Contract

ДОГОВІРНЕ ПРАВО

ÄÎÃÎÂÎÐÈ ÔÐÀÍ×ÀÉÇÈÍÃÓ Â ÏÐÀ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÒÀ ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎÃÎ ÑÎÞÇÓ

Þð³é Êàï³öà,

äèðåêòîð öåíòðó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ òà ïåðåäà÷ òåõíîëîã³é XXX Xxxx¿xx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxx ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ð. ðåãóëþâàííÿ óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ôðàí÷àéçèíãó (êîìåðö³éíî¿ êîíöå- ñ³¿) â Óêðà¿í³ xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx¿xx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx óãîä, ¿x xxxxxx- xx xxx xxxxxxxx òîðã³âë³, à òàêîæ ïåðåãëÿä íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâ- ñòâà, ùî â³äáóâàºòüñÿ òåïåð, â³äïî- â³äíî äî Xxxxxx Xxxx¿xx "Xxx Xx- xxxxxxxxxxxxxx ïðîãðàìó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíî- äàâñòâà ªÑ" îáóìîâëþº àêòóàëüí³ñòü ðîçãëÿäó ïîâíîòè òà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx- xxxxx óãîä â Óêðà¿í³ ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì äîñâ³äîì ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó.

Ïðîáëåìàòèêà ïðàâîâîãî ðåãóëþ- âàííÿ óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ôðàí÷àé- çèíãó â Óêðà¿í³ òà ³íîçåìíèõ êðà¿íàõ äåòàëüíî äîñë³äæóâàëàñü Ã. ֳðàò1, Ã.Î.Àíäðîùóêîì òà Â.À. Äåíèñþ- êîì íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó çàêîíîäàâñò- âà Óêðà¿íè òà ïðàêòèêè éîãî çàñòî- ñóâàííÿ, äîñâ³äó ³íîçåìíèõ êðà¿í îá-

ãðóíòîâóâàëàñü íåîáõ³äí³ñòü xxxx- xxxxx Xxxxxx Xxxx¿xx "Xxx xxxx-

÷àéçèíã" òà íåîáõ³äí³ñòü âðåãóëþ- âàííÿ ïåðåääîãîâ³ðíîãî åòàïó óêëà- äàííÿ óãîä ôðàí÷àéçèíãó2. Ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³ º àíàë³ç xxxxx xxxxx xX xxxx xxxxxxxxxxxx óãîä òà óçãîäæå- íèõ ä³é, ÿê³ çàì³íèëè ðàí³øå ïðèé- íÿò³ ðåãëàìåíòè ªÑ òà âðàõóâàëè äå- ñÿòèð³÷íó ïðàêòèêó ¿õ çàñòîñóâàííÿ.

Óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ôðàí÷àé- çèíãó â ªÑ

Ïðèéíÿòòÿ 22 ãðóäíÿ 1999 ð. Ðå- ãëàìåíòó Êîì³ñ³¿ (ªÑ) ¹ 2790/1999 ïðî çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 81(3) Äîãî- âîðó äî êàòåãîð³é âåðòèêàëüíèõ óãîä òà óçãîäæåíèõ ä³é3 (äàë³ — Ðåãëà- ìåíò) òà ó 2000 ð. Ïîâ³äîìëåííÿ Êî- ì³ñ³¿ "Êåð³âíèöòâî ç âåðòèêàëüíèõ îáìåæåíü"4 (äàë³ — Êåð³âíèöòâî) â³äîáðàçèëî ñó÷àñíî áà÷åííÿ ªâðî- ïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ ùîäî áëîêîâèõ âè- ëó÷åíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ óãîä ç ïðîäà- æó òà ïðèäáàííÿ ïðîäóêö³¿ òà ïî- ñëóã ì³æ êîìïàí³ÿìè, xx xxxxx xx

0 Xxxxx X.X. Äîãîâîðè ôðàí÷àéçèíãó: Àâòîðåô. äèñ... êàíä. þðèä. íàóê: 12.00.03 / Êè¿âñüêèé xxxxxxxxx- xxx xx-x xx. Xxxxxx Xxxxxxxx. — Ê., 2003. — 00 X.

0 Xxxxxxx X.X., Xxxxxxxx X.X. Ôðàí÷àéçèíãîâ³ ìåðåæ³: ðîëü â åêîíîì³ö³ òà ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ

//Ïðîìèñëîâà âëàñí³ñòü â Óêðà¿í³: ïðîáëåìè ïðàâîâî¿ îõîðîíè: Çá. íàóê. ñòàòåé /Çà ðåä. Þ.Ñ. Øåìøó-

÷åíêà, Þ.Ë. Áîøèöüêîãî.— Ê.: ²í-ò äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2004 — Ñ.398

— 432.

3 Commission Regulation (EC)No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3)of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices OJ L 336 29.12.1999 P. 21-25.

4 Commission Notice Guidelines on Vertical Restrains // OJ C 291, 13.10.2000, P. 1.

ð³çíîìó ð³âí³ âèðîáíè÷îãî òà ïîñòà-

÷àëüíîãî ëàíöþãà. Ðåôîðìà îõîïèëà óãîäè ç xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx- xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx òà ñåëåê- òèâí³ óãîäè ç äèñòðèáóö³¿, óãîäè ôðàí÷àéçèíãó òà îêðåì³ óãîäè â ñåê- òîðàõ âèðîáíèöòâà ïèâà xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x 0000/0000 xxxxxxx òðè ïîïåðåäí³ ðåãëàìåíòè, ùî ñòîñó- âàëèñÿ åêñêëþçèâíî¿ äèñòðèáóö³¿, åêñêëþçèâíèõ çàêóï³âåëü òà óãîä

ôðàí÷àéçèíãó5.

