ےعیرذ ےک 2 ہلحرم ےک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین ےس بناج یک HOCHUL رنروگ ضیوفت دئاز ےس نیلم 7$ وک ںومیظنت یئاذغ

رنروگ 2024/18/7 :یے ل کے یز ے xxx xxxx

XXXXX XXXXXX

ےعیرذ ےک 2 ہلحرم ےک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین ےس بناج یک HOCHUL رنروگ ضیوفت دئاز ےس نیلم 7$ وک ںومیظنت یئاذغ

یگ ےھکر یراج وک غورف ےک نیچ یئلاپس ڈوف رادیئاپ روا یلاحشوخ یک ںوناسک ےک کرای وین گنڈنف یفاضا

ہدنامسپ ںیہنا روا ےگ ںیدیرخ کاروخ یئگ یئاگا ںیم کرای وین وج یگ ےرک قلاطا اک سٹکیجورپ ےسیا گنڈنف ےگ ںیرک میسفت ںیم زیٹنویمک

New ( نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین ہک ےہ ایک نلاعا جآ ےن Xxxxx Xxxxxx رنروگ سورس ڈوف 12 ںیم رھب تسایر ےعیرذ ےک ےلحرم ےرسود ےک )York Food for New York Families United States ( تعارز ہمکحم یکیرما ےسج مارگورپ ہی ۔ںیہ ےئگ ےیک ضیوفت نیلم 7.6$ وک زنشیزئانگرآ ےک کرای وین ،ےہ یتاج یک مہارف تناعا یلام ےعیرذ ےک ٹنارگ یک )Department of Agriculture, USDA ماظن یئاذغ ےک کرای وین روا ےہ اتاھڑب وک یئاسر یک زیٹنویمک کت ںوکاروخ یماقم ،ےہ اتید غورف دیزم وک ںوناسک

۔ےہ اترک طوبضم دیزم وک

وک نیچ یئلاپس ڈوف یرامہ گنڈنف یفاضا ہی ےس بناج یک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین" تحص ہدایز ےیل ےک ںودنشاب ےک کرای وین روا ےناھڑب یئاسر کت ٹیکرام ےیل ےک ںوناسک ےرامہ ،ےنرک طوبضم ہیماظتنا یرامہ" ۔اہک ےن Hochul رنروگ "،ےہ یترک تیامح یک ںوششوک یراج یرامہ یک ےنلا کاروخ یماقم ،دنم روا ںیہ ےترک ددم ںیم ےنانب رتہب وک ماظن ےک کاروخ وج ےہ یک زوکرم ہجوت رپ دمآردلمع رپ ںومارگورپ ددعتم ےن نیبام ےک ںونادناخ ےرامہ دوجوم ںیم ںوقلاع مورحم ےس کاروخ روا ںوناسک ےرامہ ہک ںیہ ےتانب ینیقی وک تاب سا چنہپ کت زیٹنویمک دیزم ںیم رھب کرای وین مہ ،ھتاس ےک گنڈنف یقافو سا ۔وہ مئاق ہطبار دامتعا لباق ہدایز روا رتہب

"۔ںیہ ےتکس

Department of Agriculture and ( سٹیکرام روا تعارز ہمکحم ےک کرای وین تسایر ،ںیم 2022 Local Food Purchase ( ہدہاعم اک نواعت ںیم یرادیرخ یک کاروخ یماقم ےک USDA وک )Markets مارگورپ یتیئاذغ اک کرای وین ہکات ےھت ےئگ ےیک ضیوفت نیلم 49.6$ ےعیرذ ےک مارگورپ )Assistance, LFPA

،انانب لاحشوخ وک ںوناسک ہدنامسپ رپ روط یتیاور فادہا ےک مارگورپ ۔ےکس اج ایک ذفان نادناخ ےک کرای وین ےئارب وک ءلاخ ےلاو ےناج ےئاپ ںیم نیچ نشویب یرٹسڈ روا یئلاپس ،انید ددم ںیم یئاسر کت سٹیکرام یئن یک زرسویڈورپ

۔ںیہ انرک ہفاضا ںیم یئاسر کت کاروخ یماقم یک زیٹنویمک ہدنامسپ روا ،انرک رود

،زیرٹنیپ روا سکنیب ڈوف لومشب ،ںومیظنت یئاذغ 102 ںیم رھب تسایر ےس بناج یک ےمکحم ،ںیم ےلحرم ےلہپ ےیل ےک ہریغو ںومیظنت شخب عفانم ریغ ددعتم روا ،زکارم یبط ،یڑاب یتیھک یعامتجا ،زیٹسروینوی روا زلوکسا یئاگا ںیم کرای وین وج ہک ںیہ یہر رک عورش ذافن اک سٹکیجورپ ےسیا ںیمیظنت ہی ۔یھت یئگ ید ٹنارگ نیلم $40.8 ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرایوین زین ںیہ ےترک میسقت ںیم زیٹنویمک ہدنامسپ ںیہنا روا ںیہ ےتدیرخ سٹکڈارپ یئاذغ یئگ ےیل ےک ےنرک ددم ںیم ےنرک تخورف سٹکڈارپ ینپا وک ںوراکتشاک رپ روط ےک وزج ےک نادناخ ےک کرای وین

