ہلماح ںیم سج ہرادا کیا ںوچب ےک نا ای وک نا ےس نج ںیئہاچ ےنرک تامادقا ےسیا وک
۔ےچنہپ ناصقن مک ےس مک وک
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےنلاپ ھدود ای ہلماح قوقح ےک ںؤام یلاو | |
یٹھچ یک یگچز | |
ےک ںؤام عقوتم ای یئن قوقح یفاضا | |
یک تیردپ ےک نیمزلام قوقح ےک یٹھچ | |
روا ماک رادکچل ،یٹھچ یک تیردپ ےئل ےک تلااح یماگنہ ولیرھگ قوقح ےک نیمزلام –یٹھچ |
(SMP) ہاوخنت ینوناق یک یگچز ےئل ےک ںوتفہ 39 ن کراک ضعب پآ ںیم ںوتفہ ھچ ےلہپ ےک SMP یک پآ .ںیہ یتکسوہ لہا یک یگیئادا ےس باسح ےک 90% ےک یندمآ یک لومعم یک پآ وک یتاج یک رپ خرن ہررقم یگیئادا یک ہدنام یقاب روا ےہ یتاج یک xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxx-xxxxx/xxx ےہ
ںوتفہ 39 ہو رھپ وت یتھکر ںیہن تیلہا یک SMP نکراک یئوک رگا سنؤلاا یگچز .ےہ یتکس رک یوعد اک سنؤلاا یگچز ےئل ےک
ےہ اتاج ایک ادا رپ خرن ہررقم ےک ںوتفہ 39 xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
قوقح یفاضا ےک ںؤام عقوتم ای یئن
عقوتم دعب ےک سا ای وک 2015 لیرپا 5 ےچب ےک نج ںیئام ہو ❚
ہکرتشم وک یٹھچ یک یگچز یک کت ںوتفہ 50 ےنپا ،ںیہ اک سا / دلاو روا ہو رگا ںیہ یتکس لدب ںیم یٹھچ یردپ ےئل ےک تمولعم دیزم .ںوہ لہا یھتاس xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxx
وک نا روا ںیہ ےہر ےل دوگ وک ےچب کیا نیمزلام رگا ❚
ںیم لاس ےلہپ وک نا وت ےہ عقوت اک ےنوہ نابہگن یداینب دیزم ،ےگ ںوہ لصاح قوقح یہو ےک ہاوخنت روا یٹھچ
ےئل ےک تامولعم
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxx-xxxxx/xxxxxxxx
ےک ہاوخنت ےئل ےک یرضاح ںیم ںوٹنمٹنئاوپا شئادیپ زا لبق ❚
ےنلاپ ھدود ای ہلماح قوقح ےک ںؤام یلاو | |
یٹھچ یک یگچز | |
ےک ںؤام عقوتم ای یئن قوقح یفاضا | |
یک تیردپ ےک نیمزلام قوقح ےک یٹھچ | |
روا ماک رادکچل ،یٹھچ یک تیردپ ےئل ےک تلااح یماگنہ ولیرھگ قوقح ےک نیمزلام –یٹھچ |
یٹھچ ھتاس
ناصقن وک ےچب ےک سا روا مزلام رپ ہگج یک ماک وک رجآ ❚ ےک ناصقن رگا ۔ےیہاچ ےنرک تامادقا ےئل ےک ظفحت ےس ےک ماک ای ماک ےک نا ےئل ےک ےنرک مک زا مک وک ےرطخ
ےئہاچ وک رجآ ےک نا وتوہ ہن نکمم انلا تقفاوم ںیم تلااح وج ےرک شیپ ماک لدابتم رپ طباوض و طئارش یسیا وک نا ہک ہن رسیم ماک لدابتم ںوزوم ےئل ےک نا رگا ۔ںوہ ہن قفاوم مک رک لطعم ےس ماک وک مزلام ہک ےئہاچ وک رجآ وت ،ےئاج ایک
۔ںیہ رادقح ےک ےنیل ہاوخنت نارود ےک یلطعم ہو روا ےد
یک ںوتفہ ود ےلہپ( ںایٹھچ یک کت ےتفہ 52 یک یگچز ❚
ے نرک بلط یٹھچ یک یگچز )ںیہ یمزلا ںایٹھچ یک یگچز ںیہن انماس اک ناصقن یسک وک نیمزلام ےس ہجو یک ےنیل ای انوہ ںیہن کولس یزایتما یئوک ھتاس ےک نا ای ےئہاچ انرک
۔ےئہاچ
ماک یسا ںیہنا وت ںیہ ےتیل یٹھچ مک ای ےتفہ 26 نیمزلام رگا ❚
