如果您是消䍯者，您ਥ能䘎享ᴿެ它权࡟，或享ᴿуੂ的权࡟˚欲了解䈜情，请读完整个协议，包括第H 节(消䍯者权࡟у਍影响>˚

0000-00000-00 (2016 ᒪ 4 ᴾ>

简体中文 (Chinese (Simplified)) AVID 软Ԭ许ਥ协议

ᵢ协议签㓜ਂ方ffi Avid 技术ᴿ限公ਮ(及ެ附属机构>和您˚请认真阅读ᵢ协议˚䘏ᵢ协议条款䘸用于 Avid 软Ԭ，ެ中包括您用来接收䈛软Ԭ的媒体(若ᴿ>˚ᵢ协议条款䘎䘸用于ᵢ软Ԭ的更新⡾,支持服ࣗ或A联网服ࣗ，䲚非䘏ӑ服ࣗ须䘸用ެ他条款˚↚种情况с，ᓊ䘸用↚类条款˚您ᐨ经获得许ਥ的ᵢ Avid 软Ԭ中ਥ能包含䬷定软Ԭ，您ሼ来ਥԛ选择许x并激活˚如果您选择䘏 ṭ做，䘏ӑ条款ሼ䘸用，䲚非选择许ਥ并激活软Ԭ时显示了ެ他条款˚

使用ᵢ软Ԭ঩表示，您ੂ意䘏ӑ条款˚如果您уੂ意，请у要使用ᵢ软Ԭ˚您ਥԛሼᵢ软Ԭ䘶䘎给经䬶商，ԛ便䘶款或抵扣˚如果您无法Ԅ经䬶商处获得䘶款，或您的软Ԭ许ਥ证直接䍣自 Avid，请ф Avid 联系，了解 Avid 的䘶款᭵策˚欲了解䈜情，请䇵问 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx˚

ᵢ软Ԭਥ能会фެ他供ᓊ商的组Ԭ一起ᨆ供，䘏ӑ组Ԭ须遵Éуੂ的条款˚ 欲了解䈜情，请读完整个协议，包括第 8 节(第п方软Ԭ>和第 9 节(第п方信息>˚

1. ᆿ装和使用ᵢ软Ԭ的ᴿ限权࡟˚ṯ据您䍣买的软Ԭ许ਥ证(若䘸用>，Avid 特授Ҿ您如с权

࡟，并要求您遵É如с条款和条Ԭ:

1.1. 䇴备(“节⛯䬷定”>许ਥ˚您ਥԛ在一φ硬Ԭ䇴备рᆿ装ᵢ软Ԭ的一个副ᵢ，并仅在

↚φ䇴备р使用ᵢ软Ԭ，ԛ供内部业ࣗ或您的个人娱乐之用˚如软Ԭ需要获得䇴备许 ਥ，ਥ能需要䍣买方ਥᨆ供˚

1.2. 批量许ਥ˚对于您所䍣买的每一个批量许ਥ，您ਥԛ在一φ硬Ԭ䇴备рᆿ装ᵢ软Ԭ的一个副ᵢ，并仅在↚φ䇴备р使用ᵢ软Ԭ，ԛ供内部业ࣗ或您的个人娱乐之用˚您ਥ ԛ禁用许ਥ的䇴备，并䙐过使用 Avid ᨆ供的管理工ޭ，ሼ您所䍣买的批量许ਥ重新部署到您内部䇗算机网络中的уੂ䇴备р˚如软Ԭ需要获得批量许ਥ，ਥ能需要䍣买方 ਥᨆ供˚

1.3. 并㺂用户(“浮ࣞ”>许ਥ˚您ਥԛ在内部电脑网络的各φ硬Ԭ䇴备рᆿ装ᵢ软Ԭ的一个或多个副ᵢ，ԛ供内部使用˚多੃个人用户(等于或ቅ于您所䍣买的并㺂用户许ਥ证规定的用户数>ਥੂ时使用ᵢ软Ԭ˚䘏项权࡟仅限于您获得许ਥ证所在的ള家，䲚非您在欧盟或欧洲自由䍮易联盟获得许ਥ证，在䘏种情况с䘏种权࡟仅限于欧盟成员 ള和欧洲自由䍮易协会˚如软Ԭ需要获得浮ࣞ许ਥ，ਥ能需要䍣买方ਥᨆ供˚

1.4. 䙐勤许ਥ˚您ਥԛ在内部电脑网络的各φ硬Ԭ䇴备рᆿ装ᵢ软Ԭ的一个或多个副ᵢ，

ԛ供内部使用˚多੃个人用户(等于或ቅ于您所䍣买的并㺂用户许ਥ证规定的用户数> ਥੂ时使用ᵢ软Ԭ˚↚外，您ਥሼ许ਥӳ䞃到在您内部䇗算机网络之外使用的个ࡡ硬

Ԭ䇴备˚当一个许ਥ被ӳ䞃到一φ个ࡡ䇴备р的时候，↚许ਥ便у能被您䇗算机网络中的并㺂用户继续使用˚䘏ӑ权࡟仅限于您获得许ਥ证所在的ള家，䲚非您在欧盟或

欧洲自由䍮易联盟获得许x证，在䘏种情况с䘏ӑ权࡟仅限于欧盟成员ള和欧洲自由䍮易协会˚如软Ԭ需要获得䙐勤许ਥ，ਥ能需要䍣买方ਥᨆ供˚

1.5. 出租许ਥ˚果 Avid ሼ䈛软Ԭф某硬Ԭ䇴备捆绑，作ffi整个系统出୤，则您ਥԛ在规定期间ሼ䈛系统临时出租给ެ他人，条Ԭ是:(a) 您确保每一੃租用者都能遵Éᵢ协议;

(b) 您ԃ要承担ᵢ协议项с的所ᴿѿࣗ;(c) 您必须ᓊ要求䙐知 Avid 所ᴿ出租系统的 փ置;和 (d) 对于因您出租 Avid 系统而ӝ生的任何索赔或䍙任，您ੂ意保䳒 Avid 免਍一࠽损害˚您у得Ԅ系统中ঋ独出租软Ԭ，或出租软Ԭ的䘒程䇵问权限˚ф系统ੂ时发ᐹ的第п方软Ԭਥ能需要额外的许ਥ˚

1.6. 硬Ԭ秘钥(“ࣖ密狗”>许ਥ˚某ӑ软Ԭ需要一个特ࡡ的硬Ԭ密钥方ਥ使用(例如 PACE iLOK USB 密钥>˚您ਥሼ↚软Ԭᆿ装于多个硬Ԭ䇴备р，但是您一⅗只能在一φ硬Ԭ䇴备р使用它，并仅能用您合法授权的硬Ԭ密钥䘔接˚

1.7. 免䍯с载许ਥ˚Avid ਥ能免䍯ffi您ᨆ供某ӑ软Ԭ，у使用ᵢ协议所述的任何许ਥ䇗划˚您ਥԛс载,ᆿ装䘏类软Ԭ，ሼެ用于内部业ࣗ用途，或者供您个人娱乐使用，如果 ᴿ䈛软Ԭ䘸用的任何ެ他条款则਍ެ㓜束，但您у得再ӳ发䈛软Ԭ˚

1.8. Avid ᆎ储套Ԭ软Ԭ许ਥ˚AirSpeed 软Ԭ,ISIS 软Ԭ,Avid NEXIS 软Ԭ及ެ他 Avid ᆎ储套Ԭ软Ԭ(“ᆎ储套Ԭ软Ԭ”>䙐过许ਥ管理ᨆ供给您，您仅ਥ在ሼ䘏ӑ软Ԭф真 K的 Avid 服ࣗ器及 Avid 䞃置фᨆ供的ެ他硬Ԭ䘔接的情况с䘑㺂使用˚您ਥ在ᆎ 储套Ԭ硬Ԭ中ᆿ装ᆎ储套Ԭ软Ԭ˚您对ᆎ储套Ԭ软Ԭ的使用਍到 Avid 䞃置фᨆ供的ᆎ储套Ԭ硬Ԭ的ᆎ储性能的限制˚您对ᆎ储套Ԭᇘ户端软Ԭ的使用਍到 Avid 授权给您的席 փ数量的限制˚

1.9. 䍣买˚如软Ԭ需䍣买方ਥᨆ供，在相关许ਥ类型允许并遵É限制条款的范പ内，䍣买期期间您ਥԛ在一个或多个硬Ԭ䇴备рᆿ装和使用最新⡾ᵢ的软Ԭ˚基于许ਥ䍣买的软Ԭ需要䘔接A联网˚䍣买期期满੄或若因$付䍣买䍯用，软Ԭਥ能会无法激活，恕уR㺂䙐知˚直K续䇘许ਥ,Avid 收到付款或䍣买新许ਥ੄，软Ԭ方ਥ重新激活˚基于许ਥ䍣买的软Ԭ使用须遵É xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx 所载的ެ他条款ф条Ԭ˚

2. 使用媒体元素的ᴿ限权࡟˚ᵢ软Ԭਥ能含ᴿ某ӑഴ⡽,ࣞ画,声音,音乐和视频ࢠ辑，供您重复使用˚您ਥԛ在р述媒体元素的基础р创建自ᐧ的作品，ԛ及拷贝,修改,传播,展示和䘆㺂您的㺃生作品，条Ԭ是:

2.1. 对于因您使用р述媒体元素而ӝ生的任何索赔或䍙任，您ੂ意保䳒 Avid 免਍一࠽损害;

2.2. 您的㺃生作品中包含ᴿ效的⡾权声明˚

禁Ωঋ独或фެ它元素一起出୤,许ਥ或ӳ䬶р述媒体元素，或ެԭ值完@或L要来自р述媒体元素的ӝ品或服ࣗ˚

3. 许ਥ条Ԭ˚

3.1. 技术限制˚ᵢ软Ԭ和/或фᵢ软Ԭ捆绑䬶୤的硬Ԭਥ能包含技术措᯳，ԛ防Ω或঩时发现$经许ਥ使用ᵢ软Ԭ的情况˚禁Ω规避䘏ӑ技术措᯳，然而，䘸用法ᗁ明确许 ਥ(ъ仅在䘸用法ᗁ明确许ਥ>时䲚外˚任何试ഴ规避技术限制的㺂ࣞ均ᴿਥ能导

㠪ᵢ软Ԭ或ᵢ软Ԭ的某ӑࣕ能无法使用或出现у稳定情况，并ਥ导㠪您无法更新或升㓝ᵢ软Ԭ˚

3.2. ਃ向工程和复制˚禁Ω使用ਃ向工程,破解或ӳ解方式篡改ᵢ软Ԭ，然而，䘸用法ᗁ明确许ਥ(ъ仅在䘸用法ᗁ明确许ਥ>时䲚外˚如果软Ԭфṯ据 GNU 较宽松䙐用公共许ਥ证(LGPL>条款授权的第п方组Ԭੂ时ᨆ供，您ਥԛ对软Ԭ䘑㺂ਃ向工程，仅限ԛ调试 LGPL 软Ԭ的修改ffi୥一目的˚但是，修改的软Ԭሼу包含在您的ᴿ限保修内˚䈜情请见第F 节(у保Ӂ项>˚您只能在必要时ffi备份或ᆎ档之目的拷贝ᵢ软

Ԭ，ffiᵢ软Ԭ的使用ᨆ供支持˚您拷贝的副ᵢ必须包括ᵢ软Ԭ的所ᴿ⡾权信息和ެ 它法ᗁ声明˚

3.3. у得托管或出租软Ԭ˚у得托管或出租软Ԭ，第 1.5 节允许的情况䲚外˚禁Ωሼᵢ软

Ԭᨆ供给ެ他人拷贝或使用˚

3.4. у得重新䞃置˚ᵢ软Ԭ只能ԛެᨆ供方式ṯ据许ਥᆿ装和使用，ެ䞃置由ᵢ软Ԭ的自

ࣞᆿ装程序䘑㺂，或䟽用 Avid 文档ᨅ述的方式䘑㺂˚禁Ω拆ӳᵢ软Ԭ包含的组Ԭ或䟽用ެ它方式重新䞃置ᵢ软Ԭ，ԛ规避ᵢ软Ԭ在使用方面的技术限制，或越权使用 ᵢ软Ԭ˚

3.5. 学业使用˚如果软Ԭ是指定或特ࡡ作ffi“学业”或“教育”⡾ᵢ定ԭ，则仅授权用于教育机构学生,教师和员工的教育,非商业用途˚

3.6. 评估⡾˚如果ᵢ软Ԭ被指定或特ࡡ定ԭffi“评估”,“试用”,“у得转୤”或“NŻR”⡾，那 Ѿ您仅ਥ使用软Ԭ作ffi演示,测试或评估目的˚

3.7. 限时使用⡾˚如果ᵢ软Ԭ被指定或特ࡡ定ԭffiᴿ时间限制的“评估”,“出借”,“试用”, “出租”,“䍣买”或“临时”⡾，那Ѿ Avid 授Ҿ您的权࡟在期限结束时ሼ终Ω˚ᵢ软Ԭਥ能包含相关技术措᯳，能在限定时间结束时自ࣞ禁用ᵢ软Ԭ˚

3.8. у得用于非法用途˚您只能ffi您自ᐧ的,ᐨ获得授权的或਌自公共域的内容使用ᵢ软Ԭ˚禁Ω在䘓法的情况с使用ᵢ软Ԭ，包括⡾权法˚

3.9. Scorch˚如果软Ԭਥᇔ现在 Avid Scorch 格式с创作音乐乐谱，则↚乐谱уਥ用于商业用途发ᐹ˚

3.10. 䘔接A联网˚䍣买的软Ԭ需要䘔接A联网ԛ䘑㺂激活,验证ԛ及软Ԭ续䇘˚如果软Ԭ无法䇵问A联网或 Avid $收到付款，软Ԭਥ能会无法激活，恕уR㺂䙐知˚

4. 范പ˚ᵢ软Ԭ只是许ਥ您使用，并非出୤给您˚ᵢ协议仅ffi您ᨆ供使用ᵢ软Ԭ的某ӑ权࡟，

䘓ਃᵢ协议之条款ਥ导㠪xx被撤䬶˚Avid 及ެ供ᓊ商保留ᵢ协议$明确授Ҿ您的所ᴿ权࡟˚ ᵢ软Ԭ਍⡾权法和ެ它知识ӝ权法及条㓜的保护˚

5. 保密规定˚您确认ᵢ软Ԭԛ及фᵢ软Ԭ绑定的硬Ԭ，包含 Avid 或 Avid 供ᓊ商的щᴿ和保密䍘ӝ˚禁Ω向任何人披露↚类保密信息，但因工作需要必须接触↚类保密信息的员工或咨询师䲚外，ър述人士必须遵É䘸当的保密或у披露协议˚

6. 升㓝和跨㓝˚要使用指定ffi升㓝或跨㓝的软Ԭ，您必须首先获得授权，能够使用由 Avid 认ਥ ffi合法的软Ԭ˚升㓝时，您对ᐨ升㓝的软Ԭ的使用਍䈛协议管辖˚如果您选择升㓝您的软Ԭ，您ਥ能无法ੂ时使用原来的软Ԭ和ᐨ升㓝的软Ԭ˚某ӑ软Ԭਥ能需要最新的 Avid 支持合㓜，升㓝䇗划或䍣买才能䇵问更新˚ੂṭ，您也у能独立于ᐨ升㓝的软Ԭሼ原软Ԭ出୤或ሼެ转

让˚ᴿ关转让的更ffi䈜细的信息，请见第 10 节(Ʌ软Ԭ转让Ɇ>˚

7. Ӈᆎ储支持型ӝ品˚某ӑ Avid 软Ԭ(包括 Pro Tools 的某ӑ⡾ᵢ>ਥ能包括Ӈᆎ储ࣕ能˚

7.1. Avid 允许您࡟用 Pro Tools | First, Pro Tools 软Ԭ或 Pro Tools | HD 的某ӑ⡾ᵢ最多创建п个免䍯项目(歌曲>(“免䍯项目”>˚免䍯项目ф数ᆍ化音频文Ԭ,会话文Ԭ数据,元数据,ഴ表记录ԛ及䘏ӑ内容包含的ެ他信息均ԛ在线方式䘑㺂ᆎ储˚п个免䍯项目ਥ使用у超过 500MB 在线ᆎ储总量，ޭ体情况ਥ能ᴿ所਎化˚Avid ਥṯ据 ঋ独的相关条款ф条Ԭ(“ᴿ偿项目”>自㺂ᨆ供更多在线容量供用户䍣买;免䍯项目 фᴿ偿项目统称ffi“PЫШ TШШХЬ 项目”˚

7.2. 在您ф Avid 之间，您的 Pro Tools 项目中的任何知识ӝ权均属于您˚当您ሼ您的内容ᆎ储在或ᨆ交K我们的服ࣗ器时，䘏表示您授Ҿ了 Avid(及ެ授权的第п方>@球䘸用,无⡾い的许ਥ证ԛ托管,ᆎ储,重现,修改,传输及ӳ发䘏一内容˚䘏种授Ҿ的许x证限于࡟用Ӈᆎ储ࣕ能使用ф改䘑 Pro Tools ԛ及向您ᨆ供新服ࣗ的用途˚

7.3. 如您䘔续 90 天$使用 Pro Tools | First, Pro Tools 软Ԭ或 Pro Tools | HD 在线䇵问您的免䍯项目，或在 Pro Tools 软Ԭф Pro Tools | HD 情况中，您$制定当前ᴿ效的 Pro Tools 支持或更新䇗划， Avid 保留Ԅ Avid 服ࣗ器删䲚您的免䍯项目的权࡟˚在删䲚前 Avid ሼ尝试向您的 Avid 䍜户中指定的地址发䘷一封电邮˚

7.4. Avid фެ第п方许ਥ方或Ӈ服ࣗᨆ供商对 Pro Tools Ӈᆎ储中的任何错误,疏漏或缺陷,无法在线䇵问您的数据,$经授权䇵问数据,或内容或数据的任何ј失或删䲚 (包括但у限于 Pro Tools 项目>均у承担任何䍙任˚

8. 第п方软Ԭ˚ᵢ软Ԭਥ能会фެ他供ᓊ商的组Ԭ一起ᨆ供，䘏ӑ组Ԭ须遵Éуੂ的条款˚ᆿ装和使用р述组Ԭ必须遵É䘏ӑ条款，您ਥԛ在软Ԭ的ᆎ储媒体р找到䘏ӑ条款˚ᵢ协议的任何内容均у得限制第п方授Ҿ您的权࡟，包括ф免䍯软Ԭ或开源软Ԭ许ਥᴿ关的权࡟˚

9. 第п方信息˚Avid ਥ能包括ᴿ关第п方ӝ品和服ࣗ的信息，包括ެ它网站的链接˚Avid 对↚类第п方信息概у负䍙，Ӝуᨆ供担保或赞ࣟ˚

10. 软Ԭ转让˚

10.1. 䇴备转让˚如果您的许ਥ仅限于一φ硬Ԭ䇴备，则您ਥԛffi内部业ࣗ或个人娱乐之目

的在R一φ䇴备р使用ᵢ软Ԭ副ᵢ，条Ԭ是您必须ሼᵢ软ԬԄ前一φ䇴备р完@卸载˚

10.2. 向第п方转让˚如果您是最初获得ᵢ软Ԭ许x的人士，则您ਥԛ一⅗性永久地ሼ您的许x和ᵢ软Ԭ转让给R一੃最终用户，条Ԭ是您у得保留ᵢ软Ԭ的任何副ᵢ，ъ必须遵É Avid 的许x转让程序˚更多䈜情，请䇵问 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx˚ਥ能需要转让䍯用˚学术⡾(见第 3.5 节>和评估⡾(见第 3.6 节>许ਥу得出୤或转让，䲚非䘸用法ᗁᴿ强制性规定，允许䘑㺂↚类转让˚

10.3. 软Ԭ升㓝˚如果您升㓝了软Ԭ，则您у能ӳࡡ转让原来的软Ԭ和升㓝੄的软Ԭ˚

11. ੂ意使用数据˚Avid ਥ能会收集和使用ᴿ关ᵢ软Ԭ和фᵢ软Ԭ䞃套使用的硬Ԭ䇴备的技术信息，但у会披露您的个人身份˚Avid ਥ能会使用䘏ӑ信息改善我们的ӝ品或ᨆ供定制服ࣗ或

技术˚Avid 䘎ᴿਥ能向第п方披露↚类信息，ԛ便他们改䘑ӝ品或服ࣗ，更好地支持ᵢ软Ԭ˚

↚外，ᵢ软Ԭਥ能含ᴿᆿ@要素，用于检测$经授权的使用，或拷贝软Ԭ的㺂ffi，并ሼ↚类

$授权使用或拷贝㺂ffi向 Avid 报告˚软Ԭਥ能会䘔接A联网，ъу就↚类目的ᨆ供䙐知 ˚如果您уੂ意䘏ӑ规定，请у要使用ᵢ软Ԭ˚

12. 出口限制˚䈛软Ԭ਍美ള出口法ᗁ和法规㓜束˚如果您਍美ള法ᗁ㓜束，必须遵É䘏ӑ法ᗁ及䘸用于䈛软Ԭ的ެ他相ᓊ法ᗁ和法规˚䘏ӑ法ᗁ包含了对目的地,最终用户和最终用途的限制˚更多信息，请৸见 xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx˚

13. ᇗṮ˚在协议期间，ԛ及在䈛协议终Ω੄的њ (2) ᒪ内，Avid ਥԛ在䙐知的情况сᇗṮ您的书籍,记录和䇗算䇴备，ԛ确定您对䈛协议的遵É情况和您对䘸用的许ਥ䍯用(如果ᴿ>的付款˚如果任何䘏类ᇗṮ显示您在所ᇗṮ的期间D Avid 许ਥ䍯用，少付超过百ӳ之五 (5%)，那Ѿ在 Avid ਥ能ᴿ的任何ެ他权࡟和补救措᯳之外，您ੂ意补偿 Avid ᇗṮ所需的䍯用并立঩支付任何D款˚如果您是一个使用䈛软Ԭ作ffi个人使用的消䍯者，现㺂的ᇗṮӁ项у䘸合您˚

14. 终Ω˚若法ᗁ允许，在у影响ެ它任何权࡟的情况с，Xxxx x在您ᇔ䍞性䘓ਃр述条款ф条

Ԭ时终Ω对您的许ਥ˚

15. 损害赔偿的限制和例外规定˚您Ԅ Avid 及ެ供ᓊ商处获得的直接损害赔偿最高у超过您ffi ᵢ软Ԭ支付的金额，但因 Avid 疏忽或欺诈而䙖成的死亡或人身伤害䍙任，或ެ它无法依法排䲚或限制的䍙任䲚外˚࡟润损失,数据损失,业ࣗ损害,ެ它无法合理预见的损害，或任何ެ他损失或损害(包括结果性损害,特⇀损害,直接或间接损害>均无法获得赔偿˚

䘏项限制䘸用于:

• ᵢ软Ԭԛ及任何ф之相关的物品;

• фᵢ软Ԭ一起ᨆ供的服ࣗ;

• фᵢ软Ԭ一起ᨆ供的硬Ԭ;

• 第п方内容，包括程序和信息;和

• 针对䘓㓜,䘓ਃ担保,保证或条Ԭ,ћ格䍙任,疏忽或䘸用法ᗁ允许范പ内的ެ他侵权㺂ffiᨆ出的索赔˚

঩使发生如с情况，䈛限制ԃ䘸用:

• 软Ԭ修理,更换或䘶款$能完@补偿您的损失;或

• Avid 知悉或ᵢᓊ知悉x能会发生䘏种损害˚

某ӑ州禁Ω排䲚或限制或然或间接损害，因↚，↚项限制或例外规定对您ਥ能у䘸用˚您所在的ള家也ਥ能禁Ω排䲚或限制或然,间接或ެ他损害，因↚，↚项限制或例外规定对您ਥ能у䘸用˚

16. 美ള᭵府用户须知˚ᵢ软Ԭ属于 48 C.F.R.2.101(2005 ᒪ 10 ᴾ>中所定ѿ的“商品”，包含 “商用䇗算机软Ԭ”和“商用䇗算机软Ԭ文档”(术语定ѿф 48 C.F.R.12.212(2005 ᒪ 9 ᴾ>中所定ѿ术语一㠪>˚ṯ据 48 C.F.R.12.212 和 48 C.F.R.227.7202-1 到 227.7202-4 (2005 ᒪ 6 ᴾ>的规定，所ᴿ美ള᭵府用户所䍣买的软Ԭ仅享ᴿ䘏部ӳ中所规定的权࡟˚ ṯ据 1995 ᒪ 12 ᴾ 1 日之前发出的招标书向美ള᭵府ᨆ供的软Ԭ均须遵É“限制权࡟”，৸见 Ʌ联邦䟽䍣条例Ɇ48 CFR 52.227-14(1987 ᒪ 6 ᴾ>或Ʌള防联邦䟽䍣规章Ɇ48 CFR

252.227-7013(1988 ᒪ 10 ᴾ>的规定，ԛ䘸用者ffi准˚如果您у属于美ള᭵府的管辖范പ，则䈛规定对您у䘸用˚

17. 准据法˚

17.1. 美ള˚如果您在美ള਌得ᵢ软Ԭ，则ᵢ协议的解䠀਍麻省法ᗁ管辖，䘓㓜索赔䘸用麻省法ᗁ，у论法ᗁ冲突原则如何规定˚所ᴿެ他索赔，包括ṯ据州消䍯者保护和у公 ᒩ竞ҿ法ᗁᨆ起的索赔，均਍您所在州的法ᗁ管辖˚

17.2. 美ള境外˚如果您在美ള境外的ެ他任何ള家਌得ᵢ软Ԭ，则䘸用䈛ള的法ᗁ˚

17.3. 法ᗁ效力˚ᵢ协议ᨅ述了某ӑ法ᗁ权࡟˚ṯ据您所在州或ള家的法ᗁ，您ਥ能䘎享ᴿ

ެ他权࡟˚对于ffi您ᨆ供软Ԭ的经䬶商，您ਥ能䘎享ᴿ某ӑ权࡟˚如果您所在州或ള家у允许，ᵢ协议у会改਎您所在州或ള家赋Ҿ您的权࡟˚

18. 完整协议˚ᵢ协议(包括с文的保证条款>和补充条款,升㓝,A联网服ࣗԛ及您使用或䍣买的支持服ࣗ方面的任何ެ他条款，构成ᵢ软Ԭ和相关服ࣗ的完整协议˚

19. ਥӳ割条款˚若ᵢ协议的任何规定没ᴿ法ᗁ效力，则䲚了䈛无效规定，ᵢ协议的ެ余部ӳ继续ᴿ效˚然而，如果法庭认定ᵢ协议的任何规定无效，䈛法庭ਥ限制䈛规定的䘸用,删䲚特定词汇或短语，或用含ѿф䈛无效规定最接䘇的ᴿ效规定਌ԙ䈛无效规定˚

20. ެ他声明˚

20.1. MPEG-2˚ᵢ软Ԭਥ能包括 MPEG-2 技术˚MPEG LA, L.L.C. 在ᵢ䙐知中要求:

䲚消䍯者个人使用外，明确禁Ω在$਌得 MPEG-2 щ࡟组合内䘸用щ࡟许ਥ的情况с， ԛ任何符合 MPEG-2 标准的方式对打包媒体的视频信息䘑㺂编码，相关许ਥਥԄԛс地址获得:MPEG LA L.L.C., 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206˚

20.2. MPEG-4˚ᵢ软Ԭਥ能包括 MPEG-4 技术˚MPEG LA, L.L.C. 在ᵢ䙐知中要求:

ᵢӝ品ṯ据 MPEG-4 Visual щ࡟组合许ਥ授权消䍯者用于个人和非商业用途，ԛ (i) 按照 MPEG-4 Visual 标准䘑㺂视频编码(“MPźż-4 视频”>，及/或 (ii) ԄӁ个人和非商业活ࣞ的消䍯者ਥԛ䘑㺂 MPEG-4 视频编码，及/或Ԅ MPEG LA 授权ᨆ供 MPEG-4视频的供ᓊ商处获得 MPEG-4 视频˚对任何ެ他用途均уᨆ供许ਥ，或暗示ਥ用作任

何ެ他用途˚䈜情(包括ф׹䬶,内部和商业性使用及许ਥᴿ关的信息>请向 MPEG LA, LLC 索਌，৸见 XXXX://XXX.XXXXXX.XXX˚ᵢӝ品ṯ据 MPEG-4 系统щ࡟组合许ਥ特许使用，ԛ按照 MPEG-4 系统标准䘑㺂编码，但需就编码额外获得许ਥ或

支付使用䍯的ԛс情况䲚外:(i) ԛᇔ䍞媒体䍤ᆎ或复制ъ按照ঋ项所ᴿ权付䍯的数据，及/或 (ii) 按照ঋ项所ᴿ权付䍯并传䘷给最终用户ԛ永久䍤ᆎ及/或使用的数据˚额外的

许ਥਥԄ MPEG LA, LLC 处获得，更多䈜情请䇵问:XXXX://XXX.XXXXXX.XXX˚

20.3. H.264/AVC˚ᵢ软Ԭਥ能包括 H.264/AVC 技术˚MPEG LA, L.L.C. 在ᵢ䙐知中要求:

ᵢӝ品ṯ据 AVC щ࡟组合许ਥ授权消䍯者个人或ެ他非获࡟方式使用，ԛ (i) 按照 AVC 标准䘑㺂视频编码(“AVC 视频”>，及/或 (ii) 对ԄӁ个人活ࣞ的消䍯者所编码的 AVC 视频䘑㺂解码，及/或Ԅ AVC 视频的授权供ᓊ商处获得 AVC 视频˚对任何ެ他用途均уᨆ供许ਥ，或暗示ਥ用作任何ެ他用途˚如需更多信息ਥ向 MPEG LA,

L.L.C 索਌，৸见 XXXX://XXX.XXXXXX.XXX˚

20.4. 基于 Microsoft Windows 的嵌入式系统˚ᵢ软Ԭਥ能包括基于 Microsoft Windows的嵌入式系统˚如果包括，则䲚了使用䈛系统支持和䘆㺂 Avid 软Ԭ，Microsoft 要求您у要䇵问或使用䈛操作系统的桌面ࣕ能(例如电子邮Ԭ,文ᆍ处理,电子表格,数据ᓉ,网络/A联网浏览,日程ᆿ排和个人理䍘>˚

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains softwКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE

LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

****************************************************************************************************

ᴿ限担保

A. ᴿ限担保˚使用ᵢ软Ԭ时，如果您按说明仅使用合格或经认证的第п方ӝ品，ᆿ装 Avid ᨆ供的升㓝软Ԭ，ъ软Ԭᐨ਌得䘸当许ਥ，则ᵢ软Ԭሼ按照 Avid 软Ԭ文档ᨅ述的方式䘆㺂˚

B. 担保期˚

(i) 最短担保期˚ᴿ限担保期ffi首փ用户਌得ᵢ软Ԭ੄的 90 天˚ᴿ时，您所在ള家或州法ᗁਥ能会规定比 90 天更长的担保期，↚时，Avid 会ṯ据䘸用法ᗁ的要求ᨆ供最短担保期˚

(ii) 更新˚在ᴿ限担保期内，如果您收到补充,更新或替ԙ软Ԭ，则䘏ӑ软Ԭ的担保期ffi原来⡾ᵢ࢟余的担保期˚

C. 䘸用地理范പ˚ᴿ限担保䘸用于在@球任何地方䍣买的ӝ品˚

D. 任何暗示担保的持续时间˚在法ᗁ许x的xx内，任何暗示担保,保证,条款或条Ԭ仅在ᴿ

限担保期内ᴿ效˚某ӑ州у允许限制暗示担保的持续时间，因↚，р述限制对您ਥ能у䘸用˚

↚外，某ӑള家也у允许限制暗示担保,保证,条款或条Ԭ的持续时间，因↚，р述限制对您ਥ能Ӝу䘸用˚

E. ਍让xxᴿ的担保˚如果ᵢ软Ԭ的第一փ用户在ᵢ协议允许的情况с转让ᵢ软Ԭ，则਍让方享ᴿ的担保期ffiᵢ软Ԭ࢟余的担保期˚

F. у保Ӂ项˚ᵢ担保у承保因您的㺂ffi(或у作ffi>,他人的㺂ffi或 Avid 无法合理控制的ӁԬ引起的问题，ੂ时也у承保ᐨ由䲚 Avid 或 Avid 授权转䬶商或服ࣗᨆ供商之外的任何人修改的软Ԭ˚

G. 䘓ਃ担保条款时的补救措᯳˚在担保期内，Avid ሼ免䍯修复或更换䘶䘎K Avid 的软Ԭ˚如果无法修复或更换软Ԭ，Avid 会按软Ԭ收据р显示的金额䘶款˚要਌得䘶款，您必须禁用并卸载ᵢ软Ԭ，ሼ任何ᆎ储媒ԁ和ެ他相关材料䘔ੂ䍣买证明一起䘶䘎给 Avid˚如果您䍣买的软Ԭ是ф硬Ԭ捆绑的系统的组成部ӳ，则您必须䘶䘎整个系统才能获得@部䘶款˚р述是䘓

ਃᴿ限担保条款时୥一能够䟽਌的补救措᯳˚

H. у਍影响的消䍯者权࡟˚ṯ据当地法ᗁ，您ਥ能享ᴿެ他消䍯者权࡟，ᵢ协议у得更改䘏ӑ权࡟˚例如，欧盟的消䍯者ᴿ权获得њᒪ的ᴿ限担保期˚在澳大࡟Ӑ，(1) 我们ᴿ担保的ӝ品 у能排䲚在澳大࡟Ӑ消䍯者法规之外，(2) 若发生重大故䳒，您ᴿ权获得换䍝或䘶款，ԛ及对

任何ެ他ਥ合理预见的损失或损害的赔偿，(3) 若ӝ品䍞量уਥ接਍，但故䳒у构成重大故䳒，你䘎ᴿ权要求修复或更换ӝ品˚欲䈜细了解您的相关权࡟，请ф当地L管机构,䍮易标准部

门,公民咨询局或当地ੂ㓝机构联系˚

I. 无ެ他担保˚р述ᴿ限担保是 Avid ffi您ᨆ供的୥一担保˚在法ᗁ允许的范പ内，Avid 及ެ供ᓊ商уᨆ供ެ他明示的担保,保证,条款或条Ԭ，包括对ᵢ软Ԭ无误差,容错能力或у间断ᓊ用的担保˚在当地法ᗁ允许的范പ内，Avid у对䘸䬶性,䍞量满意ᓜ,特定用途的䘸用性和非侵权性ᨆ供任何暗示担保,条款ф条Ԭ˚如果当地法ᗁ规定您ਥԛ享਍暗示担保,保证或条Ԭ，则ታ管ᴿр述例外规定，您ԃ能在当地法ᗁ允许的xx内获得р述第 G 节(䘓ਃ担保条款时的补救措᯳>所述的补救˚

J. 䘓ਃ担保条款时，损害赔偿的限制和例外规定˚第 15 节(损害赔偿的限制和例外规定>ੂ ṭ䘸用于䘓ਃᵢᴿ限担保条款的情况˚

K. 法ᗁ效力˚ᵢ担保授Ҿ您特定的法ᗁ权࡟，ṯ据各州的ޭ体情况，您ਥ能䘎享ᴿެ它权࡟˚ ṯ据各ള的ޭ体情况，您ਥ能䘎享ᴿެ它权࡟˚

L. у保ӝ品˚Avid у向第п方软Ԭ或 Avid 免䍯ᨆ供的软Ԭᨆ供担保，包括指定ffi“限定发ᐹ”,

“预发ᐹ”,“出借”,“BОЭК”或“测试”⡾软Ԭ˚ᵢ软Ԭ“按原ṭ”ᨆ供，ਥ能包括缺陷˚

M. 担保程序ф联系方式˚欲了解ᴿ关担保的信息，请䇵问 xxx.xxxx.xxx，在↚您x找到ф当地的 Avid ffiӁ处,䬶୤ԙ表或授权经䬶商联系信息˚

0155-30092-00(2016 ᒪ 4 ᴾ>

繁體中文 (Chinese (Traditional)) AVID 軟體授權ঊ䆦

䙏是 Avid Technology, Inc.(聯ੂެ子公ਮ>和您之間訂立的合約˚請仔細閱讀ᵢ合約˚ԛс條款適用᯲ Avid 軟體，ԛ及您所收到的媒體(若ᴿ>˚ԛс條款Ӝ適用᯲軟體的任何更新,支援服 ए，或網䳑網路服ए，䲚非䂨項目附帶ެ他條款，則採用所附帶的條款˚您獲得授權的 Avid 軟體 ਥ能包含鎖定的軟體，您ਥԛ在ぃᗂ選擇獲਌䂨軟體的授權ќሽ它啟動˚若您選擇如↚，則ሽ附帶ԛс條款，䲚非在您獲得授權和啟動軟體時ᆎ在ެ他條款則作࡛論˚

使用ᵢ軟體就表示您接਍䙏ӑ條款˚若您у接਍，就請勿使用ᵢ軟體˚而ъ，必須ሽ軟體䘶還經銷商要求䘶款或折扣˚若您無法從經銷商獲得䘶款，或如果您是直接向 Avid 購䋭您的軟體授權，請聯絡 Avid 了解關᯲ Avid 的䘶款᭵策資訊˚如需䂩細資訊，請瀏覽 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx˚

若您是消䋱者，您ਥ能擁ᴿ附ࣖ或уੂ的權࡟˚如需䂩細資訊，請閱讀↚完整合約，包括第 H 節 (у਍影響的消䋱者權限>˚

軟體ਥ能隨附來自ެ他廠商而ъ਍制᯲уੂ條款的元Ԭ˚如需䂩細資訊，請閱讀↚完整合約，包括第 8 節(ঊ力廠商軟體>和第 9 節(ঊ力廠商資訊>˚

1. ᆿ㼓和使用軟體的ᴿ限權࡟˚Avid 授Ҿ您ԛс權࡟，䂨權࡟਍制᯲您購䋭的相應軟體授權 (若適用>和ԛс條款與條Ԭ:

1.1. 㼓置(F單機⡾]>授權˚您ਥԛ在一個硬體㼓置рᆿ㼓一份軟體，ќъ僅ਥ在䂨㼓置рሽ軟體用᯲您的ޝ部業ए或作⛰您個人的娛樂享਍˚使用㼓置授權的軟體也 ਥ能 ԛ訂閱方式ᨆ供服ए˚

1.2. 大量授權˚ቃ᯲您購䋭的每個大量授權，您ਥԛ在一個硬體㼓置рᆿ㼓一份軟體，ќ ъ僅ਥ在䂨㼓置рሽ軟體用᯲您的ޝ部業ए或作⛰您個人的娛樂享਍˚您ਥԛ使用 Avid ᨆ供的管理工ޭ，關閉獲得授權的㼓置，然ᗂሽ您購䋭的大量授權重新部署到ޝ部電腦網路ޝ的уੂ㼓置˚使用大量授權的軟體也ਥ能ԛ訂閱方式ᨆ供服ए˚

1.3. ੂ↛使用者(F浮動]>授權˚您ਥԛ在您的ޝ部電腦網路ޝ的硬體㼓置рᆿ㼓一份或多份軟體供ޝ部使用˚軟體ਥ由相等᯲或少᯲您所購䋭的ੂ↛使用者授權數量的一組人員ੂ↛使用˚↚權࡟ሽ限᯲您獲得授權的所在國家，䲚非您是在歐洲聯盟或歐洲自由貿易聯盟國家獲得授權，在↚情況с，↚權࡟ሽ限᯲歐洲聯盟或歐洲自由貿易聯盟的成員國˚使用浮動授權的軟體也ਥ能ԛ訂閱方式ᨆ供服ए˚

1.4. 䙐勤者授權˚您ਥԛ在您的ޝ部電腦網路ޝ的硬體㼓置рᆿ㼓一份或多份軟體供ޝ 部使用˚軟體ਥ由相等᯲或少᯲您所購䋭的ੂ↛使用者授權數量的一組人員ੂ↛使用˚

↚外，也ਥሽ授權ӳ䞃給個࡛硬體㼓置，在您的ޝ部電腦網路之外使用˚若ሽ一份授權ӳ䞃給某個㼓置，則電腦網路р的ੂ↛使用者ሽу再ਥԛ使用䂨授權˚䙏ӑ權࡟ሽ

限᯲您獲得授權的所在國家，䲚非您是在歐洲聯盟或歐洲自由貿易聯盟國家獲得授權，

在↚情況с，䙏ӑ權࡟ሽ限᯲歐洲聯盟或歐洲自由貿易聯盟的成員國˚使用䙐勤者授權的軟體也ਥ能ԛ訂閱方式ᨆ供服ए˚

1.5. 租用授權˚x Avid ሽ軟體與某個硬體㼓置䞃套ќ作⛰一個系統一起ᨆ供，您ਥԛሽ䂨系統租借給他人作⛰臨時,或在規定時期ޝ使用，但必須符合ԛс條Ԭ:(a) 您確定每個租用者遵Éᵢ合約;(b) 您ԃ需ቃ您在ᵢ合約с的所ᴿ義ए䋖䋢;(c) 在要求時，您必須向 Avid ᨆ供所ᴿ租借出去之系統的փ置;ԛ及 (d) 您保護,防衛ԛ及確保 Avid у會਍到由᯲您租用 Avid 系統而ቄ㠪的任何索賠或承擔䋢任之傷害˚您у能ሽ軟體從系統ӳ開然ᗂ租借出去，或租借軟體的遠端ᆎ਌˚ਥ能需要ޭ備系統隨附之ঊ力廠商軟體的附ࣖ授權˚

1.6. 硬體鎖(F硬體保護器]>授權˚一ӑ軟體需要ޭ備特⇀的硬體鎖才ਥ操作(例如 PACE iLOK USB 鎖>˚您ਥԛ在多個硬體㼓置рᆿ㼓䙏類軟體，但是您一⅗只能在一個硬體㼓置р使用䂨軟體，而ъ僅限᯲連接ᐨK確授權之硬體鎖的㼓置˚

1.7. 免䋱с載授權˚Avid 或會讓您免䋱享用若ᒨ軟Ԭ，而毋須਍ᵢঊ䆦所述之任何授權計劃限制˚您ሽਥс載,ᆿ㼓ќ使用䂨等軟Ԭ，作ޝ部業ए或個人用途，惟須਍䂨軟Ԭ適用的一࠽附ࣖ條款約束，ъу得進一↛向他人ӳ發䂨軟Ԭ˚

1.8. Avid 免䋱儲ᆎ套㼓軟體授權˚您ሽ獲得 AirSpeed 軟體,ISIS 軟體,Avid NEXIS 及

ެ他 Avid 儲ᆎ套㼓軟體 (с稱F儲ᆎ套㼓軟體]) 授權，惟僅ਥ䞃合K⡾ Avid 伺服器及ެ他由 Avid 䞃置與ᨆ供的硬Ԭ (с稱F儲ᆎ套㼓硬Ԭ]) 使用˚您僅ਥ在個人F儲 ᆎ套㼓硬Ԭ]рᆿ㼓F儲ᆎ套㼓軟體]˚ F儲ᆎ套㼓軟體]的使用情況ሽ਍ Avid 䞃置與ᨆ供之F儲ᆎ套㼓硬Ԭ]的儲ᆎ容量所限˚F儲ᆎ套㼓]ᇘ戶軟體的使用情況 ሽ

਍ Avid 向您授權的基ᓝ數所限˚

1.9. 認購˚ቃ᯲ᨆ供認購授權服ए的軟體，您x在認購期間依相關授權類型的允許及限制，

᯲一φ或更多硬體㼓置рᆿ㼓ќ使用最新⡾ᵢ的軟體˚認購授權的軟體需要ᴿ網䳑網路連線˚若認購期滿或認購䋱用$支付，軟體ਥ能在$䙐知的情況с停用，直到續約認購,Avid 收到付款或購䋭新的認購ᗂ，才會重新開啟服ए˚使用訂閱授權類型軟體須遵É xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx 列出的亃外條款與條Ԭ˚

2. 媒體元素的ᴿ限權࡟˚軟體ਥ能包含某ӑ圖⡽,動⮡,聲音,音樂和視訊ࢠ輯供您重新使用˚您ਥԛṯ據䙏ӑ媒體元素建立您自ᐧ的作業，然ᗂ複製,修改,ӳ䞃,顯示和執㺂您的㺃生

作業，但必須符合ԛс條Ԭ:

2.1. 您保護,防衛ԛ及確保 Avid у會਍到由᯲您使用媒體元素而ቄ㠪的任何索賠或承擔䋢任之傷害;

2.2. 您必須在您的㺃生作業中包含ᴿ效的著作權聲明˚

您уਥቃ媒體元素ᵢ身進㺂銷୤,授權或ӳ䞃;或ሽެ作⛰任何收藏品,⭘品或服ए的一部份，ъެ價值完@或L要來自᯲媒體元素ᵢ身˚

3. 授權條Ԭ˚

3.1. 技術限制˚↚軟體ਥ能包含技術措᯳，у論是在軟體ᵢ身或䞃套ᨆ供的軟體或ޟ者⭘品ޝ，都設計用᯲防Ω或ګ測$經授權的使用軟體˚嚴禁阻䚅䙏ӑ技術措᯳，䲚了ԛ及只ᴿ在適用法ᗁ明確允許的範圍с才ਥ省略↚限制˚任何嘗試阻䚅技術限制ਥ能會 ቄ㠪軟體或某ӑࣕ能無法使用或у穩定，ԛ及ਥ能會阻Ω您更新或升級軟體˚

