特定国家/地区的条款. (a) 尽管本协议中有其他条款规定,但如果您的主要营业地位于以下某个国家/地区或管辖区(或者如果您是个人,属于以下某个国家/地区或管辖区的居民),则以下适用于此国家/地区或管辖区的条款将适用于您:
1) 欧盟成员国。根据您的情况,以下条款可能适用于您:
(i) 如果您在欧盟或欧洲自由贸易协会的某个成员国获得许可证,则该许可证的适用“地区”为欧盟和欧洲自由贸易协会的所有国家/地区。
(ii) 如果您的主要营业地位于某个欧盟成员国(或者如果您是个人,属于欧盟成员国的居民),而且您与第三方之间就任何关于产品使用的问题在某个成员国的法院提起诉讼,那么
(i) 您应及时以书面形式将此类法庭诉讼告知 Transoft,并且
(ii) 您不会向 Transoft发送有关法庭诉讼的第三方当事人通知,除非 Transoft 以书面形式要求您这样做。
(iii) 如果 Transoft 让与或以其他方式转让本条款,Transoft 将确保这种让与或转让不会损害您在本条款下的权利。 您可要求Transoft 同意您让与或以其他方式转让本条款,以及您在本条款下的权利和义务。 为此,您必须证明受让人将遵守本条款,而且您仍有责任确保其遵守本条款,以及您将不再有权访问或使用根据本协议授予的任何许可,否则 Transoft 将不会同意您的让与或转让。
(iv) 此外,本条款中的任何内容均未表示限制或免除
(1) Transoft 对因其疏忽而造成的死亡或人身伤害所承担的责任,或
(2) 根据欧盟成员国法规(如《德国产品责任法》)对产品的法 定 责 任 。
(v) 此外,尽管本条款规定了适用的区域范围,但并未限制适用法律明确授权的跨境访问或使用(例如在一个欧盟成员国访问或使用在另一个欧盟成员国购买的产品)。