Âåðòèêàëüí³ óãîäè, çîêðåìà, óãî- xx xxxx÷àéçèíãó, ìîæóòü ì³ñòèòè ïåâí³ îáìåæåííÿ êîíêóðåíö³¿, ÿê³ â óìîâàõ â³äñóòíîñò³ çíà÷íî¿ ïðèñóò- íîñò³ êîìïàí³é xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ÿê³ñíî¿ ïðîäóêö³¿ òà ¿¿ xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ³ íåãà- òèâíèé âïëèâ ÷åðåç ïîçèö³þâàííÿ òà îáìåæåííÿ ðèíê³â.

Íà â³äì³íó â³ä ôîðìàëüíîãî ï³ä- õîäó äî îö³íêè óãîä íîâèì ðåãëà- ìåíòîì çàïðîâàäæåíî á³ëüø åêîíî- ì³÷íèé ï³äõ³ä ç íàäàííÿì ñïðèÿòëè- âîãî ðåæèìó ìàëèì òà ñåðåäí³ì ï³äïðèºìñòâàì. Çà ÷àñòêè ðèíêó ìåíøå 30% êîìïàí³ÿì íàäàºòüñÿ ìàêñèìàëüíå ìîæëèâå çâ³ëüíåííÿ â³ä îáìåæåíü êîíêóðåíö³¿.

Ç 1988 ð. ïî 1999 ð. â³äïîâ³äí³ áëîêîâ³ âèëó÷åííÿ âèçíà÷àëèñÿ Ðåã- ëàìåíòîì Êîì³ñ³¿ (ªÑ) ¹ 4087/88. Éîãî ïðèéíÿòòÿ ïðèçâåëî äî ñóòòº- âîãî çìåíøåííÿ çâåðíåíü äî Êîì³ñ³¿ ç ðîçãëÿäó óãîä ôðàí÷àéçèíãó òà â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü Êîì³ñ³¿. Îäíàê, ðåãëàìåíò îö³íþâàâñÿ ÿê çàíàäòî ôîðìàëüíèé òà òàêèé, ùî íå áåðå äî

óâàãè åêîíîì³÷í³ îáñòàâèíè, à â³äíî- xxxx xxxx÷àéçèíãó — çàðåãóëüî- âàí³6. Êð³ì òîãî áóëî âèçíàíî ïðî- â³äíó xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx- xxxxx xxxxx ï³äïðèºìñòâ òà ïåâíèé ñòðèìóþ÷èé âïëèâ ä³þ÷îãî ðåãëà- ìåíòó íà öåé ïðîöåñ.

Ðåãëàìåíò ¹ 2790/1999 çàñòîñî- âóºòüñÿ äî óãîä àáî óçãîäæåíèõ ä³é, ùî óêëàäàþòüñÿ ì³æ äâîìà àáî á³ëüøîþ ê³ëüê³ñòþ ï³äïðèºìñòâ, ç ÿêèõ êîæíå 䳺 â ðàìêàõ óãîäè xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx àáî äèñòðèáóö³¿ òà ñòîñóþòüñÿ óìîâ, çã³äíî ç xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx- xxxxxx, ïðîäàâàòè òà ïåðåïðîäàâàòè äåÿê³ òîâàðè xxx xxxxxxx ("xxxxx- xxxxxx xxxxx") (xx. 2(1)).

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx â³ä 䳿 ñòàòò³ 00(0) Xxxxxxxx xX, xxxxxxxxx, xx- xxxxxxxxxx ÿêèõ íå äຠïðàâà íà çâ³ëüíåííÿ, âèïàäêè â³äêëèêàííÿ xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx- xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx â³ä 䳿 ñòàòò³ 81(1) çä³éñíþºòüñÿ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx:

•xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx òîâàðè òà ïîñëóãè, xx- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx óãîäîþ. Òàê, çâ³ëüíåííÿ íàäàº- òüñÿ, ÿêùî xxxxxx xxxxxxxxxxx- xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx ïå- ðåâèùóº 30%.;

•xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx0,

•ïîëîæåííÿ óãîä ñòîñîâíî ïðàâ

³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³,

•íåçàñòîñóâàííÿ â óãîäàõ ïîëî-

5 Commission Regulations (EEC) N 1983/83 OJ X 000, 00.00.0000, X. 0; X 0000/00 XX X 000, 00.00.0000,

X. 0; xx X 0000/00 XX L 359, 28.12.1988, P. 00.

0 Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx îáìåæåíü. ÑOM (96) 721.

7 ϳäïðèºìñòâà, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ïîñòà÷àëüíèê³â íà ðèíêó îäíîãî é òîãî ñàìîãî âèðîáó; ðèíîê îäíîãî é òîãî ñàìîãî âèðîáó îõîïëþº òîâàðè àáî ïîñëóãè, ÿê³ ââàæàþòüñÿ ïîêóïöåì âçàºìíî çàì³ííèìè xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx òîâàð³â àáî ïîñëóã ç îãëÿäó íà ¿õí³ õàðàêòåðèñòèêè, ö³íè òà, ïåðåäáà÷óâàíå ïðèçíà÷åííÿ, ñòàòòÿ 1(à).