3.2. 逆向工程和複製˚您у能逆向工程,ਃ編䆥或ਃ向組䆥軟體，䲚了ԛ及只ᴿ在適用法 ᗁ明確允許的範圍с才ਥ省略↚限制˚若軟體隨附在FGNU 較寬鬆公用授權條款] (LGPL) с授權的ঊ力廠商元Ԭ，您ਥԛ逆向工程軟體，但僅限用᯲ګ錯您ቃ LGPL 軟體所執㺂的修改˚然而，修改的軟體ሽу能獲得ᴿ限保固˚如需䂩細資訊，請৹閱第 F 節(固的排䲚情況>˚只ᴿ在需要備份或ᆎ檔ԛ支援您使用軟體的範圍с，才ਥԛ複製軟體˚您必須ሽ軟體р顯示的所ᴿ著作權和ެ他法ᗁ聲明包含在您所複製的任何副ᵢ中˚

3.3. у得ᨆ供軟體䁍管或租用˚䲚了 1.5 節所允許的ޝ容之外，у得ᨆ供軟體䁍管或租用˚您у能讓他人複製或使用軟體˚

3.4. у得重新設定˚僅按照ᨆ供軟體給您的方式,軟體隨附的自動化ᆿ㼓程式的設定，或 Avid 說明文Ԭ的ᨅ述，授權軟體的ᆿ㼓和使用˚您у能ሽ軟體中包含的元Ԭӳ隔出來，或ԛެ他方式重新設定軟體ԛ阻䚅使用軟體的技術限制，或ԛެ他方式超越您的授權

範圍˚

3.5. 學術用途˚如↚軟Ԭ獲指定⛰F學術]或F教育]⡾軟Ԭ，ќޭᴿ特⇀定價，則僅授權學生,學院及教育機構員工使用，作非商業教學用途˚

3.6. 學術使用˚若軟體指定⛰F學術]或F教育]⡾ᵢ或是ԛ䂨⡾ᵢ的特價出୤，它ሽ只授權給學生,學院ԛ及教育機構的職員使用˚

3.7. 時間限制˚若軟體指定⛰ᴿ時間限制的F評估],F租借],F試用],F租用], F訂用],或F臨時]⡾ᵢ或是ԛ䂨⡾ᵢ的特價出୤，Avid 授Ҿ您的權࡟ሽ會在期限結束時到期˚軟體ਥ能包含技術措᯳，ਥԛ在期限結束時自動停用軟體˚

3.8. у得作非法用途˚↚⭘品設計用᯲您自ᐧ的,授權的或是從公共網域獲਌的ޝ容 ˚您 у能在䚋ਃ任何法ᗁ(包括著作權法>的情況с使用↚⭘品˚

3.9. Scorch˚若軟體允許ԛ Avid Scorch 格式建立樂譜，䙏類樂譜у能ӳ䞃ԛ用᯲商業目的˚

3.10. 網䳑網路連線˚認購軟體需網䳑網路連線，ԛ啟用,驗證及續約軟體˚若軟體無法連 р網䳑網路或付款$結清時，ਥ能會在$䙐知的情況с঩ሽ軟體停用˚

4. 範圍˚軟體是ԛ授權而у是銷୤的形式ᨆ供˚ᵢ合約僅ᨆ供您某ӑ權限來使用軟體，ќъ會在您у遵É䙏ӑ條款時撤回授權˚Avid 及ެ供應商保留ᵢ合約中$明確授Ҿ您的所ᴿ權࡟˚

↚軟體਍著作權ԛ及ެ他智慧䋗⭘權法和條約的保護˚

5. 機密˚您確認↚軟體ԛ及任何䞃套ᨆ供的硬體，包含 Avid 或 Avid 供應商的ሾ屬和機密䋗⭘˚䲚了需要ᆎ਌機密資訊ԛ執㺂ެ工作的職員或顧問，ԛ及਍適當機密或保密ঊ䆦制約的人員，您у得向任何人揭露↚機密資訊˚

6. 升級與越級升級˚如要使用獲界定⛰升級⡾或越級升級⡾的軟Ԭ，您必須先獲授權，ਥ使用

Avid 認ਥ的合資格軟Ԭ˚完成升級ᗂ，您使用升級⡾軟Ԭ時ሽ਍ᵢঊ䆦約束˚如果您選擇⛰

軟Ԭ升級，則у得ੂ時使用原⡾軟Ԭ及升級⡾軟Ԭ˚若ᒨ軟體或須ޭ備ᴿ效的 Avid 支援合約,升級計劃或認購計劃，方ਥ進㺂升級˚↚外，您Ӝу得ሽ原⡾軟Ԭ從升級⡾軟Ԭӳ拆，ԛ獨

立發୤或轉䘷˚ᴿ關轉䘷 (軟Ԭ轉䘷) 的更多䂩情，請見 10 部ӳ˚

7. ਥ使用雲端儲ᆎ的⭘品˚若ᒨ Avid 軟體(包括部ӳ⡾ᵢ的 Pro Tools>ਥ能包括雲端儲ᆎ˚

7.1. Avid 允許您使用若ᒨ⡾ᵢ的 Pro Tools | First,Pro Tools Software 或 Pro Tools | HD 建

立最多п個免䋱ሾ案(歌曲>(F免䋱ሾ案])˚免䋱ሾ案及數碼音訊檔案,ӳ節檔案數據,元數據,聊天紀錄及ެ他䂨等軟體所載資料均᯲網р儲ᆎ˚您的п個免䋱ሾ案合計ਥ使用的網р儲ᆎ空間最多⛰ 500MB(ਥҾ更改>˚Avid ਥ能䞂情ᨆ供亃外的網р空間ԛ供購

䋭，惟須遵É獨立的條款及細則(F付䋱ሾ案]>˚免䋱ሾ案及付䋱ሾ案統稱⛰FPro Tools ሾ案]˚

7.2. ᯲您和 Avid 之間，您保留ᴿ您᯲您的 Pro Tools ሾ案中所持的任何知識⭘權擁ᴿ權˚當

您儲ᆎ或ᨆ交ޝ容K我們的伺服器，঩您授Ҿ Avid(及x獲授權第п方>@球䋭斷式授權， ԛ寄ᆎ,覆製,修改,傳䘷及ӳ發䂨等ޝ容˚↚授權的目的限᯲經營及改善設ᴿ雲端儲ᆎ的 Pro Tools，ќ向您ᨆ供新服ए˚

7.3. 如您連續 90 日$ᴿ使用 Pro Tools | First,Pro Tools Software 或 Pro Tools | HD ᆎ਌您的網р免䋱ሾ案，或如您使用 Pro Tools Software 或 Pro Tools | HD 而沒ᴿ$到期而ᴿ效的 Pro Tools 支援或升級計劃，Avid 保留從 Avid 伺服器ࡠ䲚您的免䋱ሾ案的權࡟˚Avid ሽ在ࡠ䲚資料前，嘗試發䘷電郵K您的 Avid 賬戶指定的地址˚

7.4. Avid 或ެ第п方授權人或雲端服ए供應商均у就 Pro Tools 雲端儲ᆎ的任何出錯,遺漏或缺陷,您無法ᆎ਌網р數據,у法使用數據,任何ޝ容或數據損失或遭ࡠ䲚(包括但у限

᯲ Pro Tools ሾ案>承擔任何䋢任˚

8. ঊ力廠商軟體˚軟體ਥ能隨附來自ެ他廠商而ъ਍制᯲уੂ條款的元Ԭ˚ᆿ㼓和使用䂨元Ԭ ሽ਍到那ӑਥ在ᨆ供軟體的媒體р找到之條款的管制˚ᵢ合約ޝ容沒ᴿ限制ঊ力廠商授Ҿ您的權࡟，包括免䋱軟體或開᭴原始碼軟體授權с的權࡟˚

9. ঊ力廠商資訊˚Avid ਥ能包含關᯲ঊ力廠商⭘品和服ए的資訊，包括ެ他人經營之網站的連結˚Avid ቃ᯲ঊ力廠商資訊у承擔任何䋢任，ќъу背書或贊ࣟ䙏ӑ資訊˚

10. 軟體轉讓˚

10.1. 㼓置轉讓˚若您的授權僅限᯲一個硬體㼓置，您ਥԛሽ授權的軟體轉移到ެ他㼓置，

供您的ޝ部業ए使用或作⛰您個人的娛樂享਍，但您必須從之前的㼓置完@移䲚軟體˚

10.2. 轉讓給第п方˚若您是最初獲得軟體的授權者，您ᴿ資格ሽ您的授權和軟體一⅗䚄永久性地轉讓給R一個最終使用者，但您必須確定у保留任何軟體副ᵢъ遵É Avid 的授權轉讓程序˚如需䂩細資訊，請瀏覽 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx˚ਥ能需要支付轉讓䋱˚у能銷୤或轉讓學術(請৹閱第 3.5 節>和評估(請৹閱第 3.6 節>授權，䲚非適用法ᗁ規定必須允許↚類轉讓˚

10.3. 軟體升級˚若您ᐨ經升級了您的軟體，您у能個࡛轉讓原始軟體和升級的軟體˚

11. ੂ意使用資料˚Avid ਥ能會採用無法識࡛您個人的方式，收集和使用關᯲您搭䞃䂨軟體使用的軟體和硬體㼓置的技術資訊˚Avid ਥ能會使用↚資訊來改進我們的⭘品或ᨆ供定制的服ए或技術˚Avid 也ਥ能會向ঊ力廠商揭露↚資訊，ԛ便讓他們改進ެ⭘品或服ए與↚軟體的A動方式˚↚外，軟體ਥ能包含ᆿ@元素，ਥګ測$經授權的使用或複製軟體，ќ向 Avid 匯報䙏類$經授權的使用或複製˚軟體ਥ能因䙏ӑ用途而在$䙐知的情況с連接網䳑網路˚若您 уੂ意䙏ӑ措᯳，請у要使用軟體˚

12. 出口限制˚ᵢ軟Ԭ਍美國出口法例與規定限制˚如果您਍美國法ᗁ約束，঩須遵㺂р述法例， ԛ及䂨軟Ԭ適用的ެ他任何法例與規定˚↚等法例包含ቃ目的地,終端使用者及終端用途的

限制˚如欲進一↛了解䂩情，請৹閱 xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx˚

13. 稽Ṯ˚ 在ᵢঊ䆦的ᴿ效期K合約結束ᗂ的ޟ (2) ᒪޝ，Xxxx x在Ӂ先䙐知с稽Ṯ您的帳目 ,䁎錄與電腦㼓置，ԛ࡚斷您是否ᴿ遵㺂ᵢঊ䆦的條款，ќ支付一࠽適用授權䋱用 (如ᴿ)˚如任何↚等稽Ṯਃ映您在稽Ṯ期ޝᴿ超䚄百ӳ之五 (5%) 的應繳授權䋱用$向 Avid 支付，則在 Avid 擁ᴿ的ެ他權࡟與㼒償ԛ外，您Ӝੂ意向 Avid 償還稽Ṯ開支，ќ從䙕支付$繳款項˚如果您屬使用軟Ԭ作個人用途的消䋱者，則毋須਍р述稽Ṯ條款約束˚

14. 終Ω˚若您實質性䚋ਃ䙏ӑ條款與條Ԭ，Avid ਥԛ在法ᗁ允許的範圍ޝ，ԛ及у損害任何ެ他權࡟的情況с終Ω您的授權˚

15. ᴿ關損害的限制和排䲚˚䲚了由᯲ Avid 的疏忽或詐騙所ቄ㠪的死亡或人身傷害的䋢任，或法ᗁру能排䲚或限制的ެ他䋢任之外，您只能針ቃ軟體的直接損毀向 Avid 及ެ供應商索

਌您支付軟體的金亃之賠償˚您у能針ቃ營࡟虧損,資料遺失,業ए損害,無法合理預見的損害，或ެ他任何損失或損害，包括隨之發生,特⇀,間接或ڬ發的損害˚

↚限制適用᯲:

• 軟體和與之相關的任何項目;

• 連ੂ軟體一起ᨆ供的服ए;

• 軟體隨附的硬體;

• ঊ力廠商的ޝ容，包括程式和資訊;ԛ及

• 在適用法ᗁ允許的範圍ޝ，䚋ਃ合ੂ，䚋ਃ保固,擔保或條Ԭ,嚴格䋢任,疏忽，或ެ他侵權㺂⛰的索賠˚

它也適用᯲঩使是在ԛс情況с:

• 軟體的維修,替換或䘶款ќу能完@㼒償您的任何損失;或者

• Avid ᐨ獲悉或應䂨知䚉發生損害的ਥ能性˚

某ӑ州у允許ቃڬ發或隨之發生之損害的排䲚或限制，因↚，↚限制或排䲚ਥ能у適用᯲您˚䂨限制或排䲚Ӝ$必適用᯲您，原因是您的國家ਥ能у允許ቃڬ發,隨之發生的或ެ他損害的排䲚或限制˚

16. 適用᯲美國᭵府最終使用者˚依據 48 C.F.R.2.101 (2005 ᒪ 10 ᴾ>中定義的術語，䂨軟體是一個F商業⭘品]，ќ包含F商業電腦軟體]和F商業電腦軟體說明文Ԭ]，如ᴿ關術語在 48 C.F.R.12.212 (2005 ᒪ 9 ᴾ>中般使用˚K如 48 C.F.R.12.212 和 48 C.F.R.227.7202-1 K 227.7202-4(2005 ᒪ 6 ᴾ>所載，所ᴿ的美國᭵府最終使用者僅ޭᴿ

ᵢ文所述的軟體權࡟˚ᨆ供給美國᭵府的所ᴿ軟體依據 1995 ᒪ 12 ᴾ 1 日之前簽發的詢價規劃，ќ適當依據 FAR，48 CFR 52.227-14(1987 ᒪ 6 ᴾ>或 DFAR，48 CFR 252.227-

7013(1988 ᒪ 10 ᴾ>中ᨆ供之F਍限權࡟]形式ᨆ供˚若您ќу附屬᯲美國᭵府，則↚規定ሽу適用᯲您˚

17. 管制法ᗁ˚

17.1. 美國˚若您是在美國獲਌䂨軟體，麻薩諸塞州法ᗁሽ管制ᵢ合約的詮䠁，ќ適用᯲䚋

ਃ合約的索賠，無論法ᗁ原則是否出現衝突Ӝ然˚您所在地點的州法ᗁሽ管制所ᴿ的

ެ他索賠，包括州消䋱者保護和у公ᒩ競爭法ᗁс的索賠˚

17.2. 美國ԛ外的國家˚若您是在ެ他國家獲਌䂨軟體，ሽ採用䂨國家的法ᗁ˚

17.3. 法ᗁ效益˚ᵢ合約ᨅ述某ӑ特定法ᗁ權࡟˚在您的州或國家法ᗁс，您ਥ能擁ᴿެ他權࡟˚您也ਥ能擁ᴿ您獲਌軟體之經銷商的相關權࡟˚ᵢ合約ሽу會變更您在您的州或國家法ᗁс的權࡟，若您的州或國家法ᗁу允許䙏樣做˚

18. 完整合約˚ᵢ合約(包括ԛс保固>ԛ及㼒充,更新,您使用或購䋭的ԛ網䳑網路⛰基礎的服ए和支援服ए所附帶的附ࣖ條款，是軟體和相關服ए的完整合約˚

19. ਥӳ離˚若ᵢ合約ᴿ任何規定在法ᗁр無效，則䲚了䂨無效的規定之外，ᵢ合約ሽԃ保持ᴿ效˚然而，若法庭確認任何規定無效，法庭ਥ能會限制䂨規定,ࡠ䲚特定的ᆍ詞或語ਛ，或使用ᴿ效的規定來਌ԙ無效的規定，從而更䋲࠽地表䚊無效的規定之含義˚

20. 附ࣖ聲明˚

20.1. MPEG-2˚↚軟體ਥ能包含 MPEG-2 技術˚MPEG LA, L.L.C.要求列出↚聲明:

䲚了消䋱者ԛ符合 MPEG-2 標準之封㼓媒體編碼視訊資訊的任何方式來使用ᵢ⭘品之外，嚴禁任何在缺少 MPEG-2 ሾ࡟組合之適用ሾ࡟的授權с使用ᵢ⭘品，䂨授權ਥ從 MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO

80206 獲਌˚

20.2. MPEG-4˚↚軟體ਥ能包含 MPEG-4 技術˚MPEG LA, L.L.C.要求列出↚聲明: ᵢ⭘品在 MPEG-4 視覺ሾ࡟組合授權с，⛰消䋱者ᨆ供個人和非商業用途的授權，用

᯲ (i) 在符合 MPEG-4 視覺標準的情況с編碼視訊(FMPEG-4 視訊]>和/或 (ii) ቃ

৹與個人和非商業活動之消䋱者所編碼的 MPEG-4 視訊，和/或從 MPEG LA 授權的視訊ᨆ供者獲਌的 MPEG-4 視訊執㺂解碼˚у授Ҿ或暗示任何ެ他用途的授權˚附ࣖ

資訊，包括關᯲׹銷,ޝ部和商業用途的資訊和授權ਥ從 MPEG LA, LLC.獲਌˚請瀏覽 HTTP://WWW.MPEGLA.COM˚ᵢ⭘品在 MPEG-4 系統ሾ࡟組合授權с授權，用

᯲在符合 MPEG-4 系統標準的情況с編碼，但若要連ੂԛс資料一起編碼，則需要ޭ備ሾ࡟使用權的授權ќ支付ެ款項:(i) 在依標亂⛰基礎支付的物理媒體中儲ᆎ或複製

的資料，和/或 (ii) 依標亂⛰基礎支付ъ傳輸給最終使用者ԛ永久儲ᆎ和/或使用的資料，

↚類附ࣖ授權ਥ從 MPEG LA, LLC.獲਌˚䂩細資訊請瀏覽 HTTP://WWW.MPEGLA.COM˚

20.3. H.264/AVC˚↚軟體ਥ能包含 H.264/AVC 技術˚MPEG LA, L.L.C.要求列出↚聲明:

ᵢ⭘品中的 AVC ࣕ能在ᵢ文中僅授權用᯲消䋱者的個人使用或у收਌報酬的ެ他用途，用᯲ (i) 在符合 AVC 標準的情況с編碼視訊(FAVC 視訊]>和/或 (ii) ቃ৹與個人活動和/或從獲得授權ᨆ供 AVC 視訊的視訊ᨆ供者獲਌的 AVC 視訊執㺂解碼˚у授Ҿ或暗示任何ެ他用途的授權˚附ࣖ資訊ਥ從 MPEG LA, L.L.C.獲਌˚請瀏覽 HTTP://WWW.MPEGLA.COM˚

20.4. 用᯲ޝ嵌式系統的 Microsoft Windows˚↚軟體ਥ能包含用᯲ޝ嵌式系統的

Microsoft Windows˚若ᴿ，Microsoft 要求您䲚了支援或作⛰ Avid 軟體的一部份操作

之外，у要ᆎ਌或使用作業系統的桌面ࣕ能(例如，電子郵Ԭ,文ᆍ處理,電子表格,資料庫,網路/網䳑網路瀏覽,排程和個人䋗ए等>˚

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

TСТЬ ЬвЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

****************************************************************************************************

ᴿ限保固

A. ᴿ限保固˚若您遵循指示，請只ሽ軟體與合格或授權的ঊ力廠商⭘品搭䞃使用,ᆿ㼓 Avid ⛰您ᨆ供的任何更新，ԛ及確定軟體ᐨ獲得K確授權，如↚，軟體ሽ會ᵢ質р依照 Avid 軟體說明文Ԭ中的ᨅ述執㺂˚

B. 保固期˚

(i) 最ք保固期˚ᴿ限保固ᨆ供在第一個使用者獲਌軟體之ᗂ的 90 天軟體保固˚您所在國家或州的法ᗁਥ能要求超䚄 90 天的保固，在↚情況с，Avid ሽᨆ供適用法ᗁ所要求的最ք保固期˚

(ii) 更新˚若您在ᴿ限保固期間收到㼒充,更新或替換軟體，䙏ӑ項目ሽ會਍到࢟餘保固期的保固˚

C. 地理範圍˚↚ᴿ限保固適用᯲在@球任何地點購䋭的⭘品˚

D. 隱含保固的期限˚在法ᗁ允許的範圍ޝ，任何隱含保固,擔保,條款或條Ԭ僅在ᴿ限保固期限ޝᴿ效˚某ӑ州у允許限制隱含保固的ᴿ效期，因↚，䙏ӑ限制$必適用᯲您˚也ਥ能由

᯲某ӑ國家ਥ能у允許限制隱含保固,擔保,條款或條Ԭ的ᴿ效期，Ԛ䂨等限制$必適用᯲您˚

E. 接收者的保固˚若第一個使用者依據↚合約的許ਥ條Ԭ轉讓軟體，接收者ሽ享ᴿ࢟餘的保固期˚

F. 保固的排䲚情況˚↚保固у涵蓋由᯲您的㺂⛰(或無法執㺂動作>,ެ他人的㺂⛰，或超出 Avid ਥԛ合理控制的ӁԬ所ቄ㠪的問亂˚↚保固也у涵蓋䲚了 Avid 或授權 Avid 經銷商或檢修ᨆ供者之外的任何人員修改䚄的軟體˚

G. 䚋ਃ保固的㼒償˚Avid ሽ免䋱維修或替換在保固期ޝ䘶還 Avid 的軟體˚若 Avid 無法維修或替換䂨軟體，Avid ሽ䘶還購䋭軟體單據р所列出的金亃˚您必須關閉和解䲚ᆿ㼓軟體ќሽ任何媒體和ެ他關聯的材料連ੂ購䋭證明䘶還 Avid 才ਥ獲得䘶款˚若您購䋭的軟體是與硬體䞃套之系統的一部份，您必須䘶還整個系統才ਥ獲得@數䘶款˚䙏ӑ是您ਥԛ獲得之䚋ਃᴿ限保固的୥一㼒償˚

H. 消䋱者權益$਍影響˚在您的地方法ᗁс，您ਥ能擁ᴿ↚合約у能變更的附ࣖ消䋱者權࡟˚例如，歐盟的消䋱者ਥ能享ᴿޟᒪ的ᴿ限保固˚在澳大࡟亞，(1) 我們的⭘品隨附у能在F澳大࡟亞消䋱者保護法]с排䲚的保證，(2) 您ਥԛ針ቃ重大故䳒要求替換⭘品或䘶款，和針ቃ任何ެ他合理的ਥ預見損失或損毀要求賠償，ԛ及 (3) 您ਥԛ針ቃ⭘品的уਥ接਍品質和у屬᯲重大故䳒的失效要求維修或替換⭘品˚如需關᯲您所享ᴿ之權࡟的䂩細資訊，請聯絡您的地方機構,貿易標準部,公民諮詢局或地方р的ੂ等機構˚

I. уᨆ供ެ他保固˚ᴿ限保固是您ਥԛ從 Avid 獲得的୥一保固˚在法ᗁ允許的範圍ޝ，Avid及ެ供應商уᨆ供任何ެ他明確保固,保證,條款與條Ԭ，包括軟體у含錯誤,容錯或у਍ ᒨ擾的保證˚在您的地方法ᗁ允許之情況с，Avid 排䲚特⇀目的的商用性,滿意品質與適用性和非侵權的隱含保固,條款和條Ԭ˚若您的地方法ᗁ忽略↚排䲚情況⛰您ᨆ供隱含保固 ,擔保或條Ԭ，則在您的地方法ᗁ允許之範圍ޝ，您ਥԛ獲得的㼒償在р述的第 G 節(䚋ਃ保固的㼒償>中ᨅ述˚

J. 䚋ਃ保固之損害的限制和排䲚˚第 15 節(ᴿ關損害的限制和排䲚>適用᯲䚋ਃ↚ᴿ限保固的情況˚

K. 法ᗁ效益˚↚保固⛰您ᨆ供特定的法ᗁ權࡟，ṯ據所在州的уੂ，您ਥ能也擁ᴿެ他權࡟˚ ṯ據所在國家的уੂ，您還ਥ能擁ᴿެ他權࡟˚

L. 排䲚的⭘品˚Avid у⛰ Avid 免䋱ᨆ供的ঊ力廠商軟體或軟體ᨆ供保固，包括指定⛰F限量

⡾],F預先發㺂⡾],F租借],F試用]，或F測試]的軟體˚↚軟體ԛF原樣]ᨆ供 ќޭᴿ所ᴿ的錯誤˚

M. 保固程序和聯絡人˚如需關᯲您的保固之資訊，請瀏覽 www.avid.com，您ਥԛ在↚處找到您當地的 Avid 辦Ӂ處,銷୤ԙ表或授權經銷商的聯絡資訊˚

0155-30092-00 (duben 2016)

ČОšЭТЧК ĚCгОМСě

LICENČNÍ SMLOUVů K SOŻTАůRU SPOLEČNOSTI ůVID

NпЬХОНЮУъМъ ЬЦХШЮЯК ЬО ЮгКЯъЫп ЦОгТ ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН TОМСЧШХШРв, IЧМ. ĚК УОУъЦТ ЬОЬЭОЫЬФýЦТ

ЬЩШХОčЧШЬЭЦТě К ЯпЦТ. TЮЭШ ЬЦХШЮЯЮ ЬТ ЩОčХТЯě ЩřОčЭěЭО. SЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв ЩХКtí pro software ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН К ЩřъЩКНЧп ЦцНТК, ЧК ФЭОЫýМС УО ЬШПЭаКЫО НШНпЯпЧ. PХКЭъ ЭКФц ЩЫШ КФЭЮКХТгКМО, ЩШНЩůЫЧц ЬХЮžЛв ЧОЛШ ТЧЭОЫЧОЭШЯц ЬХЮžЛв ЩЫШ ЬШПЭаКЫО, ЩШФЮН ЬО ЧК ЭвЭШ ЩШХШžФв ЧОЯгЭКСЮУъ УТЧц

smluvní podmínky. Pokud ano, budou platit takovéto ЬЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв. SШЮčпЬЭъ ЬШПЭаКЫЮ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН, ФО ФЭОЫцЦЮ УЬЭО гъЬФКХТ ХТМОЧМТ, ЦůžО ЛýЭ ЮгКЦčОЧý ЬШПЭаКЫО, ФЭОЫý ЬО ЦůžОЭО v ЛЮНШЮМЧЮ ЫШгСШНЧШЮЭ КЮЭШЫТгШЯКЭ К КФЭТЯШЯКЭ. PШФЮН ЬО ЭКФ ЬЭКЧО К ЩřТ гъЬФпЧъ ХТМОЧМО К КФЭТЯКМi

ЬШПЭаКЫЮ ЧОЛЮНШЮ ЩřОНХШžОny jiné podmínky, budou se na takovýto software vztahovat tyto smluvní podmínky.

PШЮžíЯпЧíЦ ЭШСШЭШ ЬШПЭаКЫЮ ЩřТУíЦпЭО ЧížО ЮЯОНОЧц ЬЦХЮЯЧí ЩШНЦíЧФв. PШФЮН Ь nimi

ЧОЬШЮСХКЬíЭО, ЬШПЭаКЫО ЧОЩШЮžíЯОУЭО. V ЭКФШЯцЦ ЩřъЩКНě УОУ ЯЫКťЭО НТЬЭЫТЛЮЭШЫШЯТ Ь žпНШЬЭъ

o ЫОПЮЧНКМТ ЧОЛШ НШЛЫШЩТЬ. PШФЮН ШН НТЬЭЫТЛЮЭШЫК ЧОЧъ ЦШžЧц гъЬФКЭ ЫОПЮЧНКМТ ЧОЛШ ЩШФЮН jste ХТМОЧМТ ЧК ЬШПЭаКЫО гКФШЮЩТХТ ЩřъЦШ ШН ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН, ЩШžпНОУЭО УТ Ш ТЧПШЫЦКМО ЭýФКУъМъ se zásad pro refundaci. Více informací naleznete na stránce www.avid.com/avidlicensing.

PШФЮН УЬЭО ЬЩШЭřОЛТЭОХ, ЦШСШЮ ЬО ЯпЬ ЭýФКЭ НКХší ЧОЛШ ШНХТšЧп ЩЫпЯК. ŹКХšъ ТЧПШЫЦКМО гъЬФпЭО ЩřОčЭОЧъЦ МОХц ЬЦХШЮЯв, ЯčОЭЧě čпЬЭТ H ĚNОНШЭčОЧп ЩЫпЯК ЬЩШЭřОЛТЭОХůě.

SШПЭаКЫО ЦůžО ЛýЭ НТЬЭЫТЛЮШЯпЧ Ь ФШЦЩШЧОЧЭКЦТ ШН УТЧýМС НШНКЯКЭОХů, ЩЫШ ФЭОЫц ЩХКЭí

jiné smluvní podmínky. ŹКХšъ ТЧПШЫЦКМО гъЬФпЭО ЩřОčЭОЧъЦ МОХц ЬЦХШЮЯв, ЯčОЭЧě čпЬЭъ 8

ĚSШПЭаКЫО ЭřОЭъ ЬЭЫКЧвě К 9 ĚIЧПШЫЦКМО ЭřОЭъ ЬЭЫКЧвě.

1. OMEZENÁ PRÁVA Nů INSTůLůCI ů POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOŻTАůRU. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЩШЬФвЭЮУО ЧпЬХОНЮУъМъ ЩЫпЯК ЧК гпФХКНě гКФШЮЩОЧъ ЩřъЩКНЧц ШНЩШЯъНКУъМъ ХТМОЧМО ЧК ЬШПЭаКЫО К ЧъžО ЮЯОНОЧýМС ЬЦХЮЯЧъМС ЩШНЦъЧОФŚ

1.1. LТМОЧМО ЧК гКříгОЧí Ě„ХТМОЧМО ЧК ЮгОХ”ě. Smíte nainstalovat jednu kopii tohoto ЬШПЭаКЫЮ ЧК УОНЧШ СКЫНаКЫШЯц гКřъгОЧъ ЩЫШ ЬЯц ТЧЭОЫЧъ ЩШНЧТФШЯц ЩШЭřОЛв ЧОЛШ k ШЬШЛЧъЦЮ ЮžТЭъ. SШПЭаКЫО ЩШНХцСКУъМъ ХТМОЧМТ ЧК гКřъгОЧъ ЦůžО ЛýЭ ЧКЛъгОЧ ЧК bázi ЩřОНЩХКЭЧцСШ.

1.2. VíМОčОЭЧп ХТМОЧМО. NК ФКžНШЮ ЯъМОčОЭЧШЮ ХТМОЧМТ, ФЭОЫШЮ гКФШЮЩъЭО, ЬЦъЭО nainstalovat УОНЧЮ ФШЩТТ ЬШПЭаКЫЮ ЧК УОНЧШ СКЫНаКЫШЯц гКřъгОЧъ К ЬШПЭаКЫО ЩШЮžъЯКЭ ЩШЮгО ЧК ЭШЦЭШ гКřъгОЧъ ЩЫШ ЬЯц ТЧЭОЫЧъ ЩШНЧТФШЯц ЩШЭřОЛв ЧОЛШ Ф ШЬШЛЧъЦЮ ЮžТЭъ. ůЮЭШЫТгШЯКЧп гКřъгОЧъ ЦůžОЭО НОКФЭТЯШЯКЭ К ЩШЦШМъ ЧпЬЭЫШУů ЩЫШ ЬЩЫпЯЮ, ФЭОЫц ЯпЦ ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЩШЬФвЭХК, ЬЦъЭО гКФШЮЩОЧц ЯъМОčОЭЧц ХТМОЧМО гЧШЯЮ ЩřТčХОЧТЭ Ф ЫůгЧýЦ гКřъгОЧъЦ v ЫпЦМТ ЬЯц ТЧЭОЫЧъ ЩШčъЭКčШЯц ЬъЭě. SШПЭаКЫО ЩШНХцСКУъМъ ЯъМОčОЭЧц ХТМОЧМТ ЦůžО ЛýЭ ЧКЛъгОЧ ЧК ЛпгТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ.

1.3. LТМОЧМО ЧК ЬШЮЛěžЧц ЩШЮžíЯпЧí Ě„ЩХШЯШЮМí” ХТМОЧМОě. Smíte nainstalovat jednu ЧОЛШ ЯъМО ФШЩТъ ЭШСШЭШ ЬШПЭаКЫЮ ЧК СКЫНаКЫШЯп гКřъгОЧъ Я rámci své interní ЩШčъЭКčШЯц ЬъЭě Ф ШЬШЛЧъЦЮ ЩШЮžТЭъ. SШПЭаКЫО ЬЦъ ЛýЭ ЬШЮčКЬЧě ЩШЮžъЯпЧ ЩШčЭОЦ ШЬШЛ, ФЭОЫý ЬО ЫШЯЧп ЧОЛШ УО ЧТžšъ ЧОž ЩШčОЭ гКФШЮЩОЧýМС ЩХШЯШЮМъМС ХТМОЧМъ. TШЭШ právo je omezeno na zemi, v Чъž гъЬФпЭО ХТМОЧМТ, ЩШФЮН УТ ЧОгъЬФпЭО Я rámci Evropské

ЮЧТО ЧОЛШ źЯЫШЩЬФцСШ ЬНЫЮžОЧъ ЯШХЧцСШ ШЛМСШНЮ. V ЭКФШЯцЦ ЩřъЩКНě ЬО ЩЫпЯШ ШЦОгЮУО ЧК čХОЧЬФц гОЦě źЯЫШЩЬФц ЮЧТО К źЯЫШЩЬФцСШ ЬНЫЮžОЧъ ЯШХЧцСШ ШЛМСШНЮ.

Software podléhající ЩХШЯШЮМъ ХТМОЧМТ ЦůžО ЛýЭ ЧКЛъгОЧ ЧК ЛпгТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ.

1.4. LТМОЧМО ЧК гКříгОЧí ЦТЦШ ТЧЭОЫЧí Ьíť. Smíte nainstalovat jednu nebo více kopií ЭШСШЭШ ЬШПЭаКЫЮ ЧК СКЫНаКЫШЯп гКřъгОЧъ Я ЫпЦМТ ЬЯц ТЧЭОЫЧъ ЩШčъЭКčШЯц ЬъЭě Ф osobnímu ЩШЮžТЭъ. SШПЭаКЫО ЬЦъ ЛýЭ ЬШЮčКЬЧě ЩШЮžъЯпЧ ЩШčЭОЦ ШЬШЛ, ФЭОЫý ЬО ЫШЯЧп ЧОЛШ УО ЧТžšъ ЧОž ЩШčОЭ гКФШЮЩОЧýМС ЩХШЯШЮМъМС ХТМОЧМъ. LТМОЧМО ЦШСШЮ ЛýЭ ЭКФц ЩřТřКгОЧв

k УОНЧШЭХТЯýЦ СКЫНаКЫШЯýЦ гКřъгОЧъЦ, ФЭОЫп ЬО ЩШЮžъЯКУъ ЦТЦШ ЯКšТ ТЧЭОЫЧъ ЩШčъЭКčШЯШЮ Ьъť. PШФЮН УО ХТМОЧМО ЩřТřКгОЧК Ф ЭКФШЯцЦЮ гКřъгОЧъ, ЧОЦůžО УТž ЛýЭ ЩШЮžТЭК ЬШЮčКЬЧě

jako plovoucí licence v ЫпЦМТ ЯКšъ ЩШčъЭКčШЯц ЬъЭě. TШЭШ ЩЫпЯШ УО ШЦОгОЧШ ЧК гОЦТ, v Чъž гъЬФпЭО ХТМОЧМТ, ЩШФЮН УТ ЧОгъЬФпЭО Я rámci Evropské unie nebo Evropského ЬНЫЮžОЧъ ЯШХЧцСШ ШЛМСШНЮ. V ЭКФШЯцЦ ЩřъЩКНě ЬО ЩЫпЯШ ШЦОгЮУО ЧК čХОЧЬФц гОЦě

źЯЫШЩЬФц ЮЧТО К źЯЫШЩЬФцСШ ЬНЫЮžОЧъ ЯШХЧцСШ ШЛМСШНЮ. SШПЭаКЫО podléhající licenci

ЧК гКřъгОЧъ ЦТЦШ ТЧЭОЫЧъ Ьъť ЦůžО ЛýЭ ЧКЛъгОЧ ЧК ЛпгТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ.

1.5. Licence k pronájmu. PШФЮН ЛвХ ЬШПЭаКЫО ЬЩШХОčností Avid dodán a nabízen ЬЩШХОčЧě Ь СКЫНаКЫШЯýЦ гКřъгОЧъЦ УКФШ ЬвЬЭцЦ, ЦůžОЭО ЭОЧЭШ ЬвЬЭцЦ ЩЫШЧКУЦШЮЭ УТЧýЦ ЬЭЫКЧпЦ ЧК ЬЭКЧШЯОЧШЮ ШЦОгОЧШЮ НШЛЮ гК ЩřОНЩШФХКНЮ, žОŚ ĚКě гКУТЬЭъЭО, aby ФКžНý ЧпУОЦМО ЩХЧТХ ЭЮЭШ ЬЦХШЮЯЮś ĚЛě ЛЮНОЭО Т ЧКНпХО ШНЩШЯěНЧъ гК ЩХЧění povinností uvedených v ЭцЭШ ЬЦХШЮЯěś ĚМě ЛЮНОЭО ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЧК ЯвžпНпЧъ ТЧПШЫЦШЯКЭ Ш ЮЦъЬЭěЧъ ЯšОМС ЩЫШЧКУКЭýМС ЬвЬЭцЦů К ĚНě гЛКЯъЭО ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ШНЩШЯěНЧШЬЭТ К ШМСЫпЧъЭО УТ ЩřОН ЯšОЦТ ЧпЫШФв ЧОЛШ гпЯКгФв ЯгЧТФХýЦТ ЧК гпФХКНě ЩЫШЧпУЦЮ ЬвЬЭцЦů ůЯТН. NОЬЦъЭО ЩЫШЧКУъЦКЭ ЬШПЭаКЫО ШННěХОЧý ШН ЬвЬЭцЦЮ КЧТ ЯгНпХОЧý ЩřъЬЭЮЩ Ф softwaru. K ЬШПЭаКЫЮ ЭřОЭъ ЬЭЫКЧв НТЬЭЫТЛЮШЯКЧцЦЮ ЬО ЬвЬЭцЦОЦ ЦШСШЮ ЛýЭ ЯвžКНШЯпЧв НКХšъ ХТМОЧМО.

1.6. LТМОЧМО ЧК СКЫНаКЫШЯý ФХíč Ě„НШЧРХО”ě. NěФЭОЫц ЬШПЭаКЫв ЯвžКНЮУъ ФО ПЮЧРШЯпЧъ ЬЩОМТпХЧъ СКЫНаКЫШЯý ФХъč, ЧКЩřъФХКН ФХъč PůCź ТLOK USB. TКФШЯý ЬШПЭаКЫО ХгО ЧКТЧЬЭКХШЯКЭ ЧК ЧěФШХТФ СКЫНаКЫШЯýМС гКřъгОЧъ, Я УОНОЧ ШФКЦžТФ СШ ЯšКФ ХгО ЩШЮžъЯКЭ ЩШЮгО ЧК УОНЧШЦ гКřъгОЧъ гК ЩШЦШМТ řпНЧě КЮЭШЫТгШЯКЧцСШ СКЫНаКЫШЯцСШ ФХъčО.

1.7. Licence na bezplatnц ЬЭКžОЧí. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЯпЦ ЧěФЭОЫц ЬШПЭаКЫШЯц ЩЫШНЮФЭв ЦůžО ЩШЬФвЭЧШЮЭ гНКЫЦК, ЦТЦШ ХТМОЧčЧъ ЩЫШРЫКЦв ЩШЩЬКЧц Я ЭцЭШ ЬЦХШЮЯě. TвЭШ ЬШПЭаКЫШЯц ЩЫШНЮФЭв ЦůžОЭО Я souladu s НКХšъЦТ ЩШНЦъЧФКЦТ, УОž ЩЫШ Чě ЩХКЭъ, ЬЭпСЧШЮЭ, nainstalovat a ЩШЮžъЯКЭ ЩЫШ ТЧЭОЫЧъ ЩШЭřОЛЮ ЬЯц ПТЫЦв ЧОЛШ ЩЫШ ЬЯШЮ ШЬШЛЧъ ЩШЭřОЛЮ. NОЬЦъЭО УО ЯšКФ НпХО НТЬЭЫТЛЮШЯКЭ.

1.8. Licence na software Avid Storage Suite. Licence pro software AirSpeed, software ISIS, software Avid NEXIS К ШЬЭКЭЧъ ЬШПЭаКЫО ůЯТН SЭШЫКРО SЮТЭО Ě„ЬШПЭаКЫО SЭШЫКРО SЮТЭО”ě ЬО ЯпЦ ЮНěХЮУО ЯýСЫКНЧě Ф ЩШЮžТЭъ ЯО ЬЩШУОЧъ Ь КЮЭОЧЭТМФýЦТ ЬОЫЯОЫв ЬЩШХОčЧШЬЭТ Avid a ostatním hardwarem v ЩШНШЛě, Я УКФц ЛвХв ЩШЬФвЭЧЮЭв ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН Ě„СКЫНаКЫО SЭШЫКРО SЮТЭО”ě. SШПЭаКЫО SЭШЫКРО SЮТЭО ЬЦъЭО ЧКТЧЬЭКХШЯКЭ ЧК ЬЯůУ hardware Storage Suite. PШЮžъЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ SЭШЫКРО SЮТЭО УО ШЦОгОЧШ ЧК ЫШгЬКС ФКЩКМТЭв úХШžТšЭě ЯКšОСШ СКЫНаКЫЮ SЭШЫКРО SЮТЭО Я ЩШНШЛě, Я jaké byl nakonfigurován К ЩШЬФвЭЧЮЭ ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН. PШЮžъЯпЧъ ФХТОЧЭЬФцСШ ЬШПЭаКЫЮ SЭШЫКРО SЮТЭО УО ШЦОгОЧШ ЩШčЭОЦ ЮžТЯКЭОХů ЩШНХО ХТМОЧМО ЮНěХОЧц ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН.

1.9. PřОНЩХКЭЧц. V ЩřъЩКНě ЬШПЭаКЫЮ ЩШЬФвЭШЯКЧцСШ ЧК ЛпгТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ ЦůžОЭО ЛěСОЦ НШЛв ЬЯцСШ ЩřОНЩХКЭЧцСШ ЧКТЧЬЭКХШЯКЭ К ЩШЮžъЯКЭ КФЭЮпХЧъ ЯОЫгТ ЬШПЭаКЫЮ ЧК УОНЧШЦ ЧОЛШ ЯъМО СКЫНаКЫШЯýМС гКřъгОЧъМС Я závislosti na povoleních a omezeních daných

ЩřъЬХЮšЧýЦ ЭвЩОЦ ХТМОЧМО. SШПЭаКЫО ЧК ЛпгТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ ЯвžКНЮУО ЩřТЩШУОЧъ

k ТЧЭОЫЧОЭЮ. PШ ЮЩХвЧЮЭъ НШЛв ЩřОНЩХКЭЧцСШ ЧОЛШ ЧОЮСЫКгОЧъ ЩШЩХКЭФЮ гК ЩřОНЩХКЭЧц ЬО ЬШПЭаКЫО ЦůžО ЛОг ЩřОНМСШгъСШ ЮЩШгШЫЧěЧъ НОКФЭТЯШЯКЭ К ЧОЛЮНО гЧШЯЮ КФЭТЯШЯпЧ, НШФЮН ЩřОНЩХКЭЧц ЧОШЛЧШЯъЭО, ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЧОШЛНЫžъ ЩХКЭЛЮ ЧОЛШ ЧОЛЮНО гКФШЮЩОЧШ НКХšъ ЩřОНЩХКЭЧц. PШЮžъЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ ЧК ЛпгТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ

se řъНъ НКХšъЦТ ЬЦХЮЯЧъЦТ ЩШНЦъЧФКЦТ, ФЭОЫц УЬШЮ НШЬЭЮЩЧц ЧК ЬЭЫпЧМО

www.avid.com/subscription.

2. OMEZENÁ PRÁVA NA PRVKY MÉDIÍ. TОЧЭШ ЬШПЭаКЫО ЦůžО ШЛЬКСШЯКЭ ШЛЫázky, animace, гЯЮФв, СЮНЛЮ ЧОЛШ ЯТНОШФХТЩв ЩЫШ ЯКšО ЩШЮžТЭъ. SЦъЭО ЯвЭЯпřОЭ ЯХКЬЭЧъ НъХК гКХШžОЧп ЧК ЭěМСЭШ ЩЫЯМъМС ЦцНТъ К ЭКФЭШ ЯгЧТФХп НъХК ЬЦъЭО ФШЩъЫШЯКЭ, ЮЩЫКЯШЯКЭ, НТЬЭЫТЛЮШЯКЭ, гШЛЫКгШЯКЭ К ЩЫОгОЧЭШЯКЭ гК ЩřОНЩШФХКНЮ, žОŚ

2.1. гЛКЯъЭО ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ШНЩШЯěНЧШЬЭТ К ШМСЫпЧъЭО УТ ЩřОН ЯšОЦТ ЧпЫШФв ЧОЛШ гпЯКгФв ЯгЧТФХýЦТ ЧК гпФХКНě ЩШЮžТЭъ ЭěМСЭШ ЩЫЯФů ЦцНТъś

2.2. ЯО ЬЯýМС НъХОМС ЮЯОНОЭО ЩХКЭЧц ЮЩШгШЫЧěЧъ ЧК КЮЭШЫЬФп ЩЫпЯК.