ہدایز ےس ںوتفہ 26 ہو رگا ۔ےہ لصاح قح اک ےنآ سپاو رپ ںیہ ےتھکر قح اک ےنآ سپاو رہ ماک یسا ہو وت ںیل یٹھچ
و طئارش یہنا ہو ہک ےہ قح ںیہنا وت وہ ہن نکمم ہی رگا نکیل
۔ںیکس آ سپاو رپ ماک لدابتم ںوزوم میا ھتاس ےک طباوض
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
قوقح ےک یٹھچ یک تیردپ ےک نیمزلام
ےل یٹھچ ہدایز ںیم لاس ےلہپ ےئل ےک تشادہگن یک ےچب ہو ❚
ںوہ لہا ےک یٹھچ ہکرتشم یک تیردپ ںام روا ہو رگا ںیہ ےتکس وک یٹھچ یک کت ںوتفہ 50 یک یگچز ےنپا وک ہدلاو ےس سا. ےس ںیم ںونود ہک وج ےہ اتلم عقوم اک ےنرک لیدبت ںیم SPL
۔ےہ اتکس رک لامعتسا ںیم لاس ےلہپ یھتاس کیا یئوک
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxxxxx
وت ےہ اہر ےل دوگ ہچب کیا ھتاس ےک یھتاس ےنپا مزلام رگا ❚
،ےگ ںوہ لصاح قوقح یہو ےک ہاوخنت روا یٹھچ وک یسا ہظحلام xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxx-xxxxx/xxxxxxxx
ےچب وج ،یھتاس ےک ہدلاو ای ،رپ روط ےک ںام عقوتم یئن کیا وک نیمزلام رپ روط ےک ،ےہ راد ہمذ عقوتم اک شرورپ یک
ےنلاپ ھدود ای ہلماح قوقح ےک ںؤام یلاو | |
یٹھچ یک یگچز | |
ےک ںؤام عقوتم ای یئن قوقح یفاضا | |
یک تیردپ ےک نیمزلام قوقح ےک یٹھچ | |
روا ماک رادکچل ،یٹھچ یک تیردپ ےئل ےک تلااح یماگنہ ولیرھگ قوقح ےک نیمزلام –یٹھچ |
:ںیہ لصاح قوقح لیذ ہجردنم
لاب ےئل ےک ےنوہ رضاح ںیم ںوٹنمٹناوپا ود شئادیپ زا لبق ❚
تصخر ہاوخنت
سآ ےک تقو ےک شئادیپ وج یٹھچ یک تیردپ کت ںوتفہ ود ❚
یک ےچب ےن رجآ ےک نا وک نا رگا ےہ یتکس اج یل ساپ مک ںیم ےتفہ ںیوہردنپ ےلہپ ےس ےتفہ عقوتم ےک شئادیپ
۔وہ اھکر مزلام ےئل ےک ںوتفہ 26 مک ےس
یٹھچ یک تیردپ ہو رگا یٹھچ ینوناق یک تیردپ کت ںوتفہ ود ❚
وہ ایامک ہدایز ےس دح یک یندمآ مک ےن ںوہنا روا ںوہ لہا ےک
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/ rates-and-allowances-national-insurance-contributions/ rates-and-allowances-national-insurance-contributions
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےنلاپ ھدود ای ہلماح قوقح ےک ںؤام یلاو | |
یٹھچ یک یگچز | |
ےک ںؤام عقوتم ای یئن قوقح یفاضا | |
یک تیردپ ےک نیمزلام قوقح ےک یٹھچ | |
روا ماک رادکچل ،یٹھچ یک تیردپ ےئل ےک تلااح یماگنہ ولیرھگ قوقح ےک نیمزلام –یٹھچ |
یماگنہ ولیرھگ روا ماک رادکچل ،یٹھچ یک تیردپ قوقح ےک نیمزلام –یٹھچ ےئل ےک تلااح
ےس لاس کیا ھتاس ےک رجآ ےنپا روا ںیہ مزلام وج نیدلاو ہو ❚
ےک تشادہگن یک ےچب کیا وک نا ،ںیہ ےتھکر سورس ہدایز ہاوخنت لاب یٹھچ ہی ۔ےہ قح اک ےنیل یٹھچ یک تیردپ ےئل یتکس اج یل ںیم ںوڑکٹ ےک ےتفہ کیا کیا روا ےہ یتوہ یک ںوتفہ 18 ہدایز ےس ہدایز ےئل ےک ےچب رہ نیدلاو ۔ےہ ےس ہرگلاس ںیو 5 یک ےچب وک یٹھچ ںیہ ےتکس ےل یٹھچ
،ےس 2015 لیرپا نکیل .ےہ یرورض انرک لامعسا ےلہپ رک لامعتسا کت ہرگلاس ںیو 18 یک ےچب وک یٹھچ سا نیدلاو