۔ںیہ ےہر رک مہارف یھب تنواعم یکینکت

نایمرد ےک نیلم 1$ روا 250,000$ نیبام ےک سٹکیجورپ 12 وک مقر یک نیلم 7.6$ لک ،ںیم ےلحرم ےرسود سا

:ںیہ ہی زڈراویا ۔ایگ ایک میسقت رپ روط ےک موقر یک

615,000$ ،)رہش کرای وین( زسورس یٹنویمک نیلکورب DBA زسورس یٹنویمک ےئارب ورویب نیلکورب •

500,000$ ،)ہلسلس یبونج( زچرچ ےئارب لسنوک یٹنؤاک مورب •

288,084.42$ ،)ہقلاع یتموکحلاراد( ٹنمووم یرچکنیس یٹنؤاک ایبملوک •

725,000$ ،)xxxx xxxxx( )Compassion Coalition( داحتا ہنادنم درد •

352,750$ ،)رہش کرای وین( ڈنیل یئآ نٹیٹس ےئارب یئاورراک یک تحص یک یٹنویمک •

1,045,557.89$ ،)کرای وین یبرغم( لسنوک یسیلاپ ڈوف یک یٹنؤاک یریا روا ولفب •

811,460$ ،)نسڈہ ڈم( نشیروپراکنا ،رٹنیس ڈوو نیلگ •

650,000$ )ڈنیل یئآ گنول( نشیروپراکنا ،زرئیک ڈنیل یئآ گنلا •

297,000$ ،)ہقلاع یتموکحلاراد( ٹکرٹسڈ لوکس یٹس یڈٹکینیکسا •

576,000$ ،)رہش کرای وین( نشیروپراکنا ،مارگورپ فئلا ڈنیا ڈیرب زناج ٹنیس •

854,066.50$ ،)نسڈہ ڈم( نشیڈنؤاف مراف لئام نیٹ •

890,836$ ،)کرای وین یبرغم( SUNY ےئارب نشیڈنؤاف یقیقحت ےس بناج یک یٹسرو ینوی ولفب •

وک نج ےہ اھکید وک سٹکیجورپ نیقی لباقان ھچک ےن مہ" ،اہک ےن Xxxxxxx X. Xxxx تعارز ےئارب رنشمک یتسایر ےرسود ےک گنڈنف ےھجم روا ےہ ایگ ازاون تحت ےک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ ےک کرای وین ینپا روا ںوناسک ےنپا ےن مہ ےس دعب ےک ابو یملاع ۔ےہ یشوخ تہب رپ ےنرک کارتشا اک نلاعا سا ےک ےلحرم وک ماظن ےک کاروخ ںیم روا ،ےہ نیقی لباقان ہو ےہ یک تفر شیپ وج ےیل ےک یزاس طبر ںیم زیٹنویمک ہدنامسپ

لم مہ ۔ںوہ اتہاچ انرک ادا ہیرکش اک Hochul رنروگ ےیل ےک تیامح لسلسم یک نشم ےرامہ ےیل ےک ےنانب طوبضم ےنچیب سٹکڈارپ ینپا رپ نیمزرس ینپا ںیہی وک ںوناسک ےرامہ ہک ںیہ ےہر رک ماک ےیل ےک ےنانب ینیقی وک تاب سا رک یئاسر کت تابورشم روا کاروخ یماقم ،شخب تحص نا وک ںودنشاب مامت ےک کرای وین ہک ہی روا ےلم عقوم اک

"۔وہ لصاح

کھتنا ےیل ےک ےنانب ینیقی وک تاب سا کرای وین ،کت ولفب ےس نیلکورب" ،اہک ےن Xxxxx Xxxxxxx رٹنیس