æåíü ç "÷îðíîãî ñïèñêó" óìîâ äîãîâîð³â, âèçíà÷åíèõ Ðåãëàìåí- òîì.

Ðåãëàìåíò íàäຠçâ³ëüíåííÿ äëÿ ï³äïðèºìñòâ íåêîíêóðåíò³â ç äîòðè- ìàííÿì çàçíà÷åíèõ âèùå óìîâ ùîäî

÷àñòêè xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxxxxx çâ³ëüíåííÿ ìîæëèâå ³ äëÿ ï³äïðèºìñòâ, ùî êîíêóðóþòü, ÿêùî âîíè:

•óêëàäàþòü óãîäó íåâçàºìíîãî õàðàêòåðó,

•ïîêóïåöü ìຠçàãàëüíèé ð³÷íèé îáîðîò, ùî íå ïåðåâèùóº 100 ìëí. EUR, àáî

•ïîñòà÷àëüíèê º âèðîáíèêîì òà äèñòðèá'þòîðîì òîâàð³â, ó òîé

÷àñ ÿê ïîêóïåöü º äèñòðèá'þòî- ðîì, ÿêèé íå âèðîáëÿº òîâàð³â, ùî êîíêóðóþòü ³ç êîíòðàêòíèìè òîâàðàìè, àáî

•ïîñòà÷àëüíèê íàäຠïîñëóãè íà îêðåìèõ ùàáëÿõ òîðãîâåëüíîãî îáîðîòó, ó òîé ÷àñ ÿê ïîêóïåöü íå íàäຠêîíêóðåíòíèõ ïîñëóã xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ïî- ñëóãè (ñò. 2(4)).

Çàçíà÷èìî, ùî ó á³ëüøîñò³ âè- ïàäê³â ñòîðîíè óãîä ôðàí÷àéçèíãó íå º ï³äïðèºìñòâàìè-êîíêóðåíòàìè.

Ïèòàííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñ- íîñò³ ó âåðòèêàëüíèõ óãîäàõ

Ðåãëàìåíò çàñòîñîâóºòüñÿ äî âåð- òèêàëüíèõ óãîä, ÿê³ ì³ñòÿòü ïîëî- æåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ ïåðåäà÷³ ïî- êóïöåâ³ xxxx xxxxxxxxxxxxxx¿ xxxx- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx íèì òàêèõ xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx- xx íå ñòàíîâëÿòü îñíîâíîãî ïðåäìå- òó óãîä òà º áåçïîñåðåäíüî ïîâ'ÿçà- íèìè ç âèêîðèñòàííÿì, ïðîäàæåì àáî ïåðåïðîäàæåì òîâàð³â àáî ïî- ñëóã ïîêóïöåì àáî éîãî ê볺íòàìè. Çâ³ëüíåííÿ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx òî-

âàð³â xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx¿ âëàñíîñò³ íå ì³ñòÿòü îáìåæåíü êîíêóðåíö³¿, ÿê³ ìàþòü òàêó ñàìó ìåòó xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-

÷åí³ Ðåãëàìåíòîì (ñò. 2(3)).

Êåð³âíèöòâî ùîäî âåðòèêàëüíèõ îáìåæåíü xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx 00). Òàê, çâ³ëüíåííÿ â³ä 䳿 ñòàòò³ 81(1) ìຠì³ñöå, ÿêùî âèêîíóþòüñÿ ï'ÿòü óìîâ:

•ïîëîæåííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëà- ñíîñò³ º ÷àñòêîþ âåðòèêàëüíî¿ óãîäè;

•ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ìàþòü áóòè ïåðåäàí³ àáî íàäàí³ ó âèêîðèñòàííÿ ïîêóïöþ;

•ïîëîæåííÿ ùîäî ïðàâ ³íòåëåêòó- àëüíî¿ âëàñíîñò³ íå ìàþòü áóòè îñíîâíèì ïèòàííÿì óãîäè;

•ïîëîæåííÿ ùîäî xxxx xxxxxxx- xxxxxxx¿ xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ïîâ'ÿçàí³ ç âèêî- ðèñòàííÿì, ïðîäàæåì, àáî ïåðå- ïðîäàæåì òîâàð³â, àáî ïîêóïöåì ïîñëóã, àáî éîãî ê볺íòàìè. Ó âèïàäêó ôðàí÷àéçèíãó, äå ìå- òîþ íàäàííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëü- íî¿ âëàñíîñò³ º ìàðêåòèíã, òîâà- ðè xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

•ïîëîæåííÿ ùîäî ïðàâ ³íòåëåêòó- àëüíî¿ âëàñíîñò³ ñòîñîâíî êîí- òðàêòíèõ òîâàð³â òà ïîñëóã íå ìàþòü ì³ñòèòè îáìåæåíü xxxxx- xxxxx¿, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx óãîä, ³ñíóâàííÿ ÿêèõ íå äຠïðàâà xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

Êåð³âíèöòâî çàçíà÷àº, ùî çà â³äïîâ³äíîñò³ âêàçàíèì óìîâàì º âïåâíåí³ñòü, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx- xx xxx xxxx, xxxx "xxxxxxxxxxxx, ïðîäàæ àáî ïåðåïðîäàæ òîâàð³â òà ïîñëóã ìîæå áóòè çä³éñíåíî á³ëüø åôåêòèâíî ó çâ'ÿçêó ç ïåðåäà÷åþ

ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx îñíîâíèì ïðåäìåòîì óãîäè º ïðèäáàííÿ àáî ïðîäàæ òîâàð³â òà ïî- ñëóã, à íå óêëàäàííÿ, çîêðåìà, xx- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx- xxxx òîâàð³â.