.ںیہ ےتکس
ہک ےہ قح وک نیمزلام لماح ےک سورس دئاز ےس ںوتفہ 26 ❚
۔ںیکس ہہک ےئل ےک ماک رادکچل ےس رجآ ےنپا ہو
ےک ےنرک یٰ وعد اک قوقح نا رپ ماک ہدنئامن اک ننیوی ڈیرٹ کیا
۔ےہ اتکس رک شیپ یئامنہر ےئل
تامولعم دیزم
Leave and pay for mothers (PDF) Paternity leave and pay (PDF)
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےوکش ےلگ | |
یئاورراک یطابضنا | |
انرک ںاسارہ روا انترب زایتمارپ ماک | |
رٹ تمزلام وک ےمدقم یسک ناج ےل ںیم لنوبئا |
ہنافصنم ریغ ھتاس ےک پآ نارود ےک ماک ہک وہ لایخ اک پآ رگا ےک پآ رجآ اک پآ ہک وہ لایخ اک پآ ًلاثم ،ےہ اہر اج ایک کولس ںیہن بسانم تلااح ےک ماک ےک پآ ای ےہ اہر ترب زایتما فلاخ ےک سا ۔ںیرک تاب ےس ےدنئامن یسک ےک نینوی ڈیرٹ وت ،ںیہ رپ روط یمسر ریغ وک ےلماعم ہک ےئہاچ وک پآ ،ھتاس ھتاس وت وہ ہن نکمم ہی رگا ای ںیئاھٹا ےنماس ےک رجینیم نئلا ےنپا
۔ںیئاھٹا ےنماس ےک رجینیم رینیس دیزم کیا
ےئہاچ وک پآ وت ،وہ ہن بسانم ہی ای ،وہ ہن دمآراک ہی رگا نکیل لمع رپ راک ۂ قیرط یمسر ےک ںؤوکش ےلگ ےک رجآ ےنپا ہک لماش انرک تحاضو ےک رک ریرحت وک رجآ ےنپا ںیم سا ۔ںیرک ھتاس ےک پآ ںیم لایخ ےک پآ ےس ہجو سک ہک ےہ اتکس وہ یک پآ رجآ ےک پآ روا ےہ اہر اج ایک کولس ہنافصنم ریغ
اک ےنانب سلاجا کیا ےئل ےک ےنرک لایخ ہلدابت رپ تیاکش ےدنئامن یسک ےک نینوی ڈیرٹ ںیم سلاجا پآ ۔ےیہاچ انرک ماظتنا
۔ںیہ ےتھکر قح اک ےناج ےل ھتاس ےنپا وک
گنٹیم لیپا کیا پآ وت ،ںوہ ہن نئمطم ےس ےجیتن پآ رگا کیا ہک ےہ قح وک پآ ،ہرابود ۔ںیہ ےتکس رک ہبلاطم اک ےنلاب
۔ںیکس اج ےل ھتاس وک ےدنئامن ےک نینوی ڈیرٹ
ےک ںؤوکش ےلگ وک نانکراک ہشیپ دازآ ای نانکراک رجآ یئک :ٹون ےک ےروشم ۔ےتید ںیہن تزاجا یک ےنرک لامعتسا راک ہقیرط
۔ںیرک تاب ےس ےدنئامن ےک نینوی ڈیرٹ یسک ےئل
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےک پآ ےئل ےک ےنرک تیچ تاب ںیم ےراب ےک ےلماعم رجآ ےک پآ ❚
پآ ںیم سلاجا سا ہک ےہ قح وک پآ ۔ےیہاچ ینرک تاقلام ہفاشملاب ھتاس ںیرک علطم وک رجآ ہک ےئہاچ وک پآ روا ،ںیئاج ےل وک یسک ھتاس ےنپا وک رجآ ےک پآ ،دعب ےک سلاجا ۔ںیہ ےتہاچ اناج ےل ھتاس وک یسک پآ ہک ےک پآ قلعتم ےس ےنرک لیپا فلاخ ےک سا روا ےلصیف ےنپا ہک ےئہاچ
۔ےرک علطم وک پ آ ےس قح
سا فرص وک پآ رجآ اک پآ وت ،ںیہ ےہر مزلام ےس لاس ود مک زا مک پآ رگا ہک ںیکس اھکد ہی ہو رگا ےہ اتکس رک شودکبسرپ روط ینوناق ںیم تروص تاہوجو لیذ جرد ۔ےہ ےس ہجو یک تیلباق یک پآ یک ےنرک ماک ےنرک اسیا
:ےہ ینوناق ریغ اناج ایک شودکبس رپ ءانب یک ںایمرگرس ای تینکر یک نینوی ڈیرٹ ❚
تظافح روا تحص ❚
انرک لامعتسا وک قوقح ےک تمزلام ینپا ❚
یگچز روا لمح ❚
زایتما ❚
آپ کے آجر کو سبکدوشی کے لئے ایک منصفانہ طریقۂ کار کی پیروی کرنی چاہیے۔ اگر وہ ایسا کرنے میں ناکام رہے، تو آپ غیر منصفانہ سبکدوشی کے لئے اپنے آجر کے خلاف دعویٰ کر سکتے ہیں۔ مزید مشورے کے لئے ٹریڈ یونین کے کسی