SКЦШЬЭКЭЧц ЩЫЯФв ЦцНТъ ЧОЛШ ЭвЭШ ЩЫЯФв УКФШžЭШ ЬШЮčпЬЭТ ЬЛъЫОФ, ЯýЫШЛФů ЧОЛШ ЬХЮžОЛ, jОУТМСž СШНЧШЭК УО НпЧК ЯýСЫКНЧě ЧОЛШ ЩЫТЦпЫЧě ЯХКЬЭЧъЦТ ЩЫЯФв ЦцНТъ, ЧОЬЦъЭО ЩЫШНпЯКЭ, ЩШЬФвЭШЯКЭ ЧК Чě ХТМОЧМТ ЧОЛШ УО НТЬЭЫТЛЮШЯКЭ.

3. PODMÍNKY LICENCE

3.1. Technická omezení. SШЮčпЬЭъ ЭШСШЭШ ЬШПЭаКЫЮ ЦШСШЮ ЛýЭ ЭОМСЧШХШРТМФп ШЩКЭřОЧъ ĚКť Юž Я softwaru, s ním dodávaném hardwaru nebo v ШЛШЮě, ФЭОЫп УЬШЮ ЮЫčОЧК

k ЩЫОЯОЧМТ ЧОЛШ гУТšЭěЧъ ЩШЮžъЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ ЛОг ХТМОЧМО. OЛМСпгОЧъ ЭěМСЭШ

ЭОМСЧШХШРТМФýМС ШЩКЭřОЧъ УО гКФпгпЧШ, Ь výjimkou a pouze v ЦъřО, ФЭОЫШЮ КЩХТФШЯКЭОХЧý гпФШЧ ЧКЯгНШЫв ЭШЦЮЭШ ШЦОгОЧъ ЯýЬХШЯЧě ЩШЯШХЮУО. Jakýkoli pokus o obcházení ЭОМСЧТМФýМС ШЦОгОЧъ ЦůžО гЩůЬШЛТЭ, žО ЬШПЭаКЫО ЧОЛШ УОСШ ЮЫčТЭц ПЮЧФМО ЧОЛЮНШЮ

ЩШЮžТЭОХЧц ЧОЛШ ЬЭКЛТХЧъ, К ЦůžО ЯпЦ гКЛЫпЧТЭ Я aktualizaci nebo modernizaci softwaru.

3.2. ГЩěЭЧц ТЧžОЧýЫЬЭЯí К ФШЩíЫШЯпЧí. NОЬЦъЭО ЩЫШЯпНěЭ гЩěЭЧц ТЧžОЧýЫЬЭЯъ, гЩěЭЧý ЩřОФХКН К гЩěЭЧý ЩřОЯШН ЬШПЭаКЫЮ, Ь výjimkou a pouze v ЦъřО, ФЭОЫШЮ КЩХТФШЯКЭОХЧý гпФШЧ ЧКЯгНШЫв ЭШЦЮЭШ ШЦОгОЧъ ЯýЬХШЯЧě ЩШЯШХЮУО. PШФЮН УО ЬШПЭаКЫО НТЬЭЫТЛЮШЯпЧ s ФШЦЩШЧОЧЭКЦТ ЭřОЭъ ЬЭЫКЧв ХТМОЧМШЯКЧýЦТ гК ЩШНЦъЧОФ ХТМОЧМО LżPL ĚLОЬЬОЫ GeneЫКХ PЮЛХТМ LТМОЧЬОě ЩЫШУОФЭЮ żNU, ЦůžОЭО ЩЫШЯцЬЭ гЩěЭЧШЮ КЧКХýгЮ ЬШПЭаКЫЮ ЩШЮгО ЩЫШ účОХв ХКНěЧъ ЯКšТМС úЩЫКЯ ЬШПЭаКЫЮ LżPL. NК ЮЩЫКЯОЧý ЬШПЭаКЫО ЬО ЯšКФ ЧОЯгЭКСЮУО ЯКšО ШЦОгОЧп гпЫЮФК. PШНЫШЛЧШЬЭТ ЧКХОгЧОЭО Я čпЬЭТ F (Výjimky ze гпЫЮФвě. SШПЭаКЫО ЦůžОЭО ФШЩъЫШЯКЭ ЩШЮгО ЩЫШ účОХв гпХШСШЯпЧъ ЧОЛШ КЫМСТЯШЯпЧъ ЩЫШ ЩШНЩШЫЮ ЩШЮžъЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ. NК ЯšОМС ЩШřъгОЧýМС ФШЩТъМС ЦЮЬъЭО ЮЯцЬЭ ЯОšФОЫп autorská práva a ostatní právní oznámení uvedená na softwaru.

3.3. Zákaz hostingu nebo pronájmu softwaru. Hosting nebo pronájem softwaru je zakázán, s výjimkou povolení v čпЬЭТ ń.5. SШПЭаКЫО ЧОЬЦъЭО гЩřъЬЭЮЩЧТЭ ШЬЭКЭЧъЦ ke ФШЩъЫШЯпЧъ ЧОЛШ ЩШЮžъЯпЧъ.

3.4. ГпФКг гЦěЧв konfigurace. SШПЭаКЫО УО ЮЫčОЧ Ф ТЧЬЭКХКМТ К ЩШЮžъЯпЧъ ЩШЮгО гЩůЬШЛОЦ, ФЭОЫýЦ ЯпЦ ЛвХ ЩШЬФвЭЧЮЭ, ЭКФ, УКФ ЛвХ гФШЧПТРЮЫШЯпЧ КЮЭШЦКЭТМФýЦ ТЧЬЭКХКčЧъЦ ЩЫШРЫКЦОЦ НШНКЧýЦ ЬО ЬШПЭаКЫОЦ ЧОЛШ ЭКФ, УКФ ЛвХ ЩШЩЬпЧ

v НШФЮЦОЧЭКМТ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН. NОЬЦъЭО ШННěХШЯКЭ ФШЦЩШЧОЧЭв ШЛЬКžОЧц Я softwaru ЧОЛШ УТЧКФ ЦěЧТЭ ФШЧПТРЮЫКМТ ЬШПЭаКЫЮ гК účОХОЦ ШЛМСпгОЧъ ЭОМСЧТМФýМС ШЦОгОЧъ ЩШЮžТЭъ ЬШПЭаКЫЮ ЧОЛШ гК účОХОЦ УТЧцСШ ЩřОФЫКčШЯпЧъ ЫШгЬКСЮ ЩЫпЯ НХО ЯКšъ ХТМОЧМО.

3.5. PШЮžТЭí ЩЫШ КФКНОЦТМФц účОХв. Je-ХТ ЬШПЭаКЫО ШгЧКčОЧ УКФШ ЯОЫгО „pro akademická ЩЫКМШЯТšЭě” čТ „ЩЫШ ЯгНěХпЯКМъ ТЧЬЭТЭЮМО” ЧОЛШ ЩЫШНпЯпЧ гК ЬЩОМТпХЧъ МОЧЮ ЩЫШ ЯгНěХпЯКМъ ТЧЬЭТЭЮМО, ХТМОЧМО ЬО ЩШЬФвЭЮУО ЩШЮгО ЩЫШ ЧОФШЦОЫčЧъ ЩШЮžТЭъ ЩЫШ účОХв ЯгНěХпЯпЧъ, ЭОНв ЩЫШ ЩШЮžТЭъ ЬЭЮНОЧЭů, ЯвЮčЮУъМъМС К гКЦěЬЭЧКЧМů ЯгНěХпЯКМъ instituce.

3.6. Software k vyhodnocení. PШФЮН УО ЬШПЭаКЫО ШгЧКčОЧ ЧОЛШ ЧКЛъгОЧ гК ЬЩОМТпХЧъ МОЧЮ УКФШ „ЯвСШНЧШМШЯКМъ”, „гФЮšОЛЧъ”, „ЧОЩЫШНОУЧп” ЧОЛШ „NŻR” ЯОЫгО, ЬЦъЭО УОУ ЩШЮžъЯКЭ ЩШЮгО ЩЫШ účОХв ЮФпгОФ, ЭОЬЭШЯпЧъ ЧОЛШ ЯвСШНЧШМШЯпЧъ.

3.7. ČКЬШЯп ШЦОгОЧí. Pokud je softwКЫО ШгЧКčОЧ ЧОЛШ ЧКЛъгОЧ гК ЬЩОМТпХЧъ МОЧЮ УКФШ čКЬШЯě ШЦОгОЧп „ЯвСШНЧШМШЯКМъ”, „гпЩůУčЧъ”, „гФЮšОЛЧъ”, „ЩЫШЧКУКЭп” ЧОЛШ „НШčКЬЧп” vОЫгО, ЩЫпЯК, ФЭОЫп ЯпЦ ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЮНěХЮУО, ЬФШЧčъ ЧК ФШЧМТ ЮЫčОЧцСШ čКЬШЯцСШ ШЛНШЛъ. SШПЭаКЫО ЦůžО ШЛЬКСШЯКЭ ЭОМСЧТМФп ШЩКЭřОЧъ, ФЭОЫп УОУ ЧК ФШЧМТ ЮЫčОЧцСШ čКЬШЯцСШ ШЛНШЛъ ЛЮНШЮ КЮЭШЦКЭТМФв ЛХШФШЯКЭ.

3.8. ГпФКг ТХОРпХЧíСШ ЩШЮžíЯпЧí. TОЧЭШ ЯýЫШЛОФ ЬО ЬЦъ ЩШЮžъЭ Ь obsahem, který vlastníte, ЦпЭО ЧК ЧěУ ХТМОЧМТ ЧОЛШ УОУ гъЬФпЭО УКФШžЭШ ЯýЫШЛОФ ЧОМСЫпЧěЧý КЮЭШЫЬФýЦ ЩЫпЯОЦ. Výrobek ЧОЬЦъЭО ЩШЮžъЯКЭ гЩůЬШЛОЦ, ФЭОЫý Лв ЩШЫЮšШЯКХ УКФцФШХТ гпФШЧв, ЯčОЭЧě гпФШЧů Ш КЮЭШЫЬФýМС ЩЫпЯОМС.

3.9. Aplikace Scorch. PШФЮН ЬШПЭаКЫО ЮЦШžňЮУО ЭЯШЫЛЮ СЮНОЛЧъМС ЩКЫЭТЭЮЫ ЯО ПШЫЦпЭЮ КЩХТФКМО ůЯТН SМШЫМС, ЧОЦШСШЮ ЛýЭ ЭКФШЯц ЩКЫЭТЭЮЫв НТЬЭЫТЛЮШЯпЧв ФО ФШЦОЫčЧъЦ účОХůЦ.

3.10. PříЬЭЮЩ Ф internetu. SШПЭаКЫО ЯвЮžъЯКЧý Я ЫпЦМТ ЩřОНЩХКЭЧцСШ ЯвžКНЮУО Ф aktivaci, ШЯěřОЧъ К ШЛЧШЯОЧъ ЬШПЭаКЫЮ ТЧЭОЫЧОЭШЯц ЩřТЩШУОЧъ. V ЩřъЩКНě, žО ЬШПЭаКЫО ЧОЛЮНО ЦъЭ ЩřъЬЭЮЩ Ф ТЧЭОЫЧОЭЮ ЧОЛШ ЧОЛЮНО ЩřТУКЭК ЩХКЭЛК, ЦůžО ЬО ЬШПЭаКЫО ЛОг ЩřОНМСШгъСШ ЮЩШгШЫЧěЧъ НОКФЭТЯШЯКЭ.

4. ROZSAH. NК ЭОЧЭШ ЬШПЭаКЫО ЬО ЮНěХЮУО ХТМОЧМО, ЬШПЭаКЫО ЬО ЧОЩЫШНпЯп. NК гпФХКНě ЬЦХШЮЯв УЬШЮ ЯпЦ ЮНěХОЧК ЮЫčТЭп ЩЫпЯК ЧК ЩШЮžъЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ, ФЭОЫп ЦШСШЮ ЛýЭ ШНЯШХпЧК, ЩШФЮН ЬО ЭěЦТЭШ ЩШНЦъЧФКЦТ ЧОЛЮНОЭО řъНТЭ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН К УОУъ НШНКЯКЭОХц ЬТ ЯвСЫКгЮУъ ЯšОМСЧК ЩЫпЯК, ФЭОЫп ЯпЦ ЧОУЬШЮ ЯýЬХШЯЧě ЮНěХОЧК ЧК гпФХКНě ЭцЭШ ЬЦХШЮЯв. SШПЭаКЫО УО МСЫпЧěЧ КЮЭШЫЬФýЦ ЩЫпЯОЦ К НКХšъЦТ гпФШЧв К НШСШНКЦТ ЧК ШМСЫКЧЮ НЮšОЯЧъСШ ЯХКЬЭЧТМЭЯъ.

5. DŮVĚRNOST. BОЫОЭО ЧК ЯěНШЦъ, žО ЬШПЭаКЫО ЬЩШХЮ Ь ЯОšФОЫýЦ НШНпЯКЧýЦ СКЫНаКЫОЦ ШЛЬКСЮУО ЯХКЬЭЧТМФý К НůЯěЫЧý ЦКУОЭОФ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ЧОЛШ УОУъМС НШНКЯКЭОХů. TвЭШ НůЯěЫЧц ТЧПШЫЦКМО ЧОЬЦъЭО ЬНěХТЭ ЧТФШЦЮ ФЫШЦě ЬЯýМС гКЦěЬЭЧКЧМů ЧОЛШ ФШЧгЮХЭКЧЭů, ФЭОřъ ТЧПШЫЦКМО ЩШЭřОЛují k ЩХЧěЧъ ЬЯýМС ЩШЯТЧЧШЬЭъ К ФЭОřъ УЬШЮ ЯпгпЧТ НШСШНКЦТ Ш НůЯěЫЧШЬЭТ ЧОЛШ ЦХčОЧХТЯШЬЭТ.

6. UPGRADE A CROSSGRADE. SШПЭаКЫО, ФЭОЫý УО ШгЧКčОЧ УКФШ ЮЩРЫКНО ЧОЛШ МЫШЬЬРЫКНО, ЦůžОЭО ЩШЮžъЯКЭ ЩШЮгО ЭОСНв, ЦпЭО-ХТ УТž ХТМОЧМТ ЧК ЩřъЬХЮšЧý ЬШПЭаКЫО ЮЫčОЧý ЬЩШХОčЧШstí ůЯТН. PШЮžъЯпЧъ ЮЩРЫКНШЯКЧцСШ ЬШПЭаКЫЮ ЬО ЛЮНО řъНТЭ ЭШЮЭШ ЬЦХШЮЯШЮ. PШФЮН ЬО ЬЯůУ ЬШПЭаКЫО ЫШгСШНЧОЭО ЮЩРЫКНШЯКЭ, ЧОЛЮНОЭО ЦШМТ ЬШЮčКЬЧě ЩШЮžъЯКЭ ЩůЯШНЧъ К upgradovanou ЯОЫгТ ЩЫШНЮФЭЮ. UЫčТЭц НЫЮСв ЬШПЭаКЫЮ ЦШСШЮ ЩЫШ ЩřъЬЭЮЩ Ф ЮЩРЫКНůЦ ЯвžКНШЯКЭ КФЭЮпlní

ЬЦХШЮЯЮ Ш ЩШНЩШřО ЮгКЯřОЧШЮ ЬО ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН ЧОЛШ ЩХпЧ ЮЩРЫКНЮ čТ ЩřОНЩХКЭЧц. PůЯШНЧъ ЬШПЭаКЫО ЬО ЧОЬЦъ ЩЫШНКЭ КЧТ ЩřОЯцЬЭ ШННěХОЧě ШН ЮЩРЫКНШЯКЧцСШ ЬШПЭаКЫЮ.

BХТžšъ informace o ЦШžЧШЬЭОМС ЩřОЯШНЮ ЧКУНОЭО Я oddílu 10 ĚPřОЯШН ЬШПЭаКЫЮě.

7. VÝROBKВ VВUŽÍVůJÍCÍ CLOUDOVл ÚLOŽIŠTĚ. UЫčТЭц НЫЮСв ЬШПЭаКЫЮ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ЯčОЭЧě ЧěФЭОЫýМС ЯОЫгъ ЧпЬЭЫШУů PЫШ TШШХЬ ЦШСШЮ ЯвЮžъЯКЭ МХШЮНШЯц úХШžТšЭě.

7.1. SpolečЧШЬЭ ůЯТН ЮЦШžňЮУО Я ЧěФЭОЫýМС ЯОЫгъМС ЬШПЭаКЫЮ PЫШ TШШХЬ е ŻТЫЬЭ, PЫШ TШШХЬ SШПЭаКЫО ЧОЛШ PЫШ TШШХЬ е HŹ ЯвЭЯШřТЭ Кž ЭřТ ЛОгЩХКЭЧц ЩЫШУОФЭв ĚЩъЬЧТčФвě Ě„BОгЩХКЭЧц ЩЫШУОФЭв”ě. BОгЩХКЭЧц ЩЫШУОФЭв К НТРТЭпХЧъ КЮНТШЬШЮЛШЫв, НКЭК ЬШЮЛШЫů ЫОХКМъ, ЦОЭКНКЭК, záгЧКЦв МСКЭЮ К НКХšъ ШЛЬКžОЧц ТЧПШЫЦКМО ЬО ЮФХпНКУъ ШЧХТЧО. VКšО ЭřТ BОгЩХКЭЧц ЩЫШУОФЭв ЦШСШЮ МОХФОЦ ЯвЮžъЭ Кž 5ŃŃ MB prostoru v ШЧХТЧО úХШžТšЭТ ĚУО ЯвСЫКгОЧК ЦШžЧШЬЭ гЦěЧвě. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЬЦъ, НХО ЬЯцСШ ЮЯпžОЧъ, ЧКЛъгОЭ Ф гКФШЮЩОЧъ НКХšъ online prostor ЩШНХцСКУъМъ ЬКЦШЬЭКЭЧýЦ ЬЦХЮЯЧъЦ ЩШНЦъЧФпЦ Ě„PХКМОЧц ЩЫШУОФЭвě. BОгЩХКЭЧц ЩЫШУОФЭв К PХКМОЧц ЩЫШУОФЭв УЬШЮ ЬШЮСЫЧЧě ШгЧКčШЯпЧв УКФШ „PЫШУОФЭв PЫШ TШШХЬ”.

7.2. PШНХО НШСШНв ЮгКЯřОЧц ЦОгТ ЯпЦТ К ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН ЬТ Ф ШЛЬКСЮ ЩЫШУОФЭů PЫШ TШШХЬ гКМСШЯпЯпЭО ЯОšФОЫц НЮšОЯЧъ ЯХКЬЭЧТМЭЯъ. PШФЮН ЮХШžъЭО ЧОЛШ УТЧКФ НШНпЭО ЬЯůУ ШЛЬКС na ЧКšО ЬОЫЯОЫв, ЮНěХЮУОЭО ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ĚК ЩШЯěřОЧýЦ ЭřОЭъЦ ЬЭЫКЧпЦě МОХШЬЯěЭШЯШЮ bezplatnou licenci k СШЬЭШЯпЧъ, ЮФХпНпЧъ, ЫОЩЫШНЮФШЯпЧъ, ЦШНТПТФШЯпЧъ, ЬНěХШЯпЧъ

a distribuování takového ШЛЬКСЮ. TКЭШ ХТМОЧМО ЬО ЮНěХЮУО Ф ШЦОгОЧцЦЮ účОХЮ ЩЫШЯШгШЯпЧъ К гХОЩšШЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ PЫШ TШШХЬ Ь МХШЮНШЯýЦ úХШžТšЭěЦ К ЩШЬФвЭШЯпЧъ ЧШЯýМС ЬХЮžОЛ.

7.3. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЬТ ЯвСЫКгЮУО ЩЫпЯШ ШНЬЭЫКЧТЭ ЯКšО BОгЩХКЭЧц ЩЫШУОФЭв гО ЬОЫЯОЫů ЬЩШХОčЧШЬЭТ Avid, pokud softwarО PЫШ TШШХЬ е ŻТЫЬЭ, PЫШ TШШХЬ SШПЭаКЫО ЧОЛШ PЫШ TШШХЬ е HŹ ЧОЩШЮžТУОЭО ЩЫШ ЩřъЬЭЮЩ ФО ЬЯýЦ BОгЩХКЭЧýЦ ЩЫШУОФЭůЦ ЩШ НШЛЮ řŃ ЩШ ЬШЛě УНШЮМъМС НЧů, ЧОЛШ,

v ЩřъЩКНě ЬШПЭаКЫЮ PЫШ TШШХЬ SШПЭаКЫО К PЫШ TШШХЬ е HŹ, ЧОЯХКЬЭЧъЭО КФЭЮпХЧъ К ЩХКЭЧý

plán podpory nebo ЮЩРЫКНЮ ЬШПЭаКЫЮ PЫШ TШШХЬ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЬО ЩřОН ЭКФШЯýЦ ШНЬЭЫКЧěЧъЦ ЩШФЮЬъ ШНОЬХКЭ О-ЦКТХ ЧК КНЫОЬЮ ЮЯОНОЧШЮ ЯО ЯКšОЦ účЭЮ ůЯТН.

7.4. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН КЧТ ЩШЬФвЭШЯКЭОХц ХТМОЧМъ ЭřОЭъ ЬЭЫКЧв КЧТ ЩШЬФвЭШЯКЭОХц МХШЮНШЯýМС ЬХЮžОЛ ЧОЧОЬШЮ žпНЧШЮ ШНЩШЯěНЧШЬЭ гК Мhybu, opomenutí nebo poruchu cloudového úХШžТšЭě ЬШПЭаКЫЮ PЫШ TШШХЬ, ЧОЦШžЧШЬЭ ЩřъЬЭЮЩЮ Ф ЯКšТЦ ШЧХТЧО НКЭůЦ, ЧОКЮЭШЫТгШЯКЧý ЩřъЬЭЮЩ Ф НКЭůЦ ЧОЛШ УКФШЮФШХТ гЭЫпЭЮ čТ ШНЬЭЫКЧěЧъ ШЛЬКСЮ čТ НКЭ, ЯčОЭЧě, КЯšКФ ЧТФШХТ ЯýСЫКНЧě, ЩЫШУОФЭů PЫШ TШШХЬ.

8. SOŻTАůRE TŘETÍ STRANY. SШПЭаКЫО ЦůžО ЛýЭ НТЬЭЫТЛЮШЯпЧ Ь komponentami od jiných НШНКЯКЭОХů, ЩЫШ ФЭОЫц ЩХКЭъ УТЧц ЬЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв. PЫШ ЯКšТ ТЧЬЭКХКМТ К ЩШЮžъЯпЧъ ЭěМСЭШ ФШЦЩШЧОЧЭ ЩХКЭъ ЬЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв, УОž ЬО ЧКХцгКУъ ЧК ЦцНТъМС, ЧК ФЭОЫýМС ЬО ЬШПЭаКЫО dodává. Nic v téЭШ НШСШНě ЧОШЦОгЮУО ЩЫпЯК, ФЭОЫп ЯпЦ ЩШЬФвЭЮУъ ЭřОЭъ ЬЭЫКЧв К ФЭОЫп ЦШСШЮ zahrnovat práva v rámci bezplatného softwaru nebo licence na software open source.

9. INŻORMůCE TŘETÍ STRůNВ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЦůžО ЮЯпНěЭ ТЧПШЫЦКМО Ш ЯýЫШЛМъМС a ЬХЮžЛпМС ЭřОЭъМС ЬЭЫКЧ, ЯčОЭЧě ШНФКгů ЧК аОЛШЯц ЬЭЫпЧФв ЩЫШЯШгШЯКЧц ШЬЭКЭЧъЦТ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЧОгШНЩШЯъНп гК ЭвЭШ ТЧПШЫЦКМО ЭřОЭъМС ЬЭЫКЧ КЧТ УО ЧОЬМСЯКХЮУО čТ ЧОгКšЭТťЮУО.

10. PŘEVOD SOŻTАůRU.

10.1. PřОЯШН ЧК УТЧц гКříгОЧí. PШФЮН УО ЯКšО ХТМОЧМО ШЦОгОЧп ЧК УОНЧШ СКЫНаКЫШЯц гКřъгОЧъ, Ьmíte svou kopii softwaru s ХТМОЧМъ ЩřОЯцЬЭ ЧК УТЧц гКřъгОЧъ ЩЫШ ЬЯц ТЧЭОЫЧъ ЩШНЧТФШЯц ЩШЭřОЛв ЧОЛШ ШЬШЛЧъ ЮžТЭъ гК ЩřОНЩШФХКНЮ, žО ЬШПЭаКЫО ФШЦЩХОЭЧě odinstalujete z ЩůЯШНЧъСШ гКřъгОЧъ.

10.2. PřОЯШН ЭřОЭí ЬЭЫКЧě. PШФЮН УЬЭО ШЬШЛШЮ, ФЭОЫц ЛвХК ЩůЯШНЧě ЮНěХОЧК ХТМence na ЬШПЭаКЫО, ЬЦъЭО ЩЫШЯцЬЭ УОНЧШЫпгШЯý ЭЫЯКХý ЩřОЯШН ЬЯц ХТМОЧМО К ЬШПЭаКЫЮ ЧК НКХšъСШ ФШЧМШЯцСШ ЮžТЯКЭОХО гК ЩřОНЩШФХКНЮ, žО ЬТ ЧОЩШЧОМСпЭО žпНЧц ФШЩТО ЬШПЭаКЫЮ К žО НШНЫžъЭО ЩШЬЭЮЩв ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ЩЫШ ЩřОЯШН ХТМОЧМО. ŹКХšъ ТЧПШЫЦКМО ЧКХОгЧОЭО

na stránce www.avid.com/avidlicensing. ГК ЩřОЯШН ЦШСШЮ ЛýЭ účЭШЯпЧв ЩШЩХКЭФв. ůФКНОЦТМФц ХТМОЧМО ĚЯТг čпЬЭ 3.5ě К ХТМОЧМО ЧК ЯвСШНЧШМОЧъ ĚЯТг čпЬЭ 3.6) se nesmí

ЩЫШНпЯКЭ ЧОЛШ ЩřОЯпНěЭ ФЫШЦě ЩřъЩКНů, ФНв К Я rozsahu, v ЧěЦž ЩřъЬХЮšЧý гпФШЧ ЧКřТгЮУО, žО ЭвЭШ ЩřОЯШНв ЦЮЬъ ЛýЭ ЩШЯШХОЧв.

10.3. Upgrady softwaru. PШФЮН УЬЭО ЬЯůУ ЬШПЭаКЫО ЮЩРЫКНШЯКХТ, ЧОЬЦъЭО ЩřОЯпНěЭ ШННěХОЧě ЩůЯШНЧъ К ЮЩРЫКНШЯКЧý ЬШПЭаКЫО.

11. SOUHLůS S POUŽÍVÁNÍM DůT. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЦůžО ЬСЫШЦКžďШЯКЭ К ЩШЮžъЯat ЭОМСЧТМФц ТЧПШЫЦКМО Ш ЬШПЭаКЫЮ К СКЫНаКЫШЯýМС гКřъгОЧъМС, ФЭОЫп ЩШЮžъЯпЭО ЬО ЬШПЭаКЫОЦ, К ЭШ гЩůЬШЛОЦ, ФЭОЫý ЯпЬ ЧОЛЮНО ШЬШЛЧě ТНОЧЭТПТФШЯКЭ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЦůžО ЭвЭШ ТЧПШЫЦКМО ЩШЮžъЯКЭ ФО гХОЩšОЧъ ЬЯýМС ЯýЫШЛФů ЧОЛШ ЩШЬФвЭШЯпЧъ ЬХЮžОЛ К ЭОМСЧШХШРТъ ЩřТгЩůЬШЛОЧýМС ЩШЭřОЛпЦ гпФКгЧъФů. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЦůžО ЭКФц ЭвЭШ ТЧПШЫЦКМО ЩШЬФвЭШЯКЭ ЭřОЭъЦ ЬЭЫКЧпЦ гК účОХОЦ гХОЩšОЧъ гЩůЬШЛů ТЧЭОЫКФМО УОУТМС ЯýЫШЛФů ЧОЛШ ЬХЮžОЛ Ь tímto softwarem. SШЮčпЬЭъ ЬШПЭаКЫЮ ЦШСШЮ ЛýЭ Т ЛОгЩОčЧШЬЭЧъ ЩЫЯФв, ФЭОЫц ЫШгЩШгЧКУъ neopráЯЧěЧц ЩШЮžТЭъ ЧОЛШ ФШЩъЫШЯпЧъ ЬШПЭаКЫЮ К ЦШСШЮ ЮЩШгШЫЧТЭ ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН. SШПЭаКЫО ЬО гК ЭъЦЭШ účОХОЦ ЦůžО ЩřТЩШУШЯКЭ Ф ТЧЭОЫЧОЭЮ ЛОг ЩřОНМСШгъСШ ЮЩШгШЫЧěЧъ. Pokud s ЭěЦТЭШ ЩШЬЭЮЩв ЧОЬШЮСХКЬъЭО, ЧОЩШЮžъЯОУЭО ЭОЧЭШ ЬШПЭаКЫО.

12. OMEZENÍ VÝVOZU. Na software se vztahují zákony a ЧКřъгОЧъ USů Ш ЯýЯШгЮ. JОЬЭХТžО se ЧК ЯпЬ ЯгЭКСЮУъ гпФШЧв USů, ЦЮЬъЭО ЭвЭШ гпФШЧв ЫОЬЩОФЭШЯКЭ. SЭОУЧě ЭКФ ЬО ЦЮЬъЭО řъНТЭ i ЯšОЦТ ШЬЭКЭЧъЦТ гпФШЧв К ЩřОНЩТЬв, ФЭОЫц ЬО ЬШПЭаКЫЮ ЭýФКУъ. TвЭШ гпФШЧв ЦШСШЮ ЬЭКЧШЯТЭ ЮЫčТЭп ШЦОzení, pokud jde o МъХШЯц ШЛХКЬЭТ, ФШЧМШЯц ЮžТЯКЭОХО К ФШЧМШЯц ЩШЮžТЭъ. PШНЫШЛЧěУšъ ТЧПШЫЦКМО ЧКУНОЭО ЧК ЬЭЫпЧМО http://www.bis.doc.gov.

13. KONTROLA. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЦůžО Я ЩЫůЛěСЮ ШЛНШЛъ ЩХКЭЧШЬЭТ ЭцЭШ ЬЦХШЮЯв К dva (2)

ЫШФв ЩШ УОСШ ЬФШЧčОЧъ ЩЫШЯцЬЭ ШСХпšОЧШЮ ФШЧЭЫШХЮ ЯКšТМС účОЭЧъМС ФЧТС, гпгЧКЦů

a ЯýЩШčОЭЧъМС гКřъгОЧъ, КЛв ШЯěřТХК НШНЫžШЯпЧъ ЭцЭШ ЬЦХШЮЯв К řпНЧц ЮСЫКгОЧъ ХТМОЧčЧъМС ЩШЩХКЭФů, ЩШФЮН ЯпЦ УЬШЮ účЭШЯпЧв. TъЦЭШ ЩШЭЯЫгЮУОЭО, žО ЩШФЮН Лв ЬО ЩřТ ЭКФШЯц ФШЧЭЫШХe ЮФпгКХШ, žО ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН НХЮžъЭО ЯъМО ЧОž ЩěЭ ЩЫШМОЧЭ Ě5 %ě ХТМОЧčЧъМС ЩШЩХКЭФů ЬЩХКЭЧýМС

v НШЛě ЩЫШЯпНěЧъ ФШЧЭЫШХв, ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЛЮНО ЦъЭ ФЫШЦě НКХšъМС ЩЫпЯ К nápravných ЩЫШЬЭřОНФů, ФЭОЫц ЦůžО ЦъЭ Ф НТЬЩШгТМТ, ЭКФц ЧпЫШФ ЧК ЩЫШЩХКМОЧъ ЧпФХКНů ЧК audit a ШФКЦžТЭШЮ úСЫКНЮ НХЮžЧц čпЬЭФв. VýšО ЮЯОНОЧц ЮЬЭКЧШЯОЧъ ЬО ЧК ЯпЬ ЧОЯгЭКСЮУО, УОЬЭХТžО УЬЭО ФШЧМШЯýЦ ЮžТЯКЭОХОЦ, ФЭОЫý ЬШПЭаКЫО ЩШЮžъЯп ЩЫШ ШЬШЛЧъ ЩШЭřОЛЮ.

14. VВPOVĚГENÍ. V ЫШгЬКСЮ ЩШЯШХОЧцЦ гпФШЧОЦ К ЛОг ШЦОгОЧъ ЯОšФОЫýМС НКХšъМС ЩЫпЯ ЦůžО ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЯвЩШЯěНěЭ ЯКšТ ХТМОЧМТ, ЩШФЮН ЩШНЬЭКЭЧýЦ гЩůЬШЛОЦ ЩШЫЮšъЭО УОУъ smluvní podmínky.

15. OMEГENÍ ů VВLOUČENÍ ODŠKODNĚNÍ. S ЯýУТЦФШЮ ШНЩШЯěНЧШЬЭТ гК ЮЬЦЫМОЧí ЧОЛШ ШЬШЛЧí ЩШЫКЧěЧí гЩůЬШЛОЧц гКЧОНЛпЧíЦ ЧОЛШ ЩШНЯШНОЦ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ЧОЛШ УТЧц ШНЩШЯěНЧШЬЭТ, ФЭОЫШЮ ЧОХгО гпФШЧЧě ЯвХШЮčТЭ čТ ШЦОгТЭ, ЦůžОЭО ШН ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН a УОУíМС НШНКЯКЭОХů ШЛНЫžОЭ ЩШЮгО ЩříЦШЮ ЧпСЫКНЮ šФШНв НШ ЯýšО čпЬЭФв, ФЭОЫШЮ УЬЭО гКЩХКЭТХТ гК ЬШПЭаКЫО. NОЦůžОЭО гíЬФКЭ ЧпСЫКНЮ гК ЮšХц гТЬФв, гЭЫпЭЮ НКЭ, ШЛМСШНЧí šФШНв, šФШНв, ФЭОЫц ЧОЧí ЦШžЧШ ЫШгЮЦЧě ЩřОНЩШФХпНКЭ ЧОЛШ УКФцФШХТ УТЧц гЭЫпЭв ЧОЛШ šФШНв ЯčОЭЧě ЧпЬХОНЧýМС, ЦТЦШřпНЧýМС, ЧОЩříЦýМС ЧОЛШ ЬШЮЯТЬОУíМíМС šФШН.

Tato omezení platí pro:

• ЬШПЭаКЫО К ЯšО, МШ ЬО Ф ЧěЦЮ ЯпžОś

• ЬХЮžЛв ЩШЬФвЭШЯКЧц ЯО ЬЩШУТЭШЬЭТ ЬО ЬШПЭаКЫОЦś

• hardware poskytovaný se softwarem;

• ШЛЬКС ЭřОЭъМС ЬЭЫКЧ, ЯčОЭЧě ЩЫШРЫКЦů К ТЧПШЫЦКМъś К

• nároky z ЩШЫЮšОЧъ ЬЦХШЮЯв, ЩШЫЮšОЧъ гпЫЮФв, ЫЮčОЧъ ЧОЛШ ЩШНЦъЧФв, ЩřОЬЧě ЯвЦОгОЧц ШНЩШЯěНЧШЬЭТ, гКЧОНЛпЧъ ЧОЛШ УТЧцСШ úЦвЬХЧцСШ ЩШЫЮšОЧъ ЩЫпЯК do míry povolené aplikovatelným zákonem.

Tato omezení platí i v ЩřъЩКНě, žОŚ

• ЯпЦ ШЩЫКЯК, ЧпСЫКНК ЧОЛШ ЫОПЮЧНКМО гК ЬШПЭаКЫО ЩХЧě ЧОЮСЫКНъ ЯКšО гЭЫпЭвś ЧОЛШ

• Я ЩřъЩКНě, žО ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЯěНěХК ЧОЛШ ЦěХК ЯěНěЭ Ш ЦШžЧШЬЭТ šФШН. NěФЭОЫц ЬЭпЭв ЧОЩШЯШХЮУъ ЯвХШЮčОЧъ ЧОЛШ ШЦОгОЧъ ЬШЮЯТЬОУъМъМС ЧОЛШ ЧпЬХОНЧýМС šФШН,

ЭКФžО ЭКЭШ ШЦОгОЧъ ЧОЛШ ЯвХШЮčОЧъ ЬО ЧК ЯпЬ ЧОЦЮЬъ ЯгЭКСШЯКЭ. OЦОгОЧъ ЧОЛШ ЯвХШЮčОЧъ ЬО ЧК ЯпЬ ЭКФц ЧОЦЮЬъ ЯгЭКСШЯКЭ, ЩЫШЭШžО ЯКšО гОЦě ЧОЦЮЬъ ЩШЯШХШЯКЭ ЯвХШЮčОЧъ ЧОЛШ ШЦОгОЧъ ЬШЮЯТЬОУъМъМС, ЧпЬХОНЧýМС ЧОЛШ УТЧýМС šФШН.

16. POГNÁMKů PRO KONCOVл UŽIVůTELE Г ŘůD VLÁDNÍCH INSTITUCÍ USů. Tento ЬШПЭаКЫО УО „ФШЦОЫčЧъ ЩШХШžФК” ЯО ЬЦвЬХЮ НОПТЧТМО SЛъЫФв ПОНОЫпХЧъМС ЩřОНЩТЬů 4Ř C.Ż.R. 2.ńŃń ĚřъУОЧ 2ŃŃ5ě гКСЫЧЮУъМъ „ФШЦОЫčЧъ ЩШčъЭКčШЯý ЬШПЭаКЫО” К „НШФЮЦОЧЭКМТ ФО ФШЦОЫčЧъЦЮ ЩШčъЭКčШЯцЦЮ ЬШПЭаКЫЮ” ЯО ЬЦвЬХЮ ЩШЮžТЭъ ЭěМСЭШ ЩШУЦů ЯО SЛъЫМО ПОНОЫпХЧъМС ЩřОНЩТЬů 4Ř C.Ż.R. ń2.2ń2 Ěгпřъ 2ŃŃ5ě. V ЬШЮХКНЮ ЬО SЛъЫФШЮ ПОНОЫпХЧъМС ЩřОНЩТЬů 4Ř C.Ż.R. ń2.2ń2 К 48 C.F.R. 227.7202-ń Кž 227.72Ń2-4 ĚčОЫЯОЧ 2ŃŃ5ě ЯšТМСЧТ ФШЧМШЯъ ЮžТЯКЭОХц г vládních institucí USA získávají tento software pouze s právy uvedenými v tomto dokumentu. VОšФОЫý ЬШПЭаКЫО ЩШЬФвЭЧЮЭý ЯХпНЧъЦ ТЧЬЭТЭЮМъЦ USů ЧК гпФХКНě ЧКЛъНОФ ЯвНКЧýМС ЩřОН ń. prosincem 1995 je poskytován s „ШЦОгОЧýЦТ ЩЫпЯв” ЮЯОНОЧýЦТ Я normách FAR, 48 CFR 52.227-ń4 ĚČźRVźN ńřŘ7ě ЧОЛШ ŹŻůR, 48 CFR 252.227-7Ńń3 ĚŘÍJźN ńřŘŘě ЩШНХО ЩřъЬХЮšЧШЬЭТ. TШЭШ ЮЬЭКЧШЯОЧъ ЬО ЧК ЯпЬ ЧОЯгЭКСЮУО, ЩШФЮН ЧОУЬЭО ЬЩřъгЧěЧТ Ь vládou SЩШУОЧýМС ЬЭпЭů КЦОЫТМФýМС.

17. ROZHODNÉ PRÁVO

17.1. Spojené státy. Pokud jste tento software získali ve Spojených státech, vychází výklad tétШ ЬЦХШЮЯв К КЩХТФКМО ЧпЫШФů ЯвЩХýЯКУъМъМС г ЩШЫЮšОЧъ УОУъМС ЩШНЦъЧОФ, ЧОгпЯТЬХО ЧК ЩЫТЧМТЩЮ ФШЧПХТФЭЮ ЩЫпЯК, гО гпФШЧů ЬЭпЭЮ MКЬЬКМСЮЬОЭЭЬ. ГпФШЧв ЬЭпЭЮ, ЯО ФЭОЫцЦ ЬъНХъЭО, УЬШЮ ЫШгСШНЮУъМъ ЩЫШ ЯšОМСЧв НКХšъ ЧпЫШФв, ЯčОЭЧě ЧпЫШФů ЧК гпФХКНě ЬЭпЭЧъ ШМСЫКЧв ЬЩШЭřОЛТЭОХО К гпФШЧů Ш ЧОФКХц СШЬЩШНпřЬФц ЬШЮЭěžТ.

17.2. Mimo Spojené státy. Pokud jste tento software získali v jakékoli jiné zemi, platí

гпФШЧв НКЧц гОЦě.

17.3. PЫпЯЧí účТЧОФ. TКЭШ НШСШНК ЩШЩТЬЮУО ЮЫčТЭп гпФШЧЧп ЩЫпЯК. NК гпФХКНě гпФШЧů ЯКšОСШ ЬЭпЭЮ ЧОЛШ гОЦě ЬО ЧК ЯпЬ ЦШСШЮ ЯгЭКСШЯКЭ НКХšъ ЩЫпЯК. MШСШЮ ЬО ЧК ЯпЬ také vztahovat práva vzhledem k prodejci, od kterého jste software získali. Tato ЬЦХШЮЯК ЧОЦěЧъ ЯКšО ЩЫпЯК ЧК гпФХКНě гпФШЧů ЯКšОСШ ЬЭпЭЮ ЧОЛШ гОЦě, ЩШФЮН ЭШ гпФШЧв НКЧцСШ ЬЭпЭЮ ЧОЛШ гОЦě ЧОЩШЯШХЮУъ.

18. CELÁ SMLOUVA. TКЭШ ЬЦХШЮЯК ĚЯčОЭЧě ЧъžО ЮЯОНОЧц гпЫЮФвě К ЯОšФОЫц НКХšъ ЬЦХЮЯЧъ podmínky uvedené v НШНКЭМъМС, КФЭЮКХТгКМъМС, ТЧЭОЫЧОЭШЯýМС ЬХЮžЛпМС К ЩШНЩůЫЧýМС ЬХЮžЛпМС, ФЭОЫц ЩШЮžъЯпЭО ЧОЛШ ЬТ гКФШЮЩъЭО, ЩřОНЬЭКЯЮУъ МОХШЮ ЬЦХШЮЯЮ Ф softwaru

a k ЧěЦЮ ЯпгКЧýЦ ЬХЮžЛпЦ.

19. ODDĚLITELNOST. PШФЮН УО ЧěУКФц ЮЬЭКЧШЯОЧъ ЭцЭШ ЬЦХШЮЯв ЩЫпЯЧě ЧОЩХКЭЧц, гůЬЭпЯп smlouva platná s ЯýУТЦФШЮ ЧОЩХКЭЧцСШ ЮЬЭКЧШЯОЧъ. PШФЮН ЬШЮН ЫШгСШНЧО, žО УО Чějaké ЮЬЭКЧШЯОЧъ ЧОЩХКЭЧц, ЦůžО ЬШЮН НКЧц ЮЬЭКЧШЯОЧъ ШЦОгТЭ, ЯвЦКгКЭ ЮЫčТЭп ЬХШЯК čТ ЯěЭв nebo nahradit neplatné ustanovení ustanovením, které je platné a které se bude co nejvíce ЛХъžТЭ úЦвЬХЮ НКЧцСШ ЧОЩХКЭЧцСШ ЮЬЭКЧШЯОЧъ.