۔وہ یئاسر کت کاروخ ہدرک لصاح ےس عئارذ یماقم ،شخب تحص ،ہزات وک ںونادناخ روا ںوچب ہک ےہ اہر رک تنحم یک ںوناسک یماقم ،یراک ہیامرس USDA یقافو ہی ےیل ےک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین روط یماقم وج ےہ تیج ےیل ےک ںونادناخ نا روا ںیہ ےہر رک لصاح ددم ںیم ےنچیب سٹکڈارپ ینپا وج ےہ تیج کیا ںیم یمہارف یک نیلم 40$ ےیل ےک مارگورپ لاس ہتشزگ ےن ںیم ۔ںیہ ےہر رک لصاح یئاسر کت کاروخ ہدرک رایت رپ رپ ےنید ددم ںیم یمہارف یک یراک ہیامرس ریطخ یک نیلم 7.6$ ےیل ےک ںومیظنت 12 نا ےھجم با روا یھت ید ددم ںوناسک روا ںونادناخ نا ےک NY روا ےنلا ںیم لامعتسا ےھچا وک زرلاڈ یقافو نا اک Hochul رنروگ ںیم ۔ےہ یشوخ "۔ےہ ترورض یک سا وک نج ہک ںوہ اترک ادا ہیرکش ےیل ےک مزع ےک ےنرک ددم یک

وین" ،اہک ےن Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ےئارب یرٹرکیس تحتام یک USDA

سلپ ہدہاعم اک نواعت ںیم یرادیرخ یک کاروخ یماقم ،ےس نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای نیلم 50$ ۔ےہ رخف رپ ےنرک تیامح یک مارگورپ رادناش سا ںیمہ روا ےہ یتوہ یگدنئامن یک دصقم یداینب ےک مارگورپ

،یماقم روا ؛ےہ یترک حضاو وک مزع ےرامہ ےیل ےک ےنانب طوبضم وک مٹسس ڈوف یماقم یراک ہیامرس لسلسم ہی یک ترورض روا ںیکس رک ددم یک زرسویڈورپ ڈوف یماقم ےنپا ہو ہکات ےہ یتانب رایتخااب وک ںوتموکح یتسایر روا ،یلئابق

"۔ںیکس رک مہارف کاروخ روپرھب ےس تیئاذغ ،ہزات وک زیٹنویمک دنم

ےک کرای وین ںیمہ" ،اہک ےن Xxxxxxxx Xxxxxx ردص یک یڑاب یتیھک روا کاروخ یئاقلاع ےئارب زکرم ڈوو نیلگ یک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین ،ےس بناج یک سٹیکرام روا تعارز ےئارب ہمکحم یتسایر ےس تیئاذغ ،رادیزم یلاو ےناج یئاگا ےس فرط یک ںوناسک یئاقلاع ںیمہ گنڈنف ہی ۔ےہ رخف رپ ےنرک لوصو ٹنارگ

نج ،یگ ےرک لباق ےک ےنرک بایتسد ےس یناسآ ہدایز ےیل ےک دارفا نا کاروخ بسانم رپ روط یتفاقث روا روپرھب یراتخم دوخ یئاذغ ےنپا ڈوو نیلگ ،ےس نواعت ےک کرای وین تسایر ۔ےہ ںیہن نکمم یئاسر رگید تروصب ےیل ےک

زیٹنویمک ہدنامسپ 23 ےک رک ہدہاعم ھتاس ےک ںومراف 35 کت 2025 ہک اگ ےئاج وہ لباق سا ےئوہ ےتید تعسو وک ڈنف

"۔ےکس اچنہپ کاروخ یک تیلام ہدایز ےس 600,000$ کت

،زچرچ فآ لسنوک یٹنؤاک مورب" ،اہک ےن Xxx Xxxxxxxxx رٹکیرئاڈ ویٹکیزگیا یک زچرچ فآ لسنوک یٹنؤاک مورب ٹکیجورپ یٹیوکیا ڈوف ےرامہ ےیل ےک گنڈنف ےس بناج یک نادناخ ےک کرای وین ےئارب مارگورپ یتیئاذغ کرای وین ےس تہب ےک ںوقلاع ےرامہ ،ببس ےک سا ںیہ میقم ںیم یٹنؤاک سج ای تلاکشم یشاعم ۔ےہ شوجرپ رپ باختنا ےک ریز ےک دارفا یتیلقا روا نیتاوخ یلاو یگدنئامن مک ںیمہ ٹکیجورپ ہی ۔ےہ ںیہن یئاسر کت کاروخ بسانم وک دارفا

ہی ےیل ےک ماوع ںیم ںوقلاع ےسیا روا ،ےندیرخ کاروخ ےس ںورسویڈورپ ےک کرای وین تیمس ںورابوراک یتیکلم یٹنؤاک مورب روا ںیہ راد تکارش شوجرپ مہ ۔ےہ لکشم یئاسر کت ںاہج ہک اگ ےئانب لباق ےک ےنرک بایتسد کاروخ