نمائندے سے بات کریں۔
یطابضنا فلاخ ےک پآ رجآ اک پآ روا ںیہ مزلام کیا پآ رگا ےک سیک ےنپا وک پآ وت ےہ اترک ہلصیف اک ےنرک یئاورراک
ےوکش ےلگ | |
یئاورراک یطابضنا | |
انرک ںاسارہ روا انترب زایتمارپ ماک | |
رٹ تمزلام وک ےمدقم یسک ناج ےل ںیم لنوبئا |
ےیہاچ انیل ہروشم ےس ےدنئامن یسک ےک نینوی ڈیرٹ ںیم ےراب انرک عوجر ےس راک ہقیرط یطابضنا جرد ںیم ےدہاعم ےنپا روا
۔ےیہاچ
ےضاقت لیذ جرد یئاورراک یطابضنا یسک ،رپ روط مک ےس مک
:ےئہاچ ےنرک ےروپ
ےہر اھکد یگدرکراک مک پآ ہک وہ ہبش وک رجآ ےک پآ رگا ❚
ہی وت ےہ ایک ماک یئوک ںیم زادنا بسانمان ےن پآ ای ںیہ ےہ اتنب سیک کیا فلاخ ےک پآ ایآ ہک ےئل ےک ےنھکید کیا وک پآ رجآ اک پآ ۔ےیہاچ ینرک شیتفت وک رجآ ےک پآ
۔ےہ اتکس ہہک ےئل ےک ےن وہ لماش ںیم سلاجا یشیتفت پآ ںیم سلاجا یشیتفت کیا ہک ںیہن قح وک پآ ہچرگا
ےئہاچ انیل ھچوپ وک پآ مہات ،وہ صخش روا یئوک ھتاس ےک
۔ےہ اتید ےد تزاجا یک سا رجآ اھچا کیا ہکنویک
انرک علطم وک پآ رپ روط یریرحت روا یمسر وک رجآ ےک پآ ❚
پآ ۔ےہ اتنب سیک کیا فلاخ ےک پآ ںیم لایخ ےک نا ےیہاچ
،انید توعد یک ےنرک تکرش ںیم سلاجا کیا وک پآ رجآ ےک ےک ےنلا وک ےدنئامن ےک نینوی ڈیرٹ یسک ہارمہ ےنپا وک پآ ےیہاچ انجیھب توبث ہو وک پآ روا ،اناتب ںیم ےراب ےک قح
۔ںیہ ےتھکر ہدارا اک ےنرک لامعتسا فلاخ ےک پآ ہو وج
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
انرک ںاسارہ روا انترب زایتمارپ ماک
اترک کولس اک حرط سا ھتاس ےک پآ صخش یئوک رپ ماک رگا
، یماقتنا ،ہنافلاخم ہیور اک نا روا ،ےتہاچ ںیہن پآ وج ےہ وک سا وت ،ہجوت یسنج یہاچ نا لومشب ،ےہ راوگان ای زیمآ نیہوت اک سا رگا ےہ ینوناق ریغ انرک ںاسارپ ۔ےہ اتاج اہک ’انرک ںاسارہ‘
۔وہ ےس تایصوصخ طفحت ریز قلعت
انید اذیا وک پآ رپ ےنرک تیاکش ںیم ےراب ےک کولس یزایتما
۔ےہ ینوناقریغ یھب
مامت ےک ےنترب زایتما ای ےنرک ںاسارہ ،ےنرک گنت وک پآ انیل ھکر ساپ توبث روا یئوک روا انیل رک ریرحت وک تاعقاو
وک پآ ںیم تروص یک ےنرک تیاکش یمسر کیا ہکنویک ،ےیہاچ تیاکش یمسر کیا نینوی ڈیرٹ ۔یگ وہ ترورض یک ںوزیچ نا
۔ےہ یتکس ےد ہروشم وک پآ ںیم ےراب ےک ےنرک
اہراج ایک ںاسارہ ای گنت رپ ماک وک پآ ںیم لایخ ےک پآ رگا ڈیرٹ یسک وک پآ وت ،ےہ اہر اج اترب زایتما فلاخ ےک پآ ای ےہ
ےوکش ےلگ | |
یئاورراک یطابضنا | |
انرک ںاسارہ روا انترب زایتمارپ ماک | |
رٹ تمزلام وک ےمدقم یسک ناج ےل ںیم لنوبئا |
۔ےئہاچ ینرک تاب ےس نینوی
،تیموق ،فنص ،لسن یک پآ فلاخ ےک پآ ہک ےہ قح وک پآ یروذعم ای ،رمع ،یگچز ،لمح ،نلایم یسنج ،ےدیقع ای بہذم زایتما رپ ءانب یک )ےہ اتاج اہک ’تایصوصخ ظفحت ریز‘ ںیہنج(
۔ےئاج اترب ہن