20. DůLŠÍ OГNÁMENÍ

20.1. MPEG-2. SШЮčпЬЭъ ЬШПЭаКЫЮ ЦůžО ЛýЭ ЭОМСЧШХШРТО MPźż-2. SЩШХОčЧШЬЭ MPźż Lů,

L.L.C ЯвžКНЮУО ЭШЭШ ШгЧпЦОЧъŚ

JůKлKOLI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU JINл NźŽ PRO OSOBNÍ SPOTŘźBITźLSKл UŽITÍ JůKÝMKOLI ГPŮSOBźM, KTźRÝ ŹOŹRŽUJź STůNŹůRŹВ SPOLźČNOSTI MPźż-2 PRO KÓDOVÁNÍ VIDEO INFORMACÍ PRO BůLÍKВ MлŹIÍ, Jź VÝSLOVNĚ ГůKÁГÁNO BźГ LICźNCź Nů ГÁKLůŹĚ ůPLIKOVůTźLNÝCH PůTźNTŮ V PůTźNTOVлM PORTŻOLIU MPźż-2; TUTO LICENCI LZE ZÍSKAT NA ADRESE MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. SШЮčпЬЭъ ЬШПЭаКЫЮ ЦůžО ЛýЭ technologie MPEG-4. SЩШХОčЧШЬЭ MPźż Lů,

L.L.C ЯвžКНЮУО ЭШЭШ ШгЧпЦОЧъŚ

LICźNCź Nů TźNTO VÝROBźK Sź UŹĚLUJź Nů ГÁKLůŹĚ LICźNCź VIZUÁLNÍHO PATENTOVÉHO PORTFOLIA MPEG-4 PRO OSOBNÍ A NźKOMźRČNÍ UŽÍVÁNÍ SPOTŘźBITźLźM PRO ĚТě KÓŹOVÁNÍ VIŹźů V SOULADU S VIZUÁLNÍMI STůNŹůRŹВ Ě„VIŹźO MPźż-4”ě NźBO ĚТТě DEKÓDOVÁNÍ VIDEA MPEG-4, KTźRл BВLO KÓŹOVÁNO SPOTŘźBITźLźM ГůPOJźNÝM ŹO OSOBNÍ ů NźKOMźRČNÍ ČINNOSTI NźBO BВLO ГÍSKÁNO OŹ POSKВTOVůTźLź VIŹźů, KTźRÝ Jź ŹRŽITźLźM LICźNCź OŹ SPOLźČNOSTI

MPEG LA NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA MPEG-4. LICźNCź NźBUŹź UŹĚLźNů ůNI ГůMÝŠLźNů PRO ŽÁŹNл JINл POUŽITÍ. ŹůLŠÍ INŻORMůCź, VČźTNĚ INŻORMůCÍ VГTůHUJÍCÍCH Sź K PROPůżůČNÍMU, INTźRNÍMU ů KOMźRČNÍMU UŽÍVÁNÍ ů UŹĚLOVÁNÍ LICźNCÍ, LГź ГÍSKůT OŹ SPOLźČNOSTI MPźż Lů, LLC. ŹůLŠÍ POŹROBNOSTI ГÍSKÁTź Nů ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. LICźNCź Nů TźNTO VÝROBźK Sź UŹĚLUJź Nů ГÁKLůŹĚ LICźNCź PůTźNTOVлHO PORTŻOLIů SВSTлMŮ MPźż-4 PRO KÓDOVÁNÍ V SOULADU Sź STůNŹůRŹВ SВSTлMŮ MPźż-4 S TOU VÝJIMKOU, Žź ŹůLŠÍ LICźNCź

A LICźNČNÍ POPLůTKВ JSOU NźГBВTNл PRO KÓŹOVÁNÍ Vź SPOJITOSTI S (i)

ŹůTВ ULOŽźNÝMI NźBO RźPLIKOVůNÝMI Nů ŻВГICKÝCH MлŹIÍCH, COŽ JE HRůГźNO POŹLź JźŹNOTLIVÝCH TITULŮ, NźBO ĚТТě ŹůTВ, KTźRÁ JSOU HRůГźNů POŹLź JźŹNOTLIVÝCH TITULŮ ů KTźRÁ JSOU ГůSÍLÁNů

KONCOVлMU UŽIVůTźLI K TRVůLлMU ULOŽźNÍ NźBO POUŽITÍś TВTO ŹůLŠÍ LICźNCź MOHOU BÝT ГÍSKÁNВ OŹ SPOLźČNOSTI MPźż Lů, LLC. ŹůLŠÍ PODROBNOSTI ZÍSKÁTE NA ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

20.3. H.264/AVC. SШЮčпЬЭъ ЬШПЭаКЫЮ ЦůžО ЛýЭ ЭОМСЧШХШРТО H.264/ůVC. SЩШХОčЧШЬЭ MPźż Lů, L.L.C ЯвžКНЮУО ЭШЭШ ШгЧпЦОЧъŚ

LICENCE NA TENTO VÝROBEK Sź UŹĚLUJź Nů ГÁKLůŹĚ LICźNCź PůTźNTOVлHO PORTŻOLIů ůVC PRO OSOBNÍ UŽÍVÁNÍ NźBO JINл UŽÍVÁNÍ, PŘI KTźRлM NźNÍ ГÍSKÁVÁNů OŹMĚNů, PRO ĚIě KÓŹOVÁNÍ VIŹźů V SOULůŹU Sź STůNŹůRŹźM ůVC Ě„ůVC VIŹźO”ě NźBO ĚIIě ŹźKÓŹOVÁNÍ VIŹźů ůVC, KTźRл BВLO KÓŹOVÁNO SPOTŘźBITźLEM ZAPOJENÝM DO OSOBNÍ ČINNOSTI NźBO BВLO ГÍSKÁNO OŹ POSKВTOVůTźLź VIŹźů, KTERÝ Jź ŹRŽITźLźM LICźNCź OŹ POSKВTOVůTźLź LICźNCOVůNлHO

K POSKВTOVÁNÍ LICźNCź ůVC VIŹźO. LICźNCź NźBUŹź UŹĚLźNů ůNI ГůMÝŠLźNů PRO ŽÁŹNл JINл POUŽITÍ. ŹůLŠÍ INŻORMůCź LГź ГÍSKůT OD SPOLźČNOSTI MPźż Lů, L.L.C. VIГ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

20.4. MТМЫШЬШПЭ АТЧНШаЬ ЩЫШ ЯХШžОЧц ЬвЬЭцЦв. SШЮčпЬЭъ ЬвЬЭцЦЮ ЦůžО ЛýЭ ЬвЬЭцЦ MТМЫШЬШПЭ АТЧНШаЬ ЩЫШ ЯХШžОЧц ЬвЬЭцЦв. V ЭШЦЭШ ЩřъЩКНě ЬЩШХОčЧШЬЭ MТМЫШЬШПЭ ЯвžКНЮУО, КЛвЬte k ПЮЧФМъЦ ЩХШМСв ШЩОЫКčЧъСШ ЬвЬЭцЦЮ ĚУКФШ УО О-mail, textový procesor, tabulkový procesor, databáze, hledání v ЬъЭТ/ТЧЭОЫЧОЭЮ, ЭЯШЫЛК СКЫЦШЧШРЫКЦů К ШЬШЛЧъ ПТЧКЧМОě ЩřТЬЭЮЩШЯКХТ ЩШЮгО ЩřОЬ ЬШПЭаКЫО ůЯТН, ЩЫШ УОСШ ЩШНЩШЫЮ К ЩЫШ ПЮЧРШЯпЧъ УКФШ УОСШ ЬШЮčпЬti.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

TСТЬ ЬвЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to

cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

****************************************************************************************************

OMEZENÁ ZÁRUKA

N. OMEZENÁ ZÁRUKA. PШФЮН ЛЮНОЭО ЩШЬЭЮЩШЯКЭ ЩШНХО ТЧЬЭЫЮФМъ, ЛЮНОЭО ЩШЮžъЯКЭ ЭОЧЭШ software pouze s ЮЫčОЧýЦТ ЧОЛШ МОЫЭТПТФШЯКЧýЦТ ЯýЫШЛФв ЭřОЭъ ЬЭЫКЧв, ЧКТЧЬЭКХЮУОЭО ЯšОМСЧв КФЭЮКХТгКМО ЩШЬФвЭЧЮЭц ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН К ЧК ЬШПЭаКЫО ЛЮНОЭО ЦъЭ řпНЧШЮ ХТМОЧМТ, ЛЮНО tento software v hlavních ohledech fungovat tak, jak je popsáno v softwarové dokumentaci ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН.

O. DÉLKA ZÁRUKY

(i) Minimální délka. Omezená záruka platí pro software po dobu 90 dní od doby, co jej гъЬФКХ ЩЫЯЧъ ЮžТЯКЭОХ. ГпФШЧв ЯКšъ гОЦě ЧОЛШ ЬЭпЭЮ ЦШСШЮ ЯвžКНШЯКЭ ЭЫЯпЧъ гпЫЮФв НОХšъ ЧОž УО řŃ НЧъ. V ЭКФШЯцЦ ЩřъЩКНě ЯпЦ ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЩШЬФвЭЧО гпЫЮФЮ ЧК ЦТЧТЦпХЧъ НШЛЮ ЩХКЭЧШЬЭТ ЯвžКНШvanou aplikovatelným zákonem.

(ii) Aktualizace. PШФЮН ШЛНЫžъЭО НШНКЭФв, КФЭЮКХТгКМО ЧОЛШ ЧпСЫКНЧъ ЬШПЭаКЫО ЛěСОЦ

doby platnosti omezené záruky, budou zahrnuty do zbytku doby platnosti záruky.

P. ГEMĚPISNÁ PLůTNOST. Tato omezená záruka platí pro výrobky zakoupené kdekoli na МОХцЦ ЬЯěЭě.

Q. DлLKů PLůTNOSTI VŠECH DOVOГOVůNÝCH ГÁRUK. Do míry povolené zákonem platí ЯšОМСЧв НШЯШгШЯКЧц гпЫЮФв, ЫЮčОЧъ К ЬЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв ЩШЮгО ЩШ НШЛЮ ЩХКЭЧШЬЭТ ШЦОгОЧц гпЫЮФв. NěФЭОЫц ЬЭпЭв ЧОЩШЯШХЮУъ ШЦОгОЧъ НцХФв ЭЫЯпЧъ НШЯШгШЯКЧц гпЫЮФв, ЭКФžО ЭКЭШ ШЦОгОЧъ ЬО ЧК ЯпЬ ЧОЦЮЬъ ЯгЭКСШЯКЭ. NОЦЮЬъ ЬО ЧК ЯпЬ ЭКФц ЯгЭКСШЯКЭ, ЩЫШЭШžО ЧěФЭОЫц гОЦě ЧОЩШЯШХЮУъ ШЦОгОЧъ НцХФв ЭЫЯпЧъ НШЯШгШЯКЧц гпЫЮФв, ЫЮčОЧъ К ЬЦХЮЯЧъМС ЩШНЦъЧОФ.

R. PŘÍJEMCE ГÁRUKВ. PШФЮН ЩЫЯЧъ ЮžТЯКЭОХ ЩřОЯОНО ЬШПЭаКЫО ЭКФ, УКФ УО ЭШ ЩШЯШХОno touto

ЬЦХШЮЯШЮ, ЩХКЭъ гЛвЭОФ гпЫЮčЧъ ХСůЭв ЩЫШ ЩřъУОЦМО.

S. VÝJIMKY ZE ZÁRUKY. TКЭШ гпЫЮФК ЧОЩШФЫýЯп ЩЫШЛХцЦв гЩůЬШЛОЧц ЯКšъ čТЧЧШЬЭъ ĚЧОЛШ ЧОčТЧЧШЬЭъě, čТЧЧШЬЭъ ШЬЭКЭЧъМС ЧОЛШ ЮНпХШЬЭЦТ ЦТЦШ ЩřТЦěřОЧШЮ ФШЧЭЫШХЮ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН. Záruka se nevztahuje ani nК ЬШПЭаКЫО, ФЭОЫý ЛвХ ЮЩЫКЯОЧ ФýЦФШХТ УТЧýЦ ЧОž ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН ЧОЛШ КЮЭШЫТгШЯКЧýЦ ЩЫШНОУМОЦ čТ ЩШЬФвЭШЯКЭОХОЦ ЬХЮžОЛ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН.

T. OPRůVNл PROSTŘEDKВ Гů PORUŠENÍ ГÁRUKВ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЛОгЩХКЭЧě ШЩЫКЯъ ЧОЛШ ЯвЦěЧъ ЬШПЭаКЫО, ФЭОЫý Уъ ЛЮНО ЯЫпМОЧ Я doЛě ЩХКЭЧШЬЭТ гпЫЮФв. PШФЮН УОУ ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЧОЦůžО ШЩЫКЯТЭ ЧОЛШ ЯвЦěЧТЭ, ЯЫпЭъ ЯпЦ čпЬЭФЮ ЮЯОНОЧШЮ ЧК ПКФЭЮřО ЧК ЧпФЮЩ ЬШПЭаКЫЮ. ůЛвЬЭО ЦШСХТ ШЛНЫžОЭ ЫОПЮЧНКМТ, ЦЮЬъЭО НКЧý ЬШПЭаКЫО ШНТЧЬЭКХШЯКЭ К ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ЦЮЬъЭО ЯЫпЭТЭ ЯОšФОЫп ЦцНТК К НКХšъ s tím spojené materiály spolu s НůФКгОЦ Ш ЧпФЮЩЮ. PШФЮН УЬЭО ЬТ ЬШПЭаКЫО гКФШЮЩТХТ УКФШ ЬШЮčпЬЭ ЬвЬЭцЦЮ гФШЦЛТЧШЯКЧцСШ Ь hardwarem, ШЛНЫžъЭО МОХШЮ ЫОПЮЧНКМТ Кž ЩШ ЯЫпМОЧъ ФШЦЩХОЭЧъСШ ЬвЬЭцЦЮ. TШЭШ УЬШЮ ЯКšО УОНТЧц opravné ЩЫШЬЭřОНФв гК ЩШЫЮšОЧъ ШЦОгОЧц гпЫuky.

U. NEDOTČENÁ PRÁVů SPOTŘEBITELŮ. NК гпФХКНě ЯКšТМС ЦъЬЭЧъМС гпФШЧů ЦůžОЭО

mít НКХšъ ЬЩШЭřОЛТЭОХЬФп ЩЫпЯК, ФЭОЫп ЭКЭШ ЬЦХШЮЯК ЧОЦůžО гЦěЧТЭ. NКЩřъФХКН ЬЩШЭřОЛТЭОХц

v Evropské unii mohou mít nárok na omezenou záruku platnou po dobu dvou let. V Austrálii Ěńě ЬО гЛШžъ ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН ЩЫШНпЯп ЬО гпЫЮФШЮ, ФЭОЫШЮ ЧОХгО НХО ЬЩШЭřОЛТЭОХЬФцСШ ЩЫпЯК ůЮЬЭЫпХТО ЯвХШЮčТЭ, Ě2ě ЦпЭО ЧпЫШФ ЧК ЧпСЫКНЮ ЧОЛШ ШНšФШНЧěЧъ гК ЯпžЧШЮ гпЯКНЮ К ЧК

náhradu jiných v ЫШгЮЦЧц ЦъřО ЩřОНЯъНКЭОХЧýМС гЭЫпЭ ЧОЛШ ЩШšФШгОЧъ К Ě3ě ЦпЭО ЭКФц nárok ЧК ШЩЫКЯЮ ЧОЛШ ЯýЦěЧЮ гКФШЮЩОЧцСШ гЛШžъ, ЩШФЮН ЧОЦп ЩřТУКЭОХЧШЮ ФЯКХТЭЮ К гпЯКНК ЧОЦůžО ЛýЭ ШгЧКčОЧК гК ЯпžЧШЮ. S žпНШЬЭъ Ш НКХšъ ТЧПШЫЦКМО Ш ЬЯýМС ЩЫпЯОМС ЬО ШЛЫКťЭО ЧК ЦъЬЭЧъ úřКНв, ШННěХОЧъ ЩЫШ ШЛМСШНЧъ ЬЭКЧНКЫНв, ЩШЫКНЧъ ШЫРКЧТгКМТ ЩЫШ ШЛčКЧв ЧОbo

podobné místní organizace.

V. ŽÁDNл DůLŠÍ ГÁRUKВ. TКЭШ ШЦОгОЧп гпЫЮФК УО ЯКšъ УОНТЧШЮ гпЫЮФШЮ ШН ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН. V ЫШгЬКСЮ ЩШЯШХОЧцЦ ЩХКЭЧýЦ гпФШЧОЦ ЧОЩШЬФвЭЮУО ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН К УОУъ НШНКЯКЭОХц žпНЧц НКХšъ ЯýЬХШЯЧц гпЫЮФв, ЫЮčОЧъ К ЬЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв, ЯčОЭЧě гпЫЮФ, žО ЭОЧЭШ ЬШПЭаКЫО УО ЛОгМСвЛЧý, ШНШХЧý ЯůčТ МСвЛпЦ ЧОЛШ УО ЧОЩřОЫЮšТЭОХЧý. PШФЮН ЭШ ЦъЬЭЧъ гпФШЧв ЮЦШžňЮУъ, ЬЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЯвХЮčЮУО НШЯШгШЯКЧц гпЫЮФв К ЬЦХЮЯЧъ ЩШНЦъЧФв ШЛМСШНШЯКЭОХЧШЬЭТ, ЮЬЩШФШУТЯц ФЯКХТЭв, гЩůЬШЛТХШЬЭТ ЩЫШ ЮЫčТЭý účОХ К ЧОЩШЫЮšОЧъ гпФШЧů Ш НЮšОЯЧъЦ ЯХКЬЭЧТМЭЯъ. PШФЮН ЯпЦ ЦъЬЭЧъ ЩЫпЯЧъ ЩřОНЩТЬв ЩШЬФвЭЮУъ УКФцФШХТ НШЯШгШЯКЧц гпЫЮФв, ЫЮčОЧъ ЧОЛШ ЩШНЦъЧФв ЧКЯгНШЫв ЭцЭШ ЯýУТЦМО, ЯКšО ШЩЫКЯЧц ЩЫШЬЭřОНФв УЬШЮ ЩШЩЬпЧв Я čпЬЭТ G (Opravné ЩЫШЬЭřОНФв гК ЩШЫЮšОЧъ гпЫЮФвě ЯýšО Я ЫШгЬКСЮ ЩШЯШХОЧцЦ ЦъЬЭЧъЦТ ЩЫпЯЧъЦТ ЩřОНЩТЬв.

W. OMEГENÍ ů VВLOUČENÍ ODŠKODNĚNÍ Гů PORUŠENÍ ГÁRUKВ. ČпЬЭ 15 (Omezení a ЯвХШЮčОЧъ ШНšФШНЧěЧъě ЩХКЭъ ЩЫШ ЩШЫЮšОЧъ ЭцЭШ ШЦОгОЧц гпЫЮФв.

X. PRÁVNÍ ÚČINEK. TКЭШ гпЫЮФК ЯпЦ ЩШЬФвЭЮУО ФШЧФЫцЭЧъ ЩЫпЯК, ФЭОЫп ЦШСШЮ ЛýЭ ЫШгšъřОЧК

o НКХšъ ЩЫпЯК ХТšъМъ ЬО ЩШНХО УОНЧШЭХТЯýМС ЬЭпЭů. SЩШЭřОЛТЭОХ ЦůžО ЭКФц гъЬФКЭ УТЧп ЩЫпЯК ХТšъМъ

v jednotlivých zemích.

Y. VВLOUČENл VÝROBKВ. SЩШХОčЧШЬЭ ůЯТН ЧОЩШЬФвЭЮУО žпНЧШЮ гпЫЮФЮ ЧК ЬШПЭаКЫО ЭřОЭъ ЬЭЫКЧв ЧОЛШ ЬШПЭаКЫО ЩШЬФвЭЧЮЭý ЬЩШХОčЧШЬЭъ ůЯТН гНКЫЦК, ЯčОЭЧě ЬШПЭаКЫЮ ШгЧКčОЧцСШ УКФШ „ШЦОгОЧц ЯвНпЧъ”, „ЩřОНЛěžЧц ЯвНпЧъ”, „гпЩůУčФК”, „ЛОЭК” ЧОЛШ „ЭОЬЭ”. TКФШЯýЭШ ЬШПЭаКЫО УО ЩШЬФвЭШЯпЧ „TůK JůK Jź” К ЬО ЯšОЦТ ЩřъЩКНЧýЦТ МСвЛКЦТ.

Z. POSTUPВ UPLůTNĚNÍ ГÁRUKВ ů KONTůKTNÍ ÚDůJE. IЧПШЫЦКМО ЭýФКУъМъ ЬО ЯКšъ záruky jsou k dispozici na webu www.avid.com, kde naleznete také kontaktní údaje své ЦъЬЭЧъ ЩШЛШčФв ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН, ЦъЬЭЧъСШ ШЛМСШНЧъСШ гпЬЭЮЩМО ЬЩШХОčЧШЬЭТ ůЯТН čТ ЩШЯěřОЧцСШ ЩЫШНОУМО.

0100-30092-00 (april 2016)

Dansk (Danish)

LICENSAFTALE VEDRØRENDE AVID-SOFTWARE

Nærværende aftale indgås mellem Avid Technology, Inc. (og dette selskabs associerede selskaber) og Dem. De bedes læse denne aftale nøje igennem. Disse betingelser gælder for Avid-softwaren, sammen med det medie, hvorpå De modtog softwaren (om noget).

Disse betingelser gælder også for alle opdateringer, supportserviceydelser eller internetserviceydelser for softwaren, medmindre der følger andre betingelser med disse produkter. Hvis dette er tilfældet, vil disse betingelser være gældende. Avid-softwaren, som De har licens til, kan indeholde låst software, som De kan anskaffe licens til og aktivere i fremtiden. Hvis De vælger at gøre dette, gælder disse betingelser, medmindre De præsenteres for andre betingelser, når De anskaffer licens til og aktiverer softwaren.

De accepterer disse betingelser ved anvendelse af softwaren. Hvis ikke De kan acceptere disse betingelser, har De ikke ret til at anvende softwaren. De bedes i stedet for returnere softwaren til forhandleren for at få en refusion eller kredit. Hvis ikke De kan få en refusion fra forhandleren, eller hvis De har købt Deres softwarelicens direkte af Avid, bedes De kontakte Avid for at få information om Avids refusionspolitikker. De kan finde yderligere oplysninger på www.avid.com/avidlicensing .

Hvis De er forbruger, har De muligvis yderligere eller andre rettigheder. Læs venligst hele aftalen nøje igennem, herunder afsnit H (Forbrugerrettigheder påvirkes ikke).

Softwaren kan distribueres med komponenter fra andre leverandører, som er underlagt andre betingelser. Læs venligst hele aftalen nøje igennem, herunder afsnit 8 (Tredjepartssoftware) og 9 (Tredjepartsoplysninger).

1. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER TIL AT INSTALLERE OG ANVENDE SOFTWAREN. Avid tildeler Dem følgende rettigheder, som er underlagt Deres køb af en tilsvarende softwarelicens (hvis relevant) og betingelserne og vilkårene nedenfor:

1.1. EЧСОНЬХТМОЧЬ Ě”ЧШНО-ЬЩæЫЫОЭ”ě. De kan installere ét eksemplar af softwaren på én hardwareenhed og bruge softwaren til interne forretningsformål eller personlige formål. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en enhedslicens, i abonnementsform.

1.2. Volumenlicens. De kan installere ét eksemplar af softwaren for hver volumenlicens, som De køber, på én hardwareenhed og bruge softwaren til interne forretningsformål eller personlige formål. De kan deaktivere enheder, som De har licens til, og overflytte købte volumenlicenser til forskellige enheder inden for Deres interne computernetværk med Avids administrationsværktøjer. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en volumenlicens, i abonnementsform.

1.3. LТМОЧЬ ЭТХ ЬКЦЭТНТРО ЛЫЮРОЫО Ě”ЬЯæЯОЧНО”ě. De kan installere ét eller flere eksemplarer af softwaren på hardwareenheder inden for Deres interne computernetværk til intern brug. Softwaren kan bruges samtidig af et antal brugere, der er lig med eller mindre end det antal samtidige brugerlicenser, De har købt. Denne rettighed gælder kun i det land, hvor De har købt licensen, medmindre De har købt licensen i Den Europæiske Union (EU) eller Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA). I så fald er denne rettighed begrænset til medlemsstaterne i hhv. EU eller EFTA. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en svævende licens, i abonnementsform.

1.4. Pendlerlicens. De kan installere ét eller flere eksemplarer af softwaren på hardwareenheder inden for Deres interne computernetværk til intern brug. Softwaren kan bruges samtidig af et antal brugere, der er lig med eller mindre end det antal samtidige brugerlicenser, De har købt. Licenser kan desuden overdrages til individuelle hardwareenheder til brug uden for Deres interne computernetværk. Når en licens overdrages til en individuel enhed, kan licensen ikke længere bruges af flere brugere på Deres computernetværk samtidig. Disse rettigheder gælder kun i det land, hvor licensen er købt, medmindre De har købt licensen i Den Europæiske Union (EU) eller Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA). I så fald er rettighederne begrænsede til medlemslandene i hhv. EU eller EFTA. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en pendlerlicens, i abonnementsform.

1.5. Lejelicens. Hvis Avid sælger softwaren som en del af et samlet system, hvori der også indgår en hardwareenhed, kan De udleje systemet til andre i en begrænset, nøjere defineret periode på følgende betingelser: (a) Det er Deres ansvar at sikre, at hver eneste lejer overholder bestemmelserne i nærværende aftale, (b) De er stadig bundet af bestemmelserne i nærværende aftale, (c) De er forpligtet til efter anmodning at underrette Avid om, hvor alle udlejede systemer befinder sig, og (d) De er forpligtet til at holde Avid skadesløs for ethvert krav eller enhver hæftelse, der måtte opstå som følge af, at De har udlejet Avids systemer. De har ikke tilladelse til at udleje softwaren alene uden resten af systemet eller at udleje fjernadgang til softwaren. Det kan være nødvendigt at anskaffe ekstra licenser til tredjepartssoftware, som distribueres sammen med systemet.

1.6. LТМОЧЬ ЭТХ СКЫНаКЫОЧøРХО Ě”НШЧРХО”ě. Visse typer software kræver en særlig hardwarenøgle (såsom en PACE iLOK-USB-nøgle). Denne software må installeres på flere hardwareenheder, men De må kun bruge softwaren på én hardwareenhed ad gangen, og kun i forbindelse med Deres korrekt autoriserede hardwarenøgle.

1.7. Licens til gratis download. De kan downloade, installere og anvende softwaren til intern forretningsbrug eller Deres egen personlige brug, men De må ikke redistribuere softwaren.

1.8. Licens til Avid opbevaringspakkesoftware. AirSpeed-software, ISIS-softwaree, Avid NEXIS-software og andre Avid opbevaringspakkesoftware Ě”ШЩЛОЯКЫТЧРЬЩКФФОЬШПЭаКЫО”ě ОЫ РТЯОЭ Т ХТМОЧЬ udelukkende til brug i forbindelse med reelle Avid-servere og anden hardware, som er konfigureret og leveret af ůЯТН Ě”ШЩЛОЯКЫТЧРЬЩКФФОСКЫНаКЫО”ě. ŹО Цф ТЧЬЭКХХОЫО opbevaringspakkesoftwaren på Deres opbevaringspakkehardware. Deres brug af opbevaringspakkesoftwaren er begrænset til Deres opbevaringspakkehardware opbevaringskapacitet, som er konfigureret og leveret af Avid. Deres brug af opbevaringspakkekundesoftware er begrænset til antallet af sæder givet i licens

af Avid.

1.9. Abonnement. Ved software, som tilbydes i abonnementsform, må De inden for abonnementsperioden installere den nyeste version af softwaren på én eller flere hardwareenheder og anvende denne i overensstemmelse med den relevante licenstypes begrænsninger. Der kræves internetforbindelse i forbindelse med abonnementsbaseret software. Softwaren deaktiveres muligvis uden varsel, når abonnementet udløber, eller hvis der ikke betales abonnementsafgift, og den genaktiveres ikke, før abonnementet er blevet fornyet, før Avid modtager betaling, eller før der er tegnet et nyt abonnement. Brugen af software i abonnementsform er underlagt de yderligere vilkår og betingelser, som findes på www.avid.com/subscription.

2. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER TIL MEDIEELEMENTER. Softwaren kan indeholde visse billeder, animeringer, lyde, musik og videoklip, som De må genanvende. De kan oprette Deres egne værker baseret på disse medieelementer, og kopiere, redigere, distribuere, fremvise og udføre Deres afledte værker, forudsat at:

2.1. de skadesløsholder og forsvarer Avid fra og imod alle fordringer og erstatningsansvar, der måtte opstå som resultat af Deres brug af disse medieelementer;

2.2. de inkluderer en gyldig ophavsretnotits vedrørende Deres afledte værker.

De må ikke sælge, give licens til eller distribuere medieelementerne alene eller som del af en kollektion, et produkt eller en serviceydelse, hvis værdi udelukkende eller primært er afledt af selve medieelementerne.

3. LICENSBETINGELSER.

3.1. Tekniske begrænsninger. Denne software kan indeholde tekniske foranstaltninger – enten i softwaren, i medfølgende hardware eller i begge dele – som er beregnet til at forhindre eller opfange ulicenseret brug af softwaren. Omgåelse af disse tekniske foranstaltninger er forbudt, undtagen – og kun – for så vidt gældende lovgivning udtrykkeligt tillader dette, til trods for denne begrænsning. Ethvert forsøg på at omgå tekniske begrænsninger kan gøre softwaren eller visse funktioner ubrugelige eller ustabile og forhindre Dem i at opdatere eller opgradere softwaren.

3.2. Reverse engineering og kopiering. De må ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller demontering af softwaren, undtagen – og kun – for så vidt gældende lovgivning udtrykkeligt tillader dette, til trods for denne begrænsning. Hvis softwaren distribueres sammen med tredjepartskomponenter, hvor den tilhørende licensaftale er udarbejdet i henhold til bestemmelserne i GNU Lesser General Public License (LGPL), kan De foretage reverse engineering af softwaren, men udelukkende med det formål at udbedre fejl i Deres ændringer af LGPL-softwaren. Software, der ændres på denne måde, er dog ikke omfattet af Deres begrænsede garanti. De kan finde flere oplysninger om dette i afsnit F (Udelukkelser fra garanti). De må kun kopiere softwaren i det omfang, dette er nødvendigt for sikkerhedskopiering eller til arkiveringsformål, som understøtter Deres brug af softwaren. De skal overføre alle ophavsretlige og andre juridiske notitser, som forekommer på softwaren, til de eventuelle kopier af softwaren, De måtte oprette.

3.3. Ingen softwarehosting eller -udlejning. Ingen softwarehosting eller - udlejning, med undtagelse af de i afsnit 1.5 nævnte tilladelser. De må ikke gøre softwaren tilgængelig for andre til kopierings- eller brugsformål.

3.4. Ingen omkonfiguration. Softwaren udbydes i licens til installation og brug udelukkende på den måde, den blev leveret til Dem, som konfigureret af et automatiseret installationsprogram, som følger med softwaren, eller som beskrevet i Avids dokumentation. De må ikke adskille komponenterne indeholdt i softwaren eller på anden måde omkonfigurere softwaren med henblik på at omgå tekniske begrænsninger for brugen af softwaren eller på anden måde overskride omfanget af Deres licens.

3.5. Akademisk brug. Hvis softwaren er beskrevet som eller udbydes til særpris som en ”ůФКНОЦТЬФ”- ОХХОЫ ”UННКЧЧОХЬО”-version, licenseres den udelukkende til brug for studerende, fakultetet og medarbejderne ved en uddannelsesinstitution.

3.6. Evalueringssoftware. Hvis softwaren er beskrevet som eller udbydes til ЬæЫЩЫТЬ ЬШЦ ОЧ ”źЯКХЮОЫТЧР”-, ”PЫøЯО”-, ”Mф ТФФО ЯТНОЫОЬæХРОЬ”- ОХХОЫ ”NŻR”- version, må De kun anvende softwaren til demonstrations-, afprøvnings- eller evalueringsformål.

3.7. Tidsbegrænsninger. Hvis softwaren er beskrevet som eller udbydes til

ЬæЫЩЫТЬ ЬШЦ ОЧ ЭТНЬЛОРЫæЧЬОЭ ”źЯКХЮОЫТЧР”-, ”UНХфЧ”-, ”PЫøЯО”-

, ”UНХОУЧТЧР”, ”ůЛШЧЧОЦОЧЭ” ОХХОЫ ”MТНХОЫЭТНТР”-version, vil de rettigheder, som Avid har overdraget til Dem, udløbe ved udløbet af den givne periode.

Softwaren kan indeholde tekniske foranstaltninger, der automatisk deaktiverer softwaren ved udløbet af den givne periode.

3.8. Ingen ulovlig brug. Dette produkt er beregnet til brug sammen med det indhold, De ejer, licenserer eller har fået fra det offentlige domæne. De må

ikke anvende dette produkt med henblik på at krænke nogen love, herunder ophavsretslove.

3.9. Scorch. Hvis softwaren gør det muligt at lave partiturer i Avid Scorch- formatet, er det ikke tilladt at distribuere sådanne i kommercielt øjemed.

3.10.Internetadgang. Ved abonnementssoftware kræves der internetforbindelse til aktivering, validering og fornyelse af softwaren. Softwaren bliver muligvis deaktiveret uden varsel, hvis den ikke har forbindelse til internettet eller der ikke modtages betaling.

4. OMFANG. Softwaren udbydes i licens, den sælges ikke. Nærværende aftale giver Dem kun visse rettigheder til at anvende softwaren, som kan tilbagekaldes, hvis ikke De opfylder disse betingelser. Avid og virksomhedens leverandører forbeholder sig alle rettigheder, som De ikke udtrykkeligt tildeles under nærværende aftale. Softwaren er ophavsretligt beskyttet og beskyttes ligeledes af andre immaterialrettigheder og traktater.

5. FORTROLIGHED. De vedkender, at softwaren, sammen med eventuel medfølgende hardware, indeholder egenudviklede og fortrolige elementer tilhørende Avid eller Avids leverandører. De må ikke videregive disse fortrolige oplysninger til nogen, ud over de af Deres medarbejdere eller konsulenter, som har behov for at få adgang til fortrolige oplysninger for at kunne udføre deres arbejde, og som er bundet af passende fortrolighedserklæringer.

6. OPGRADERINGER OG KRYDSOPGRADERINGER. For at anvende software, der identificeres som en opgradering eller krydsopgradering, skal De først være i besiddelse af en licens til den software, som Avid har identificeret som berettiget. Efter opgraderingen vil nærværende aftale gælde for Deres brug af opgraderet software. Hvis De vælger at opgradere softwaren, må De ikke anvende den oprindelige software og den opgraderede software samtidig. Visse programmer forudsætter en aktiv Avid-supportkontrakt, opgraderingsplan eller abonnement for at der kan hentes opgraderinger. De må heller ikke sælge eller overdrage den oprindelige software alene uden den opgraderede software. Der er flere oplysninger om overdragelse i afsnit 10 (Overdragelse af software).

7. PRODUKTER, DER KAN GEMMES I SKYEN. Nogen Avid-software, herunder nogle versioner af Pro Tools, kan omfatte lagring i skyen.

7.1. Avid tillader, at De opretter op til tre gratis projekter (sange) med visser versioner af PЫШ TШШХЬ е ŻТЫЬЭ, PЫШ TШШХЬ SШПЭаКЫО ОХХОЫ PЫШ TШШХЬ е HŹ Ě”РЫКЭТЬ ЩЫШУОФЭОЫ”ě. Gratis projekter og digitale lydfiler, sessionfildata, metadata, chat-registreringer og andre oplysninger de indeholder gemmes online. Deres tre gratis projekter må ikke

overstige en samlet online lagring på 500MB, kan ændres. Avid kan, efter eget skøn, tilbyde, at der købes yderligere plads online i henhold til separate handelsbetingelser Ě”ЛОЭКХЭО ЩЫШУОФЭОЫ”ě РЫКЭТЬ ЩЫШУОФЭОЫ ШР ЛОЭКХЭО ЩЫШУОФЭОr henvises samlet til

ЬШЦ ”PЫШ Tools-ЩЫШУОФЭОЫ”.

7.2. De beholder ejerskabet af alle IP-rettigheder, som De har i Deres Pro Tools- projekter. Når De lagre på eller på anden måde overfører Deres indhold til vores servere, giver De Avid (og dens autoriserede tredjeparter) en verdensomspændende licens uden royalty til at hoste, gemme, reproducere, modificere, kommunikere og distribuere sådant indhold. Denne licens er til det begrænsede formål at drive og forbedre Pro Tools med lagring I skyen og give Dem nye tjenester.

7.3. Avid forbeholder sig retten til at slette Deres gratis projekter fra Avid-servere,

hvis De ikke har anvendt Pro Tools | First, Pro Tools Software eller Pro Tools | HD til at få adgang til dine online gratis projekter i 90 fortløbende dage eller, med hensyn til Pro Tools Software og Pro Tools | HD, De ikke har en aktuel og gyldig Pro Tools supportaftale eller opgraderingsplan. Avid vil forsøge at sende en e-mail til adressen, der finds på Deres Avid-konto før denne sletning.

7.4. Hverken Avid eller dens tredjepartslicensgivere eller udbydere af skytjenester er КЧЬЯКЫХТРО ПШЫ ЧШРХО ПОУХ, ЮНОХКНОХЬОЫ ОХХОЫ НОПОФЭОЫ Т PЫШ TШШХЬ’ ХКРЫТЧР Т ЬФвОЧ, ŹОЫОЬ manglende evne til, at få adgang til Deres online data, uautoriseret adgang til data eller ethvert tab eller enhver sletning af indhold eller data, herunder, men ikke begrænset til, Pro Tools-projekter.

8. TREDJEPARTSSOFTWARE. Softwaren kan distribueres med komponenter fra andre leverandører, som er underlagt andre betingelser. Deres installation og brug af sådanne komponenter er underlagt de betingelser, som kan ses på de medier, hvorpå softwaren leveres. Der er intet i nærværende aftale, der begrænser de rettigheder, De er blevet tildelt af tredjeparter. Sådanne rettigheder kan omfatte retten til at anvende gratis software eller licenser til open source-software.

9. TREDJEPARTSOPLYSNINGER. Avid kan inkludere oplysninger om tredjepartsprodukter og -serviceydelser, herunder links til websteder, der administreres af andre. Avid er ikke ansvarlig for, og støtter eller sponsorerer ikke, sådanne tredjepartsoplysninger.

10. OVERDRAGELSE AF SOFTWARE.

10.1.Overførsel til anden enhed. Hvis Deres licens er begrænset til én hardwareenhed, kan De overføre Deres licenserede eksemplar af softwaren til en anden enhed til intern forretningsbrug eller Deres personlige brug, forudsat at De fuldstændig fjerner softwaren fra den tidligere enhed.

10.2.Overdragelse til tredjepart. Hvis De oprindeligt licenserede softwaren, har De muligvis ret til at foretage en permanent engangsoverdragelse af Deres licens og software til en anden slutbruger, forudsat at De ikke beholder nogen eksemplarer af softwaren, og De følger Avids procedurer for licensoverdragelse. De kan finde yderligere oplysninger på www.avid.com/avidlicensing. Overdragelsen er muligvis forbundet med et gebyr. Akademiske licenser (se afsnit 3.5) og evalueringslicenser (se

afsnit 3.6) må ikke sælges eller overdrages, medmindre, og i så fald kun i den udstrækning, gældende lovgivning tillader en sådan overdragelse.

10.3.Softwareopgraderinger. Hvis De har opgraderet Deres software, må De ikke overdrage den oprindelige software og den opgraderede software særskilt.

11. SAMTYKKE TIL BRUG AF DATA. Avid kan indsamle og anvende tekniske oplysninger om den software og de hardwareenheder, De anvender i forbindelse med softwaren, på en måde, der ikke personligt identificerer Dem. Avid kan anvende disse oplysninger til at forbedre vores produkter eller for at udbyde specialudviklede serviceydelser eller teknologier. Avid kan også videregive sådanne oplysninger til tredjeparter, således at de kan forbedre måden, hvorpå deres produkter eller serviceydelser interagerer med softwaren. Softwaren kan desuden indeholde sikkerhedselementer, der opdager uautoriseret brug eller kopiering af softwaren, og en sådan uautoriseret brug eller kopiering vil muligvis blive meldt til Avid. I forbindelse med ovenstående vil softwaren muligvis oprette forbindelse til internettet uden varsel. Hvis De ikke kan acceptere disse betingelser, har De ikke ret til at anvende softwaren.

12. EKSPORTBEGRÆNSNINGER. Softwaren er underlagt amerikanske eksportlove og -bestemmelser. Hvis De er underlagt amerikansk lovgivning, skal De efterleve denne samt alle andre relevante love og bestemmelser, der gælder for softwaren.

Disse love omfatter begrænsninger for destinationer, slutbrugere og slutbrug. De kan finde yderligere oplysninger på http://www.bis.doc.gov.

13. KONTROL. Avid er berettiget til inden for denne aftales løbetid og to (2) år efter aftalens udløb at kontrollere dine regnskaber, registre og computerudstyr for at sikre, at denne aftale er blevet overholdt, og at de pågældende licensgebyrer i givet fald

er betalt, idet denne kontrol skal varsles for dig. Hvis det i forbindelse med en sådan kontrol kommer frem, at du mangler at betale over fem procent (5 %) af licensgebyret til Avid inden for revisionsperi-

oden, accepterer du at kompensere Avid for omkostningerne forbundet med kontrollen og straks foretage betaling af manglende beløb. Alle andre rettigheder og retsmidler, Avid måtte have, forbliver uberørt heraf. Ovenstående kontrolbestemmelse finder ikke anvendelse, hvis du er forbruger og udelukkende anvender softwaren til privat brug.

14. OPHØR. I den udstrækning loven tillader det, og uden skadevirkning for andre rettigheder, har Avid ret til at ophæve Deres licens, såfremt De i væsentlig grad misligholder vilkårene og betingelserne i nærværende aftale.

15. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. Med undtagelse af erstat-

ningsansvar i forbindelse med dødsfald eller personskade forårsaget af Avids uagtsomhed eller svig eller andet erstatningsansvar, som ikke retmæssigt kan udelukkes eller begrænses, kan De fra Avid og Avids leverandører kun opnå direkte erstatningsbeløb, der højst svarer til det beløb, De har betalt for softwaren. De kan ikke opnå erstatning for tabt fortjeneste, datatab, forretningsskader, skader, der ikke med rimelighed kan forudses, eller for øvrige tab eller skader af nogen art, herunder følgeskader og særlige, indirekte eller hændelige skader.

Denne begrænsning gælder for:

• softwaren og ethvert forhold, der vedrører softwaren;

• serviceydelser, der udbydes i forbindelse med softwaren;

• hardware, der leveres sammen med softwaren;

• tredjepartsindhold, herunder programmer og information; samt

• erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, forsømmelse eller andre skadevoldende handlinger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Begrænsningen gælder også, selvom:

• reparation, erstatning eller refundering af softwaren ikke yder Dem fuld kompensation for eventuelle tab, eller

• Avid havde eller burde have haft kendskab til risikoen for skaderne.

Visse stater tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvaret for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor denne begrænsning eller fraskrivelse muligvis ikke gælder for Dem. Denne begrænsning eller fraskrivelse gælder muligvis heller ikke for Dem, da Deres hjemland muligvis ikke tillader denne fraskrivelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre former for skader.

16. NOTITS TIL SLUTBRUGERE I AMERIKANSKE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER.

SШПЭаКЫОЧ ОЫ ОЧ ”МШЦЦОЫМТКХ ТЭОЦ” ĚСКЧНОХЬЯКЫОě, ЬШЦ НОПТЧОЫОЭ Т КПЬЧТЭ 4Ř, НОХ

2.101 af C.Ż.R. ĚШФЭ. 2ŃŃ5ě. ŹОЧ ЛОЬЭфЫ КП ”МШЦЦОЫМТКХ МШЦЩЮЭОЫ ЬШПЭаКЫО” Ě”ФШЦЦОЫМТОХ МШЦЩЮЭОЫЬШПЭаКЫО”ě ШР ”МШЦЦОЫМТКХ МШЦЩЮЭОЫ ЬШПЭаКЫО НШМЮЦОЧЭКЭТШЧ” (dokumentation til kommerciel computersoftware), som angivet i afsnit 48, del

12.212 af C.F.R. (sept. 2005). I overensstemmelse med afsnit 48, del 12.212 af

C.F.R. og afsnit 48, del 227.7202-1 til og med 227.7202-4 af C.F.R. (juni 2005) kan alle slutbrugere i offentlige myndigheder i USA udelukkende anskaffe softwaren med de rettigheder, der er angivet heri. Al software, som leveres til offentlige myndigheder i USA i henhold til anmodninger udstedt inden den 1. december 1995, ХОЯОЫОЬ ЦОН ”ЛОРЫæЧЬОНО ЫОЭЭТРСОНОЫ”, ЬШЦ ПЫОЦЬКЭ Т ŻůR, КПЬЧТЭ 4Ř, НОХ 52.227-14 af CFR (JUNI 1987) eller DFAR, afsnit 48, del 252.227-7013 af CFR (OKT. 1988), hvor dette måtte være relevant. Denne bestemmelse gælder ikke for Dem,

hvis De ikke er tilknyttet en offentlig myndighed i USA.

17. GÆLDENDE LOVGIVNING.

17.1.USA. Hvis De har erhvervet softwaren i USA, er fortolkningen af nærværende aftale underlagt lovgivningen i staten Massachusetts, som gælder for retskrav vedrørende misligholdelse af aftalen, uanset principperne for international privatret. Lovene i den stat, hvor De har bopæl, gælder for alle andre retskrav, herunder retskrav i henhold til statens forbrugerbeskyttelseslovgivning og love om illoyal konkurrence.

17.2.Uden for USA. Hvis De har erhvervet softwaren i noget andet land, gælder lovgivningen i det pågældende land.

17.3.Juridisk virkning. I nærværende aftale beskrives bestemte juridiske rettigheder. De kan have andre rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres egen stat eller eget land. De kan også have rettigheder i forhold til den forhandler, hos hvem De har erhvervet softwaren. Nærværende aftale ændrer ikke Deres rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres egen stat eller eget land, hvis lovgivningen i staten eller landet ikke tillader en sådan ændring.

18. HELE AFTALEN. Nærværende aftale (inklusive garantien nedenfor) og alle øvrige betingelser beskrevet i forbindelse med tillæg, opdateringer eller internetbaserede service- og supportydelser, som De anvender eller køber, udgør hele aftalen for softwaren og de tilknyttede ydelser.

19. ADSKILLELIGHED. Hvis nogen bestemmelser i nærværende aftale er juridisk ugyldige, forbliver aftalen fuldt gyldig med undtagelse af de(n) ugyldige bestemmelse(r). Hvis en domstol afgør, at en bestemmelse er ugyldig, kan domstolen dog begrænse bestemmelsen, slette særlige ord eller sætninger, eller

erstatte den ugyldige bestemmelse med en bestemmelse, der er gyldig, og hvis indhold bedst udtrykker hensigten med den ugyldige bestemmelse.

20. YDERLIGERE NOTITSER.

20.1.MPEG-2. Softwaren kan indeholde MPEG-2-teknologi. MPEG LA, L.L.C. kræver, at følgende notits indgår:

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT, UDOVER EN GIVEN FORBRUGERS PERSONLIGE BRUG PÅ EN MÅDE, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2-STANDARDEN FOR KODNING AF VIDEOINFORMATION FOR PAKKEDE MEDIER, ER UDTRYKKELIGT FORBUDT UDEN LICENS UNDER DE PATENTER, SOM GÆLDER FOR MPEG-2-PATENTPORTEFØLJEN. LICENSER KAN REKVIRERES HOS MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206 [U.S.A.].