Çâ³ëüíåííÿ íå íàäàºòüñÿ ó âèïàä- êàõ:

•óêëàäàííÿ óãîä, xx xxxx ñòîðîíà íàäຠ³íø³é ðåöåïò ðàçîì ç xx- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx íà- ïî¿â çà òàêèì ðåöåïòîì8;

•óêëàäàííÿ óãîä, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx àáî xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx òà äèñòðèáóö³þ êîï³é;

•íàäàííÿ íåâèêëþ÷íî¿ ë³öåí糿 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx¿ xxx- xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx â ö³- ëÿõ ìåð÷àéäàéçèíãó;

•íàäàííÿ ë³öåí糿 ùîäî âèêîðèñ- òàííÿ àâòîðñüêîãî ïðàâà òà ñó- ì³æíèõ ïðàâ òàê³, íàïðèêëàä, ÿê êîíòðàêòè ñïîâ³ùåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ xxxx xxxxxxxxxxx xx- xxx xx/xxx xxxx xxxxxxxxxxxx ïåâíó ïîä³þ.

Ó çàçíà÷åíèõ âèïàäêàõ ïîñòà-

÷àííÿ òîâàð³â àáî ïîñëóã íå º îñíîâ- íèì ïðåäìåòîì xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx- xxxx xxxxxxxxxxxx â ðàìêàõ óãîä ôðàí÷àéçèíãó xxxx xxxxxxxxxxxx xx- xxx, xxxxxxxxxxx ïðàâà òà xxx-xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx, ë³öåíç³ÿ ç íàäàííÿ ïðàâà âè- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx¿ xxxxx xxx- xxxx'xxxxx xxxx xxxx ïîâ'ÿçàíà ç

äèñòðèáóö³ºþ ë³öåíçîâàíèõ âèðîá³â xx xxxxxx xxxxxxxx¿. xxxx xx xx- xxxxxx ë³öåíç³ÿ, âåðòèêàëüíà óãîäà ìຠñòîñóâàòèñÿ åêñêëþçèâíî¿ äèñ- òðèáóö³¿.

Àâòîðñüêå ïðàâî

Ïåðåïðîäàâö³ òîâàð³â, ùî îõîï- ëþþòüñÿ xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx òîùî) ìî- æóòü áóòè çîáîâ'ÿçàí³ ñóá'ºêòîì àâ- òîðñüêîãî ïðàâà çä³éñíþâàòè ïåðå- ïðîäàæ çà óìîâè, ùî ïîêóïåöü xxx

xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx íå áóäå ïîðóøóâàòè àâ- òîðñüêå ïðàâî.

Òàêîæ ï³ä ä³þ Ðåãëàìåíòó ï³äïà- äàþòü óãîäè ç ïðîäàæó êîï³é ïðî- ãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, êîëè ïåðå- ïðîäàâåöü íå îòðèìóº ë³öåíç³þ íà áóäü-ÿê³ ïðàâà, ïîâ'ÿçàí³ ç ïðîãðàì- íèì çàáåçïå÷åííÿì òà xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx'x- xxxxxx ïðîãðàì.  öüîìó âèïàäêó ë³öåíçóâàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå-

÷åííÿ ìîæå ìàòè ì³ñöå ëèøå ùîäî éîãî êîðèñòóâà÷à. Âêàçàíå ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ ÷åðåç çàñòîñóâàííÿ "ïàêóâàëüíèõ" ë³öåíç³é9, ùî âèêëà- äåí³ íà óïàêîâö³ ç ïåâíèì íîñ³ºì êîìï'þòåðíî¿ ïðîãðàìè, ç óìîâàìè ÿêî¿ ïîêóïåöü ïîãîäæóºòüñÿ, ðîç- êðèâàþ÷è óïàêîâêó.  òîé æå ÷àñ ïîêóïö³ êîðïîðàòèâíîãî ïðîãðàìíî- ãî çàáåçïå÷åííÿ ìîæóòü áóòè çî- áîâ'ÿçàí³ ñóá'ºêòîì àâòîðñüêîãî xxx- xx íå ïîðóøóâàòè àâòîðñüêå ïðàâî, çîêðåìà, íå çä³éñíþâàòè êîï³é òà íå ïåðåïðîäàâàòè ïðîãðàìíå çàáåçïå-

÷åííÿ àáî íå çä³éñíþâàòè êîï³é òà âèêîðèñòîâóâàòè ïðîãðàìíå xxxxxxx-

0 Xxxxx, xx ï. 00 Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ôðàíøèç³àð ïðîäຠôðàøèç³àòó òîâàðè äëÿ ïåðåïðîäàæó òà äîäàòêîâî íàäຠë³öåíç³þ ôðàíøèç³àòó ç âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ xxxxx xx xxx-xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx¿. Òàê, çâ³ëüíåííÿ íàäàºòüñÿ, êîëè ïîñòà÷àëüíèê êîíöåíòðîâàíîãî åêñòðàêòó íàäຠë³öåíç³þ ïîêóïöþ äëÿ ðîç÷èíåííÿ òà áóòåëþâàííÿ íàïîþ ïåðåä éîãî ïðîäàæåì.