کیا ۔ںیہ رادقح ےک تنواعم یفاضا پّآ وت ںیہ روذعم پآ رگا ءایشا یسیج راک تاقوا روا ناماس ،ےطاحا ہک ےہ ضرف اک رجآ ےک ںونکراک روذعم ریغ پآ ہکات ےرک ادیپ ’ںیتققاوم لوقعم‘ ںیم فرص قلاطا اک ضرف سا ۔ںوہ ہن ںیم ناصقن پآ ںیم ےلباقم
۔ںیہ روذعم پآ ہک وہ مولعم وک رجآ بج ےہ اتوہ تقو سا
ےہ ینوناق ریغ انترب زایتما یھب ںیم تروص سا فلاخ ےک پآ یتقو زج کیا ای ںیہ رپ ےدہاعم ےک تدم ہررقم کیا پآ رگا
۔ںیہ نکراک
انرک ادا ہاوخنت مک تبسن یک نانکراک رگید ںیم کولس یزایتما اناج اید ہن ماک صاخ یئوک ای انرک مہارف طباوض و طئارش رتدب ای
۔ےہ اتکس وہ لماش
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا یک تمزلام قوقح روا تیثیح
اناج ےل ںیم لنوبئارٹ تمزلام وک ےمدقم یسک
ینرک ادا سیف کیا وک پآ تقو ےتید تساوخرد وک وک لنوبئارٹ ہیفصت اک ےمدقم ےک پآ رگا ،یھب سیف دیزم روا ،یگوہ ےہ مک ترجُا یک پآ رگا ۔ےکس اج ایک ہن ےلہپ ےس تعامس ےئل ےک یمک ںیم ںوسیف ینپا پآ وت ،ےہ دودحم تچب روا ےئل ےک تامولعم دیزم ۔ںیہ ےتکس رک تساوخرد
.ںیھکید www.justice.gov.uk/tribunals/employment/claims
تامولعم دیزم
Understanding grievances and disciplinaries (PDF)
ےنرک لح ےسا وت ،ےہ شیپرد ہلئسم یئوک رپ ماک وک پآ رگا سیک انپا وک پآ ہو ۔ےہ یتکس رک ددم یک پآ نینوی ڈیرٹ ںیم ےتکس رک ددم یھب ےئل ےک ےناج ےل ںیم لنوبئارٹ تمزلام
ےوکش ےلگ | |
یئاورراک یطابضنا | |
انرک ںاسارہ روا انترب زایتمارپ ماک | |
رٹ تمزلام وک ےمدقم یسک ناج ےل ںیم لنوبئا |
۔ںیہ
تمزلام وج ںیہ یتوہ ںیتلادع یک مسق صاخ لنوبئارٹ تمزلام تمزلام یک پآ لنوبئارٹ رت ہدایز ۔ںیہ یتٹپن ےس لئاسم ےک ےئل ےک ےنید ہضواعم وک پآ ہو نکیل ےگ ںیئلاد ںیہن سپاو
۔ںیہ ےتکس ہہک وک رجآ ےک پآ
نی نوی دیرٹ ینپا ےئل ےک ےناج ےل ںیم لنویبیرٹ ہمدقم یئوک اتوہ مہا لصاح ہروشم ےس 0300 123 1100 نئلا پلیہ ACAS ای ےناج ےل ںیم لنوبئارٹ تمزلام وک ےمدقم یسک وک پآ ۔ےہ ےنید ہروشم وک پآ ہو ۔ےیہاچ انرک علطم وک ACAS ےلہپ ےس
۔ےگ ںیرک شیپ تمدخ ’تحلاصم یروف‘ تفم کیا ےئل ےک
ردنا ےک ہام نیت ےک ےنوہ عقاو ہلئسم وک ںوتیاکش رت ہدایز
۔ےہ اتوہ یمزلا انرک رئاد
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا
یک تمزلام قوقح روا تیثیح
ےطبار دیفم
مساوات اور کمیشن برائے انسانی حقوق
تاواسم مدع ،ےمتاخ ےک زایتما وج ےہ نمجنا راتخم دوخ کیا EHRC
ےہ یئگ یک مئاق ےئل ےک ظفحت ےک قوقح یناسنا روا یمک ںیم
(CAB) ہمکحم اک ترواشم یک ںویرہش
،دئاوف ،لئاسم ےک فراص روا ضرق ہمکحم اک ترواشم یک ںویرہش نآ ںیم ےراب ےک نشیرگیما روا ،راگزور ،تلاماعم ینوناق ،شئاہر
۔ےہ اترک شیپ ہروشم ہنارادزار ،تفم ںیم رتافد یماقم ےک نا روا نئلا
www.citizensadvice.org.uk ںیھکید
وٹیکیزگیا تظافح روا تحص
روا تحص وج ےہ نمجنا یراکرس کیا وٹیکیزگیا تظافح روا تحص
:نوفیلیٹ ۔ےہ یترک مہارف تامولعم و ہروشم رپ لئاسم ےک تظافح ماش ےجب حبص ےجب 0300 003 1747 (8.30-5)