20.2.MPEG-4. Softwaren kan indeholde MPEG-4-teknologi. MPEG LA, L.L.C. kræver, at følgende notits indgår:

DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER MPEG-4 VISUAL- PANTENTPORTEFØLJELICENSEN MED HENBLIK PÅ FORBRUGERES PERSONLIGE OG IKKE-KOMMERCIELLE BRUG AF PRODUKTET TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMELSE MED MPEG-4 VISUAL- STůNŹůRŹźN Ě”MPźż-4 VIŹźO”ě Oż/źLLźR ĚТТě ůFKODNING AF MPEG-4- VIDEO, SOM BLEV KODET AF EN PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ENGAGERET FORBRUGER OG/ELLER BLEV MODTAGET FRA EN VIDEOLEVERANDØR LICENSERET AF MPEG LA TIL AT LEVERE MPEG-4 VIDEO. DER VIL IKKE BLIVE FORETAGET ELLER FORUDSAT LICENSTILDELING TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE INFORMATION, INKLUSIVE INFORMATION VEDRØRENDE SALGSFREMMENDE, INTERN OG KOMMERCIEL BRUG OG LICENSUDSTEDELSE, KAN REKVIRERES HOS MPEG LA, LLC. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER MPEG-4 SYSTEMS-PANTENTPORTEFØLJELICENSEN TIL KODNING

I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-4 SYSTEMS-STANDARDEN, MED UNDTAGELSE AF, AT DER KRÆVES EN YDERLIGERE LICENS SAMT BETALING AF LICENSAFGIFTER MED HENBLIK PÅ KODNING I FORBINDELSE MED (i) DATA, DER ER LAGRET ELLER REPLIKERET PÅ ET FYSISK MEDIE, SOM DER BETALES FOR FRA TITEL TIL TITEL OG/ELLER (ii) DATA, SOM DER BETALES FOR FRA TITEL TIL TITEL, OG SOM OVERFØRES TIL EN SLUTBRUGER TIL PERMANENT LAGRING OG/ELLER BRUG. EN SÅDAN EKSTRALICENS KAN REKVIRERES HOS MPEG LA, LLC. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FINDES PÅ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

20.3.H.264/AVC. Softwaren kan indeholde H.264/AVC-teknologi. MPEG LA, L.L.C. kræver, at følgende notits indgår:

DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER AVC PATENT- PORTEFØLJELICENSEN MED HENBLIK PÅ FORBRUGERES PERSONLIGE OG IKKE-KOMMERCIELLE BRUG ELLER ANDEN IKKE- VEDERLAGSBEHÆFTET BRUG AF PRODUKTET TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMELSE MED AVC-STůNŹůRŹźN Ě”ůVC VIŹźO”ě OG/ELLER

(ii) AFKODNING AF AVC-VIDEO, SOM BLEV KODET AF EN PERSONLIGT ENGAGERET FORBRUGER OG/ELLER BLEV MODTAGET FRA EN VIDEOLEVERANDØR MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER VIL IKKE BLIVE FORETAGET ELLER FORUDSAT LICENSTILDELING TIL NOGEN ANDEN BRUG. DER KAN ANSKAFFES YDERLIGERE OPLYSNINGER HOS MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM .

20.4.Microsoft Windows for Embedded Systems. Microsoft Windows for Embedded Systems følger muligvis med softwaren. Hvis dette er tilfældet, kræver Microsoft, at De ikke får adgang til eller anvender operativsystemets desktopfunktioner (såsom

e-mail, tekstbehandling, regneark, databaser, netværks-/internetbrowsing, planlægning og privatøkonomi) på andre måder end gennem Avid-softwaren eller som understøttelse eller del af denne.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

TСТЬ ЬвЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

****************************************************************************************

BEGRÆNSET GARANTI

A. BEGRÆNSET GARANTI. Hvis De følger instruktionerne, kun anvender softwaren med kvalificerede eller certificerede tredjepartsprodukter, installerer alle produktopdateringer, som Avid gør tilgængelig for Dem, og hvis softwaren er korrekt licenseret, vil softwaren i væsentlig grad fungere som beskrevet i Avids softwaredokumentation.

B. GARANTIPERIODE.

(i) Minimumgarantiperiode. Den begrænsede garanti dækker softwaren i 90 dage, efter den første bruger har erhvervet den. Lovgivningen i Deres land eller stat kan muligvis kræve en garantiperiode på mere end 90 dage. I så fald vil Avid yde den minimumgarantiperiode, der er i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

(ii) Opdateringer. Hvis De modtager tillæg, opdateringer eller erstatningssoftware i løbet af den begrænsede garantiperiode, er disse dækket ind i den resterende garantiperiode.

C. GEOGRAFISK OMFANG. Denne begrænsede garanti gælder for produkter, der er købt hvor som helst i verden.

D. VARIGHEDEN AF IMPLICITTE GARANTIER. Alle implicitte garantier, betingelser og vilkår varer kun i den begrænsede garantiperiode, i den udstrækning loven tillader det. Visse stater tillader ikke begrænsninger for, hvor lang tid en implicit garanti kan vare, så disse begrænsninger gælder muligvis ikke for Dem. Det kan også være, at de ikke gælder for Dem, fordi visse lande ikke tillader begrænsninger for, hvor lang tid implicitte garantier, betingelser eller vilkår kan vare.

E. GARANTIMODTAGER. Hvis den første bruger overdrager softwaren som tilladt under nærværende aftale, vil den resterende garantiperiode gælde for modtageren.

F. UDELUKKELSER FRA GARANTI. Denne garanti dækker ikke problemer forårsaget af Deres handlinger (eller undladelse af at handle), andres handlinger eller hændelser uden for Avids rimelige kontrol. Denne garanti dækker heller ikke software, der er ændret af andre end Avid eller en autoriseret Avid-forhandler eller - tekniker.

G. AFHJÆLPNING VED GARANTIBRUD. Avid reparerer eller erstatter software, som returneres til Avid inden for garantiperioden, vederlagsfrit. Hvis Avid ikke kan reparere eller erstatte softwaren, refunderer Avid beløbet, der fremgår af Deres kvittering for softwaren. De skal deaktivere og afinstallere softwaren og returnere ethvert medie og andet tilknyttet tilbehør til Avid sammen med et købsbevis for at få refunderet beløbet. Hvis De købte softwaren som en del af et system sammen med hardware, skal De returnere hele systemet for at opnå fuld refusion. Dette er Deres eneste mulighed for afhjælpning i tilfælde af brud på den begrænsede garanti.

H. FORBRUGERRETTIGHEDER PÅVIRKES IKKE. De kan have yderligere forbrugerrettigheder i henhold til gældende lokal lovgivning, hvilket nærværende aftale ikke kan ændre. For eksempel kan forbrugere inden for EU være berettiget til en begrænset garanti på to år. I Australien (1) leveres vores varer med garantier, som ikke kan udelukkes ifølge australsk forbrugerlovgivning (Australian Consumer Law), (2) er De berettiget til erstatning eller refusion for en større fejl og til kompensation for enhver anden form for rimeligt forudsigeligt tab eller skade, og (3) De er også berettiget til at få varer repareret eller erstattet, hvis varerne ikke viser sig at være af acceptabel kvalitet, og hvis fejlen ikke regnes for en større fejl. De kan få yderligere information om Deres rettigheder ved at kontakte de lokale myndigheder, handelsministeriet, borgeroplysningen eller lignende.

I. INGEN ANDRE GARANTIER. Den begrænsede garanti er Deres eneste garanti fra Avid. I den udstrækning loven tillader det, yder Avid og virksomhedens leverandører ingen andre udtrykkelige garantier, betingelser eller vilkår, herunder garantier for, at softwaren er fejlfri, fejltolerant eller uafbrydelig. Avid udelukker implicitte garantier, betingelser og vilkår om salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse, i den udstrækning Deres lokale lovgivning tillader det. Hvis Deres lokale lovgivning giver Dem implicitte garantier eller betingelser til trods for denne udelukkelse, er Deres mulighed for afhjælpning beskrevet i afsnit G (Afhjælpning ved garantibrud) ovenfor i det omfang, Deres lokale lovgivning tillader dette.

J. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING FOR GARANTIBRUD. Afsnit 15 (Begrænsning og fraskrivelse af erstatning) gælder for brud på denne begrænsede garanti.

K. JURIDISK VIRKNING. Denne garanti giver Dem særlige juridiske rettigheder, og De har muligvis også yderligere rettigheder, der varierer fra stat til stat. De har muligvis også yderligere rettigheder, som varierer fra land til land.

L. UDELUKKEDE PRODUKTER. Avid yder ingen garanti for tredjepartssoftware eller software, der leveres gratis af Avid, herunder software med

ЛОЭОРЧОХЬОЧ ”ЛОРЫæЧЬОЭ ЯОЫЬТШЧ”, ”ЩЫО-ЫОХОКЬО”, ”ХфЧ”, ”ЛОЭК”, ”ЩЫøЯО” ОХХОЫ ”ЭОЬЭ”. ŹОЧЧО ПШЫЦ ПШЫ ЬШПЭаКЫО ХОЯОЫОЬ, ”ЬШЦ НОЧ ОЫ ШР ПШЫОПТЧНОЬ” ЦОН КХХО ПОУХ.

M. GARANTI- OG KONTAKTOPLYSNINGER. De kan få flere oplysninger om Deres garanti på www.avid.com, hvor De kan finde kontaktoplysninger for Deres lokale Avid-kontor, Deres salgsrepræsentant eller Deres autoriserede forhandler.

0155-30092-00 (april 2016)

Nederlands (Dutch)

AVID SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST

Deze overeenkomst is tussen Avid Technology, Inc. (samen met haar geaffillieerden) en u. Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Deze voorwaarden gelden voor de Avid software, samen met de media waarop u deze hebt ontvangen (indien van toepassing). Deze voorwaarden gelden ook voor eventuele updates, ondersteuningsdiensten of internetdiensten voor de software, tenzij andere voorwaarden zijn meegeleverd met die onderdelen. Als dat zo is, zijn die voorwaarden van toepassing. De Avid software waarvoor u een licentie hebt kan versleutelde software zijn waarbij u ervoor kunt kiezen om hiervoor op een toekomstig moment een licentie te nemen

en deze te activeren. Als u ervoor kiest om dit te doen, zullen deze voorwaarden van toepassing zijn, tenzij andere voorwaarden aan u worden getoond wanneer u een licentie op de software neemt en deze activeert.

Door het gebruik van de software, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Als u deze niet accepteert, mag u de software niet gebruiken. Stuur deze in plaats daarvan terug naar het verkooppunt voor een terugbetaling of een tegoed. Als u geen terugbetaling van het verkooppunt kunt krijgen, of als u uw softwarelicentie rechtstreeks gekocht heeft van Avid, neemt u contact op met Avid voor meer informatie over het restitutiebeleid van Avid. Bezoek www.avid.com/avidlicensing voor meer informatie.

Als u een consument bent, kunt u aanvullende of andere rechten hebben. Lees deze gehele overeenkomst, met inbegrip van sectie H (Consumentenrechten niet aangetast), voor meer informatie.

De software kan worden gedistribueerd met componenten van andere leveranciers die onderhevig zijn aan andere voorwaarden. Lees deze gehele overeenkomst, inclusief secties 8 (Software van derden) en 9 (Informatie van derden, voor meer informatie.

1. BEPERKTE RECHTEN VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE Avid verleent u de volgende rechten, onder voorbehoud van uw aankoop van de bijbehorende software-licentie (indien van toepassing) en de onderstaande voorwaarden:

1.1. Apparaatlicentie ("knooppunt-geblokkeerd"). U mag één exemplaar van de software installeren op één hardware-apparaat en de software op alleen dat apparaat gebruiken voor uw interne activiteiten of uw persoonlijk plezier. Software onderworpen aan een apparaatlicentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.2. Volumelicentie. Voor elke volumelicentie die u koopt, mag u één exemplaar van de software installeren op één hardware-apparaat en de software op alleen dat apparaat gebruiken voor uw interne activiteiten of uw persoonlijk plezier. U mag gelicenseerde apparaten deactiveren en uw aangekochte volumelicenties opnieuw activeren op andere apparaten binnen uw interne computernetwerk met behulp van de hulpmiddelen voor beheer die aan u worden geleverd door Avid. Software onderworpen aan een volumelicentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.3. Gelijktijdige gebruikerslicentie ("zwevend"). U mag één of meer exemplaren van de software op hardware-apparaten binnen uw intern computernetwerk installeren voor intern gebruik. De software kan gelijktijdig worden gebruikt door een aantal individuen dat gelijk is aan of kleiner is dan het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties die u hebt aangeschaft. Dit recht is beperkt tot het land waarin u de licentie hebt verworven, tenzij u de licentie in de Europese Unie of de Europese Vrijhandelsassociatie hebt verworven, waarbinnen dit recht is beperkt tot de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Software onderworpen aan een zwevende licentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.4. Thuiswerkerslicentie. U mag één of meer exemplaren van de software op hardware- apparaten binnen uw intern computernetwerk installeren voor intern gebruik. De software kan gelijktijdig worden gebruikt door een aantal individuen dat gelijk is aan of kleiner is dan het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties die u hebt aangeschaft. Bovendien kunnen licenties toegewezen worden aan afzonderlijke hardware- apparaten voor gebruik buiten het interne computernetwerk. Wanneer een licentie wordt toegewezen aan een individueel apparaat dan is die licentie niet langer beschikbaar voor gebruik door gelijktijdige gebruikers op uw computernetwerk. Deze rechten zijn beperkt tot het land waarin u de licentie hebt verworven, tenzij u de licentie in de Europese Unie of de Europese Vrijhandelsassociatie hebt verworven, waarbinnen dit recht is beperkt tot de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Software onderworpen aan een thuiswerkerslicentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.5. Huurlicentie. Als de software is gebundeld door Avid met een hardware-apparaat en samen is aangeboden als een systeem, kunt u het systeem aan anderen verhuren voor een tijdelijke, bepaalde periode op voorwaarde dat: (a) u ervoor zorgt dat elke huurder voldoet aan deze overeenkomst; (b) u verantwoordelijk blijft voor al uw verplichtingen in het kader van deze overeenkomst; (c) u Avid bij verzoek op de hoogte stelt van de locatie van alle gehuurde systemen; en (d) u Avid schadeloos stelt, verdedigt en vrijwaart van en tegen alle aanspraken of verplichtingen die voortvloeien uit uw huur van Avid-systemen. U mag de software niet los van het systeem huren of toegang tot de software op afstand huren. Aanvullende licenties voor software van derden gedistribueerd met het systeem kunnen vereist zijn.

1.6. Hardwaresleutellicentie ("dongle"). Sommige software vereist een speciale hardwaresleutel (zoals PACE iLok USB-sleutel). U mag deze software installeren op verschillende hardware-apparaten, maar u kunt de software op slechts één hardware-apparaat tegelijk gebruiken, en alleen samen met uw correct geautoriseerde hardwaresleutel.

1.7. Gratis downloadlicentie. Avid kan u bepaalde software gratis ter beschikking stellen die geen van de in deze overeenkomst beschreven licentieregelingen gebruikt. U kunt zulke software, afhankelijk van extra voorwaarden die voor de software van toepassing zijn, voor uw zakelijk gebruik of ten eigen faveure downloaden en installeren, maar u mag de software niet verspreiden.

1.8. Softwarelicentie Avid Storage Suite. AirSpeed software, ISIS software, Avid NEXIS software en andere Avid Storage Suite-software ("Storage Suite Software") wordt aan u uitsluitend in licentie geleverd voor gebruik met originele Avid servers en andere hardware zoals geconfigureerd en geleverd door Avid ("Storage Suite

Hardware"). U kunt Storage Suite-software installeren op uw Storage Suite-hardware. Uw gebruik van Storage Suite-software is beperkt tot de opslagcapaciteit van uw Storage Suite-hardware zoals geconfigureerd en verstrekt door Avid. Uw gebruik van Storage Suite clientsoftware is beperkt tot het aantal plekken dat aan uw licentie van Avid is verbonden.

1.9. Abonnement. Voor software die beschikbaar op basis van een abonnement, mag u de meest recente versie van de software installeren en gebruiken gedurende de looptijd van uw abonnement op een of meer hardware-apparaten, zoals toegestaan door en onder voorbehoud van de beperkingen van het desbetreffende licentietype.

Abonnement-gebaseerde software vereist een internetverbinding. Na het verstrijken van de inschrijvingsperiode of niet-betaling van het abonnementsgeld, kan de software inactief worden zonder voorafgaande kennisgeving en zal deze niet worden gehera- ctiveerd tot het abonnement wordt vernieuwd, Avid een betaling ontvangt, of er een nieuw abonnement wordt gekocht. Het gebruik van software op basis van een abonnement is onderworpen aan aanvullende voorwaarden, die te vinden zijn

op www.avid.com/subscription.

2. BEPERKTE RECHTEN OP MEDIA-ONDERDELEN. De software kan bepaalde afbeeldingen, animaties, geluiden, muziek en videoclips bevatten voor uw hergebruik. U kunt uw eigen werken te creëren op basis van deze media-elementen, en kopiëren, wijzigen, verspreiden, tonen en uw afgeleide werken uitvoeren op voorwaarde dat:

2.1. U Avid vrijwaart, verdedigt en schadeloos stelt voor alle aanspraken of verplichtingen die voortvloeien uit het gebruik van de media-elementen;

2.2. u een geldig copyrightbericht bij uw afgeleide werken bijsluit.

U mag de media-onderdelen niet verkopen, in licentie geven of verspreiden, of deze nu op zichzelf staan of onderdeel uitmaken van enige verzameling, product of dienst

waarvan de waarde uitsluitend of hoofdzakelijk afkomstig is van de media-elementen zelf.

3. LICENTIEVOORWAARDEN

3.1. Technische beperkingen. Deze software kan technische maatregelen bevatten, zowel in de software of in gebundelde hardware of beide, die zijn ontworpen om ongeoorloofd gebruik te voorkomen of op te sporen. Omzeiling van deze technolo- gische maatregelen is verboden, tenzij en uitsluitend voor zover toepasselijk het recht dit uitdrukkelijk toestaat, ondanks deze beperking. Elke poging om technische beperkingen te omzeilen kan de software of bepaalde functies onbruikbaar of onstabiel maken en kan voorkomen dat u de software kunt bijwerken of upgraden.

3.2. Reverse engineering en kopiëren. U mag geen reverse-engineering, decompilatie of demontage van de software uitvoeren, tenzij en uitsluitend voor zover toepasselijk het recht dit uitdrukkelijk toestaat, ondanks deze beperking. Als de software wordt gedistribueerd met componenten van derden onder de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License (LGPL), mag u reverse engineering op de software toepassen met als enige doel het debuggen van uw wijzigingen aan de LGPL-software. Gewijzigde software wordt echter niet gedekt door de beperkte garantie. Zie sectie F (Uitsluiting van garantie) voor meer informatie. U mag de software alleen kopiëren voor zover dit nodig is voor back-up of archiveringsdoeleinden ter ondersteuning van

uw gebruik van de software. U moet alle bij de software horende auteursrechten en andere wettelijke vermeldingen bijsluiten in alle kopieën die u maakt.

3.3. Softwarehosting of verhuur is niet toegestaan. Softwarehosting of verhuur is niet toegestaan behalve zoals toegestaan in paragraaf 1.5. U mag de software niet beschikbaar te stellen zodat anderen deze kunnen kopiëren of gebruiken.

3.4. Geen herconfiguratie. De software is alleen gelicentieerd voor installatie en gebruik op de manier waarop deze aan u is verstrekt, zoals geconfigureerd door een geautomatiseerd installatieprogramma dat is meegeleverd met de software, of zoals beschreven in de documentatie van Avid. U mag de componenten in de software niet scheiden of anderszins opnieuw configureren om technische beperkingen te omzeilen op het gebruik van de software of anderszins de reikwijdte van uw licentie overschrijden.

3.5. Wetenschappelijk gebruik. Als de software als een 'wetenschappelijke' of 'educatieve' versie is bedoeld of geprijsd, is deze alleen gelicentieerd voor educatief, niet- commercieel gebruik door studenten, faculteiten en medewerkers van een onderwijsinstelling.

3.6. Evaluatiesoftware. Als de software is aangeduid als speciaal geprijsd als "Evaluatie", "Proef'', "Niet voor wederverkoop" of "NFR", mag u alleen van de software gebruik maken voor demonstraties, tests of evaluaties.

3.7. Termijnen. Als de software is aangeduid of speciaal geprijsd als tijdsgelimiteerde "Evaluatie", "Tijdelijk gebruik", "Proef", "Verhuur", "Abonnement" of "Tijdelijk", dan vervallen de aan u door Avid verleende rechten aan het einde van de periode. De software kan technische maatregelen bevatten die de software automatisch aan het einde van de periode uitschakelen.

3.8. Geen illegaal gebruik. Dit product is bedoeld voor gebruik met inhoud die u bezit, in licentie hebt, of hebt verkregen in het publieke domein. U mag dit product niet gebruiken om enige wet, met inbegrip van het auteursrecht, te schenden.

3.9. Scorch. Als de software het mogelijk maakt om muziekpartituren te maken in de Avid Scorch-indeling, kunnen dergelijke partituren niet worden verspreid voor commerciële doeleinden.

3.10. Internettoegang. Abonnementssoftware vereist een internetverbinding voor activering, validatie en vernieuwing van de software. De software kan inactief worden zonder voorafgaande kennisgeving in het geval dat de software geen toegang tot het internet heeft of de betaling niet wordt ontvangen.

4. BEREIK. De software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. Deze overeenkomst geeft u alleen bepaalde rechten voor gebruik van de software, die kunnen worden ingetrokken als u deze voorwaarden niet volgt. Avid en zijn leveranciers behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze overeenkomst. De software wordt beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten en verdragen.

5. VERTROUWELIJKHEID. U erkent dat de software, samen met eventuele gebundelde hardware, gepatenteerd en vertrouwelijk eigendom van Avid of Avid's leveranciers bevat.

U mag deze vertrouwelijke informatie niet openbaren aan personen anders dan uw werknemers of consultants die toegang nodig hebben tot vertrouwelijke informatie voor de uitvoer van hun taken en die gebonden zijn aan passende vertrouwelijkheids- of geheimhoudingsovereenkomsten.

6. UPGRADES EN CROSSGRADES. Als u software wilt gebruiken die als upgrade of crossgrade wordt aangeduid, moet u eerst een licentie voor door Avid in aanmerking komende software hebben verkregen. In geval van een upgrade betreft deze overeenkomst het gebruik van de bijgewerkte software. Als u ervoor kiest om uw software bij te werken, mag u de oorspronkelijke software en de bijgewerkte software niet tegelijkertijd gebruiken. Voor bepaalde software kan een Avid ondersteuningscontract, upgradeplan of een abonnement nodig zijn voor toegang tot upgrades. U mag de oorspronkelijke software ook niet apart van de bijgewerkte software verkopen of overdragen. Raadpleeg sectie 10 (Overdracht van de software) voor meer informatie over overdrachten.

7. VOOR CLOUDOPSLAG-GEBASEERDE PRODUCTEN. Bepaalde Avid software, waaronder een aantal versies van Pro Tools, kunnen opslag in de cloud bevatten.

7.1. Avid stelt u in staat om maximaal drie gratis projecten (songs) met bepaalde versies van Pro Tools | First, Pro Tools Software of Pro Tools | HD ("Gratis projecten"). Gratis Projecten en de digitale audiobestanden, bestandsgegevens van sessies, metadata, chatvastleggingen en andere informatie die ze bevatten worden online opgeslagen.

Uw drie gratis projecten mogen niet meer dan een totaal van 500 MB aan online opslagruimte gebruiken, aan verandering onderhevig. Avid kan, naar eigen goeddunken, extra online ruimte bieden voor de aankoop die is onderworpen aan afzonderlijke voorwaarden ("Betaalde Projecten") Gratis projecten en Betaalde projecten worden gezamenlijk aangeduid als "Pro Tools-projecten."

7.2. Zoals tussen u en Avid, behoudt u eigendom van enige intellectuele eigendomsrechten die zich u in uw Pro Tools-projecten bevinden. Wanneer u inhoud opslaat of anderzins verstuurt naar onze servers, geeft u Avid (en haar geautoriseerde derden) een wereldwijde, royaltyvrije licentie voor het hosten, opslaan, reproduceren, wijzigen, communiceren en distribueren van dergelijke inhoud. Deze licentietoekenning is voor het beperkte doel van exploitatie en verbetering van Pro Tools met cloud-opslag en het aanbieden van nieuwe diensten aan u.

7.3. Avid behoudt zich het recht voor om uw gratis projecten van Avid servers te verwijderen als u geen Pro Tools | First, Pro Tools Software of Pro Tools | HD hebt gebruikt voor toegang tot uw gratis online projecten gedurende 90 opeenvolgende dagen of, in het geval van Pro Tools Software en Pro Tools | HD, u niet beschikt over een actueel en geldig Pro Tools- ondersteunings of upgradeplan. Avid zal proberen om een e-mail

te sturen naar het e-mailadres dat is vermeld in uw Avid-account voorafgaand aan een dergelijke verwijdering.

7.4. Noch Avid noch haar derde partij licentiegevers of cloud serviceproviders aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten, omissies of defecten in Pro Tools cloudopslag, het niet toegankelijk zijn van uw online gegevens, onbevoegde toegang tot de gegevens, of enig verlies of verwijdering van inhoud of gegevens, waaronder maar niet beperkt tot Pro Tools-projecten.

8. SOFTWARE VAN DERDEN. De software kan worden gedistribueerd met componenten van andere leveranciers die onderhevig zijn aan andere voorwaarden. De installatie en het gebruik van deze componenten is onderhevig aan deze voorwaarden, die kunnen worden gevonden op de media waarop de software wordt geleverd. Niets in deze overeenkomst beperkt rechten die zijn verleend door derden, wat inclusief rechten is die zijn verleend onder vrije software of open source softwarelicenties.

9. INFORMATIE VAN DERDEN. Avid kan informatie over de producten en diensten van derde partijen bevatten, inclusief links naar websites van anderen. Avid is niet verantwoordelijk voor deze informatie en onderschrijft of sponsort deze informatie niet.

10. SOFTWAREOVERDRACHT.

10.1. Apparaatoverdracht. Als uw licentie is beperkt tot één apparaat, kunt u uw gelicentieerd exemplaar van de software overbrengen naar een ander apparaat voor intern zakelijk gebruik of uw eigen persoonlijk gebruik op voorwaarde dat u de software volledig van het voormalige apparaat verwijderd.

10.2. Overdracht aan derde partijen. Als u de persoon bent die in eerste instantie

de software onder licentie heeft verkregen, kunt u in aanmerking komen voor een eenmalige permanente overdracht van uw licentie en de software aan een andere eindgebruiker, op voorwaarde dat u geen kopieën van de software behoudt en u de procedures van Avid voor licentieoverdracht volgt. Voor verdere informatie kunt

u terecht op www.avid.com/avidlicensing. Overdrachtskosten kunnen van toepassing zijn. Academische licenties (zie sectie 3.5) En evaluatielicenties (zie sectie 3.6) mogen niet worden verkocht of overgedragen, behalve indien en voor zover toepasselijk recht gebiedt dat een dergelijke overdracht moet worden toegestaan.

10.3. Software-upgrades. Als u uw software hebt bijgewerkt, kunt u niet afzonderlijk de originele software en de bijgewerkte software overdragen.

11. TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN GEGEVENS. Avid kan technische informatie over de software en hardware-apparaten die u in verband met de software gebruikt verzamelen en gebruiken op een manier die u niet persoonlijk identificeert. Avid mag deze informatie gebruiken om onze producten te verbeteren of om aangepaste diensten of technologieën aan te bieden. Avid mag deze informatie ook aan derden openbaren, zodat ze de manier waarop hun producten of diensten interacteren met de software kunnen verbeteren. Daarnaast kan de software beveiligingselementen omvatten die ongeautoriseerd gebruik of het kopiëren van de software detecteren en dit ongeautoriseerd gebruik of kopiëren aan Avid meldt. De software kan verbinding maken met het internet zonder mededeling voor deze doeleinden. Als u hier niet mee instemt, mag u de software niet gebruiken.

12. EXPORTBEPERKINGEN. De software valt onder de Amerikaanse exportwet- en regelgeving. Als u onder de Amerikaanse wet valt, moet u deze wet en andere toepasselijke wet- en regelgeving die op de software van toepassing zijn naleven. Deze wetgeving bevat beperkingen op bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Raadpleeg voor meer informatie http://www.bis.doc.gov.

13. CONTROLE. Tijdens de duur van deze overeenkomst en twee (2) jaar na de beëindiging kan Avid na kennisgeving uw boeken, administratie en computerapparatuur controleren om uw naleving van deze overeenkomst en uw betaling van de eventueel toepasselijke

licentiekosten vast te stellen. In het geval dat zo'n controle een onderbetaling van u van meer dan vijf procent (5%) van de in de gecontroleerde periode aan Avid verschuldigde licentiekosten aan het licht brengt, naast andere rechten en rechtsmiddelen Avid mogelijk heeft, gaat u ermee akkoord Avid voor de kosten van de controle schadeloos te stellen en direct een eventuele onderbetaling te betalen. De bovenstaande controleprovisie is niet voor u van toepassing als u een klant bent die de software voor persoonlijk gebruik benut.

14. BEËINDIGING Voor zover toegestaan door de wet, en zonder afbreuk te doen aan andere rechten kan Avid uw licentie beëindigen als u materieel inbreuk maakt op deze voorwaarden.

15. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADE. Met uitzondering van aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid of fraude van Avid, of andere aansprakelijkheid die rechtmatig niet kan worden uitgesloten of beperkt, kunt u van Avid en zijn leveranciers alleen directe schade tot aan het bedrag dat u hebt betaald voor de software verhalen. U kunt gederfde winst, verlies van gegevens, bedrijfsschade, schade die niet redelijkerwijs te verwachten, of enig ander verlies of schade, inclusief gevolgschade, speciale, indirecte of incidentele schade niet verhalen.

Deze beperking geldt voor:

• de software en alles wat daarmee verband houdt;

• diensten in verband met de software;

• hardware die wordt geleverd met de software;

• inhoud van derden, met inbegrip van programma's en informatie; en

• vorderingen wegens contractbreuk, inbreuk op de garantie, garantie of voorwaarden, strikte aansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad voor zover is toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

Deze beperking geldt zelfs indien:

• reparatie, vervanging of een terugbetaling voor de software geen volledige compensatie vormt voor eventuele schade; of

• Avid wist of had moeten weten van de mogelijkheid op schade.

Sommige staten staan geen uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade toe, zodat deze beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. De beperking of uitsluiting kan eveneens niet voor u gelden omdat in uw land de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan.

16. BERICHT AAN EINDGEBRUIKERS DIE WERKEN VOOR DE AMERIKAANSE OVERHEID. De software is een "commercieel product", zoals deze term is gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 (oktober 2005), bestaande uit "commerciële computersoftware" en "documentatie van commerciële computersoftware ', zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212 (sept. 2005). Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1

tot 227.7202-4 (juni 2005), alle eindgebruikers die werken voor de Amerikaanse overheid verwerven de software alleen met de daarin vermelde rechten. Alle software die wordt geleverd aan de Amerikaanse overheid op grond van verzoeken die vóór 1 december 1995 wordt geleverd is voorzien van "Beperkte rechten" als bedoeld in FAR, 48 CFR 52.227-14 (juni 1987) of DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (oktober 1988 ), zoals van toepassing. Deze bepaling geldt niet voor u als u geen onderdeel uitmaakt van de regering van de Verenigde Staten van Amerika.

17. TOEPASSELIJK RECHT.

17.1. Verenigde Staten. Als u de software in de Verenigde Staten hebt gekregen, bepaalt de rechtspraak van Massachusetts de interpretatie van deze overeenkomst en is deze van toepassing voor vorderingen wegens schending ervan, ongeacht conflicterende rechtenprincipes. De wetten van de staat waar u woont gelden voor alle andere claims, met inbegrip van claims voortvloeiend uit bescherming van

de consument en oneerlijke concurrentie wetten.

17.2. Buiten de Verenigde Staten. Als u de software in een ander land verworven, zijn de wetten van dat land van toepassing.

17.3. Rechtsgevolg. Deze overeenkomst beschrijft bepaalde wettelijke rechten. U kunt andere rechten hebben volgens de wetten van uw staat of land. U kunt ook rechten hebben met betrekking tot de wederverkoper van wie u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst vormt geen wijziging van uw rechten volgens de wetten van uw staat of land, als het volgens de wetten van uw staat of land niet is toegestaan om dit te doen.

18. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst (met inbegrip van de onderstaande garantie) en eventuele aanvullende voorwaarden voorzien van supplementen, updates, op internet gebaseerde services en ondersteuning die u gebruikt of de aankoop, vormen de volledige overeenkomst voor de software en aanverwante diensten.

19. SCHEIDBAARHEID. Indien enige bepaling van deze overeenkomst niet rechtsgeldig is, zal de overeenkomst blijven bestaan, met uitzondering van de ongeldige bepaling. Echter, als woorden of zinnen verwijderen, of de ongeldige bepaling de rechter bepaalt dat een bepaling ongeldig is, kan de rechter de bepaling beperken, specifieke vervangen door een bepaling die geldig is en die het dichtst in de buurt komt bij de uiting van de intentie van

de ongeldige bepaling.

20. AANVULLENDE OPMERKINGEN

20.1. MPEG-2. MPEG-2-technologie kan bijgesloten zijn bij de software. MPEG LA, L.L.C vereist deze kennisgeving:

ELK GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, BEHALVE GEBRUIK DOOR CONSUMENTEN VOOR PERSOONLIJKE DOELEINDEN, IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG- 2 STANDAARD VOOR HET ENCODEREN VAN VIDEO-INFORMATIE VOOR INGEPAKTE MEDIA, IS UITDRUKKELIJK VERBODEN ZONDER EEN LICENTIE ONDER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE PATENTEN IN DE MPEG-2 PATENTEN- PORTEFEUILLE. DEZE LICENTIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, LLC, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. MPEG-4-technologie kan bijgesloten zijn bij de software. MPEG LA, L.L.C vereist deze kennisgeving:

DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT VOOR (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-4 VISUELE STANDAARD ("MPEG-4 VIDEO") EN / OF (ii) HET DECODEREN VAN MPEG-4 VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT TIJDENS EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE IS GELICENSEERD DOOR MPEG LA OM MPEG-4 VIDEO TE LEVEREN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE, INCLUSIEF DIE INFORMATIE DIE IS GERELATEERD AAN PROMOTIE, INTERN OF COMMERCIEEL GEBRUIK EN LICENSERING KAN WORDEN VERKREGEN VAN MPEG LA, LLC. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. DIT PRODUCT IS GELICENSEERD ONDER DE MPEG-4 SYSTEEM PATENTPORTFOLIOLICENSIE VOOR ENCODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-4 SYSTEEMSTANDAARD, AFGEZIEN VAN DAT ER EEN AANVULLENDE LICENTIE EN AFDRACHT VAN ROYALTIES NODIG IS INDIEN ER WORDT GEËNCODEERD IN VERBAND MET (i) GEGEVENS OPGESLAGEN OF GEDUPLICEERD OP FYSIEKE MEDIA WAARVOOR BETAALT IS OP TITELBASIS EN/OF (ii) GEGEVENS WAARVOOR BETAALD IS OP TITELBASIS EN DIE ZIJN VERSTUURD NAAR EEN EINDGEBRUIKER VOOR PERMANENTE OPSLAG EN/OF GEBRUIK. EEN DERGELIJKE AANVULLENDE LICENTIE KAN WORDEN VERKREGEN VAN MPEG LA, LLC. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM VOOR MEER INFORMATIE.

20.3. H.264/AVC. H.264/AVC-technologie kan bijgesloten zijn bij de software. MPEG LA,

L.L.C vereist deze kennisgeving:

DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OF ANDER GEBRUIK WAARVOOR GEEN VERGOEDING WORDT ONTVANGEN VOOR (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ("AVC VIDEO") EN / OF (ii) HET DECODEREN VAN AVC-VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT TIJDENS EEN PERSOONLIJKE EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE IS GELICENSEERD OM AVC-VIDEO TE LEVEREN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA, LLC ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM .

20.4. Microsoft Windows voor Embedded Systems. Microsoft Windows voor Embedded Systems kan bijgesloten zijn bij de software. Als dat zo is, vereist Microsoft dat u geen toegang maakt met of gebruik maakt van desktopfuncties

van het besturingssysteem (zoals e-mail, tekstverwerking, spreadsheets, database, netwerk/internetbrowsing, planning en persoonlijke financiën) anders dan via, ter ondersteuning van en functionerend als onderdeel van de Avid software.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

TСТЬ ЬвЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

****************************************************************************************************

BEPERKTE GARANTIE

A. BEPERKTE GARANTIE. Als u de instructies volgt, de software alleen gebruikt met gekwalificeerde of gecertificeerde producten van derden, eventuele updates die ter beschikking zijn gesteld door Avid installeert en de software de juiste licentie heeft, zal de software in hoofdzaak functioneren zoals beschreven in de documentatie van de software van Avid.

B. GARANTIETERMIJN.

(i) Minimum termijn. De beperkte garantie dekt de software gedurende 90 dagen nadat deze door de eerste gebruiker is verworven. De wetten van uw land of staat kunnen vereisen dat er een garantietermijn geldt van langer dan 90 dagen, in welk geval Avid de minimum garantietermijn gebruikt die is vereist door de toepasselijke wetgeving.

(ii) Updates. Als u supplementen, updates of vervangende software ontvangt gedurende de looptijd van de beperkte garantie, zullen deze worden gedekt voor de rest van de periode.

C. GEOGRAFISCHE REIKWIJDTE. Deze beperkte garantie geldt voor producten die waar dan ook ter wereld zijn gekocht.

D. DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES. Voor zover wettelijk is toegestaan, gelden alle impliciete garanties of voorwaarden alleen gedurende de looptijd van de beperkte garantie. Sommige staten leggen geen beperkingen op met betrekking tot de duur van een impliciete garantie, zodat deze beperkingen wellicht niet voor u gelden. Ze kunnen ook niet op u van toepassing, omdat sommige landen geen beperkingen toestaan op de duur van een impliciete garantie, bepaling of voorwaarde.

E. ONTVANGER GARANTIE. Wanneer de eerste gebruiker de software overdraagt zoals toegestaan door deze overeenkomst, zal de rest van de garantieperiode van toepassing zijn op de ontvanger.

F. UITSLUITINGEN VAN GARANTIE. Deze garantie geldt niet voor problemen die worden veroorzaakt door uw handelen (of nalaten), de handelingen van anderen of gebeurtenissen buiten de redelijke controle van Avid. Deze garantie is ook niet van toepassing op software die is gewijzigd door iemand anders dan Avid of een geautoriseerde wederverkoper van Avid of dienstverlener.

G. RECHTSMIDDEL IN HET GEVAL VAN INBREUK OP GARANTIE. Avid zal software die binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar Avid repareren of kosteloos vervangen. Als Avid de software niet kan repareren of vervangen, zal Avid het bedrag dat is vermeld op uw ontvangstbewijs voor de software terugbetalen. U moet de software uitschakelen en verwijderen en alle media en andere bijbehorende materialen terugbrengen naar Avid met het aankoopbewijs om een terugbetaling te verkrijgen. Als u de software hebt gekocht als onderdeel van een systeem gebundeld met hardware, moet u het volledige systeem terugbrengen om een volledige terugbetaling te krijgen. Dit zijn uw enige rechtsmiddelen in het geval van inbreuk op beperkte garantie.

H. CONSUMENTENRECHTEN NIET BEPERKT. U kunt aanvullende consumentenrechten hebben onder uw plaatselijke wetgeving, waarin deze overeenkomst geen wijzigingen kan aanbrengen. Zo kunnen consumenten in de Europese Unie recht hebben op een beperkte garantie periode van twee jaar. In Australië, (1) zijn onze goederen voorzien van garanties die niet onder de Australische wet Consument kunnen worden uitgesloten, (2) heeft u recht op een vervanging of terugbetaling voor een grote fout en op vergoeding van alle andere redelijkerwijs te verwachten verliezen of schade, en ( 3) hebt u ook het recht de goederen te laten repareren of vervangen indien de goederen niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en de fout geen grote fout betreft. Voor meer informatie over uw rechten, neemt u contact op met uw lokale overheid, de afdeling voor handelsnormen, het burgeradviesbureau of lokaal equivalent.

I. GEEN ANDERE GARANTIES. De beperkte garantie is uw enige garantie van Avid. Voor zover toegestaan door de wet, geven Avid en zijn leveranciers geen andere expliciete garanties of voorwaarden, met inbegrip van garanties dat de software foutloos, fouttolerant of onderbrekingsvrij is. Waar toegestaan door de lokale wetgeving, sluit Avid impliciete garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, voldoende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk uit. Als uw lokale recht u impliciete garanties of voorwaarden geeft, ondanks deze uitsluiting, dan zijn uw rechtsmiddelmogelijkheden zoals beschreven

in sectie G (Rechtsmiddel in het geval van inbreuk op garantie), voor zover toegestaan door de lokale wetgeving.

J. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING VOOR INBREUK OP DE GARANTIE. Sectie 15 (Beperking en uitsluiting van aansprakelijkheid) is van toepassing op overtredingen van deze beperkte garantie.

K. RECHTSGEVOLG. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat. U kunt ook andere rechten die variëren van land tot land.

L. UITGESLOTEN PRODUCTEN. Avid geeft geen garantie voor software van derden of software die door Avid kosteloos wordt geleverd, met inbegrip van software die is aangeduid als "Beperkte uitgave", "Vooruitgave", "Tijdelijk gebruik", "Beta" of "Testsoftware." Deze software wordt geleverd "ZOALS DEZE IS" inclusief alle gebreken.

M. GARANTIEPROCEDURES EN CONTRACTEN. Voor informatie over uw garantie, kunt u terecht op www.avid.com. Hier kunt u de contactgegevens van uw lokale Avid kantoor en uw vertegenwoordiger, of geautoriseerde wederverkoper vinden.

0155-30092-00 (aprile 2016)

Italiano

ACCORDO DI LICENZA PER IL SOFTWARE AVID

Il presente accordo è stipulato tra Avid Technology, Inc. (compresi i relativi affiliati) e l'utente. Si prega di leggerlo con attenzione. I termini del presente accordo si applicano al software Avid nonché ai supporti su cui l'utente lo riceve (se presenti). Tali termini si applicano altresì a tutti gli aggiornamenti, i servizi di supporto o i servizi Internet relativi al software, a eccezione del caso in cui questi elementi siano soggetti ad altri termini. In tal caso vengono applicati questi ultimi. Il software Avid di cui si è acquistata la licenza potrebbe comprendere software bloccato di cui è possibile acquistare la licenza ed eseguire l'attivazione in un secondo momento. In questo caso verranno applicati i presenti termini, a eccezione del caso in cui all'utente vengano presentati altri termini al momento dell'acquisto della licenza e dell'attivazione del software.

L'uso del software comporta l'accettazione dei presenti termini. In caso di mancata accettazione, l'uso del software non è consentito. Sarà pertanto necessario restituire il software al rivenditore, che provvederà al rimborso o a un accredito. Se non è possibile ottenere il rimborso dal rivenditore o se la licenza del software è stata acquistata direttamente da Avid, contattare Avid per ottenere informazioni sui criteri di rimborso. Per ulteriori dettagli, visitare il sito www.avid.com/avidlicensing.

L'utente, in qualità di consumatore, potrebbe disporre di ulteriori o diversi diritti. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere il presente accordo nella sua interezza, compresa la sezione H (Diritti dei consumatori non limitati).

Il software può essere distribuito con componenti di altri fornitori soggetti a termini diversi. Per ulteriori informazioni, leggere il presente accordo nella sua interezza, comprese le sezioni 8 (Software di terzi) e 9 (Informazioni di terzi).

1. DIRITTI LIMITATI DI INSTALLAZIONE E USO DEL SOFTWARE. Avid concede all'utente i seguenti diritti, vincolati all'acquisto della corrispondente licenza software (se applicabile) e al rispetto dei termini e delle condizioni indicati di seguito.

1.1. Licenza per dispositivo ("nodo bloccato"). È consentita l'installazione di una copia del software su un dispositivo hardware. Il software può essere utilizzato esclusivamente su tale dispositivo per uso interno aziendale o uso personale. Il software soggetto a una licenza per dispositivo può essere offerto in abbonamento.

1.2. Licenza a volume. Per ciascuna licenza a volume acquistata è consentita l'installazione di una copia del software su un dispositivo hardware. Il software può essere utilizzato esclusivamente su tale dispositivo per uso interno aziendale o uso personale. È possibile disattivare i dispositivi che dispongono di licenza e riutilizzare le licenze a volume acquistate su diversi dispositivi all'interno della propria rete di computer tramite gli strumenti di amministrazione forniti da Avid. Il software soggetto a una licenza a volume può essere offerto in abbonamento.

1.3. Licenza per utenti simultanei ("floating"). L'utente può installare una o più copie del software su dispositivi hardware nella propria rete interna di computer per uso interno. Il software può essere usato simultaneamente da un numero di soggetti pari

al massimo numero di licenze per utenti simultanei acquistate dall'utente. Questo diritto è limitato al Paese in cui la licenza viene acquistata, eccetto il caso in cui la licenza venga acquistata in un Paese dell'Unione europea o dell'EFTA (European Free Trade Association, Associazione europea di libero scambio). In questo caso il diritto è limitato ai Paesi membri dell'Unione europea e dell'EFTA. Il software soggetto a una licenza floating può essere offerto in abbonamento.