9 shrink wrap licence.

÷åííÿ ó êîìá³íàö³¿ ç ³íøèìè êî- ìï'þòåðàìè.

Xxx-xxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx óãîä ôðàí÷àéçèíãó x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx íîó-õàó â ö³ëÿõ ìàðêåòèíãó íàäàºòüñÿ ïî- êóïöþ. Óãîäè ôðàí÷àéçèíãó ì³ñòÿòü ë³öåíç³þ ùîäî íàäàííÿ ïðàâ ³íòå- ëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ïîâ'ÿçàíèõ ç òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ xxx xxxxxxxx- xxx, xx xxx-xxx xxx xxxxxxxxxxxx òà äèñòðèáóö³¿ òîâàð³â àáî íàäàííÿ ïîñëóã. Äîäàòêîâî äî ë³öåí糿 ôðàí- øèç³àð çâè÷àéíî íàäຠôðàíøèç³àòó ï³ä ÷àñ 䳿 óãîäè êîìåðö³éíó xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx- xxxxx ç çàêóï³âë³ òîâàð³â, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx òîùî. ˳öåí- ç³ÿ òà ï³äòðèìêà º íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñ- òèíîþ á³çíåñó, ùî íàäàºòüñÿ çà äîãî- xxxxx xxxx÷àéçèíãó.

Íåîáõ³äí³ óìîâè â óãîäàõ ôðàí-

÷àéçèíãó

Êåð³âíèöòâî xxxxxxxx xxxxx'xxxx- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx- íî¿ âëàñíîñò³, ÿê³ ìîæóòü áóòè ïðè- ñóòí³ìè â óãîäàõ, ùîá âîíè ï³äïàäà- ëè ï³ä ä³þ Ðåãëàìåíòó:

•íå áóòè çàëó÷åíèì ïðÿìî xxx xx- xxxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

•íå íàáóâàòè ô³íàíñîâèõ ³íñòðó- ìåíò³â êàï³òàëó ï³äïðèºìñòâ- êîíêóðåíò³â, îñê³ëüêè öå íà- äàñòü éîìó ìîæëèâ³ñòü xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ï³äïðèºìñòâ;

•íå ðîçãîëîøóâàòè òðåò³ì ñòîðî- íàì íîó-õàó, ùî ïåðåäàíî ôðàí- øèç³àðîì äîòè, äîêè íîó-õàó íå ñòàíå çàãàëüíîâ³äîìèì;

•ïîâ³äîìëÿòè ôðàíøèç³àðó ïðî

äîñâ³ä, îòðèìàíèé ç âèêîðèñòàí- íÿ ôðàíøèçè òà íàäàâàòè ôðàí- øèç³àðó òà ³íøèì xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx- xxxxxx íîó-õàó ñòîñîâíî öüîãî äîñâ³äó;

•ïîâ³äîìëÿòè ôðàíøèç³àðó ïðî ïîðóøåííÿ ë³öåíçîâàíèõ ïðàâ

³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, çä³é- ñíþâàòè ïðàâîⳠ䳿 ïðîòè îñ³á, ùî ïîðóøóþòü çàçíà÷åí³ ïðàâà àáî äîïîìîãàìè ôðàíøèç³àðó ó âèïàäêó çàïðîâàäæåííÿ íèì â³ä- ïîâ³äíèõ ïðàâîâèõ ä³é;

•íå âèêîðèñòîâóâàòè íîó-õàó, xx- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx í³æ âëàñíå âèêîðè- ñòàííÿ;

•íå íàäàâàòè ïðàâ òà xxxxx'xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx îñîáàì áåç äîçâîëó ôðàíøèç³àðà.

Óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ôðàí÷àé- çèíãó â Óêðà¿í³

 Óêðà¿í³ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ð. îñîá- ëèâîñò³ óêëàäàííÿ óãîä ôðàí÷àéçèí- ãó âèçíà÷àþòüñÿ xxxxxx 00 Xxxxxx- xxxx xxxxxxx Xxxx¿xx (ó Êîäåêñ³ çàì³ñòü òåðì³íó "ôðàí÷àéçèíã" âè- êîðèñòîâóºòüñÿ òåðì³í "êîìåðö³éíà êîíöåñ³ÿ").

Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ âèä³â äîãî- âîð³â, íàâåäåíèõ ó Êîäåêñ³, ñòàòòÿ 1122 "Îñîáëèâ³ óìîâè äîãîâîðó êî- ìåðö³éíî¿ êîíöåñ³¿" ì³ñòèòü óìîâè äîãîâîðó á³ëüø ïðèòàìàíí³ çàêîíî- äàâñòâó ïðî êîíêóðåíö³þ í³æ öè- â³ëüíîìó çàêîíîäàâñòâó. Ìîæëèâî öå ïîÿñíþºòüñÿ xxxxxxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxxx xxxxxxx Êîäåêñó ìà- òåð³àë³â ùîäî ï³äãîòîâêè îêðåìîãî çàêîíó xxx xxxx÷àéçèíã.

Êð³ì òîãî íà óêëàäàííÿ óãîä êî- ìåðö³éíî¿ êîíöåñ³¿ ðîçïîâñþäæó- þòüñÿ âèìîãè Çàêîíó Xxxx¿xx "Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx¿ xxxxxxxxxx¿" (äàë³ — Çàêîí).