نشکیا یٹنرٹیم
وک قوقح ےک نیتاوخ ہلماح وج ےہ ہرادا یتاریخ کیا نشکیا یٹنرٹیم نا ۔ےہ اہر رک ماک ےئل ےک ےنٹمن ےس کولس یزایتما روا ےنید غورف ںونابز فلتخم روا ددعتم ںیم ےراب ےک قوقح ےک یگچز ساپ ےک
:ںیہ دوجوم تامولعم ںیم
www.maternityaction.org.uk/wp/advice-2/languages
سیرگناک نینوی ڈیرٹ
قوقح روا تیثیح یک تمزلام | |
Support services in Leicester |
یک ںولاو ےنرک ماک ںیم ہیناطرب (TUC) سنرفناک نینوی ڈیرٹ
ًابیرقت ےس ںوبعش مامت ےک یگدنز ،نونینوی ہقحلم 55 ۔ےہ زاوآ روا ےلماعم ہنافصنم کیا رپ ماک مہ ھتاس ےک نانکراک نیلم 6 دہج و دج ےئل ےک فاصنا یجامس کلم نوریب روا نوردنا
۔ںیہ ےترک
:لیم یا 020 7636 4030 :نوفیلیٹ
info@tuc.org.uk www.tuc.org.uk
(ACAS) تمدخ یثلاث روا یتحلاصم ،یترواشم تاقلعت ےھچا رپ ہگج یک ماک وج ےہ نمجنا یماوع کیا ACAS تلااوس قلعتم ےس تمزلام نئلا پلیہ یموق ےہ یتید غورف وک
ےک راک ےئاج وک نیمزلام روا ںورجآ روا ےہ یتید باوج ےک ےہ یتید ہروشم یمومع ںیم ےراب ےک قوقح
ماش ےجب 8 ےس حبص ےجب 8راک تاقوا 0300 123 1100 :نوفیلیٹ رہپود دعب ےجب1 ےس حبص ےجب 9 وک ےتفہ روا ہعمج –ریپ
ےطبار دیفم
نارود ےک ماک انٹمن ےس لئاسم
ےئن ای ہلماح قوقح ےک نیدلاو
روا تحص رپ ماک قوقح ےک تظافح
ہاوخنت
روا راک تاقوا
ںایٹھچ
ںیم نینوی یسک
ںوہ لماش
نکراک یسنجیا
یک تمزلام قوقح روا تیثیح
Support services in Leicester
Many of the services listed below apply to organisations which can help you, as a worker in Leicester. The information provided is not exhaustive, and there may be further resources available, this information is simply an example guide which can provide suggestions of where to go to access support and help not
just for issues at work, but also more widely around benefits and other community advice. Please refer to the Leicester City Council, as well as colleagues from the organisations below to provide you with more information.
Leicester City Council – Advice Services have created a partnership booklet which is constantly being updated with information on support services across Leicester. Many of the organisations listed below can be found within the guide, as with many others around a number of different subject areas such as housing, benefits and other community information.
Trade Unions Congress (The Midlands)
Local Trade Unions in Leicester: Community
Paul McKenna (Regional Organiser – Leicester)
01604 813 129
GMB
Jed Purkis (Organiser – Midlands & East Coast Region)
01162 324 515