1.4. Licenza commuter. L'utente può installare una o più copie del software su dispositivi hardware nella propria rete interna di computer per uso interno. Il software può essere usato simultaneamente da un numero di soggetti pari al massimo numero di licenze per utenti simultanei acquistate dall'utente. È inoltre possibile assegnare le licenze a singoli dispositivi hardware in modo che possano essere utilizzati al di fuori della rete di computer interna. Quando una licenza viene assegnata a un singolo dispositivo, non risulta più disponibile per l'uso simultaneo da parte di altri utenti nella rete di computer. Questi diritti sono limitati al Paese in cui la licenza viene acquistata, eccetto il caso in cui la licenza venga acquistata in un Paese dell'Unione europea o dell'EFTA (European Free Trade Association, Associazione europea di libero scambio). In questo caso i diritti sono limitati ai Paesi membri dell'Unione europea e dell'EFTA. Il software soggetto a una licenza commuter può essere offerto in abbonamento.

1.5. Licenza di noleggio. Se il software viene fornito da Avid con un dispositivo hardware e offerto unitamente allo stesso come sistema, è possibile noleggiare il sistema a terzi per un periodo limitato a condizione che: (a) l'utente assicuri che ciascun noleggiatore rispetta il presente accordo; (b) l'utente resti l'unico responsabile di tutti gli obblighi previsti dal presente accordo; (c) l'utente comunichi ad Avid, su richiesta, l'ubicazione di tutti i sistemi offerti a noleggio; e (d) l'utente si impegni a manlevare, difendere e tenere indenne Avid da qualsiasi responsabilità o rivendicazioni derivanti dal noleggio dei sistemi Avid da parte dell'utente. Non è consentito noleggiare il software separatamente dal sistema o noleggiare l'accesso remoto al software. Potrebbero essere necessarie licenze aggiuntive per il software di terzi distribuito con il sistema.

1.6. Licenza con chiave hardware ("dongle"). Alcuni software richiedono una speciale chiave hardware per funzionare (come ad esempio la chiavetta USB PACE iLOK). In questi casi il software può essere installato su più dispositivi hardware, ma può essere utilizzato solo su un dispositivo hardware alla volta e solo con una chiave hardware adeguatamente autorizzata.

1.7. Licenza di download gratuita. Avid può rendere disponibile, a titolo gratuito, software che non utilizza alcuno degli schemi di licenza descritti nel presente contratto. È possibile scaricare, installare e utilizzare tale software a uso aziendale interno o esclusivamente a uso personale, fatte salve eventuali condizioni aggiuntive applicabili al software, ma non è possibile ridistribuire il software.

1.8. Licenza software Avid Storage Suite. Il software AirSpeed, il software ISIS, il software Avid NEXIS e altri software Avid Storage Suite ("Software Storage Suite") vengono concessi in licenza esclusivamente per l'uso con server Avid originali e altro hardware configurato e fornito da Avid ("Hardware Storage Suite"). È possibile installare il Software Storage Suite sull'Hardware Storage Suite. L'utilizzo del Software Storage Suite è limitato alla capacità di storage dell'Hardware Storage

Suite, configurato e fornito da Avid. L'uso del Software Storage Suite client è limitato al numero di postazioni concesse in licenza da Avid.

1.9. Abbonamento. È possibile installare e utilizzare la versione più recente di un software disponibile in abbonamento durante il periodo di validità dello stesso su uno o più dispositivi hardware, secondo quanto consentito dal relativo tipo di licenza e soggetto alle restrizioni prevista dalla stessa. Il software offerto in abbonamento richiede una connessione Internet. In seguito alla scadenza del periodo di abbonamento o al mancato pagamento del relativo canone, il software può essere disattivato senza preavviso e sarà riattivato solo in seguito al rinnovo dell'abbonamento, alla ricezione del pagamento da parte di Avid o all'acquisto di un nuovo abbonamento. L'uso di un software in abbonamento è soggetto a termini e condizioni aggiuntivi consultabili sul sito www.avid.com/subscription.

2. DIRITTI LIMITATI SUGLI ELEMENTI MULTIMEDIALI. Il software può contenere immagini, animazioni, suoni, musica e video clip riutilizzabili da parte dell'utente. L'utente può creare opere personali sulla base di questi elementi multimediali e copiare, modificare, distribuire, visualizzare e riprodurre le opere personali derivate a condizione che:

2.1. si impegni a manlevare, difendere e tenere indenne Avid da qualsiasi responsabilità o rivendicazione derivante dall'utilizzo degli elementi multimediali;

2.2. apponga un avviso di copyright valido sulle opere derivate.

L'utente non può vendere, concedere in licenza o distribuire gli elementi multimediali da soli o come parte di una collezione, di un prodotto o di un servizio il cui valore derivi esclusivamente o principalmente dagli elementi multimediali stessi.

3. CONDIZIONI DELLA LICENZA.

3.1. Limitazioni tecniche. Il presente software, l'hardware associato o entrambi possono includere misure tecnologiche progettate per impedire o rilevare l'utilizzo del software senza essere in possesso di relativa licenza. Tali misure tecnologiche non possono essere eluse, salvo e solo nella misura in cui la legge applicabile lo permetta espressamente nonostante la presente limitazione. Qualsiasi tentativo di eludere le limitazioni tecniche può rendere il software o alcune sue funzioni inutilizzabili o instabili e può impedire all'utente l'aggiornamento o l'upgrade del software.

3.2. Reverse engineering e copia. L'utente non può eseguire operazioni di reverse engineering, né decompilare o disassemblare il software, salvo e solo nella misura in cui la legge applicabile lo permetta espressamente nonostante la presente limitazione. Se il software è distribuito con componenti di terze parti concessi in licenza in conformità ai termini della Lesser General Public License (LGPL) GNU, è possibile effettuare operazioni di reverse engineering del software al solo scopo di eseguire il debug delle modifiche apportate al software LGPL. Il software modificato non è in alcun caso coperto dalla garanzia limitata. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione F (Esclusioni di garanzia). È possibile eseguire copie del software unicamente nella misura in cui ciò sia necessario a scopo di backup o di archiviazione a supporto dell'utilizzo del software da parte dell'utente. Su tutte le

copie prodotte devono essere apposti gli avvisi di copyright e altri avvisi legali presenti sul software.

3.3. Divieto di hosting o noleggio del software. L'hosting o il noleggio del software sono vietati fatto salvo quanto previsto dalla sezione 1.5. L'utente non può rendere il software disponibile a terzi per la copia o l'utilizzo.

3.4. Divieto di riconfigurazione. Il software è concesso in licenza unicamente per essere installato e utilizzato così com'è stato fornito, vale a dire configurato da un programma di installazione automatica fornito con il software o secondo le modalità descritte nella documentazione Avid. Non è consentito separare i componenti contenuti nel software o riconfigurare il software in altri modi per eludere le limitazioni tecniche di utilizzo del software o il campo di applicazione della licenza.

3.5. Uso accademico. Se il software ha un prezzo speciale, oppure è contrassegnato come "Academic" o "Education", tale software è concesso in licenza solo a uso educativo, non commerciale, da parte di studenti, docenti e personale di istituti scolastici.

3.6. Software a scopo di valutazione. Se il software è progettato o venduto a un prezzo speciale come versione "di valutazione", "di prova" o "non destinata alla rivendita", è possibile utilizzarlo a soli fini dimostrativi, di prova o di valutazione.

3.7. Limiti temporali. Se il software è progettato o venduto a un prezzo speciale con una limitazione temporale come versione "di valutazione", "in prestito", "di prova", "a noleggio", "in abbonamento" o "temporanea", i diritti concessi all'utente da Avid scadono al termine del periodo previsto. Il software può contenere alcune misure tecniche che lo disabilitano automaticamente al termine di tale periodo.

3.8. Divieto di uso illegale. Il presente prodotto è destinato a essere utilizzato con contenuto di proprietà dell'utente, concesso in licenza allo stesso o di pubblico dominio. L'utente non può utilizzare il presente prodotto per violare una disposizione di legge, comprese le norme vigenti in materia di copyright.

3.9. Scorch. Se il software consente di creare partiture musicali in formato Avid Scorch, tali partiture non possono essere distribuite a fini commerciali.

3.10. Accesso Internet. Il software concesso in abbonamento richiede una connessione Internet per l'attivazione, la convalida e il rinnovo. Può essere disattivato senza alcun preavviso nel caso in cui non sia possibile accedere a Internet o non venga versato alcun canone.

4. AMBITO DI APPLICAZIONE. Il software viene concesso in licenza, non viene venduto. Il presente accordo concede all'utente unicamente determinati diritti di usare il software che possono essere revocati in caso di inosservanza dei presenti termini. Avid e i propri fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nel presente accordo. Il software è protetto da copyright e altre leggi e trattati in materia di proprietà intellettuale.

5. RISERVATEZZA. L'utente dichiara di essere a conoscenza del fatto che il software, unitamente all'hardware abbinato, contiene informazioni riservate e confidenziali di proprietà di Avid o dei propri fornitori. L'utente non può divulgare tali informazioni riservate,

se non ai propri dipendenti o consulenti che hanno bisogno di accedere a tali informazioni confidenziali per svolgere le proprie mansioni e che siano vincolati da idonei accordi di riservatezza e di non divulgazione.

6. UPGRADE E CROSSGRADE. Per utilizzare software identificato come upgrade o crossgrade, è necessario ottenere prima la licenza all'utilizzo di software idoneo a tale upgrade o crossgrade identificato da Avid. Al momento dell'upgrade, il presente contratto disciplina l'uso del software aggiornato. Se si sceglie di aggiornare il software, non è possibile utilizzare ilsoftware originale e quello aggiornato contemporaneamente. Alcuni software possono richiedere un contratto di supporto Avid attuale, un piano di aggiornamento o un abbonamento per l'accesso agli upgrade. Inoltre, non è possibile vendere o trasferire il software originale separatamente dal software aggiornato. Per ulteriori dettagli sui trasferimenti, vedere la sezione 10 (Trasferimento del Software).

7. PRODOTTI ABILITATI PER L'ARCHIVIAZIONE CLOUD. Determinati software Avid, comprese alcune versioni di Pro Tools, possono includere l'archiviazione cloud.

7.1. Avid consente di creare fino a tre progetti gratuiti (canzoni) con determinate versioni di Pro Tools | First, Pro Tools o Pro Tools | HD ("Progetti gratuiti"). I Progetti gratuiti e i file audio digitali, i dati dei file di sessione, i metadati, i record delle chat e altre informazioni in essi contenuti vengono archiviati online. I tre Progetti gratuiti non possono utilizzare in totale più di 500 MB di spazio di archiviazione online. Questo valore è soggetto a modifica. Avid può, a propria discrezione, fornire ulteriore spazio online per l'acquisto, soggetto a termini e condizioni separati ("Progetti a pagamento"). I Progetti gratuiti e i Progetti a pagamento sono denominati collettivamente "Progetti Pro Tools".

7.2. Tra l'utente e Avid, l'utente conserva la proprietà dei diritti di proprietà intellettuale che si detengono per i Progetti Pro Tools. Quando l'utente archivia il contenuto sui server o lo invia ai server, concede ad Avid (e ai terzi autorizzati) una licenza internazionale a titolo gratuito per eseguire l'hosting, l'archiviazione, la riproduzione, la modifica, la comunicazione e la distribuzione di tale contenuto. Questa licenza viene concessa allo scopo limitato di utilizzare e migliorare Pro Tools con l'archiviazione cloud e fornire nuovi servizi.

7.3. Avid si riserva il diritto di eliminare i Progetti gratuiti dai server Avid se non si è utilizzato Pro Tools | First, Pro Tools o Pro Tools | HD per accedere ai Progetti gratuiti online per 90 giorni consecutivi o, nel caso di Pro Tools e Pro Tools | HD, se non si dispone di un supporto di Pro Tools valido e corrente o di un piano di aggiornamento. Prima dell'eliminazione, Avid tenterà di inviare un messaggio e-mail all'indirizzo designato nell'account Avid.

7.4. Né Avid né i concessori di licenze terzi o i fornitori di servizi cloud saranno responsabili di eventuali errori, omissioni o difetti nell'archiviazione cloud di Pro Tools, dell'impossibilità di accedere ai dati online, dell'accesso non autorizzato ai dati o della perdita o dell'eliminazione di contenuti o dati, compresi, in via esemplificativa, i Progetti Pro Tools.

8. SOFTWARE DI TERZI. Il software può essere distribuito con componenti di altri fornitori soggetti a termini diversi. L'installazione e l'uso di tali componenti è soggetto a detti termini che possono essere reperiti sul supporto su cui il software viene fornito. Nulla di quanto

stabilito dal presente accordo limita i diritti concessi all'utente da terzi, che possono includere diritti relativi a licenze di software gratuito oppure open source.

9. INFORMAZIONI DI TERZI. Avid può includere informazioni riguardanti prodotti e servizi di terzi, ivi compresi i collegamenti a siti Web gestiti da altri. Avid non è responsabile e non avalla o sponsorizza le informazioni di terzi.

10. TRASFERIMENTO DI SOFTWARE.

10.1. Trasferimento su altro dispositivo. Se la licenza è limitata a un solo dispositivo hardware, è possibile trasferire la copia del software concessa in licenza su un dispositivo diverso per uso interno aziendale o uso personale, a condizione che il software venga completamente rimosso dal precedente dispositivo.

10.2. Trasferimento a terzi. Se l'utente è la persona a cui il software è stato inizialmente concesso in licenza, è consentito eseguire un trasferimento unico e permanente della propria licenza e del software a un altro utente finale, a condizione di non conservare alcuna copia del software e di attenersi alle procedure di trasferimento della licenza di Avid. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.avid.com/avidlicensing. Potrebbero essere applicati canoni di trasferimento. Le licenze a scopo accademico (vedere la sezione 3.5) e di valutazione (vedere la sezione 3.6) non possono essere vendute o trasferite salvo nei casi e nella misura in cui la legge applicabile stabilisce che tale trasferimento deve essere consentito.

10.3. Upgrade del software. Se l'utente ha eseguito l'upgrade del software, non può trasferire separatamente il software originale e il software di cui ha effettuato l'upgrade.

11. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI. Avid può raccogliere e utilizzare informazioni tecniche riguardanti il software e i dispositivi hardware utilizzati dall'utente in abbinamento al software con modalità che non rivelano l'identità dell'utente. Avid può utilizzare queste informazioni per migliorare i propri prodotti o fornire servizi o tecnologie personalizzati. Avid può altresì divulgare tali informazioni a terzi, affinché questi possano migliorare il modo in cui i loro prodotti o servizi interagiscono con il software. Inoltre il software può includere elementi di sicurezza che rilevano l'utilizzo o la copia non autorizzati dello stesso e che possono inviare segnalazioni ad Avid. Il software può connettersi a Internet per tali scopi senza preavviso. In caso di mancata accettazione di tali procedure da parte dell'utente, l'utilizzo del software non è consentito.

12. LIMITAZIONI ALLE ESPORTAZIONI. Il software è soggetto alle leggi e ai regolamenti sull'esportazione degli Stati Uniti. Se Lei è soggetto alle leggi degli Stati Uniti, deve rispettare queste leggi e tutte le altre leggi e regolamenti applicabili al software. Tali leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo finale. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web http://www.bis.doc.gov.

13. REVISIONE. Durante il corso di validità del presente contratto e per due (2) anni dopo la cessazione, Avid può, previa comunicazione, verificare i Suoi registri, documenti e dispositivi informatici per determinare la conformità con il presente contratto e il pagamento dei canoni di licenza applicabili, se opportuno. Nel caso in cui tale verifica riveli un mancato pagamento da parte Sua superiore al cinque per cento (5%) dei diritti di licenza dovuti ad Avid nel periodo oggetto di verifica, oltre ad altri diritti e rimedi che Avid potrà avere e

pretendere, Lei accetta di rimborsare ad Avid le spese della revisione e di versare prontamente le somme eventualmente dovute. La suddetta norma di revisione non si applica a Lei se Lei è un consumatore che utilizza il software a uso personale.

14. RISOLUZIONE. Nella misura consentita dalla legge e fatti salvi tutti gli altri diritti, Avid può risolvere il contratto di licenza dell'utente qualora lo stesso violi materialmente i termini e le condizioni presenti.

15. LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DI DANNI. Fatte salve la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza o frode da parte di Avid o altre responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge, l'utente può ottenere da Avid e dai propri fornitori il solo risarcimento dei danni diretti fino all'importo versato per il software. L'utente non può ottenere il risarcimento per la perdita di profitti o dati, danni aziendali, danni non ragionevolmente prevedibili oppure eventuali altri danni o perdite, ivi compresi danni consequenziali, speciali, indiretti o incidentali.

La presente limitazione si applica:

• al software e a tutto quanto è correlato a esso;

• ai servizi forniti in relazione al software;

• all'hardware fornito con il software;

• al contenuto di terzi, ivi compresi programmi e informazioni; e

• alle rivendicazioni per violazione del contratto, violazione della garanzia o di condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito nella misura consentita dalla legge applicabile.

Essa si applica altresì anche qualora:

• la riparazione, la sostituzione o il rimborso del software non risarcisca completamente l'utente di tutte le perdite; oppure

• Avid fosse a conoscenza della possibilità di tali danni o avrebbe dovuto esserlo.

Alcuni stati non permettono la limitazione o l'esclusione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto tale limitazione o esclusione potrebbe non applicarsi all'utente. Inoltre la limitazione o l'esclusione potrebbe non applicarsi all'utente qualora la legislazione del suo Paese non permetta la limitazione o l'esclusione di danni incidentali, consequenziali o di altro tipo.

16. AVVISO AGLI UTENTI FINALI DEL GOVERNO STATUNITENSE. Il software è un "bene commerciale", secondo la definizione del termine riportata nel codice 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 2005), consistente in "software commerciale per computer" e "documentazione di software commerciale per computer", secondo la definizione di tali termini riportata nel codice 48 C.F.R. 12.212 (settembre 2005). Conformemente al codice 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4 (giugno 2005), tutti gli utenti finali del governo statunitense acquistano il software solo con i diritti ivi stabiliti. Ogni software fornito al governo statunitense in conformità alle richieste presentate prima del 1º dicembre 1995

viene fornito con "diritti limitati" secondo quanto stabilito nel FAR, 48 CFR 52.227-14 (GIUGNO 1987) o DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OTTOBRE 1988), ove applicabile. Tale

disposizione non si applica all'utente, qualora lo stesso non sia affiliato al governo degli Stati Uniti d'America.

17. LEGGE APPLICABILE.

17.1. Stati Uniti. Se l'utente ha acquistato il software negli Stati Uniti, l'interpretazione del presente accordo è regolata dalla legge vigente nello stato del Massachusetts, la quale si applica alle rivendicazioni avanzate in caso di violazione della stessa, indipendentemente da conflitti legali. Le leggi dello stato in cui l'utente risiede regolano tutte le altre rivendicazioni, ivi comprese quelle soggette alle leggi statali in materia di tutela dei consumatori e di concorrenza sleale.

17.2. Fuori dai confini degli Stati Uniti. Il presente accordo descrive alcuni diritti legali. L'utente può avere altri diritti ai sensi della legislazione vigente nel proprio stato o Paese.

17.3. Conseguenze legali. Il presente accordo descrive alcuni diritti legali. L'utente può avere altri diritti ai sensi della legislazione vigente nel proprio stato o Paese. Può anche avere diritti nei confronti del rivenditore da cui ha acquistato il software. Il presente accordo non modifica i diritti dell'utente conformemente alle leggi vigenti nello stato o nel Paese dell'utente stesso, qualora tali leggi non permettano di farlo.

18. INTERO ACCORDO. Il presente accordo (compresa la garanzia indicata di seguito) ed eventuali termini e condizioni supplementari forniti con supplementi, aggiornamenti e servizi Internet e di supporto utilizzati o acquistati dall'utente costituiscono l'intero accordo concernente il software e i servizi connessi.

19. CLAUSOLA SALVATORIA. Se una qualsiasi delle disposizioni contenute nel presente accordo non è valida ai sensi di legge, l'accordo rimane in vigore a eccezione della disposizione non valida. Qualora tuttavia un tribunale stabilisca che una qualsiasi disposizione non è valida, lo stesso può limitare tale disposizione, eliminare specifiche parole o frasi oppure sostituire la disposizione non valida con una valida, il cui intento sarà il più possibile vicino a quello espresso dalla disposizione non valida.

20. ULTERIORI AVVISI.

20.1. MPEG-2. La tecnologia MPEG-2 può essere inclusa nel software. MPEG LA, L.L.C. richiede il presente avviso:

QUALSIASI UTILIZZO DEL PRESENTE PRODOTTO DIVERSO DALL'UTILIZZO PERSONALE DA PARTE DEL CONSUMATORE IN QUALSIASI MODO CHE IMPLICHI LO STANDARD MPEG-2 PER LA CODIFICA DI INFORMAZIONI VIDEO PER CREARE FILE MULTIMEDIALI COMPRESSI È ESPRESSAMENTE PROIBITO SENZA UNA RELATIVA LICENZA AI SENSI DEI BREVETTI APPLICABILI NEL PORTAFOGLIO DI BREVETTI MPEG-2. LA LICENZA PUÒ ESSERE RICHIESTA A MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. La tecnologia MPEG-4 può essere inclusa nel software. MPEG LA, L.L.C. richiede il presente avviso:

IL PRESENTE PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLA LICENZA DEL PORTAFOGLIO DI BREVETTI PER FILE VIDEO MPEG-4 PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DEL CONSUMATORE ALLO SCOPO DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD VIDEO MPEG-4 ("VIDEO MPEG-4") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO MPEG-4 CODIFICATO DA UN CONSUMATORE PER ATTIVITÀ PERSONALI E NON COMMERCIALI E/O CEDUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO DA MPEG LA A FORNIRE VIDEO IN FORMATO MPEG-4. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA, NEPPURE IMPLICITAMENTE, PER QUALSIASI ALTRO USO. ULTERIORI INFORMAZIONI INCLUSE QUELLE RELATIVE A USI E LICENZE PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI POSSONO ESSERE RICHIESTE A MPEG LA, L.L.C. VEDERE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLA LICENZA DEL PORTAFOGLIO DI BREVETTI PER SISTEMI MPEG-4 PER LA CODIFICA CONFORME ALLO STANDARD PER SISTEMI MPEG-4, FATTA ECCEZIONE PER I SEGUENTI CASI, PER I QUALI SONO RICHIESTI UNA LICENZA AGGIUNTIVA E IL PAGAMENTO DI ROYALTY: (i) DATI MEMORIZZATI O DUPLICATI SU SUPPORTI FISICI ACQUISTATI PER UN UTILIZZO SINGOLO ("TITLE BY TITLE") E/O (ii) DATI ACQUISTATI PER UN UTILIZZO SINGOLO ("TITLE BY TITLE") CHE VENGONO TRASMESSI A UN UTENTE FINALE PER ARCHIVIAZIONE E/O USO PERMANENTE. QUESTA ULTERIORE LICENZA PUÒ ESSERE RICHIESTA A MPEG LA, L.L.C. VEDERE HTTP://WWW.MPEGLA.COM PER ULTERIORI DETTAGLI.

20.3. H.264/AVC. La tecnologia H.264/AVC può essere inclusa nel software. MPEG LA,

L.L.C. richiede il presente avviso:

IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLA LICENZA DEL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER USO PERSONALE DEL CONSUMATORE O ALTRI USI PER I QUALI NON RICEVE ALCUNA REMUNERAZIONE ALLO SCOPO DI (i) CODIFICARE VIDEO AI SENSI DELLO STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CHE ERA STATO CODIFICATO DAL CONSUMATORE PER ATTIVITÀ PERSONALE E/O ERA STATO OTTENUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO AVC. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA, NEPPURE IMPLICITAMENTE, PER QUALSIASI ALTRO USO. ULTERIORI INFORMAZIONI POSSONO ESSERE RICHIESTE A MPEG LA, L.L.C. VEDERE HTTP://WWW.MPEGLA.COM .

20.4. Microsoft Windows for Embedded Systems. Nel software può essere incluso Microsoft Windows for Embedded Systems. In tal caso Microsoft richiede che l'utente non acceda o utilizzi funzioni desktop del sistema operativo (come posta elettronica, elaboratore di testo, fogli elettronici, database, navigazione rete/Internet, pianificazione e gestione delle finanze personali) se non tramite, in supporto o come parte del software Avid.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

TСТЬ ЬвЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

****************************************************************************************************

GARANZIA LIMITATA

A. GARANZIA LIMITATA. Se l'utente si attiene alle istruzioni, utilizza il software unicamente con prodotti di terzi qualificati o certificati e installa tutti gli aggiornamenti resi disponibili da Avid e, se il software è regolarmente dotato di licenza, lo stesso funzionerà sostanzialmente come descritto nella documentazione del software Avid.

B. DURATA DELLA GARANZIA.

(i) Durata minima. La garanzia limitata copre il software per i primi 90 giorni dall'acquisto da parte del primo utente. La legislazione vigente nel Paese o nello stato dell'utente può richiedere una durata della garanzia superiore a 90 giorni. In tal caso Avid si impegna a offrire la durata minima di garanzia richiesta dalla legge applicabile.

(ii) Aggiornamenti. Se l'utente riceve supplementi, aggiornamenti o software sostitutivi durante il periodo della garanzia limitata, questi saranno coperti per la restante durata del periodo.

C. AMBITO DI APPLICAZIONE TERRITORIALE. La presente garanzia limitata si applica ai prodotti acquistati ovunque nel mondo.

D. DURATA DI GARANZIE IMPLICITE. Nella misura consentita dalla legge, la durata di eventuali garanzie implicite, garanzie, termini o condizioni coincide con la durata della garanzia limitata. Alcuni stati non permettono limitazioni in relazione alla durata di una garanzia implicita, pertanto queste limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente. Inoltre potrebbero non essere applicabili perché alcuni stati non permettono limitazioni in relazione alla durata di garanzie implicite, garanzie, termini o condizioni.

E. DESTINATARIO DELLA GARANZIA. Se il primo utente trasferisce il software secondo quanto previsto dal presente accordo, il periodo rimanente di garanzia si applicherà al destinatario.

F. ESCLUSIONI DI GARANZIA. La presente garanzia non copre i problemi causati da atti (oppure omissioni di intervento) dell'utente, atti di terzi o eventi al di fuori del ragionevole controllo di Avid. La presente garanzia non copre software modificato da soggetti diversi da Avid o un rivenditore o fornitore di servizi autorizzato da Avid.

G. RIMEDIO PER VIOLAZIONE DI GARANZIA. Avid si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il software restituito entro il termine della garanzia. Se Avid non può riparare o sostituire il software, provvederà a rimborsare l'importo indicato sulla ricevuta di acquisto del software. Per ricevere il rimborso, l'utente deve disattivare e disinstallare il software e restituire ad Avid tutti i supporti e gli altri materiali a esso associati unitamente alla ricevuta di acquisto. Se il software è stato acquistato come parte di un sistema completo di hardware, è necessario restituire l'intero sistema per ottenere il rimborso completo. Questi sono gli unici rimedi a disposizione dell'utente in caso di violazione della garanzia limitata.

H. DIRITTI DEL CONSUMATORE NON LIMITATI. L'utente può disporre di ulteriori diritti spettanti ai consumatori ai sensi della normativa locale vigente che non possono essere modificati dal presente accordo. Ad esempio, i consumatori dell'Unione europea possono avere diritto a una garanzia limitata della durata di due anni. In Australia (1) i nostri prodotti vengono forniti con garanzie che non possono subire limitazioni ai sensi della legge australiana a tutela dei consumatori (Australian Consumer Law); (2) l'utente ha diritto a una sostituzione o un rimborso in caso di grave malfunzionamento e a un risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile; infine (3) l'utente ha diritto alla riparazione o sostituzione dei beni se la loro qualità non è accettabile e se il malfunzionamento non è grave. Per ulteriori informazioni riguardo ai diritti dell'utente, si prega di contattare le autorità locali, l'autorità per la protezione delle pratiche commerciali, lo sportello di consulenza del cittadino o altri enti omologhi locali.

I. NESSUNA ALTRA GARANZIA. La garanzia limitata è l'unica garanzia concessa da Avid. Nella misura consentita dalla legge, Avid e i propri fornitori non concedono altre garanzie espresse, garanzie, termini o condizioni, ivi compresa la garanzia che il software sarà esente da errori, tollerante ai guasti o funzionerà senza interruzione. Laddove sia consentito dalle leggi locali, Avid esclude garanzie implicite, termini e condizioni di commerciabilità, di qualità soddisfacente, di idoneità per uno scopo specifico e di non violazione. Se la legislazione locale prevede garanzie implicite, garanzie o condizioni, indipendentemente da questa esclusione, i rimedi disponibili per l'utente sono descritti nella sezione G (Rimedio per violazione di garanzia), nella misura consentita dalle leggi locali.

J. LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DI DANNI PER VIOLAZIONE DI GARANZIA. La sezione 15 (Limitazione ed esclusione di danni) si applica alle violazioni della presente garanzia limitata.

K. CONSEGUENZE LEGALI. La presente garanzia concede specifici diritti legali all'utente, il quale può inoltre disporre di altri diritti variabili da stato a stato. L'utente può anche disporre di altri diritti variabili da Paese a Paese.

L. PRODOTTI ESCLUSI. Avid non offre alcuna garanzia per software di terzi o software fornito da Avid a titolo gratuito, ivi compreso il software designato come "versione limitata", "versione non definitiva", "prestito", "beta" o "test". Questo software viene fornito "COSÌ COM'È" e con tutti gli errori di progettazione.

M. PROCEDURE E CONTATTI RELATIVI ALLA GARANZIA. Per le informazioni relative alla garanzia, visitare il sito www.avid.com, nel quale è possibile reperire informazioni di contatto relative all'ufficio, al rappresentante commerciale o al rivenditore autorizzato Avid locale.

0155-30092-00(2016 ᒪ 4 ᴾ>

日ᵢ語

AVID ソ7˝ʻ±7・˾ʹkン\契約

ᵢ契約Ы Avid Technology, Inc.(ᨆ携企業2含ʞ>Cɨᇘ様CC間É締結Ghʩ2CÉ6˚ᵢ契約書Jɵʁft¢ɨ䃣aCɾGい˚ᵢ契約C条ԬЫ,Avid ソ7˝ʻ±7ʈʧびʉ¹ーˋーɪ€ hJ਍信6ʩメ˜ʸ7(䂨当6ʩ場合>ʉ適用Ghʜ6˚当䂨条ԬЫGʧʉ,€C他C条Ԭɪ適用Ghʈい限¢,ᵢソ7˝ʻ±7ʉ関6ʩあʧゆʩ7y?˜ー˝,サ˲ー˝・サーi\,あ ʩいЫʹン9ーˢy˝・サーi\ʉ2適用Ghʜ6˚€C他C条Ԭɪ付属ɵʄいʩ場合Ы,€ hʧC条Ԭɪ適用Ghʩ2CCɵʜ6˚¹ーˋーɪ˾ʹkン\契約Jɵɽ Avid Cソ7˝ʻ±7

ʉЫ,Ԁᗂ˾ʹkン\契約Jɵᴿ効ʉ6ʩਥ能性Cあʩ◻y4Ghɽソ7˝ʻ±72含aʜ6˚

€C場合Ы,ソ7˝ʻ±7C˾ʹkン\J契約ɵᴿ効ʉ6ʩ時ʉ他C条Ԭɪᨆ示Ghʈい限¢, ᵢ契約C条Ԭɪ適用Ghʜ6˚

¹ーˋーЫ,ᵢソ7˝ʻ±7J使用6ʩɱCʉd¢,当䂨条ԬJ਍諾ɵɽ2CCaʈGhʜ6˚当䂨条ԬJ਍諾ɵʈいCÉあhʎ,ᵢソ7˝ʻ±7J使用ʈGʧʈいÉCɾGい˚€C場合Ы, ᵢソ7˝ʻ±7J$販業者ʉ返品ɵ,払戻@ʜɽЫ䋮方ऎ定J਍領ɵʄCɾGい˚販売ԙ理店 ftʧ払戻@J਌得Éɫʈい場合,ʜɽЫᵢソ7˝ʻ±7C˾ʹkン\J Avid ftʧ直接購入ɵɽ 場合ʉЫ,Avid C返@方針ʉ関6ʩ情報ʉ*いʄ Avid ʉɲ連絡CɾGい˚䂩細ʉ*ɫʜɵʄ

Ы www. Avid .com/ Avid licensing Jɲ覧CɾGい˚

消䋱者ʉЫ,追ࣖC権࡟ʜɽЫ異ʈʩ権࡟ɪあʩɱCɪあ¢ʜ6˚䂩細ʉ*ɫʜɵʄЫ,H 条項(消䋱者C権࡟2C影響Cу在>J含Ф,ᵢ契約@体Jɨ䃣aCɾGい˚

ᵢソ7˝ʻ±7Ы,異ʈʩ条ԬC対象CGhʩ他C業者ftʧC構成部品J伴いӳ䞃Ghʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚䂩細ʉ*ɫʜɵʄЫ,8 条項(サー˞¾ー˛ʸ製ソ7˝ʻ±7>ɨdび 9 条項 (サー˞¾ー˛ʸ情報>J含Ф,ᵢ契約@体Jɨ䃣aCɾGい˚

1. ᵢソ7˝ʻ±7Jʹン\˝ーhɵ使用6ʩ限定権࡟˚Avid Ы,対応6ʩᵢソ7˝ʻ±7C

˾ʹkン\(䂨当6ʩ場合>C購入ʈʧびʉс䁎C条Ԭʉ従い,¹ーˋーʉԛсC権࡟J授фɵʜ6˚

1.1. ˜ffiʹ\(FЈー˞◻y4]>・˾ʹkン\˚¹ーˋーЫ,社内業ए用ʜɽЫ個人 n楽ɵaCɽФʉ,ᵢソ7˝ʻ±7C単—Cコ˩ーJ単—CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ

\ʉʹン\˝ーhɵ,ソ7˝ʻ±7J€C˜ffiʹ\ɾfiÉ使用6ʩɱCɪÉɫʜ6˚

˜ffiʹ\・˾ʹkン\対象Cソ7˝ʻ±7ЫサӲ\4u?シ˼ンɲCʉᨆ供Ghʩ ɱCɪあ¢ʜ6˚

1.2. ˱u˺ー^・˾ʹkン\˚¹ーˋーЫ購入ɵɽ˱u˺ー^・˾ʹkン\ɲCʉ,社内業ए用ʜɽЫ個人n楽ɵaCɽФʉ,ᵢソ7˝ʻ±7C単—Cコ˩ーJ単—CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉʹン\˝ーhɵ,ソ7˝ʻ±7J€C˜ffiʹ\рɾfiÉ使用6ʩɱCɪÉɫʜ6˚˾ʹkン\Cあʩ˜ffiʹ\C74˛ʸŸー˝J解䲚ɵ,ʜ ɽ Avid ɪᨆ供6ʩ管理ƯーhJ使用6ʩɱCÉ,購入ɵɽ˱u˺ー^・˾ʹkン\ Jɨ使いC内部コン˩˺ー9ー・ˢy˝ワー4内É他C˜ffiʹ\ʉ移動Éɫʜ6˚

˱u˺ー^・˾ʹkン\対象Cソ7˝ʻ±7ЫサӲ\4u?シ˼ンɲCʉᨆ供Gh ʩɱCɪあ¢ʜ6˚

1.3. ੂ時使用¹ーˋー(F7◻ー˛ʸン˅]>・˾ʹkン\˚¹ーˋーЫ,社内用ʉ, ᵢソ7˝ʻ±7C単—ʜɽЫ複数Cコ˩ーJ社内コン˩˺ー9ー・ˢy˝ワー4内 CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉʹン\˝ーh6ʩɱCɪÉɫʜ6˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,購入Ghɽੂ時¹ーˋー・˾ʹkン\C数Cੂ—ʜɽЫ€h$満C人数C個人ʉd ʩੂ時使用ɪਥ能É6˚ᵢ権࡟Ыɨᇘ様ɪ˾ʹkン\J਌得ɵɽള内ʉ限定Ghʜ 6˚ɽɾɵ,˾ʹkン\J欧州連合ʜɽЫ欧州自由貿易連合Cࣖ盟ള内É਌得ɵɽ

場合,ɱC権࡟Ы欧州連合ʜɽЫ欧州自由貿易連合Cࣖ盟ളʉ限定Ghʜ6˚7◻ー˛ʸン˅・˾ʹkン\対象Cソ7˝ʻ±7ЫサӲ\4u?シ˼ンɲCʉᨆ供Gh ʩɱCɪあ¢ʜ6˚

1.4. コ˴˺ー9ー・˾ʹkン\˚¹ーˋーЫ,社内用ʉ,ᵢソ7˝ʻ±7C単—ʜɽЫ複数Cコ˩ーJ社内コン˩˺ー9ー・ˢy˝ワー4内CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉ ʹン\˝ーh6ʩɱCɪÉɫʜ6˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,購入Ghɽੂ時¹ーˋー・

˾ʹkン\C数Cੂ—ʜɽЫ€h$満C人数C個人ʉdʩੂ時使用ɪਥ能É6˚G ʧʉ,ɱhʧC˾ʹkン\Ы,社内Cコン˩˺ー9ー・ˢy˝ワー4外É࡟用6ʩ場合,個SCVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉ割¢当ʄʩɱCɪਥ能É6˚˾ʹkン\ɪ個SC˜ffiʹ\ʉ割¢当ʄʧhɽ場合Ы,€C˾ʹkン\Ы,ɨ使いCコン˩˺ー 9ー・ˢy˝ワー4рÉ複数C¹ーˋーʉdʩੂ時使用ЫÉɫʈCʈ¢ʜ6˚ᵢ権

࡟Ыɨᇘ様ɪ˾ʹkン\J਌得ɵɽള内ʉ限定Ghʜ6˚ɽɾɵ,˾ʹkン\J欧州連合ʜɽЫ欧州自由貿易連合Cࣖ盟ള内É਌得ɵɽ場合,ɱC権࡟Ы欧州連合ʜ ɽЫ欧州自由貿易連合Cࣖ盟ളʉ限定Ghʜ6˚コ˴˺ー9ー・˾ʹkン\対象Cソ7˝ʻ±7ЫサӲ\4u?シ˼ンɲCʉᨆ供GhʩɱCɪあ¢ʜ6˚

1.5. ́ン9h・˾ʹkン\˚ᵢソ7˝ʻ±7ɪ Avid ʉd¢Vー˞ʻ±7・˜ffiʹ\Cffiン˞hGh,合hɹʄ—*Cシ\˛^Cɵʄᨆ供Ghɽ場合ʉЫ,¹ーˋーЫ,シ

\˛^J—定期間ʉhɽ¢他者ʉ賃䋮6ʩɱCɪÉɫʜ6˚(a>各賃借人ɪᵢ契約 J遵É6ʩɱCJ徹ᓋɵ,(b>ᵢ契約CсÉC¹ーˋーC6ŸʄC義एʉ引ɫ㏐ɫ䋢任J䋖い,(c>要請ɪあ¢⅗第,賃䋮シ\˛^C6ŸʄC所在地J Avid ʉ䙐R ɵ,(d>¹ーˋーʉdʩ Avid シ\˛^C賃䋮ftʧ生ɶʩいftʈʩ4́ー^ʜɽЫ 法n䋢任ʉ関ɵʄ2,Avid J㼒償ɵ,防御ɵ,免䋢6ʩɱCJ条ԬCɵʜ6˚ɨᇘ様Ыソ7˝ʻ±7Jシ\˛^ftʧӳ離ɵʄ賃䋮ɵɽ¢,ソ7˝ʻ±7Ju1ー˝7 4k\É賃䋮6ʩɱCЫÉɫʜɹʱ˚シ\˛^CC2ʉ䞃ᐹGhʩサー˞¾ー˛ʸ･ソ7˝ʻ±7C追ࣖ˾ʹkン\ɪ必要Cʈʩ場合ɪあ¢ʜ6˚

1.6. Vー˞ʻ±7・Cー(F˞ン˅h]>・˾ʹkン\˚—部Cソ7˝ʻ±7Ы,機能 GɹʩɽФʉ特⇀ʈVー˞ʻ±7・Cー(PACE iLOK USB CーʈY>J必要Cɵ ʜ6˚ɱyɵɽソ7˝ʻ±7Ы複数CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉʹン\˝ーhÉɫ ʜ6ɪ,—ᓜʉ単—CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\рÉCa,ʜɽKɵC認証GhɽVー˞ʻ±7・Cーʉ接㏐ɵʄいʩ場合ʉCa࡟用Éɫʜ6˚

1.7. 無償Yʻン◻ー˞ ˾ʹkン\˚Avid Ы,特定Cソ7˝ʻ±7J,ᵢ契約ʉ規定ɵʄいʩYC˾ʹkン\方式2使用ɹ?,ɨᇘ様ʉ無償Éᨆ供6ʩɱCɪあ¢ʜ6˚ɨ

ᇘ様Ы,当䂨ソ7˝ʻ±7ʉ適用Ghʩ追ࣖ条項ʉ従yɱCJ条ԬCɵʄ,当䂨ソ 7˝ʻ±7Jɨᇘ様C内部Ӂ業用ʜɽЫ個人nʈ楽ɵaCɽФʉYʻン◻ー˞,ʹン\˝ーh,ɨdび使用6ʩɱCɪÉɫʜ6ɪ,$頒ᐹ6ʩɱCЫÉɫʜɹʱ˚

1.8. Avid Storage Suite ソ7˝ʻ±7・˾ʹkン\˚AirSpeed ソ7˝ʻ±7,ISIS ソ 7˝ʻ±7,Avid NEXIS ソ7˝ʻ±7,ɨdび€C他C Avid Storage Suite ソ7˝ ʻ±7(FStorage Suite ソ7˝ʻ±7]>Ы,K規C Avid サーffiーɨdび Avid ɪ構成ɵʄᨆ供6ʩ他CVー˞ʻ±7(FStorage Suite Vー˞ʻ±7]>ʉ関連ɵʄ使用6ʩ目nʉ限¢,ɨᇘ様ʉ使用許諾Ghʜ6˚Storage Suite ソ7˝ʻ±7Ы, Storage Suite Vー˞ʻ±7ʉʹン\˝ーh6ʩɱCɪÉɫʜ6˚ɨᇘ様ʉdʩ Storage Suite ソ7˝ʻ±7C使用Ы,Avid ɪ構成ɵʄᨆ供6ʩ Storage Suite Vー

˞ʻ±7C\˝́ージ容量ʉ限定Ghʜ6˚ʜɽ,Storage Suite 4˾ʹ7ン˝・ソ 7˝ʻ±7C使用Ы,Avid ftʧ˾ʹkン\供фGhɽシー˝数ʉ限定Ghʜ6˚

1.9. サӲ\4u?シ˼ン˚サӲ\4u?シ˼ン・Ÿー\Éᨆ供Ghʩソ7˝ʻ±7ÉЫ, р䁎C関連˾ʹkン\・9ʹ?ʉdʁʄ許ਥGh,€C条Ԭʉ従y場合ʉ限¢,サ Ӳ\4u?シ˼ン期間$ʉ最新ffiージ˼ンJ 1 *ʜɽЫ複数CVー˞ʻ±7・˜ffi ʹ\ʉʹン\˝ーhɵʄ使用6ʩɱCɪÉɫʜ6˚サӲ\4u?シ˼ン・Ÿー\C

ソ7˝ʻ±7J使用6ʩʉЫ,ʹン9ーˢy˝接㏐ɪ必要É6˚サӲ\4u?シ˼ン期間ɪ終了ɵɽ場合,ʜɽЫサӲ\4u?シ˼ン料@ɪ@払hhʈftʁɽ場合ʉ Ы,ᵢソ7˝ʻ±7ЫӁ前C䙐RʈС無効Cʈ¢,サӲ\4u?シ˼ンɪ更新Gh ʩft,Avid ɪ@払いJ਍領6ʩʜÉ,ʜɽЫ新規サӲ\4u?シ˼ンɪ購入Ghʩ ʜÉ$ᓜ74˛ʸŸー˝Ghʜɹʱ˚サӲ\4u?シ˼ン・Ÿー\Cソ7˝ʻ±7 C使用ʉЫ,www.Avid.com/subscription ʉ䁎載C追ࣖ条Ԭɪ適用Ghʜ6˚

2. メ˜ʸ7・±́メン˝ʉ対6ʩ限定権࡟˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫ,¹ーˋーʉdʩ$使用C ɽФʉ特定C画像,7ˠメーシ˼ン,音声,音楽,ɨdびi˜オ・4uy?ɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚¹ーˋーЫ,当䂨メ˜ʸ7・±́メン˝ʉ基Ÿɫ¹ーˋー自身C著作物 J作成6ʩɱCɪÉɫ,¹ーˋーCӂ⅗n著作物J複写,修K,ӳ䞃,表示,ᇕ㺂6ʩɱ CɪÉɫʜ6˚ɽɾɵ,ԛсJ条ԬCɵʜ6˚

2.1. ¹ーˋーЫ,¹ーˋーCメ˜ʸ7・±́メン˝C使用ftʧ生ɶʩいftʈʩ4́ー^ ʜɽЫ法n䋢任ʉ関ɵʄ2,Avid J㼒償ɵ,防御ɵ,免䋢6ʩ2CCɵʜ6˚

2.2. ¹ーˋーЫ,¹ーˋーCӂ⅗n著作物ʉᴿ効ʈ著作権ʉ関6ʩ䙐RJ含Фʩ2CC ɵʜ6˚

¹ーˋーЫ,メ˜ʸ7・±́メン˝J€h自体,ʜɽЫ€C価品ɪメ˜ʸ7・±́メン˝ 自体ftʧ単独ʉʜɽЫLCɵʄ派生6ʩコ́4シ˼ン,製品,あʩいЫサーi\C—環C ɵʄ,販売,˾ʹkン\供ф,あʩいЫӳ䞃ɵʄЫʈ¢ʜɹʱ˚