³äçíà÷èìî, ùî ïðèéíÿòòÿ Çàêî- íó, ïðè÷îìó ï³çí³øå í³æ Êîäåêñó, ïîñòàâèëî ïèòàííÿ ùîäî çáåðåæåí- íÿ ó ñèë³ ñòàòò³ 1122 ÖÊ Óêðà¿íè. Öå ïîâ'ÿçàíî ç òèì, ùî ÖÊ Óêðà¿íè íå ââ³éøîâ (òà íå ì³ã óâ³éòè) äî çà- êîíîäàâñòâà ïðî xxxxxx xxxxxxxxxx¿ xxxxxxxxxx¿, xxxxxxxxxxx ñòàòòåþ 3 Çàêîíó, à òàêîæ ç ïîëîæåííÿìè ÷àñ- òèíè 3 ñòàòò³, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx- xxxx xxxxxxxxxx¿ xxxxxxxxxx¿ ìî- æóòü áóòè âñòàíîâëåí³ âèêëþ÷íî øëÿõîì âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó.

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx ö³í ÷è ³íøèõ óìîâ ïðèäáàííÿ àáî ðåàë³çàö³¿ òîâàð³â" (ñò. 6). Ïðîòå ôîðìóâàííÿ ö³í àáî ³íøèõ óìîâ äî- ãîâîðó ïðî ïðîäàæ ïîñòàâëåíîãî òî- xxxx xxxxx xxx'xxxxx xxxxxxxxxxxx- xx xx xxxxxxxxxx º ìîæëèâèì ï³ä

÷àñ ïîñòà÷àííÿ òà âèêîðèñòàííÿ òî- âàðó, ÿêùî öå íå ïðèçâîäÿòü äî: ñóòòºâîãî îáìåæåííÿ êîíêóðåíö³¿ íà âñüîìó ðèíêó ÷è â çíà÷í³é éîãî ÷àñ- òèí³, ó òîìó ÷èñë³ ìîíîïîë³çàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ðèíê³â; îáìåæåííÿ äî- ñòóïó íà ðèíîê ³íøèõ ñóá'ºêò³â ãîñ- ïîäàðþâàííÿ; äî åêîíîì³÷íî íå- îá´ðóíòîâàíîãî ï³äâèùåííÿ ö³í àáî äåô³öèòó òîâàð³â

Çà ñòàòòåþ 10 Çàêîíó óçãîäæåí³ ä³¿ ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ çà äîç- âîëîì îðãàí³â Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ó ñòàòò³ 81(3) Äîãîâîðó ªÑ, îäíàê â óìîâàõ â³äñóòíîñò³ ñóò- òºâîãî îáìåæåííÿ êîíêóðåíö³¿ íà âñüîìó ðèíêó ÷è â çíà÷í³é éîãî ÷àñ- òèí³.

 òîé æå xxx xx XX Xxxx¿xx xxx- xxxxxxxxx, ùî óìîâà äîãîâîðó êî- ìåðö³éíî¿ êîíöåñ³¿ â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ïðàâîâîëîä³ëåöü ìຠïðàâî âèç- íà÷àòè ö³íó òîâàðó (ðîá³ò, ïîñëóã),

ïåðåäáà÷åíîãî äîãîâîðîì, xxx xxxx- xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ìåæó ö³º¿ ö³íè, º í³ê÷åìíîþ (÷àñòèíà 2 ñò. 1122).

Ïðàêòèêà óêëàäàííÿ óãîä ôðàí-

÷àéçèíãó â ªÑ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ó á³ëüøîñò³ äîãîâîð³â íàÿâí³ ðåêîìåí- äîâàí³ xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx îäíîòèïí³ óìîâè ïðèçâîäèòü äî âñòà- íîâëåííÿ ºäèíî¿ ö³íè äëÿ ïåâíèõ ìåðåæ ôðàí÷àéçèíãó, îñîáëèâî, ùî ñòîñóºòüñÿ ìåðåæ “øâèäêî¿ ¿æ³”.

Ñòàòòåþ 4(à) Ðåãëàìåíòó äîçâî- ëÿºòüñÿ âñòàíîâëåííÿ ïîñòà÷àëüíè- êîì ìàêñèìàëüíî¿ ö³íè ïðîäàæó àáî ðåêîìåíäîâàíî¿ ö³íè çà óìîâè, ùî òàê³ ö³íè íå äîð³âíþþòü ô³êñîâàí³é àáî ì³í³ìàëüí³é ö³í³ ïðîäàæó.

Òåðèòîð³àëüí³ îáìåæåííÿ òà îá- ìåæåííÿ ùîäî ïîêóïö³â

Çà Çàêîíîì çàáîðîíÿºòüñÿ ðîç- ïîä³ë xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ïðèíöèïîì, àñîð- òèìåíòîì òîâàð³â, îáñÿãîì ¿õ xx- xxxxxxx¿ xx xxxxxxxxx, xx êîëîì ïðîäàâö³â, ïîêóïö³â xxx xxxxxxxxxx

xx xx xxxxxx xxxxxxxx (ñò. 6) ç ïåâ- íèìè âèêëþ÷åííÿì, ïåðåäáà÷åíèìè xxxxxxx 00 Xxxxxx.