"۔ںیہ رظتنم ےک ےنانب تاواسم لباق دیزم رپ روط یئاذغ روا دنم تحص دیزم وک

ےہ ےئوہ ےھکر یراج تیامح یک ںومارگورپ یتسایر دیدج ددعتم ےسیا ےس ےعیرذ ےک ٹجب 2025 ےنپا کرای وین اک NY لومشب ،ںیہ ےترک زوکرم ہجوت رپ ےنانب رتہب وک یئاسر کت کاروخ یلاو ےناج یئاگا رپ روط یماقم وج ہک ںیم ٹجب ےک لاس سا ،ںآرب دیزم ۔xxxxxxx xxxxx وٹ مراف روا ،مادقا لوکسا NYS دصیف 30 ، مارگورپ تیئاذغ

یک ےناکپ اناھک ہک وج ،ےہ لماش ہلحرم ارسود اک گنڈنف رپ روط ےک وزج ےک ڈنف رچکرٹسارفنا ڈوف لوکسا یئاقلاع ںوچب ےک لوکسا K-12 ےس سج ،ےہ اترک مہارف نیلم 50$ نارود ےک ںولاس چناپ ےیل ےک ںوہاگ تلوہس یئاقلاع

۔یگ ےئاج وہ مہارف تلوہس ںیم لامعتسا ےک سٹکڈارپ ہزات یک مراف یک کرای وین تسایر ںیم یرایت یک ےناھک ےیل ےک

وین ،وہ ہفاضا ںیم بلط یک سٹکڈارپ یعرز یک کرای وین ہک ںیہ راوتسا رپ مزع سا ےک رنروگ ںایراک ہیامرس ہی مامت ےک کرای وین ہک ےئاج ایانب ینیقی وک تاب سا روا ےئاج ایانب طوبضم وک نیچ یئلاپس یک کاروخ یک کرای سج ےہ لماش رڈرآ وٹکیزگیا اک رنروگ ںیم سا ۔ںوہ لباق ےک یئاسر کت نا روا ےناگا ںیکاروخ یماقم ہزات ےدنشاب

کاروخ ہدرک لصاح ےس ناگدننک راوادیپ روا ںوناسک ےک کرایوین ہو ہک ےہ یئگ یک تیادہ وک ںویسنجیا یتسایر ںیم یماقم ےیل ےک ںولوکسا روا ںید اھڑب کت دصیف 30 ےک ںویرادیرخ لک یک نا ردنا ےک ںولاس چناپ وک دصیف ےک

،ںید رک 150,000$ رک اھڑب ےس 20,000$ وک دح یدیدباوص ےیل ےک یرادیرخ یک تاعونصم یئاذغ روا کاروخ روا نینواعم یئاذغ ،ںوٹیکرام رپس ،ںوٹیکرام مراف ںیم سا ۔اگوہ ہفاضا ںایامن کیا لباقملاب ےک دح یلاو ےلہپ سا وج ںیم ںوطخ روا زیٹنویمک ہدنامسپ یک تسایر ھتاس ھتاس ےک ددم ںیم مایق ےک زروٹسا ڈوف لیٹیر رگید ےک حرط یسا

۔اھت ایگ ایک لماش یھب مارگورپ ٹنارگ اک رلاڈ نیلم 10$ ےیل ےک تیامح یک ےچناھڈ یداینب

زمارگورپ تیئاذغ ٹیکرام ےک ںوناسک ،مادقا FreshConnect Fresh2You ہتفای یرتہب کرای وین تسایر Urban ( زمارگورپ سٹنارگ زنڈراگ یٹنویمک روا زمراف نبرا ،)Farmers’ Market Nutrition Programs( کرای وین ےعیرذ ےک ںوشواک ددعتم دیزم روا )Farms and Community Gardens Grants Programs

ںومارگورپ ےک ہمکحم ۔ےہ ےئوہ ےھکر یراج انید حیجرت وک ےناھڑب یئاسر کت کاروخ ےیل ےک ناگدنشاب مامت ےک روا ،ہفاضا ںیم یئاسر یک کاروخ کت زیٹنویمک ہدنامسپ ،یمہارف یک سٹکرام یئن ےیل ےک ںوراکتشاک وج تامادقا روا

۔ںیناج ںاہی ںیم ےراب ےک ،ںیہ زوکرم رپ ریمعت یک زیٹنویمک دنم تحص

###

xxx.xxxxxxxx.xx.xxx یں ہ تی کس اج کی ہظحلام ںاہی ںیب. خ فی اضا

518.474.8418 | xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx.xxx | ب. میچ ویٹکیزگیا | کرای وین تسایر

ںیرک ٹسکیٹ NEW YORK رپ 81336 | xx.xxx/xxxxxx :ںیرک پا نئاس یں ل کے سٹیڈ پا سے سفآ رنروگ

ںیرک بئارکسبس نا