The Welfare Rights Service provides free information and assistance to help Leicester residents get their correct benefit entitlements. We offer a confidential service, independent from other parts of the council, to all city residents.
0116 454 5570 (Monday, Tuesday, and Thursday 1pm – 4pm)
0300 330 1025
Advisory, Conciliation and Arbitration Service (ACAS)
ACAS provides free and impartial information and advice to employers and employees on all aspects of workplace relations and employment law.
ACAS Helpline for free support and advice
0300 123 1100
Shama provides thousands of women from different cultures and backgrounds a friendly environment to relax, gain qualifications and make new friends – with multilingual staff to support you. The various services that are offered include: Accredited training in textile skills, IT, and NVQs in health and social care, bereavement counselling, language support, health and wellbeing, women only sauna and gym, Ofsted registered childcare facilities, etc.
0116 251 4747
Pakistan Youth & Community Association (PYCA) Formed in 1993, as an association supporting the educational, social, cultural and recreational needs of the Pakistani and the other communities in Leicester – multilingual staff to
قوقح روا تیثیح یک تمزلام | |
Support services in Leicester |
offer help and support. The various services that are offered include: Information, Advice & Guidance; life skills programme including ESOL, Functional Skills, IT, Employability Skills, Sector Specific Skills etc.; FE (Further Education) & HE (Higher Education) courses; self-employment skills; free internet café, and healthcare programmes.
The TUC has been working with the Ethical Trading Initiative in Leicester on a programme to improve workers’ rights in the garment industry. As part of this
programme we have produced this guide.
0116 254 8012
Highfields Centre is located in the heart of a vibrant and diverse community. The centre provides an extensive range of services, including playgroup sessions, youth clubs, adult learning, advice (including employment and business), arts/ sports services (gym/sports hall, aerobics, digital arts, film/ video editing, music/recording, IT studios and performance arts theatre), H-Cafe and community development.
0116 253 1053
Fashion and Textiles Children’s Trust
Offers grant funding to children (up to 18yrs) whose parents or carers work in the UK fashion and textile industry.
0300 123 9002