XX Xxxx¿xx xx xxxxxxxxx óìîâ äîãîâîðó êîìåðö³éíî¿ êîíöåñ³¿ â³ä- íîñèòü óìîâó äîãîâîðó, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ êîðèñòóâà÷ ìຠïðàâî ïðîäà- âàòè òîâàðè (xxxxxxxxxx xxxxxx, xx- xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx ïåâí³é êàòåãî𳿠ïîêóïö³â (çàìîâíèê³â) àáî âèêëþ÷íî ïîêóïöÿì (çàìîâíèêàì), ÿê³ ìàþòü ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (ì³ñöå ïðîæèâàííÿ) xx xxxxxxxx¿, xxxxx-

xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx 0 ñò. 1122).

Ñòàòòÿ 4(b) Ðåãëàìåíòó, xxxxxxxx- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx¿ xxx xxxxx- ò³â, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ïðîäàâàòè òîâàðè xxx xxxxxxx xx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ó ïîð³âíÿíí³ ç ÖÊ Óêðà¿íè á³ëüø äå- òàë³çîâàí³ ïîëîæåííÿ ùîäî ìîæëè- âîñò³ çàñòîñóâàííÿ îáìåæåíü. Xxxxx- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx- xxxxxx òåðèòîð³ºþ àáî ãðóïîþ ê볺íò³â ó òðüîõ âèïàäêàõ: îáìåæåí- íÿ àêòèâíîãî ïðîäàæó xx xxxxxxxx¿

xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ïî- êóïöåì, ÿêèé 䳺 íà îïòîâîìó ùàáë³ òîðã³âë³, òà îáìåæåííÿ ïðîäàæó îñî- áàì ³íøèì, í³æ ôðàíøèç³àò.

Êð³ì òîãî xxxxxx 0 xxxxxxx xxxx- xxxxx xxxx xxxxxxxx îáìåæåíü âçàºìíèõ ïîñòàâîê ì³æ äèñòðèá'þòî- ðàìè ñèñòåìè ñåëåêòèâíî¿ äèñòðè- áóö³¿ (ñò. 4(d)) òà îáìåæåíü, ïîãîä- æåíèõ ì³æ ïîñòà÷àëüíèêîì êîìïî- íåíò³â òà ïîêóïöåì, ÿêèé ç'ºäíóº ò³ êîìïîíåíòè, çà ÿêèì ïîñòà÷àëüíèê º îáìåæåíèé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx- xxxxxxxxxxxx ïîñëóã, êîòðèì ïîêó- ïåöü íå äîðó÷àâ ðåìîíò àáî îáñëóãî- âóâàííÿ â³äíîñíî éîãî òîâàð³â (ñò. 4(å)).

Çîáîâ'ÿçàííÿ íå çä³éñíþâàòè xxx- xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx óçãî- äæåíèõ ä³é â³äíîñèòü "䳿, ÿê³ ïðè- çâåëè ÷è ìîæóòü ïðèçâåñòè äî íåäî- ïóùåííÿ, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx¿" (xxxxxxx 0 ñò. 6). Òàê³ ä³¿, çîêðåìà, âêëþ÷àþòü: óñóíåííÿ ç ðxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx- xxx (âèõ³ä ç ðxxxx) xxxxx xxx'xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ïîêóïö³â, ïðîäàâ- ö³â; óêëàäåííÿ óãîä çà óìîâè ïðèé- íÿòòÿ ³íøèìè ñóá'ºêòàìè ãîñïîäà- ðþâàííÿ äîäàòêîâèõ çîáîâ'ÿçàíü, ÿê³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì àáî çã³äíî ç òîðãîâè- ìè òà ³íøèìè ÷åñíèìè çâè÷àÿìè â ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ íå ñòî- ñóþòüñÿ ïðåäìåòà öèõ óãîä; ñóòòºâå

îáìåæåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³

³íøèõ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ íà ðèíêó áåç îá'ºêòèâíî âèïðàâäàíèõ íà òå ïðè÷èí (÷àñòèíà 2 ñò. 6).

Çà ñòàòòåþ 1122 ÖÊ Óêðà¿íè äîç- âîëÿºòüñÿ ó äîãîâîð³ êîìåðö³éíî¿ êîíöåñ³¿ ïåðåäáà÷àòè òàê³ óìîâè ÿê:

1) îáîâ'ÿçîê ïðàâîâîëîä³ëüöÿ íå íà- äàâàòè ³íøèì îñîáàì àíàëîã³÷- í³ êîìïëåêñè ïðàâ äëÿ ¿õ âèêî- ðèñòàííÿ íà çàêð³ïëåí³é çà êî- ðèñòóâà÷åì òåðèòî𳿠àáî óòðèìó âàòèñÿ â³ä âëàñíî¿ àíàëîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ö³é òåðèòîð³¿;

2) îáîâ'ÿçîê êîðèñòóâà÷à íå êîíêó- ðóâàòè ç ïxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx¿, xx xxx xxxxxxxxxxx

÷èíí³ñòü äîãîâîðó, ùîäî ï³äïðè- ºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêó çä³é- ñíþº êîðèñòóâà÷ ç âèêîðèñòàí- íÿì íàäàíèõ ïðàâîâîëîä³ëüöåì ïðàâ;

3) îáîâ'ÿçîê êîðèñòóâà÷à íå îäåð- æóâàòè àíàëîã³÷í³ ïðàâà â³ä êîíêóðåíò³â (ïîòåíö³éíèõ êîí- êóðåíò³â) ïðàâîâîëîä³ëüöÿ;