3. ˾ʹkン\条Ԭ˚

3.1. 技術n制限˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫ,ソ7˝ʻ±7,ffiン˞hGhɽVー˞ʻ±7, ʜɽЫ€CŊ方ʉ関hʧ?,ソ7˝ʻ±7C˾ʹkン\Ghʄいʈい使用J防Ωʜ ɽЫ検R6ŸС設計Ghɽ技術n措$ɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚当䂨技術n措

$C 避Ы,当䂨制限ʉ2ftfthʧ?適用法ʉd¢明示nʉ許ਥGhʩ場合CaJ䲚ɫ,禁ΩGhʄいʜ6˚技術n制限J避ɵdyC6ʩいftʈʩ試a2,ソ7˝ ʻ±7ʜɽЫ特定C機能J使用уਥ能ʜɽЫуᆿ定ʈ2CCɵ,ソ7˝ʻ±7C7 y?˜ー˝ʜɽЫ7y?˅́ー˞J妨ɰʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚

3.2. uffiー\・±ンジˠ7uン˅ɨdびコ˩ー˚当䂨制限ʉ2ftfthʧ?適用法ʉd¢

明示nʉ許ਥGhʩ場合CaJ䲚ɫ,ソ7˝ʻ±7Juffiー\・±ンジˠ7uン˅,逆コン¾ʹh,逆7kンӲh6ʩɱCЫ禁ΩGhʄいʜ6˚ソ7˝ʻ±7ɪ GNU Lesser General Public License(LGPL>C࡟用規約CсÉ˾ʹkン\供фGhɽサ

ー˞¾ー˛ʸ・コン˲ーˢン˝ʉd¢䞃ᐹGhɽ場合,LGPL ソ7˝ʻ±7ʉ対6 ʩɨᇘ様C修KJ˜ffiy˅6ʩ目nÉCa,ソ7˝ʻ±7Cuffiー\・±ンジˠ7 uン˅J㺂yɱCɪÉɫʜ6˚ɽɾɵ,修KGhɽソ7˝ʻ±7Ыɨᇘ様C限定保証C対象Cʈ¢ʜɹʱCÉɲ注意CɾGい˚䂩細ʉ*いʄЫ,F 条項(保証ftʧC例外>Jɲ覧CɾGい˚¹ーˋーЫ,ᵢソ7˝ʻ±7C使用Cサ˲ー˝ʉあɽ¢ffi y47y?ʜɽЫ7ーkʹӲC目nʉɨいʄ必要CGhʩ場合ʉCa,ᵢソ7˝ʻ

±7Jコ˩ー6ʩɱCɪÉɫʜ6˚¹ーˋーЫ,ᵢソ7˝ʻ±7ʉ表示Ghʄいʩ 6ŸʄC著作権ɨdび€C他C法n䙐告J,¹ーˋーɪ作成6ʩあʧゆʩコ˩ーʉ含Фʈfihʎʈ¢ʜɹʱ˚

3.3. ソ7˝ʻ±7C˰\˛ʸン˅ʜɽЫ́ン9hC禁Ω˚第 1.5 項É許ਥGhʄいʩ場

合J䲚ɫ,ソ7˝ʻ±7C˰\˛ʸン˅ʜɽЫ́ン9hJ禁Ωɵʜ6˚¹ーˋーЫ, ᵢソ7˝ʻ±7J他者ɪ複写ʜɽЫ使用6ʩɽФʉᨆ供ɵʄЫʈ¢ʜɹʱ˚

3.4. $設定C禁Ω˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,ソ7˝ʻ±7C共ʉᨆ供Ghɽ自動ʹン\˝ー h・?◻˅˾^ʉd¢設定Ghʄɨ¢,Avid C@書ʉ䃢明GhɽCɨ¢C,¹ーˋーʉᨆ供Ghɽ方法CaÉCʹン\˝ーhɨdび使用ʉ*いʄCa˾ʹkン\ɪ供 фGhʜ6˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉ含ʜhʄいʩ構成部品Jӳ解6ʩɱC,ʜɽЫ€h ԛ外ʉソ7˝ʻ±7C使用ʉ対6ʩ技術n制限J避6ʩɽФ,あʩいЫ€C他ɨ ᇘ様C˾ʹkン\範നJ超えʩɽФʉソ7˝ʻ±7C$設定J㺂yɱCЫ禁ΩGh ʄいʜ6˚

3.5. 教育・研究目nÉC使用˚F7k˜˴y4]⡾ʜɽЫF±˜˺Cーシ˼ン]⡾Cɵ ʄ指定Ghʄいʩft,特࡛価格ɪ用意Ghʄいʩソ7˝ʻ±7Ы,教育機関C学生 ɨdび教職員ɪ"営࡟C教育目nÉ使用6ʩ場合ʉ限¢,使用許諾Ghʜ6˚

3.6. 評価⡾ソ7˝ʻ±7˚ᵢソ7˝ʻ±7ɪF評価]ffiージ˼ン,F˝˾ʹ7h]ffiージ˼ン,F$販禁Ω]ffiージ˼ン,あʩいЫFNFR]ffiージ˼ンCɵʄ指定ʜɽЫ特࡛価格設定Ghʄいʩ場合ʉЫ,ɨᇘ様Ы,ᵢソ7˝ʻ±7J˜1,試験,評価 C目nCaʉɨいʄ,使用6ʩɱCɪÉɫʜ6˚

3.7. 時間n制限˚ᵢソ7˝ʻ±7ɪ期間制限付ɫCF評価]ffiージ˼ン,F◻ーン]ffiージ˼ン,F˝˾ʹ7h]ffiージ˼ン,F́ン9h]ffiージ˼ン,FサӲ\4u? シ˼ン]ffiージ˼ン,あʩいЫF˛ン˲˾uー]ffiージ˼ンCɵʄ指定ʜɽЫ特࡛価格設定Ghʄいʩ場合ʉЫ,Avid ʉd¢ɨᇘ様ʉ付фGhɽ権࡟Ы,€C期間C終了時ʉ失効ɵʜ6˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,ソ7˝ʻ±7J期間$ʉ自動nʉ無効ʉ 6ʩ技術n措$J含ʱÉいʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚

3.8. у法使用C禁Ω˚ᵢ製品Ы,¹ーˋーɪ所ᴿ,˾ʹkン\契約,あʩいЫ¾Ӳuy 4・˞メʹンftʧ਌得6ʩコン˛ンƯC共ʉ使用GhʩɱCɪ意ഩGhʄいʜ6˚ᵢ製品J著作権法J含ʞあʧゆʩ法ᗁʉ䚋ਃɵʄ使用6ʩɱCЫ禁ΩGhʄいʜ6˚

3.9. Scorch˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉd¢,Avid Scorch 7ʾー˳y˝É楽譜J作成ɵɽCɵ ʄ2,€hʧJ商業目nÉ䞃ᐹ6ʩɱCЫÉɫʜɹʱ˚

3.10. ʹン9ーˢy˝接㏐˚サӲ\4u?シ˼ン・ソ7˝ʻ±7Ы,74˛ʸŸーシ˼ン,検証ɨdびソ7˝ʻ±7J更新6ʩɽФʉʹン9ーˢy˝接㏐ɪ必要É6˚ ᵢソ7˝ʻ±7ɪʹン9ーˢy˝ʉ74k\Éɫʈい場合ʜɽЫ@払いɪ㺂hhʈ

い場合ʉЫ,ᵢソ7˝ʻ±7ЫӁ前C䙐Rʈɵʉ無効Cʈ¢ʜ6˚

4. 範ന˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,販売GhʩCÉЫʈС,˾ʹkン\J供фGhʜ6˚ᵢ契約Ы,

¹ーˋーʉᵢソ7˝ʻ±7J使用6ʩ特定C権࡟CaJ付ф6ʩ2CÉあ¢,¹ーˋーɪ条Ԭʉ従hʈい場合ʉЫ撤Ghʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚Avid ɨdび€C供給業者Ы,ᵢ契約ʉɨいʄ¹ーˋーʉ明示nʉ付фGhʈい権࡟J6Ÿʄᴿɵʜ6˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,著作権ɨdび€C他CRn䋗⭙C法ᗁɨdび条約ʉd¢保護Ghʜ6˚

5. É秘性˚¹ーˋーЫ,ᵢソ7˝ʻ±7Ы,ffiン˞hGhɽVー˞ʻ±7C合hɹ,Avid ʜ ɽЫ Avid C供給業者C所ᴿ権対象ft*É秘義ए対象C䋗⭙J包含6ʩɱCJ承認ɵʜ6˚

¹ーˋーЫ,当䂨É秘義ए対象情報J,€C任एC遂㺂CɽФʉÉ秘義ए対象情報ʉ74 k\6ʩ必要ɪあ¢,ft*適࠽ʈÉ秘義ए契約ʜɽЫ"開示契約ʉd¢拘束Ghʩ従業員 ʜɽЫコンサh9ン˝ԛ外Cいftʈʩ人ʉ2,開示ɵʄЫʈ¢ʜɹʱ˚

6. 7y?˅́ー˞ɨdび4◻\˅́ー˞˚7y?˅́ー˞ʜɽЫ4◻\˅́ー˞C表示Gh ʄいʩソ7˝ʻ±7J使用6ʩʉЫ,ʜ? Avid ɪ7y?˅́ー˞対象ʜɽЫ4◻\˅́ー

˞対象C特定ɵʄいʩソ7˝ʻ±7J使用6ʩ˾ʹkン\J਌得ɵʄいʩ必要ɪあ¢ʜ6˚ 7y?˅́ー˞J㺂ʁɽ場合,ɨᇘ様ʉdʩ7y?˅́ー˞ᗂCソ7˝ʻ±7C使用ʉЫ ᵢ契約ɪ適用Ghʜ6˚ソ7˝ʻ±7J7y?˅́ー˞ɵɽ場合,7y?˅́ー˞前Cソ 7˝ʻ±7C7y?˅́ー˞ᗂCソ7˝ʻ±7Jੂ時ʉ使用6ʩɱCЫÉɫʜɹʱ˚ソ7

˝ʻ±7ʉdʁʄЫ7y?˅́ー˞J࡟用6ʩɽФʉ,現在ᴿ効ʈ Avid サ˲ー˝契約ʜɽ Ы7y?˅́ー˞・?˾ン,サӲ\4u?シ˼ンɪ必要ʈ場合ɪあ¢ʜ6˚ʜɽ,7y?

˅́ー˞前Cソ7˝ʻ±7J7y?˅́ー˞ᗂCソ7˝ʻ±7Cӳ離ɵʄ販売ʜɽЫ譲渡 6ʩɱCЫÉɫʜɹʱ˚譲渡C䂩細ʉ*いʄЫ,第 10 条 (ソ7˝ʻ±7C譲渡) J৸照ɵ ʄСɾGい˚

7. 4˾ʻ˞・\˝́ージ対応製品˚—部C Avid ソ7˝ʻ±7(特定ffiージ˼ンC Pro Tools

J含ʞ>ʉЫ,4˾ʻ˞・\˝́ージɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚

7.1. ¹ーˋーЫ,特定ffiージ˼ンC Pro Tools | First,Pro Tools ソ7˝±7ʜɽЫ Pro Tools | HD(F無料?◻ジ±4˝]>J使用ɵ,最高 3 *ʜÉ無料?◻ジ±4˝ (楽曲>J作成6ʩɱCɪÉɫʜ6˚無料?◻ジ±4˝ɨdび˜ジ9h・オー˜ʸオ・7ʶʹh,kyシ˼ン・7ʶʹh・˜ー9,メ9˜ー9,/çy˝䁎録,ɨdび€hʧʉ含ʜhʩ他C情報Ыオン˾ʹンʉ保管Ghʜ6˚作成ɵɽ 3 *C無料?

◻ジ±4˝C最Xオン˾ʹン・\˝́ージ容量Ы,合計 500MB Cʈʁʄいʜ6 (容量Ы変更Ghʩ場合ɪあ¢ʜ6>˚Avid Ы独自C裁量ʉd¢,࡛途規定Ghɽ

契約条ԬCс,ᴿ料É追ࣖCオン˾ʹン・\?ー\Jᨆ供6ʩ場合ɪあ¢ʜ6 (Fᴿ料?◻ジ±4˝]>˚無料?◻ジ±4˝Cᴿ料?◻ジ±4˝Ы,FPro Tools

?◻ジ±4˝]C総称Ghʜ6˚

7.2. ¹ーˋーC Avid C間ÉЫ,¹ーˋーɪ自ʧ保ᆎɵɽ Pro Tools ?◻ジ±4˝ʉ関6 ʩRn䋗⭙権C所ᴿ者Cʈ¢ʜ6˚¹ーˋーɪ Avid Cサーffiーрʉ自ʧCコン˛ンƯJ保ᆎʜɽЫ䘷信6ʩ場合,¹ーˋーЫ,Avid (ɨdび Avid C認Фʩサー˞

¾ー˛ʸ>ʉ対ɵ,ftftʩコン˛ンƯC˰\˛ʸン˅,保管,複製,修K,告R, ɨdび䞃信ʉ関ɵʄ,著作権料ʈɵÉ@đ界ʉ適用Éɫʩ˾ʹkン\Jᨆ供6ʩ2 CCɵʜ6˚ɱC˾ʹkン\供фЫ,4˾ʻ˞・\˝́ージ付ɫ Pro Tools C運用 C改善,ɨdびɨᇘ様2C新ɵいサーi\Cᨆ供Cいy限ʧhɽ目nCɽФʉ㺂h hʜ6˚

7.3. Avid Ы,90 日間連㏐É Pro Tools | First,Pro Tools ソ7˝ʻ±7,ʜɽЫ Pro Tools | HD ftʧ無料?◻ジ±4˝2Cオン˾ʹン・74k\ɪʈftʁɽ場合,ʜɽ Ы Pro Tools ソ7˝ʻ±7ɨdび Pro Tools | HD ʉ対ɵ現在ᴿ効ʈ Pro Tools サ˲ー˝ʜɽЫ7у?˅́ー˞・?˾ンJ保ᴿɵʄいʈい場合ʉЫ,Avid サーffiーftʧ当䂨¹ーˋーC無料?◻ジ±4˝J削䲚6ʩ権࡟J留保ɵʜ6˚Avid Ы,ftftʩ削䲚J㺂y場合,¹ーˋーC Avid 7kʻン˝É指定Ghɽ7˞́\2EメーhJӁ前 ʉ䘷信ɵʜ6˚

7.4. Avid 2,ʜɽ€Cサー˞¾ー˛ʸC˾ʹkン\保ᴿ者ʜɽЫ4˾ʻ˞・サーi

\・?◻ffiʹYー2,Pro Tools 4˾ʻ˞・\˝́ージʉɨfiʩ—࠽C±˾ー,у 作⛰,D䲛ʉ対ɵʄ法n䋢任J䋖いʜɹʱ˚ʜɽ,オン˾ʹンC˜ー92C74k

\䳒害,˜ー92CуK74k\,Pro Tools ?◻ジ±4˝J含ʞ(ɽɾɵ,€h ʉ限定Ghʩ2CÉЫあ¢ʜɹʱ>コン˛ンƯʜɽЫ˜ー9C消失N削䲚ʉ対ɵʄ 2ੂ様É6˚

8. サー˞¾ー˛ʸ製ソ7˝ʻ±7˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,異ʈʩ条ԬC対象CGhʩ他C業者 ftʧC構成部品J伴いӳ䞃Ghʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚¹ーˋーʉdʩ当䂨構成部品Cʹン

\˝ーhɨdび使用Ы,ᵢソ7˝ʻ±7ʉᨆ供Ghʩメ˜ʸ7ʉ表示Gh得ʩ当䂨条ԬC対象CGhʜ6˚ᵢ契約$C何Ӂ2,サー˞¾ー˛ʸʉd¢¹ーˋーʉ付фGhʩ権࡟J制限6ʩɱCЫʈС,当䂨権࡟ʉЫ無料ソ7˝ʻ±7・˾ʹkン\ʜɽЫオー?ンソー

\・ソ7˝ʻ±7・˾ʹkン\CсÉC権࡟2含ʜh得ʜ6˚

9. サー˞¾ー˛ʸ情報˚Avid Ы,他社ʉd¢運用Ghʩʻ±Ӳサʹ˝2Cuン4J含Ф,サー˞¾ー˛ʸC製品ɨdびサーi\ʉ関6ʩ情報J含ФʩɱCɪÉɫʜ6˚Avid Ы,当䂨サー˞¾ー˛ʸ情報ʉ対6ʩ䋢任J䋖h?,当䂨情報J@持ʜɽЫ@援6ʩɱC2あ¢ʜ ɹʱ˚

10. ソ7˝ʻ±7C譲渡˚

10.1. ˜ffiʹ\C譲渡˚¹ーˋー・˾ʹkン\ɪ単—CVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉ限定G hʄいʩ場合,¹ーˋーЫ,¹ーˋーC社内業ए用ʜɽЫ¹ーˋー自身C個人n楽 ɵaCɽФʉ¹ーˋーCᵢソ7˝ʻ±7C˾ʹkン\対象コ˩ーJ࡛C˜ffiʹ\ʉ

移転6ʩɱCɪÉɫʜ6˚ɽɾɵ,¹ーˋーɪᵢソ7˝ʻ±7J元C˜ffiʹ\ftʧ完@ʉ䲚去6ʩɱCJ条ԬCɵʜ6˚

10.2. サー˞¾ー˛ʸ2C譲渡˚¹ーˋーɪᵢソ7˝ʻ±7J˾ʹkン\供фGhɽ最初 C当Ӂ者Éあʩ場合ʉЫ,¹ーˋーЫ,࡛C±ン˞¹ーˋーʉ対ɵʄᵢソ7˝ʻ± 7ɨdび˾ʹkン\C—ᓜ限¢C永久n譲渡J㺂yɱCɪÉɫʜ6˚ɽɾɵ,¹ー ˋーɪᵢソ7˝ʻ±7Cコ˩ーJ—࠽保持ɵʈいɱC,Avid C˾ʹkン\譲渡手㏐ ɫʉ従yɱCJ条ԬCɵʜ6˚䂩ɵCЫ,www.Avid.com/Avidlicensing Jɲ覧Cɾ Gい˚譲渡ʉЫ追ࣖ料@ɪ適用GhʩɱC2あ¢ʜ6˚学術用(3.5 条項J৸照> ɨdび評価(3.6 条項J৸照>CɽФC˾ʹkン\Ы,適用法ʉd¢当䂨譲渡J許 ਥ6ʩɱCɪ命ɶʧhʄいʩ区域ɨdび€C範നJ䲚ɫ,売পʜɽЫ移転GhʄЫ ʈ¢ʜɹʱ˚

10.3. ソ7˝ʻ±7C7y?˅́ー˞˚¹ーˋーЫ,ᵢソ7˝ʻ±7J7y?˅́ー˞ɵ ɽ場合ʉЫ,7y?˅́ー˞前Cソ7˝ʻ±7C7y?˅́ー˞ᗂCソ7˝ʻ±7 J࡛Sʉ譲渡ɵʄЫʈ¢ʜɹʱ˚

11. ˜ー9C使用2Cੂ意˚Avid Ы,ᵢソ7˝ʻ±7ɨdびᵢソ7˝ʻ±7ʉ関連ɵʄ¹ーˋーɪ使用6ʩVー˞ʻ±7・˜ffiʹ\ʉ関6ʩ技術n情報J,¹ーˋーJ個人nʉ識࡛ɵ ʈい方法ʉʄ,਄集ɵ࡟用6ʩɱCɪÉɫʜ6˚Avid Ы,当社製品J改善6ʩɽФ,ʜɽ Ыk\9˳ʹҮGhɽサーі\ʜɽЫ˛4Ј◻ジーJᨆ供6ʩɽФʉ,当䂨情報J࡟用6 ʩɱCɪÉɫʜ6˚Avid ЫGʧʉ,サー˞¾ー˛ʸC製品ʜɽЫサーі\ɪᵢソ7˝ʻ± 7Cʹン9˾4˝6ʩ方法J改善6ʩɱCɪÉɫʩdyʉ,当䂨情報Jサー˞¾ー˛ʸʉ開示6ʩɱC2Éɫʜ6˚ʜɽ,ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫソ7˝ʻ±7CуK使用N複製J検 R6ʩkC˺u˛ʸーC要素ɪ含ʜhʄɨ¢,ɱyɵɽуK使用N複製Ы Avid ʉ報告Gh ʩ場合ɪあ¢ʜ6˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,ɱhʧC目nCɽФʉ䙐Rʈɵʉʹン9ーˢy˝ ʉ接㏐6ʩ場合ɪあ¢ʜ6˚当䂨条ԬJ਍諾ɵʈいCÉあhʎ,ᵢソ7˝ʻ±7J使用ʈ GʧʈいÉCɾGい˚

12. 輸出規制˚ソ7˝ʻ±7Ы米ളC輸出ʉ関6ʩ法Ԛɨdび規制C対象Cʈ¢ʜ6˚ɨᇘ様 ʉ米ളC法Ԛɪ適用Ghʩ場合,ɱhʧC法Ԛʈʧびʉソ7˝ʻ±7ʉ適用Ghʩ€C他 6ŸʄC法Ԛɨdび規制J遵É6ʩ必要ɪあ¢ʜ6˚当䂨法ԚʉЫ,輸出対象ള,±ン˞

¹ーˋー,ɨdび±ン˞ ¹ーˋーʉdʩ使用ʉ関6ʩ制限ɪ含ʜhʜ6˚䂩細ʉ*いʄЫ,

http://www.bis.doc.gov J৸照ɵʄCɾGい˚

13. 監査˚Avid Ы,ᵢ契約Cᴿ効期間$ɨdび€C解䲚ftʧ 2 ᒪ間,䙐RJ㺂yɱCʉd¢, ɨᇘ様ɪᵢ契約J遵ÉɵʄいʩɱC,ɨdび適用Ghʩ˾ʹkン\料J@払ʁʄいʩɱC (䂨当6ʩ場合) J確認6ʩɽФʉ,ɨᇘ様C会計帳簿,䁎録,ɨdびコン˩˺ー˛ʸン˅

˜ffiʹ\J監査6ʩɱCɪÉɫʜ6˚当䂨監査ʉdʁʄ監査対象期間ʉ Avid ʉ@払yŸɫ

˾ʹkン\料C 5% J超えʩ䚄少@払いɪ確認Ghɽ場合,ɨᇘ様Ы,Avid ɪᴿ6ʩ€C他C権࡟ɨdび救ãʉࣖえʄ,監査䋱用J Avid ʉ㼒償ɵ,@払いу足ӳ@亃J䙕Nftʉ@払yɱCʉੂ意6ʩ2CCɵʜ6˚ɱC監査ʉ関6ʩ条項Ы,ɨᇘ様ɪ個人nʈ用途Éソ 7˝ʻ±7J使用6ʩ消䋱者Éあʩ場合Ы適用Ghʜɹʱ˚

14. 解約˚法ᗁʉd¢許ਥGhʩ範നʉɨいʄ,ft*,€C他C権࡟C既得権J犯6ɱCʈC,

¹ーˋーɪɱhʧC条ԬC重Xʈ䚋ਃJ犯ɵɽ場合ʉЫ,Avid Ы¹ーˋー・˾ʹkン\J解約6ʩɱCɪÉɫʜ6˚

15. 損害賠償C制限ɨdび䲚外˚Avid C䚄失ʜɽЫуК㺂⛰ʉd¢引ɫ起ɱGhɽ死ÈʜɽЫ 人身侵害ʉ対6ʩ䋢任,あʩいЫ合法nʉ䲚外ʜɽЫ制約Gh得ʈい€C他C䋢任J䲚ɫ,

¹ーˋーЫ,Avid ɨdび€C供給業者ftʧ,¹ーˋーɪソ7˝ʻ±7ʉ対ɵʄ@払ʁɽ@亃J最高@亃C6ʩ直接損害賠償CaJ, ਄6ʩɱCɪÉɫʜ6˚¹ーˋーЫ,࡟益C

損失,˜ー9C喪失,Ӂ業рC損害,合理nʉҾ測уਥ能ʈ損害,あʩいЫ€C他C損失, ʜɽЫ結果n,特࡛,間接n,2ɵCЫ付随nʈ損害J含ʞ損害C賠償J ਄6ʩɱCЫ Éɫʜɹʱ˚

当䂨制限Ыԛсʉ適用Ghʜ6˚

• ᵢソ7˝ʻ±7ɨdび€hʉ関׸6ʩあʧゆʩ物˚

• ᵢソ7˝ʻ±7ʉ関連ɵʄᨆ供Ghʩサーi\˚

• ᵢソ7˝ʻ±7C共ʉᨆ供GhɽVー˞ʻ±7˚

• ?◻˅˾^ɨdび情報J含ʞサー˞¾ー˛ʸ・コン˛ンƯ˚

• 契約C䚋ਃ,保証,担保,ʜɽЫ条ԬCу履㺂,厳格䋢任,䚄失,あʩいЫ€C他適用法ʉd¢許ਥGhʩ範നCу法㺂⛰ʉ対6ʩ申立ʄ˚

当䂨制限ЫԛсC場合ʉ2適用Ghʜ6˚

• ᵢ製品C修理,交換,あʩいЫ€hʉԙhʩ払戻ɵɪ損失ʉ関ɵʄ¹ーˋーʉ完 @ʉ㼒償Ghʈい場合˚ʜɽЫ,

• Avid ɪ損害Cਥ能性JRʁʄいɽ,ʜɽЫRʁʄɨCŸɫÉあʁɽ場合˚

ڬ発nʜɽЫ必然n損害C䲚外ʜɽЫ制限J許ਥɵʄいʈい—部C地域ÉЫ,ftftʩ制限 ʜɽЫ䲚外Ы適用GhʈいɱCɪあ¢ʜ6˚Gʧʉ,ftftʩ制限ʜɽЫ䲚外Ы,¹ーˋー C居օളɪڬ発nʜɽЫ必然n,あʩいЫ€C他C損害C制限ʜɽЫ䲚外J許ਥɵʈい場合Ы,適用GhʈいɱC2あ¢ʜ6˚

16. 注䁎(米ള᭵府C±ン˞¹ーˋー向fi>˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы,48 C.F.R. 2.101(Oct. 2005> É定義GhʩF商品]Éあ¢,48 C.F.R. 12.212(Sept. 2005>ÉあʧhGhʩF商用コン

˩˺ー9ーソ7˝ʻ±7]ɨdびF商用コン˩˺ー9ーソ7˝ʻ±7@書]É構成Ghʄいʜ6˚48 C.F.R.12.212 ɨdび 48 C.F.R.227.7202-1 ftʧ 227.7202-4(June 2005>ʜÉ

ʉ首ቴ—䋡ɵʄ,米ള᭵府機関±ン˞¹ーˋーЫ6Ÿʄ,ᵢ契約$ʉ定Фʧhʩ権࡟Ca J伴いᵢソ7˝ʻ±7J਌得ɵʜ6˚1995 ᒪ 12 ᴾ 1 日ʉ}立ɿ発㺂Ghɽ要請書ʉ従ʁ

ʄ米ള᭵府ʉᨆ供Ghɽソ7˝ʻ±7Ы6Ÿʄ,FAR, 48 CFR 52.227-14(JUNE 1987>

ʜɽЫ DFAR, 48 CFR 252.227-7013(OCT 1988>Cい?hftʉɨいʄ規定GhʩCɨ¢ F制限付ɫ権࡟]J伴いᨆ供Ghʜ6˚ᵢ規定条項Ы,7メuk合衆ള᭵府ʉ関׸ɵʈい

¹ーˋーʉЫ適用Ghʜɹʱ˚

17. 準¼法˚

17.1. 米ള˚¹ーˋーɪ米ള内Éᵢソ7˝ʻ±7J਌得ɵɽ場合ʉЫ,抵触法C原則ʉ関 hʧ?,˳サ/˺ーkyƯ州法ɪᵢ契約C解䟾J@䞃ɵ,ੂ州法ɪᵢ契約C䚋ਃC申立ʄʉ適用Ghʜ6˚¹ーˋーɪ居օ6ʩ州C法ᗁЫ,消䋱者保護ɨdびуK競 ҿʉ関6ʩ州法CсÉC申立ʄJ含Ф,€C他Cあʧゆʩ申立ʄJç制ɵʜ6˚

17.2. 米ള外˚€C他Cളʉɨいʄᵢソ7˝ʻ±7J਌得ɵɽ¹ーˋーʉ*いʄЫ,€C ളC法ᗁɪ適用Ghʜ6˚

17.3. 法n効果˚ᵢ契約Ы,特定C法n権࡟J䃢明ɵʄいʜ6˚¹ーˋーЫ,¹ーˋーC ളʜɽЫ州C法ᗁCсʉ€C他C権࡟Jᴿ6ʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚¹ーˋーЫGʧ ʉ,ᵢソ7˝ʻ±7Cᨆ供元C$販業者ʉ関ɵʄ権࡟Jᴿ6ʩਥ能性2あ¢ʜ6˚ ᵢ契約Ы,¹ーˋーCളʜɽЫ州C法ᗁɪ然ʩŸС許ਥɵʈい場合ʉЫ,ftftʩള ʜɽЫ州C法ᗁCсʉ¹ーˋーC権࡟J変更6ʩɱCЫあ¢ʜɹʱ˚

18. 完@合意˚ᵢ契約(с䁎C保証J含Фʜ6>,€C㼒足ɨdび更新,ʹン9ーˢy˝Ÿー

\Cサーi\ɨdび¹ーˋーɪ使用2ɵСЫ購入6ʩサ˲ー˝・サーi\J規定6ʩあʧゆʩ追ࣖ条ԬЫ,ᵢソ7˝ʻ±7ɨdび€hʉ関׸6ʩサーi\ʉ関6ʩ完@合意É6˚

19. ਥӳ性˚ᵢ契約Cい?hftC規定条項ɪ法nʉ無効Éあʩ場合ʉЫ,ᵢ契約Ы,無効ʈ規定条項J䲚いʄᆎ㏐6ʩ2CCɵʜ6˚ɵftɵ,裁࡚所ɪい?hftC規定条項J無効Éあ ʩC࡚定ɵɽ場合ʉЫ,当䂨裁࡚所Ы,規定条項J制限6ʩɱC,特定C語ਛʜɽЫ言い ɵJ削䲚6ʩɱC,あʩいЫ無効ʈ規定条項J,無効ʈ規定条項C趣旨ʉ最2䘇い表現 Cᴿ効ʈ規定条項ʉ入h替えʩɱCɪÉɫʜ6˚

20. 追ࣖC䙐告˚

20.1. MPEG-2˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫ MPEG-2 ˛4Ј◻ジーɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ ʜ6˚MPEG LA, L.L.C.Ы⅗C䙐告J要求ɵʜ6˚

ᵢ製品C使用Ы,¾yСージGhɽメ˜ʸ7ʉ関6ʩi˜オ情報C±ンコー˜ʸン

˅CɽФC MPEG-2 基準J遵É6ʩ方法ÉC消䋱者ʉdʩ個人n使用ԛ外Cいftʈ ʩ使用2,MPEG-2 特許˲ー˝7ʾuオ内C䂨当6ʩ特許CсÉC˾ʹkン\ʈɵ ʉЫ,明示nʉ禁ΩGhʩ˚当䂨˾ʹkン\Ы,MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206(郵便⮠号 80206 コ◻˾˞州

˜ンffiーŊ\˛ʸーh・\˝uー˝ 250 ⮠地 300 号,MPEG LA, L.L.C.>ftʧ਌得 ਥ能Éあʩ˚

20.2. MPEG-4˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫ MPEG-4 ˛4Ј◻ジーɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚ MPEG LA, L.L.C.Ы⅗C䙐告J要求ɵʜ6˚

ᵢ製品Ы,FMPEG-4 VISUAL]特許˲ー˝7ʾuオ・˾ʹkン\Cсʉ,(i) MPEG-4 VISUAL 基準(ԛсFMPEG-4 VIDEO]>J遵Éɵɽi˜オC±ンコー˜ ʸン˅,ɨdび/ʜɽЫ (ii) 個人nʜɽЫ"商業nʈ活動ʉ従Ӂ6ʩ消䋱者ʉd¢±ンコー˞Ghɽ,ɨdび/ʜɽЫ MPEG LA ʉd¢ MPEG-4 VIDEO Jᨆ供6ʩ˾ʹ

kン\J供фGhɽi˜オ・?◻ffiʹYーftʧ਌得Ghɽ MPEG-4 VIDEO C˜コー˜ʸン˅ʉ関6ʩ消䋱者C個人nft*"商業nʈ使用CɽФCaʉ,˾ʹkン\ ɪ供фGhʩ˚˾ʹkン\Ы,他Cいftʈʩ使用ʉ2—࠽供фGh?,ʜɽЫ示唆 2ɵʈい2CC6ʩ˚販売׹進用,社内用,商業用C各用途ʉ関׸6ʩ情報ɨdび

˾ʹkン\供фJ含ʞ€C他C情報Ы,MPEG LA, LLC. ftʧ入手ਥ能CGhʄいʩ˚

HTTP://WWW.MPEGLA.COM J৸照CɱC˚ᵢ製品Ы,FMPEG-4 SYSTEMS]特

許˲ー˝7ʾuオ・˾ʹkン\Cсʉ,MPEG-4 SYSTEMS 基準J遵Éɵɽ±ンコー˜ʸン˅ʉ関ɵʄ˾ʹkン\供фGhʩ˚ɽɾɵ,(i) 9ʹ˝h・ffiʹ・9ʹ˝ h・Ÿー\É@払hhɽ物理nメ˜ʸ7ʉ保ᆎʜɽЫ複製Ghɽ˜ー9,ɨdび/ʜ ɽЫ (ii) 永久保ᆎɨdび/ʜɽЫ使用CɽФʉ9ʹ˝h・ffiʹ・9ʹ˝h・Ÿー\É @払hh,±ン˞¹ーˋーʉ䘷信Ghɽ˜ー9ʉ関連6ʩ±ンコー˜ʸン˅ʉ関ɵ ʄЫ,追ࣖC˾ʹkン\ɨdび◻ʹCh˛ʸ@払いɪ必要CGh,当䂨追ࣖ˾ʹkン\Ы MPEG LA, LLC. ftʧ਌得Gh得ʩ˚追ࣖC䂩細情報ʉ*いʄЫ HTTP://WWW.MPEGLA.COM J৸照CɱC˚

20.3. H.264/AVC˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫ H.264/AVC ˛4Ј◻ジーɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ ʜ6˚MPEG LA, L.L.C. Ы⅗C䙐告J要求ɵʜ6˚

ᵢ製品Ы,FAVC PATENT]特許˲ー˝7ʾuオ・˾ʹkン\Cсʉ,(i) AVC 基準(ԛсFAVC VIDEO]>J遵Éɵɽi˜オC±ンコー˜ʸン˅,ɨdび/ʜɽЫ

(ii) 個人nʈ活動ʉ従Ӂ6ʩ消䋱者ʉd¢±ンコー˞Ghɽ,ɨdび/ʜɽЫ AVC VIDEO Jᨆ供6ʩ˾ʹkン\J供фGhɽi˜オ・?◻ffiʹYーftʧ਌得Ghɽ AVC VIDEO C˜コー˜ʸン˅ʉ関6ʩ消䋱者C個人nʜɽЫ報酬J਍fi਌ʧʈい

€C他C使用CɽФCaʉ,˾ʹkン\ɪ供фGhʩ˚˾ʹkン\Ы,他Cいftʈ ʩ使用ʉ2—࠽供фGh?,ʜɽЫ示唆2ɵʈい2CC6ʩ˚䂩細Ы,MPEG LA, L.L.C.ʉ問い合hɹʩft,HTTP://WWW.MPEGLA.COM J৸照CɱC˚

20.4. Microsoft Windows for Embedded Systems˚ᵢソ7˝ʻ±7ʉЫ Microsoft Windows for Embedded Systems ɪ含ʜhʩਥ能性ɪあ¢ʜ6˚€C場合ʉЫ, Microsoft Ы,Avid Cᵢソ7˝ʻ±7J䙐ɶʩԛ外,ᵢソ7˝ʻ±7Cサ˲ー˝ʉɨ fiʩԛ外,ᵢソ7˝ʻ±7C—部CɵʄC操作ԛ外ÉC,オ?́ー˛ʸン˅・シ\

˛^C˜\4˝y?機能(E メーh,@書作成,\?́y˞シー˝,˜ー9Ÿー\, ˢy˝ワー4/ʹン9ーˢy˝・Ӳ˾ʻジン˅,\Cジ˺ーuン˅,¾ーソナh7ʶ ʹナン\ʈY>2C74k\ʜɽЫ€C使用J㺂hʈいdy,命ɶʄいʜ6˚

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

TСТЬ ЬвЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

****************************************************************************************************

限定保証

A. 限定保証˚ソ7˝ʻ±7JK規C,ʜɽЫ認定Ghɽサー˞¾ー˛ʸ製品C共ʉCa使用 ɵ,Avid ʉd¢ᨆ供Ghʩあʧゆʩ7y?˜ー˝Jʹン\˝ーhɵ,ソ7˝ʻ±7ɪK当 ʉ˾ʹkン\供фGhʄいʩ場合ʉЫ,ソ7˝ʻ±7Ы,ᇕ質nʉ Avid Cソ7˝ʻ±7@書ʉ䃢明GhʄいʩCɨ¢ʉ機能6ʩɱCJ保証ɵʜ6˚

B. 保証期間˚

(i) 最ք限期間˚ᵢ限定保証Ы,ソ7˝ʻ±7ɪ最初C¹ーˋーʉd¢਌得Ghʄftʧ 90 日間適用Ghʜ6˚¹ーˋーɪ居օ6ʩ地域ɪ 90 日間J超えʩ保証期間J命ɶ ʄいʩ場合ʉЫ,適用Ghʩ法ʉd¢命ɶʧhʩ最ք保証期間ɪᨆ供Ghʜ6˚

(ii) 更新˚ᵢ限定保証C期間$ʉ¹ーˋーɪ㼒完,7y?˜ー˝,あʩいЫ交換CɽФ Cソ7˝ʻ±7J਍fi਌ʁɽ場合,€hʧʉЫ保証期間C⇁余期間ʉhɽ¢保証ɪ適用Ghʜ6˚

C. 地理n範ന˚ᵢ限定保証Ы,đ界C各地域ÉYɱÉ購入Ghɽ製品ʉ2適用Ghʜ6˚

D. 黙示保証C期間˚法ᗁʉd¢許ਥGhʩ範നʉɨいʄ,黙示C担保䋢任,保証,2ɵCЫ条ԬЫ,限定保証期間$Ca,㏏㏐ɵʜ6˚—部Cള家ÉЫ黙示保証C㏏㏐期間J制限6 ʩɱCɪ許ਥGhʈいɽФ,当䂨限定Ы適用Ghʈい場合2あ¢ʜ6˚Gʧʉ,—部C ളЅÉЫ黙示C担保䋢任,保証,2ɵCЫ条ԬC㏏㏐期間ʉ対6ʩ制限J許ਥɵʈいਥ能性2あʩɱCftʧ,当䂨限定ɪ適用Ghʈい場合2あ¢ʜ6˚

E. 保証C譲਍人˚最初C¹ーˋーɪᵢ契約ʉd¢許ਥGhʩCɨ¢ʉソ7˝ʻ±7J譲渡6 ʩ場合ʉЫ,保証期間C⇁余期間ʉhɽ¢保証ɪ譲਍人ʉ適用Ghʜ6˚

F. 保証C対象外˚ᵢ保証Ы,¹ーˋーC㺂⛰(ʜɽЫ㺂⛰у履㺂>,他者C㺂⛰,あʩいЫ Avid C合理nʈ制御C範നJ超えɽӁ由ʉd¢引ɫ起ɱGhɽ問亂ʉЫ適用Ghʜɹʱ˚ ᵢ保証Ы,Avid ʜɽЫ権限J2* Avid C$販業者ʜɽЫサーi\・?◻ffiʹYーԛ外C当Ӂ者ʉdʁʄ修KGhɽソ7˝ʻ±7ʉЫ適用Ghʜɹʱ˚

G. 保証C䚋ਃʉ対6ʩ救ã方法˚Avid Ы,保証期間ԛ内ʉ Avid ʉ返品Ghɽソ7˝ʻ±7 ʉ*いʄЫ,無料É修理ʜɽЫ交換いɽɵʜ6˚ソ7˝ʻ±7J修理ʜɽЫ交換6ʩɱC ɪÉɫʈい場合ʉЫ,製品C領਄書ʉ示Ghʄいʩ@亃J返@いɽɵʜ6˚払戻ɵJ਍fi ʩɽФʉЫ,ソ7˝ʻ±7C74˛ʸŸーシ˼ンJ解䲚ɵʄ7ンʹン\˝ーhɵ,あʧゆ ʩメ˜ʸ7ɨdび€C他C関連資料J,購入C証¼C合hɹʄ,Avid ʉ返品6ʩ必要ɪあ

¢ʜ6˚Vー˞ʻ±7Cffiン˞hGhɽシ\˛^C—部Cɵʄ購入ɵɽソ7˝ʻ±7C@亃払戻ɵJ਍fiʩɽФʉЫ,シ\˛^@体J返品ɵʈfihʎʈ¢ʜɹʱ˚ɱhʧC救ã方法Ы,ᵢ限定保証䚋ਃʉCa適用Ghʜ6˚

H. 消䋱者C権࡟2C影響Cу在˚居օ6ʩ地域ʉdʁʄЫ,ᵢ契約ɪ変更6ʩɱCCÉɫʈい,追ࣖC消䋱者C権࡟ɪあ¢ʜ6˚ɽCえʎ,欧州連合内C消䋱者Ы,2 ᒪ間C限定保証期間J਍fiʩ権࡟Jᴿɵʜ6˚オー\˝˾u7ÉЫ,(1>オー\˝˾u7消䋱者法ʉ基 Ÿɫ,Avid 製品ʉЫ排䲚уਥ能ʈ保証ɪ付属ɵʄいʜ6˚(2>消䋱者Ы,重Хʈ䚋ਃʉ

対ɵ,ɨdび€C他C合理nʉҾ見ਥ能ʈ損失ʜɽЫ損害ʉ対6ʩ㼒償Cɵʄ,交換ʜɽ Ы払い戻ɵJ਍fiʩ権࡟ɪあ¢ʜ6˚(3>ʜɽ,製品C合格品質J満ɽGʈい場合,Gʧ ʉ製品CD䲛ɪ重要ʈ䚋ਃCЫʈʧʈい場合É2,製品J修理ʜɽЫ交換6ʩ権࡟ɪあ¢ ʜ6˚消䋱者C権࡟ʉ*いʄ䂩ɵCЫ,地域C規制当局,਌引基準局,Ŋg相談所,2ɵ CЫ€hʧCੂ等C各地官公庁ʉɨ問い合hɹCɾGい˚

I. €C他C保証Cу在˚ᵢ限定保証Ы,Avid ftʧ¹ーˋーʉᨆ供Ghʩ୥—C保証É6˚法 ᗁʉd¢許ਥGhʩ範നʉɨいʄ,Avid ɨdび€C供給業者Ы,ᵢソ7˝ʻ±7ɪ±˾ー ɪʈいɱC,7ʾーh˝˝́˾ン˝ÉあʩɱC,$断ʈC動作6ʩɱCC保証J含Ф,€ C他C明示nʈ担保䋢任,保証,条ԬJ—࠽付фɵʜɹʱ˚¹ーˋーɪ居օ6ʩ地域C法 ᗁʉd¢許ਥGhʩ場合ʉЫ,Avid Ы,Ŋ場性,品質ʉ関6ʩ満足ᓜ,特定目n2C適合性,ɨdび"侵害性ʉ関6ʩ黙示C保証ɨdび規約J䲚外ɵʜ6˚当䂨䲚外ʉ2ftfthʧ

?,ɨᇘ様C現地C法ᗁɪ何ʧftC黙示C保証ɨdび条ԬJɨᇘ様ʉ付ф6ʩ場合ʉЫ, ɨᇘ様C਍fiʩ救ãЫ,ɨᇘ様C現地C法ᗁʉd¢許ਥGhʩ範നʉʄ,р䁎C G 条項 (保証C䚋ਃʉ対6ʩ救ã方法>ʉ䃢明Ghʄいʩ救ã方法Cʈ¢ʜ6˚

J. 保証䚋ਃʉ対6ʩ損害賠償C制限ɨdび䲚外˚15 条項(損害賠償C制限ɨdび䲚外>Ы, ᵢ限定保証C䚋ਃʉ適用Ghʜ6˚

K. 法n効果˚ᵢ限定保証Ы,¹ーˋーʉ特定nʈ法n権࡟J付ф6ʩ2CÉ6˚ʜɽ,地域 ʉd¢異ʈʩ他C権限ɪ付фGhʩ場合2あ¢ʜ6˚ʜɽ,ളʉd¢異ʈʩ€C他C権࡟ Jᴿ6ʩ場合2あ¢ʜ6˚

L. 䲚外対象製品˚Avid Ы,サー˞¾ー˛ʸ製ソ7˝ʻ±7,ʜɽЫF限定uuー\]ffiージ

˼ン,F?́uuー\]ffiージ˼ン,F◻ーン]ffiージ˼ン,FŸー9]ffiージ˼ン,ʜ ɽЫF˛\˝]ffiージ˼ンCɵʄ指定Ghɽソ7˝ʻ±7J含Ф,Avid ɪ無償Éᨆ供ɵɽソ7˝ʻ±7J保証ɵʜɹʱ˚ᵢソ7˝ʻ±7Ы現状ᴿzCʜʜ,無保証Éᨆ供Ghʩ2 CÉ6˚

M. 保証C手㏐ɫC連絡}˚ɨᇘ様C保証ʉ関6ʩ情報ʉ*いʄЫ,Avid Cʻ±Ӳサʹ˝ www.Avid.com Jɲ覧いɽɾCft,ɨ䘇CC Avid 販売ԙ理店ʜɽЫ営業担当員ʉɲ連絡C ɾGい˚

0155-30092-00(2016 년 4 월)

한국어 (Korean)

AVID T프䔎웨어 ⧒이선스 계㟓㍲

본 계㟓㍲는 Avid Technology, Inc.(및 그 자䣢㌂)와 ㌂용자 간에 체결됩니다. 본 계㟓㍲를 자㎎히 읽어 A㔲기 바⧣니다. 해당 㫆항은 Avid T프䔎웨어 및 해당 T프䔎웨어Q 포䞾된 미디어 장치에 㩗용됩니다. 또한, 해당 㫆항은 다른 㫆항이 㠜는 한 해당 T프䔎웨어에 대한 ⳾든

㠛데이䔎, 㰖원 ㍲비스 또는 인터넷 ㍲비스에V 㩗용됩니다. 단, 다른 㫆항이 있다면 이를㩗용䞿니다. ㌂용자Q ⧒이선스를 구입한 Avid T프䔎웨어에는 향후 ⧒이선스를 㩗용 및

활성䢪할 㑮 있는 잠p형 T프䔎웨어Q 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. T프䔎웨어의 ⧒이선스를㩗용 및 활성䢪䞮면 다른 㫆항이 명㔲되㰖 않는 한 ㌂용자Q T프䔎웨어를 활성䢪䞾과 동㔲에 해당 㫆항이 㩗용됩니다.