Ó Ðåãëàìåíò³ êîðäîíè çàáîðîíè êîíêóðåíö³¿ âèçíà÷åí³ á³ëüø âóçüêî. Òàê, íå ìîæëèâîþ º ïðÿìà àáî îïî- ñåðåäêîâàíà çàáîðîíà êîíêóðåíö³¿ íà íåâèçíà÷åíèé ñòðîê àáî íà ñòðîê, ùî ïåðåâèùóº 5 ðîê³â, çà âèêëþ÷åí- íÿì âèïàäêó, ÿêùî ä³ÿëüí³ñòü ôðàí- øèç³àòà çä³éñíþºòüñÿ ó ïðèì³ùåí- íÿõ, ùî º âëàñí³ñòþ ôðàíøèç³àðà àxx xxxxxxxxxx xxx (xx. 0 (x)).

Êð³ì òîãî çàáîðîíÿºòüñÿ îáìå- æåííÿ ôðàíøèç³àòà ç âèðîáëåííÿ, ïðèäáàííÿ, ïðîäàæó, ïåðåïðîäàæó òîâàð³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ 䳿 óãîäè, ÿêùî ò³ëüêè öå íå ñòîñóºòüñÿ òî- âàð³â àáî ïîñëóã, ÿê³ êîíêóðóþòü ç êîíòðàêòíèìè òîâàðàìè òà ïîñëóãàì àáî º íåîáõ³äíèì äëÿ îõîðîíè ïåðå- äàíîãî ôðàíøèç³àòó íîó-õàó.

Ñòðîê 䳿 òàêîãî îáìåæåííÿ ñòà- íîâèòü íå á³ëüøå 1 ðîêó ï³ñëÿ

çàê³í÷åííÿ óãîäè çà âèêëþ÷åííÿì ïåðåäà÷³ íîó-õàó, äå îáìåæåííÿ ìî- æå ïîêëàäàòèñÿ äîòè, äîêè íîó-õàó íå ñòàëî çàãàëüíî â³äîìèì (ñò. 5(b)).

Âèñíîâêè.

Àíàë³ç ðåãóëþâàííÿ óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ôðàí÷àéçèíãó â Óêðà¿í³ òà ªÑ ñâ³ä÷èòü, ùî íîðìàòèâí³ àêòè Óê- ðà¿íè íå ì³ñòÿòü â³äïîâ³äí³ Ðåãëàìåí- òó (ªÑ) ¹ 2790/1999 òà Ïîâ³äîìëåí- íþ Êîì³ñ³¿ (2000/Ñ 291/01) äåòàë³çî- âàí³ ïîëîæåííÿ ùîäî òàêèõ äîãîâîð³â. Öå ñòîñóºòüñÿ îáìåæåíü ö³í íà òîâàðè òà ïîñëóãè, îáìåæåíü ùîäî òåðèòî𳿠òà ïîêóïö³â, çî- áîâ'ÿçàíü íå çä³éñíþâàòè êîíêó- ðåíö³þ, à òàêîæ îñîáëèâîñòåé âèêî-

ðèñòàííÿ îá'ºêò³â ïðàâà ³íòåëåêòó- àëüíî¿ âëàñíîñò³.

Êð³ì òîãî, íàãàëüíèì º âèçíà÷åí- íÿ, ÷è ìຠxxxx ñòàòòÿ 1122 Öè- â³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó çâ'ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óxxx¿xx "Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx¿ xxxxxxxxxx¿".

Ââàæàºòüñÿ, ùî íàéá³ëüø âäàëèì âèð³øåííÿì ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ äî- ãîâîð³â ôðàí÷àéçèíãó êîíêóðåíòíèì çàêîíîäàâñòâîì áóëî á ïðèéíÿòòÿ Àíòèìîíîïîëüíèì êîì³òåòîì Òèïî- âèõ âèìîã äî óçãîäæåíèõ ä³é ùîäî êîìåðö³éíî¿ êîíöåñ³¿ â³äïîâ³äíî äî éîãî êîìïåòåíö³¿, âèçíà÷åíî¿ ñòàò- òåþ 11 Çàêîíó.

Â È Ï Ð À Â Ë ß ª Ì Î Ï Î Ì È Ë Ê È

Çâåðòàºìî âàøó óâàãó íà òå, ùî â òðåòüìó íîìåð³ æóðíàëó Òåîð³ÿ ³ ïðàê- òèêà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ çà 2006 ð³ê, â ñòàòò³ ². Øóëüï³íà “Ðîçðàõó- íîê çàãàëüíî¿ øêîäè ïðàâîâëàñíèêà ïðè ïðîòèïðàâíîìó âèêîðèñòàíí³ îá’ºêò³â ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ (ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿)” áóëè äîïóùåí³ íåòî÷íîñò³ â íàñòóïíèõ ôîðìóëàõ ôîðìóëàõ:

íx xxx. 00, xxxxxxx (00) xxx xxxx xxxxx:

íx xxx. 00, xxxxxxx (00) xxx xxxx xxxxx:

íx xxx. 00, xxxxxxx (00) xxx xxxx xxxxx:

íx xxx. 00, xxxxxxx xxxxxxx (12) ìຠáóòè ôîðìóëà (19)

Ïðèíîñèìî ñâî¿ âèáà÷åííÿ àâòîðó ñòàòò³ òà ÷èòà÷àì.