본 T프䔎웨어를 ㌂용䞮는 것은 이러한 㫆항에 동의䞮는 것으^ 간주됩니다. 해당 㫆항에 동의䞮㰖 않을 경우, T프䔎웨어를 ㌂용䞮㰖 마십㔲오. 대신, 대Ⰲp에 반환䞮고 환불을

요구䞮십㔲오. 대Ⰲp으^부터 환불을 ⹱㰖 못䞮거나 Avid ^부터 㰗㩧 T프䔎웨어 ⧒이선스를 구입한 경우에는 Avid 에 연™䞮㡂 Avid 의 환불 정T에 대한 정A를 䢫인䞮㔲기 바⧣니다. 자㎎한 내용은 www.avid.com/avidlicensing 을 참㫆䞮㔲기 바⧣니다.

T비자는 그 외 추Q㩗인 또는 다른 권Ⰲ를 Q질 㑮 있습니다. 자㎎한 정A는 ㎏션H(영향을 ⹱㰖 않는 T비자 권Ⰲ)을 비롯䞮㡂 본 계㟓㍲ 전체를 읽어 A㔲기 바⧣니다.

본 T프䔎웨어는 별V의 㟓관을 따르는 㩲 3 자 공φ자의 구성요T와 䞾께 ⺆포될 㑮 있습니다. 자㎎한 정A는 ㎏션8(㩲 3 자 T프䔎웨어) 및 9(㩲 3 자 정A)을 비롯䞮㡂 본 계㟓㍲ 전체를 읽어 A㔲기 바⧣니다.

1. T프䔎웨어 설치 및 ㌂용 권Ⰲ 㩲한. ㌂용자Q (해당되는 경우)㰖정된 T프䔎웨어 ⧒이선스를 구입䞮는 경우, Avid 는 㞚래와 같은 ㌂용 㟓관 䞮에 ㌂용자에게 다음의 권Ⰲ를 부㡂䞿니다.

1.1. 장치Ě“노✲ 잠p형”ě ⧒이선스. ㌂용자는 䞮✲웨어 장치 한 대에 T프䔎웨어 ㌂본

䞮나를 설치䞮㡂 내부 㠛ⶊ 또는 Ṳ인㩗인 용V에 한해 해당 장치에㍲ T프䔎웨어를

㌂용할 㑮 있습니다. 장치 ⧒이선스의 㩲한을 ⹱는 T프䔎웨어는 구“ 기반으^㩲공될 㑮V 있습니다.

1.2. 볼륨 ⧒이선스. ㌂용자Q 구입한 ṗ 볼륨 ⧒이선스는 䞮✲웨어 장치 한 대에 T프䔎웨어 ㌂본 䞮나를 설치䞮㡂㌂용자의 내부 㠛ⶊ 또는 Ṳ인㩗인 용V에 한해 해당 장치에㍲ T프䔎웨어를 ㌂용할 㑮 있습니다. ⧒이선스Q 부㡂된 장치를 비활성䢪㔲키고 Avid 에㍲㩲공䞮는 관Ⰲ V구를 ㌂용䞮㡂 구입한 볼륨 ⧒이선스를 내부 컴퓨터 네䔎워크 내 다른 장치에 재⺆포할 㑮 있습니다. 볼륨 ⧒이선스의

㩲한을 ⹱는 T프䔎웨어는 구“ 기반으^ 㩲공될 㑮V 있습니다.

1.3. 동㔲㌂용자Ě“유동”ě ⧒이선스. ㌂용자는 내부㩗인 용V를 위해 내부 컴퓨터 네䔎워크 내 䞮✲웨어 장치에 䞮나 이상의 T프䔎웨어 ㌂본을 설치할 㑮 있습니다. ㌂용자Q 구입한 동㔲㌂용자 ⧒이선스 㑮 이䞮의 ㌂g들만 T프䔎웨어를 동㔲에 ㌂용할 㑮

있습니다. 이러한 권Ⰲ는 ⧒이선스를 구입한 국Q에 한䞮㡂䟟㌂할 㑮 있습니다. 단, EU(유럽 연䞿) 또는 EFTA(유럽 자유 ⶊ㡃 연䞿) 䣢원국에 한해 해당 권Ⰲ를 䟟㌂할㑮 있는 ⧒이선스를 구입한 경우에는 EU 및 EFTA 에㍲ 권Ⰲ를 䟟㌂할 㑮 있습니다. 유동 ⧒이선스의 㩲한을 ⹱는 T프䔎웨어는 구“ 기반으^ 㩲공될 㑮V 있습니다.

1.4. 커뮤터(Commuter) ⧒이선스. ㌂용자는 내부㩗인 용V를 위해 내부 컴퓨터 네䔎워크 내 䞮✲웨어 장치에 䞮나 이상의 T프䔎웨어 ㌂본을 설치할 㑮 있습니다. ㌂용자Q 구입한 동㔲㌂용자 ⧒이선스 㑮 이䞮의 ㌂g들만 T프䔎웨어를 동㔲에 ㌂용할 㑮 있습니다. 또한, ㌂용자는 내부 컴퓨터 네䔎워크 이외의 Ṳ별 䞮✲웨어 장치에

⧒이선스를 할당할 㑮 있습니다. ⧒이선스를 Ṳ별 장치에 할당할 경우, ㌂용자 컴퓨터 네䔎워크 상의 동㔲㌂용자들은 해당 ⧒이선스를 더 이상 ㌂용할 㑮㠜습니다. 이러한 권Ⰲ는 ⧒이선스를 구입한 국Q에 한䞮㡂䟟㌂할 㑮 있습니다. 단, EU(유럽 연䞿) 또는 EFTA(유럽 자유 ⶊ㡃 연䞿) 䣢원국에 한해 해당 권Ⰲ를 䟟㌂할 㑮 있는

⧒이선스를 구입한 경우에는 EU 및 EFTA 에㍲ 권Ⰲ를 䟟㌂할 㑮 있습니다. 커뮤터

⧒이선스의 㩲한을 ⹱는 T프䔎웨어는 구“ 기반으^ 㩲공될 㑮V 있습니다.

1.5. 대㡂 ⧒이선스. Avid Q 해당 T프䔎웨어를 䞮✲웨어 장치와 䞾께 䞮나의 㔲스템으^㩲공할 때 ㌂용자Q 다음과 같은 ㌂항을 준㑮한다면 일정 기간 동안 㩲 3 자에게 임㔲^ 㔲스템을 대㡂할 㑮 있습니다. (a) ṗ 임㹾인이 본 계㟓㍲를 준㑮䞮V⪳ 해㟒䞿니다. (b) ㌂용자Q 본 계㟓㍲에 의거䞮㡂 부과되는 ⳾든 T임을 집니다. (c) Avid Q 요청할 경우, 임대한 ⳾든 㔲스템의 위치를 고㰖䞿니다. (d) Avid 㔲스템 대㡂^

⹲생䞮는 ⳾든 T송 또는 T임으^부터 Avid 를 면T 및 A호䞮며 Avid 에게 피해Q Q㰖 않V⪳ 䞿니다. 㔲스템과 별V^ T프䔎웨어만 대㡂䞮거나 T프䔎웨어에 대한 원격 㞷㎎스 권한을 대㡂할 㑮㠜습니다. 㔲스템과 䞾께 ⺆포된 㩲 3 자 T프䔎웨어에 대한 추Q ⧒이선스Q 필요할 㑮 있습니다.

1.6. 䞮✲웨어 키Ě“동글”ě ⧒이선스. 일부 T프䔎웨어는 작동㔲키기 위해 䔏㑮䞮✲웨어 키(PACE iLOK USB 키 등)Q 필요䞿니다. 이러한 T프䔎웨어는 다㑮의 䞮✲웨어 장치에 설치할 㑮 있㰖만 한 번에 䞮✲웨어 장치 한 대에㍲만 ㌂용할 㑮 있으며 반✲㔲 인증된 䞮✲웨어 키와 䞾께 ㌂용해㟒䞿니다.

1.7. ⶊ료 다운^✲ ㌂용권. Avid 는 본 㟓정에 기술된 ㌂용권 등⪳ 절㹾를 따르㰖 않고

㌂용자에게 해당 T프䔎웨어를 ⶊ료^ 㩲공할 㑮 있습니다. 해당 T프䔎웨어에 㩗용되는 ⳾든 추Q 㫆항에 의거䞮㡂 T프䔎웨어를 내부 㠛ⶊ 또는 Ṳ인㩗 용V^ 다운^✲, 설치 및 ㌂용할 㑮 있으나 외부에 재⺆포할 㑮는 㠜습니다.

1.8. Avid Storage Suite T프䔎웨어 ⧒이선스. AirSpeed T프䔎웨어, ISIS T프䔎웨어, Avid NEXIS T프䔎웨어 및 기타 Avid Storage Suite T프䔎웨어Ě“SЭШЫКРО SЮТЭО SШПЭаКЫО”ě는 ㌂용자에게 정품 Avid ㍲버와 Avid 에㍲ 구성 및 㩲공䞮는 기타

䞮✲웨어Ě“SЭШЫКРО SЮТЭО SШПЭаКЫО”ě에 대한 “p㩗인 ⧒이선스를 부㡂䞿니다.

㌂용자는 Storage Suite Hardware 에 Storage Suite Software 를 설치할 㑮 있습니다. Storage Suite Software 는 Avid 에㍲ 구성 및 㩲공䞮는 Storage Suite Hardware 의 㩖장 용량에 따른 ㌂용 㩲한을 ⹱습니다. Storage Suite 고ṳ용 T프䔎웨어는 Avid Q

㌂용자에게 부㡂한 ⧒이선스 㑮에 따른 ㌂용 㩲한을 ⹱습니다.

1.9. 구“. 구“ 기반으^ ㌂용할 㑮 있는 T프䔎웨어의 경우, 구“ 기간 동안 해당

⧒이선스 유형의 㩲한 ㌂항에 따⧒ 䞮나 이상의 䞮✲웨어 장치에 Q장 최신 버전의 T프䔎웨어를 설치 및 ㌂용할 㑮 있습니다. 구“ 기반 T프䔎웨어는 인터넷 연결을 필요^ 䞿니다. 구“ 기간이 만료되거나 구“료를 㰖불䞮㰖 않으면 별V 고㰖㠜이 T프䔎웨어Q 비활성䢪될 㑮 있으며, 구“을 갱신䞮㡂 Avid Q 결㩲 p㞷을

㑮령䞮거나 새 구“을 䞮기 전까㰖는 다㔲 활성䢪되기 않습니다. 구“ 기반으^ T프䔎웨어를 ㌂용할 경우, www.avid.com/subscription 에 기술된 추Q ㌂용 㟓관이㩗용됩니다.

2. 미디어 구성요T에 대한 㩲한㩗 권Ⰲ. T프䔎웨어에는 재㌂용할 㑮 있는 ㌂진, 㞶니메이션, TⰂ, 음㞛, 동영상이 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. 다음의 㫆건을 충㫇䞮는 경우에 한䞮㡂 이러한 미디어 구성요T^ ㌂용자 고유의 㩖작물을 생성䞮고 파생 㩖작물을 a㌂, 㑮정, ⺆포, 전㔲 또는 상연할 㑮 있습니다.

2.1. ㌂용자는 미디어 구성요T를 ㌂용䞾으^써 ⹲생䞮는 ⳾든 T송 및 T임으^부터

Avid 를 면T 및 A호䞮며 Avid 에게 피해Q Q㰖 않V⪳ 䞿니다.

2.2. ㌂용자는 파생 㩖작물에 대䞮㡂 유효한 㩖작권 표㔲를 䞿니다.

㌂용자는 미디어 구성요T 그 자체 또는 그것으^ Q치를 형성䞮는 집䞿체, 㩲품 또는

㍲비스의 일부^㍲ 판매 및 ⺆포䞮거나 ⧒이선스를 부㡂할 㑮㠜습니다.

3. ⧒이선스 㫆건.

3.1. 기술㩗㩲한. 본 T프䔎웨어에는 T프䔎웨어 또는 T프䔎웨어와 번들^ 䞾께 㩲공된䞮✲웨어 내에㍲ 또는 둘 ⳾두에㍲ T프䔎웨어를 ⶊ단 ㌂용䞮는 것을 방㰖䞮거나 감㰖䞮기 위한 기술㩗㫆치Q 포䞾되어 있습니다. 이러한 㩲한에V 불구䞮고 해당 기술㩗㫆치를 우䣢䞮는 䟟위는 관련 ⻫에㍲ 명㔲㩗으^ 허용䞮는 경우를 㩲외䞮고 p㰖됩니다. 이 같은 기술㩗㩲한 㫆치를 우䣢䞮⩺고 㔲V할 경우, T프䔎웨어 또는䔏정 기능을 ㌂용할 㑮㠜거나 불안정해질 㑮 있으며 T프䔎웨어 㠛데이䔎나

㠛그레이✲를 방해할 㑮 있습니다.

3.2. 㡃설계 및 a㩲. 이러한 㩲한에V 불구䞮고 본 T프䔎웨어를 㡃설계, 재구성 또는 분해䞮는 䟟위는 관련 ⻫률에㍲ 명㔲㩗으^ 허용䞮는 경우를 㩲외䞮고 p㰖됩니다. T프䔎웨어Q GNU LGPL(일반 공중 ㌂용 허Q㍲)의 㟓관에 따⧒ ⧒이선스를 부㡂

⹱은 㩲 3 자 구성요T와 䞾께 ⺆포된 경우, LGPL T프䔎웨어에 대한 㑮정㌂항을 디버깅䞮는 ⳿㩗에 한해㍲만 T프䔎웨어를 㡃설계할 㑮 있습니다. 단, 㑮정된 T프䔎웨어에 대해㍲는 ㌂용자의 품질 㩲한 A증을 㩗용䞮㰖 않습니다. 자㎎한 내용은 F(품질 A증 㩲외)를 참㫆䞮십㔲오. ㌂용자는 T프䔎웨어 ㌂용을 㰖원䞮기 위해 ⺇㠛 또는 㩖장이 필요한 경우에 한해㍲만 T프䔎웨어를 a㩲할 㑮 있습니다.

㌂용자는 반✲㔲 생성한 ⳾든 ㌂본에 해당 T프䔎웨어에 표㔲되는 ⳾든 㩖작권 및

⻫㩗 고㰖 내용이 포䞾되V⪳ 해㟒䞿니다.

3.3. T프䔎웨어 호스팅 또는 대㡂 p㰖. 㩲 1.5 항에㍲ 허용䞮는 경우를 㩲외䞮고 T프䔎웨어 호스팅 또는 대㡂는 허용되㰖 않습니다. ㌂용자는 㩲 3 자의 T프䔎웨어 a㩲 또는 ㌂용을 㫆장䞮㰖 않습니다.

3.4. 재구성 p㰖. 본 T프䔎웨어는 T프䔎웨어에㍲㩲공되는 자동 설치 프^그램으^ 구성된 대^ 또는 Avid 의 문㍲에 기술된 대^ ㌂용자에게 㩲공된 방㔳으^만 설치 및

㌂용할 㑮 있는 ⧒이선스를 부㡂䞿니다. ㌂용자는 T프䔎웨어 ㌂용에 따른 기술㩗㩲한을 우䣢䞮거나 ⧒이선스의 ⻪위를 넘어㍲는 ⳿㩗으^ ㌂용䞮기 위해 T프䔎웨어에 포䞾된 구성요T를 분Ⰲ䞮거나 T프䔎웨어를 재구성할 㑮㠜습니다.

3.5. 교육㩗 용V. 본 T프䔎웨어Q 䞯문용 또는 교육용 버전으^ 㰖정되거나 䔏별 Q격이 T정된 경우, 교육 기관의 䞯생, 교㑮, 교㰗원의 비상㠛㩗 및 교육㩗인 용V에 한해㍲만 ㌂용권이 부㡂됩니다.

3.6. 평Q판 T프䔎웨어. T프䔎웨어Q “평Q판”, “㔲험판”, “재판매 p㰖ĚNŻRě” 버전으^㰖정되거나 䔏별 Q격이 T정된 경우, ㌂용자는 㔲연, 㔲험 또는 평Q를 위해㍲만 T프䔎웨어를 ㌂용할 㑮 있습니다.

3.7. 㔲간 㩲한. T프䔎웨어Q 평Q판”, “임대”, “㔲험판”, “대㡂”, “구“”, “한㔲㩗㌂용” 버전으^ 㰖정되거나 䔏별 Q격이 T정된 경우, 㰖정된 기간이 종료되면 Avid Q

㌂용자에게 부㡂한 권ⰂQ 만료됩니다. 본 T프䔎웨어에는 기간 종료 㔲 자동으^ T프䔎웨어를 비활성䢪䞮는 기술㩗㫆치Q 포䞾되어 있을 㑮 있습니다.

3.8. 불⻫㌂용 p㰖. 본 㩲품은 ㌂용자Q T유䞮거나 ⧒이선스를 부㡂 ⹱았거나 퍼블Ⰳ V메인에㍲䣣÷한 콘텐츠에 ㌂용할 㑮 있습니다. ㌂용자는 㩖작권⻫ 등 기타 ⻫률을 위⺆䞮는 방㔳으^ 해당 㩲품을 ㌂용할 㑮㠜습니다.

3.9. Scorch. 본 T프䔎웨어Q Avid Scorch 형㔳의 㞛A 작곡을 㰖원䞮는 경우, 해당㞛A는 상㠛㩗인 ⳿㩗으^ ⺆포할 㑮㠜습니다.

3.10. 인터넷 㩧㏣. 구“ T프䔎웨어는 T프䔎웨어 활성䢪, 검증 및 갱신을 위해 인터넷 연결을 필요^ 䞿니다. 해당 T프䔎웨어는 인터넷에 㩧㏣할 㑮㠜거나 결㩲 p㞷이㑮령되㰖 않으면 별V의 고㰖㠜이 비활성䢪될 㑮 있습니다.

4. ⻪위. T프䔎웨어를 판매䞮는 것이 㞚니⧒ 그 ⧒이선스를 부㡂䞮는 것입니다. 본 계㟓㍲는 T프䔎웨어를 ㌂용할 㑮 있V⪳ 䔏정 권Ⰲ를 부㡂䞮는 것으^써 ㌂용자Q 㟓관을 따르㰖 않으면 파기될 㑮 있습니다. Avid 및 그 공φ자는 본 계㟓㍲에㍲ 명㔲㩗으^ ㌂용자에게 부㡂되㰖㞚니한 ⳾든 권Ⰲ를 갖습니다. 본 T프䔎웨어는 㩖작권 및 기타 㰖㩗재산권 ⻫과㫆㟓의 A호를 ⹱습니다.

5. 비밀 유㰖. ㌂용자는 본 T프䔎웨어 및 그와 䞾께 번들^ 㩲공된 䞮✲웨어에 Avid 및 Avid 공φ자의 재산 및 A안 자산이 포䞾되어 있다는 ㌂실을 㑯㰖䞿니다. ㌂용자는 㰗ⶊ 㑮䟟을 위해 기밀 정A에 㩧근해㟒䞮며 㩗䞿한 비밀 준㑮 또는 비공Ṳ ㍲㟓을 한 㰗원 또는 컨설턴䔎를 㩲외䞮고 누구에게V 이러한 기밀 정A를 공Ṳ할 㑮㠜습니다.

6. 㠛그레이✲ 및 크^스그레이✲. 㠛그레이✲ 또는 크^스그레이✲ T프䔎웨어를 ㌂용䞮⩺면 우선 Avid Q 승인한 㩲품에 대한 ㌂용권을 T유䞮고 있어㟒䞿니다. 㠛그레이✲ 㔲, 본 계㟓㍲Q 㠛그레이✲된 T프䔎웨어의 ㌂용을 규㩲䞿니다. T프䔎웨어를 㠛그레이✲䞮기^ 결정한 경우, 기존 T프䔎웨어와 㠛그레이✲된 T프䔎웨어를 동㔲에 ㌂용할 㑮㠜습니다. T프䔎웨어에 따⧒ 최신 Avid 㰖원 계㟓, 㠛그레이✲ 계䣣, 㠛그레이✲ ⧒이선스 구“이

필요할 㑮V 있습니다. 또한, ㌂용자는 㠛그레이✲한 T프䔎웨어와 별V^ 기존 T프䔎웨어를 판매䞮거나 이전할 㑮㠜습니다. 이전에 대한 자㎎한 내용은

㎏션10(T프䔎웨어 이전)을 참㫆䞮십㔲오.

7. 클⧒우✲ 㩖장T 㰖원 㩲품. 일부 Pro Tool 버전을 비롯䞮㡂䔏정 Avid T프䔎웨어에는 클⧒우✲ 㩖장TQ 포䞾되어 있을 㑮 있습니다.

7.1. Avid는 Pro Tool | First, Pro Tool Software 또는 PЫШ TШШХ е HŹĚ“ŻЫОО PЫШУОМЭ”ě의 䔏정 버전으^ ⶊ료 프^‰䔎(노래)를 3䣢까㰖 생성할 㑮 있V⪳ 허용䞿니다. Free Project 및 디㰖털 오디오 파일, ㎎션 파일 데이터, 메타데이터, 㺚팅 기⪳ 및 그에 포䞾된 기타 정A는 온⧒인으^ 㩖장됩니다. 3䣢의 Free Project^ 총 500MB의 온⧒인 㩖장T를

㌂용할 㑮 있으며 이는 변경될 㑮 있습니다. Avid는 “PКТН PЫШУОМЭ”에 대한 별V ㌂용㟓관에 따⧒ 구입 㔲 재량으^ 추Q 온⧒인 공간을 㩲공할 㑮 있습니다. Free Project 및 Paid Project는 Pro Tool Project^ 통칭䞿니다.

7.2. ㌂용자와 Avid ㌂이에㍲㌂용자는 Pro Tool Project에 A유䞮고 있는 㰖㩗재산권에 대한 T유권을 갖습니다. ㌂용자Q 콘텐츠를 당㌂의 ㍲버에 㩖장䞮거나 전송䞮면 Avid 및 승인된 㩲3자에게 해당 콘텐츠를 관Ⰲ, 㩖장, a㩲, 㑮정, 교환 및 ⺆포할 㑮 있는 글^벌 ⶊ료 㩖작권 ⧒이선스Q 부㡂됩니다. 본 ⧒이선스는 클⧒우✲ 㩖장T를 이용䞮㡂 Pro Tool을 운영 및 Ṳ선䞮고 ㌂용자에게 새 ㍲비스를 㩲공䞮는 경우에 한해㍲만 㩲공됩니다.

7.3. Avid는 ㌂용자Q Pro Tool | First, Pro Tool Software 또는 Pro Tool | Free Project 온⧒인㩧㏣ HD를 90일 연㏣으^ ㌂용䞮㰖 않거나 Pro Tool Software 및 Pro Tool | HD의 유효한 최신 Pro Tool 㰖원이나 㠛그레이✲ 계䣣이 㠜을 㔲 Avid ㍲버 내 ㌂용자의 Free Project를

㌃㩲할 㑮 있는 권Ⰲ를 갖습니다. Avid는 이러한 ㌃㩲에 앞㍲㌂용자의 Avid 계정에㰖정되어 있는 주T^ 이메일 전송을 㔲V䞿니다.

7.4. Avid, 㩲3자 ⧒이선스 㩲공자 또는 클⧒우✲ ㍲비스 㩲공자는 Pro Tool Project 외에V Pro Tool 클⧒우✲ 㩖장T의 오류나 누™ 또는 결䞾, ㌂용자의 온⧒인 데이터 㩧근 불Q, 승인되㰖 않은 데이터 㩧근, 콘텐츠 또는 데이터의 손실이나 ㌃㩲에 대한 ⻫㩗인 T임을 집니다.

8. 㩲 3 자 T프䔎웨어. 본 T프䔎웨어는 별V의 㟓관을 따르는 㩲 3 자 공φ자의 구성요T와䞾께 ⺆포될 㑮 있습니다. 이러한 구성요T의 설치 및 ㌂용은 공φ자의 㟓관을 따르며 이는 해당 T프䔎웨어Q 㩲공된 미디어 장치에㍲䢫인할 㑮 있습니다. 본 계㟓㍲는 ⶊ료 T프䔎웨어 또는 오픈 T스 T프䔎웨어 ⧒이선스에 따른 권Ⰲ를 비롯䞮㡂㩲 3 자Q

㌂용자에게 부㡂한 권Ⰲ를 㩲한䞮는 내용을 담고 있㰖 않습니다.

9. 㩲 3 자 정A. Avid 에는 㩲 3 자Q 운영䞮는 웹㌂이䔎 링크 등 㩲 3 자의 㩲품 및 ㍲비스에 관한 정AQ 포䞾될 㑮 있습니다. Avid 는 이러한 㩲 3 자 정A에 대䞮㡂⻫㩗인 T임을 㰖거나 이를 A증 또는 후원䞮㰖 않습니다.

10. T프䔎웨어 이전.

10.1. 장치 이전. ㌂용자의 ⧒이선스Q 䞮✲웨어 장치 한 대^ 㩲한되어 있다면 해당 T프䔎웨어를 ㌂용자의 내부 㠛ⶊ 또는 Ṳ인㩗인 용V^ ㌂용䞮는 경우에 한䞮㡂

다른 장치^ ⧒이선스를 이전할 㑮 있습니다. 단, 기존 장치에㍲ 해당 T프䔎웨어를 완전히 㩲거해㟒䞿니다.

10.2. 㩲 3 자 이전. ㌂용자Q 최초^ T프䔎웨어 ⧒이선스를 부㡂 ⹱은 경우, 1 䣢에 한䞮㡂 해당 T프䔎웨어와 그 ⧒이선스를 다른 최종 ㌂용자에게 영구 이전할 㑮 있습니다. 단,

㌂용자는 T프䔎웨어의 ㌂본을 A유할 㑮㠜으며 Avid 의 ⧒이선스 이전 절㹾를 따⧒㟒䞿니다. 자㎎한 내용은 www.avid.com/avidlicensing 을 방문䞮십㔲오. 이전㑮㑮료Q 㩗용될 㑮 있습니다. 교육용 버전(㎏션3.5 참㫆) 및 평Q판 버전(㎏션3.6 참㫆)의 ⧒이선스는 관련 ⻫률에㍲ 허용䞮는 ⻪위와 경우를 㩲외䞮고 판매 또는 이전할 㑮㠜습니다.

10.3. T프䔎웨어 㠛그레이✲. ㌂용자Q T프䔎웨어를 㠛그레이✲한 경우, 기존 T프䔎웨어와 㠛그레이✲한 T프䔎웨어를 분Ⰲ䞮㡂 이전할 㑮㠜습니다.

11. 데이터 ㌂용에 대한 동의. Avid 는 ㌂용자의 Ṳ인 정A를 䢫인䞮㰖 않고㍲V 본 T프䔎웨어와 관련䞮㡂㌂용자Q ㌂용䞮는 T프䔎웨어 및 䞮✲웨어 장치에 관한 기술㩗인 정A를 㑮집 및

㌂용할 㑮 있습니다. Avid 는 당㌂의 㩲품을 Ṳ선䞮거나 ⰴ춤형 ㍲비스 또는 기술을 㩲공䞮기 위해 이러한 정A를 이용할 㑮 있습니다. 또한, Avid 는 T프䔎웨어와 상호작용䞮는 㩲 3 자의㩲품 또는 ㍲비스를 Ṳ선할 㑮 있V⪳ 㩲 3 자에게 해당 정A를 공Ṳ할 㑮V 있습니다. 더불어, 본 T프䔎웨어에는 불⻫㌂용이나 T프䔎웨어 a㩲를 감㰖䞮고 그러한 불⻫㩗

䟟위를 Avid 에 A고䞮는 A안 요TQ 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. 해당 T프䔎웨어는 이 같은 ⳿㩗을 위해 별V의 고㰖㠜이 인터넷에 연결할 㑮V 있습니다. 이러한 방침에 동의䞮㰖 않는 경우, 본 T프䔎웨어를 ㌂용䞮㰖 마십㔲오.

12. 㑮출 㩲한. 본 T프䔎웨어는 미국의 㑮출 ⻫규의 규㩲를 ⹱습니다. ㌂용자Q 미국 ⻫의 규㩲를 ⹱는다면, 이러한 ⻫률과 본 T프䔎웨어에 㩗용되는 ⳾든 다른 ⻫규를 준㑮해㟒䞿니다. 이러한 ⻫률에는 V㹿㰖, 최종 ㌂용자 및 최종 ㌂용에 대한 㩲한이 포䞾됩니다. 자㎎한 내용은 http://www.bis.doc.gov 를 참㫆䞮십㔲오.

13. 감㌂. Avid 는 본 계㟓 기간 및 계㟓 종료 후 2 년 동안 ㌂용자의 계㟓 준㑮 및 해당 ㌂용권 비용 㰖φ 㡂부를 판단䞮기 위해 통㰖 후 ㌂용자의 장부, 기⪳ 및 컴퓨팅 장치를 감㌂할 㑮 있습니다. 그러한 감㌂에㍲ 감㌂ 기간 동안 Avid 에게 㰖φ해㟒 할 ㌂용권 비용을 5%이상㰖φ䞮㰖 않은 ㌂실이 들어날 경우, ㌂용자는 Avid Q 갖고 있는 㡂타 권Ⰲ 및 구㩲T과는 별V^ 감㌂ 경비를 Avid 에게 상환䞮고 미㰖φ 비용을 즉㔲㰖φ䞮는 데 동의䞿니다.

㌂용자Q 본 T프䔎웨어를 Ṳ인㩗인 용V^ ㌂용䞮는 T비자인 경우에는 앞㍲ 기술한 감㌂㫆항이 㩗용되㰖 않습니다.

14. 계㟓의 종료 Avid 는 ㌂용자Q 해당 ㌂용 㟓관을 중대䞮게 위반할 경우, ⻫률에㍲ 허용䞮는 한V 및 기타 다른 권Ⰲ를 침해䞮㰖 않는 ⻪위 내에㍲㌂용자의 ⧒이선스를 종료할 㑮 있습니다.

15. 손해 ⺆상의 㩲한 및 㩲외. ㌂용자는 Avid 의 과실이나 ㌂기^ 인해 ⹲생한 ㌂À이나 부상 또는 기타 ⻫㩗으^ 㩲한되거나 㩲외될 㑮㠜는 T임을 㩲외䞮고 본 T프䔎웨어에 대䞮㡂㰖불한 p㞷의 한V 내에㍲만 Avid 및 그 공φ자^부터 손해 ⺆상을 ⹱을 㑮 있습니다.

㌂용자는 㑮익 또는 데이터 손실, 영㠛 손실, 예측이 불Q능한 손실 또는 결과㩗, 䔏㑮㩗,

간㩧㩗 또는 우⹲㩗 손해를 비롯䞮㡂 기타 손실이나 손해에 대해㍲ A상을 ⹱을 㑮㠜습니다. 이러한 㩲한 ㌂항이 다음에 㩗용됩니다.

• 본 T프䔎웨어 및 그와 관련된 ⳾든 ㌂항

• 본 T프䔎웨어와 관련䞮㡂㩲공된 ㍲비스

• 본 T프䔎웨어와 관련䞮㡂㩲공된 䞮✲웨어

• 프^그램 및 정A를 비롯한 㩲 3 자 콘텐츠

• 관련 ⻫에㍲ 허용䞮는 한V 내 계㟓 위반, A증, A장, 㫆건 위반, ⶊ과실 T임, 과실 T임 또는 기타 불⻫䟟위에 대한 T송

이는 다음과 같은 경우에V 㩗용됩니다.

• T프䔎웨어의 㑮Ⰲ, 교체 또는 환불^ ㌂용자의 손실을 온전히 A상할 㑮㠜는 경우

• Avid Q ㌂용자의 손해 Q능성에 대해 ㌂전에 인㰖䟞거나 인㰖할 㑮 있었던 경우

일부 주에㍲는 우⹲㩗 또는 결과㩗 손해의 㩲외 또는 㩲한을 허용䞮㰖 않㞚㌂용자에게 이러한 㩲한 또는 㩲외Q 㩗용되㰖 않을 㑮V 있습니다. 또한, ㌂용자의 국Q에㍲ 우⹲㩗 및 결과㩗 손해 또는 기타 손해에 대한 㩲외나 㩲한을 허용䞮㰖 않을 㔲 이러한 㩲한 또는

㩲외Q ㌂용자에게 㩗용되㰖 않을 㑮V 있습니다.

16. 미 정부 최종 ㌂용자를 위한 주의 ㌂항. 본 T프䔎웨어는 48 C.F.R. 2.101(2005 년 10 월)에 정의된 “상㠛㩗 물품”으^ 48 C.F.R. 12.212(2005 년 9 월)에 ㌂용된 “컴퓨터 T프䔎웨어” 및 “상㠛㩗 컴퓨터 T프䔎웨어 문㍲”^ 구성되어 있습니다. 48 C.F.R. 12.212 및 48 C.F.R. 227.7202-1~227.7202-4(2005 년 6 월)에 의거䞮㡂 ⳾든 미 정부 최종 ㌂용자는 T프䔎웨어 및 본 계㟓㍲에 명㔲된 권Ⰲ만을 䣣÷䞿니다. 1995 년 12 월 1 일 전에 㩲기된 요청에 따⧒ 미 정부에 㩲공되는 ⳾든 T프䔎웨어는 FAR, 48 CFR 52.227-14(1987 년 6 월) 또는 DFAR,

48 CFR 252.227-7013(1988 년 10 월)에 명㔲된 대^ “㩲한㩗인 권Ⰲ”만 㩲공됩니다. 본㫆항은 ㌂용자Q 미䞿중국 정부에 T㏣되어 있㰖 않은 경우에는 㩗용되㰖 않습니다.

17. 준거⻫.

17.1. 미국. ㌂용자Q 미국에㍲ 본 T프䔎웨어를 䣣÷䟞다면 ⻫률 우선 㩗용 원칙과 상관㠜이 매㌂추㎎츠 ⻫을 본 계㟓㍲를 해㍳䞮는 근거^ 삼고 계㟓 위반 관련 T송에 이를 㩗용䞿니다. ㌂용자Q 거주䞮는 주의 ⻫률은 ṗ 주의 T비자 A호⻫ 및 불공정 경쟁⻫에 의거한 T송을 비롯䞮㡂 ⳾든 T송에 㩗용됩니다.

17.2. 미국 외. 기타 다른 국Q에㍲ T프䔎웨어를 䣣÷한 경우에는 해당 국Q의 ⻫률이㩗용됩니다.

17.3. ⻫㩗 효⩻. 본 계㟓㍲에㍲는 䔏정 ⻫㩗 권Ⰲ에 관해 설명䞿니다. ㌂용자는 T㏣ 주 또는 국Q의 ⻫률에 따⧒ 다른 권Ⰲ를 갖습니다. 또한, ㌂용자는 해당 T프䔎웨어를 판매한 대Ⰲp에 대한 권ⰂV 갖습니다. ㌂용자의 T㏣ 주 또는 국Q의 ⻫률에㍲

㌂용자의 권Ⰲ 변경을 허용䞮㰖 않는 한, 본 계㟓㍲는 해당 주 또는 국Q의 ⻫률에㍲ A장䞮는 ㌂용자의 권Ⰲ를 변경䞮㰖 않습니다.

18. 완전 䞿의. 㞚래의 품질 A증을 비롯䞮㡂 본 계㟓㍲와 ㌂용자Q ㌂용 또는 구입䞮는 A완,㠛데이䔎, 인터넷 기반 및 㰖원 ㍲비스를 통해 㩲공되는 추Q 㟓관은 T프䔎웨어 및 관련

㍲비스에 대한 완전 䞿의입니다.

19. Q분성. 본 계㟓㍲의 일부 㫆항이 ⻫㩗으^ 유효䞮㰖 않더⧒V 해당 㫆항을 㩲외한 계㟓㍲의 나머㰖㫆항은 유효䞿니다. 단, ⻫원에㍲ 일부 㫆항을 ⶊ효䞮고 판결한 경우, 해당 㫆항의

㩗용을 㩲한䞮거나 䔏정 단어 또는 문구를 ㌃㩲䞮거나 유효䞮㰖 않은 규정과 그 의미Q Q장 근㩧한 유효한 㫆항으^ 대체할 㑮 있습니다.

20. 추Q 주의 ㌂항.

20.1. MPEG-2. 본 T프䔎웨어에는 MPEG-2 기술이 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. 본 고㰖

㌂항은 MPEG LA, L.L.C.의 요청에 따른 것입니다.

패키㰖 미디어에 대한 동영상 정A 인코딩의 MPEG-2 표준을 준㑮䞮면㍲ T비자의 Ṳ인㩗인 용V 외 ⳿㩗으^ 본 㩲품을 ㌂용䞮는 䟟위는 MPEG LA, L.L.C.(주T: 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206)에㍲ ⧒이선스를

부㡂䞮는 MPEG-2 䔏허 포䔎폴Ⰲ오의 해당 䔏허에 따른 ⧒이선스를 ⹱은 경우를㩲외䞮고 명㔲㩗으^ p㰖됩니다.

20.2. MPEG-4. 해당 T프䔎웨어에 MPEG-4 기술이 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. 본 고㰖

㌂항은 MPEG LA, L.L.C.의 요청에 따른 것입니다.

본 㩲품은 다음과 같은 ⳿㩗에 한해 MPEG-4 㔲ṗ 䔏허 포䔎폴Ⰲ오 ⧒이선스에 대한

⧒이선스를 㩲공䞿니다. (i) MPEG-4 㔲ṗ 표준에 따른 동영상Ě“MPźż-4 동영상”ě 인코딩 및/또는 (ii) Ṳ인㩗 및 비상㠛㩗 활동에 참㡂한 T비자Q 인코딩한 및/또는 MPEG LA ^부터 MPEG-4 동영상을 㩲공할 㑮 있V⪳ ⧒이선스를 䣣÷한 동영상㩲공자^부터 䣣÷한 MPEG-4 동영상 디코딩을 위한 T비자의 Ṳ인㩗 및 비상㠛㩗

㌂용 ⳿㩗. 기타 용V에는 ⧒이선스를 부㡂䞮거나 ⧒이선스를 부㡂䞮는 것으^ 간주䞮㰖 않습니다. 홍A, 내부, 상㠛㩗㌂용 및 ⧒이선스 㩲공과 관련된 정A를

포䞾䞮㡂 자㎎한 내용은 MPEG LA, LLC.^ 문의䞮십㔲오. HTTP://WWW.MPEGLA.COM 을 참㫆䞮십㔲오. 본 㩲품은 (i) 타이틀 기준으^ 비용을 㰖불한 물Ⰲ㩗인 매체에 㩖장䞮거나 a㩲한 데이터 및/또는 (ii) 타이틀 기준으^ 비용을 㰖불䞮고 영구㩗인 㩖장 및/또는 ㌂용을 위해 최종 ㌂용자에 전송한 데이터와 관련䞮㡂 인코딩을 위해 추Q ⧒이선스 및 ^열티 䔏허Q 필요한 경우를 㩲외䞮고는 MPEG-4 㔲스템 표준에 따른 인코딩에 관한 MPEG-4 㔲스템 䔏허 포䔎폴Ⰲ오 ⧒이선스에 따⧒ ⧒이선스를 㩲공䞮며, 추Q ⧒이선스는 MPEG LA, LLC.^부터 䣣÷할 㑮 있습니다. 자㎎한 내용은 HTTP://WWW.MPEGLA.COM 을 참㫆䞮십㔲오.

20.3. H.264/AVC. 해당 T프䔎웨어에 H.264/AVC 기술이 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. 본 고㰖㌂항은 MPEG LA, L.L.C.의 요청에 따른 것입니다.

본 㩲품은 (i) AVC 표준에 따른 동영상Ě“ůVC 동영상”ě 인코딩 및/또는 (ii) Ṳ인㩗 활동에 참㡂한 T비자Q 인코딩한 및/또는 AVC 동영상을 㩲공할 㑮 있V⪳

⧒이선스를 䣣÷한 동영상 㩲공자^부터 䣣÷한 AVC 동영상 디코딩에 대해 A㑮를㩲공 ⹱㰖 않는 T비자Q 기타 Ṳ인㩗 용V^ ㌂용할 㑮 있V⪳ AVC 䔏허 포䔎폴Ⰲ오

⧒이선스에 따⧒ ⧒이선스Q 㩲공됩니다. 기타 용V에는 ⧒이선스를 부㡂䞮거나

⧒이선스를 부㡂䞮는 것으^ 간주䞮㰖 않습니다. 자㎎한 내용은 MPEG LA, L.L.C.에㍲䢫인할 㑮 있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM 을 참㫆䞮십㔲오.

20.4. Microsoft Windows for Embedded Systems. 해당 T프䔎웨어에 Microsoft Windows for Embedded Systems Q 포䞾되어 있을 㑮 있습니다. 이러한 경우, Microsoft 는 Avid T프䔎웨어를 통해, 그 㰖원을 ⹱㞚, 그 일부^ 운영䞮는 경우(이메일, 워✲ 프^㎎싱, 스프레✲㔲䔎, 데이터베이스, 네䔎워크/인터넷 브⧒우징, 일정 관Ⰲ, Ṳ인 p융 등)를 㩲외䞮고 해당 운영 체㩲의 데스크톱 기능에 㩧근䞮㰖 않거나 이를 ㌂용䞮㰖 않V⪳ 요구䞿니다.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This syЬЭОЦ МШЧЭКТЧЬ ЬШПЭаКЫО ПЫШЦ IЧЭОЫЯКХГОЫШ, IЧМ. Ě“IЧЭОЫЯКХГОЫШ”ě ЭСКЭ ЬОЫЯОЬ КЬ

an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be

uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

****************************************************************************************************

㩲한㩗 품질 A증

A. 㩲한㩗 품질 A증. ㌂용자Q 㰖침 준㑮䞮고, 자격을 갖추거나 인증 ⹱은 㩲 3 자의 㩲품만을

㌂용䞮며, Avid Q 㩲공한 㠛데이䔎를 설치䞮고, T프䔎웨어의 ⧒이선스를 올바르게 부㡂

⹱은 경우, 해당 T프䔎웨어는 Avid 의 T프䔎웨어 문㍲에 기술된 내용에 상응䞮는 성능을㩲공䞿니다.

B. 품질 A증 기간.

(i) 최T 기간. 㩲한㩗 품질 A증은 최초 ㌂용자Q T프䔎웨어를 䣣÷한 후 90 일 동안 유효䞿니다. ㌂용자의 T㏣ 주 또는 국Q의 ⻫률에㍲ 90 일 이상의 품질 A증 기간을 요구䞮는 경우, Avid 는 관련 ⻫률에㍲ 요구䞮는 최T한의 품질 A증 기간을

㩲공䞿니다.

(ii) 㠛데이䔎. 㩲한㩗 품질 A증 기간 동안 A완, 㠛데이䔎, 대체 T프䔎웨어를 㑮령할 경우, 잔㡂 A증 기간이 㩗용됩니다.

C. 㰖Ⰲ㩗⻪위. 㩲한㩗인 품질 A증은 전 ㎎계 㞚ⶊ 곳에㍲나 구매한 㩲품에 㩗용됩니다.

D. a㔲㩗인 품질 A증 기간. 㩲한㩗 품질 A증의 기간 동안 a㔲㩗인 품질 A증, A장, 㟓관,㫆건이 ⻫률^ 허용된 ⻪위까㰖㩗용됩니다. 일부 주에㍲는 a㔲㩗 품질 A증 유효 기간에 대한 㩲한을 허용䞮㰖 않기 때문에 이러한 㩲한 ㌂항이 ㌂용자에게 㩗용되㰖 않을 㑮V 있습니다. 또한, 일부 주에㍲는 a㔲㩗 품질 A증, A장, 㟓관, 㫆건의 유효 기간에 대한

㩲한을 허용䞮㰖 않기 때문에 이러한 㩲한 ㌂항이 ㌂용자에게 㩗용되㰖 않을 㑮 있습니다.

E. 품질 A증 㑮령인. 최초 ㌂용자Q 본 계㟓에 허용된 대^ T프䔎웨어를 이전䞮는 경우,㑮령인에게 잔㡂 품질 A증 기간이 㩗용됩니다.

F. 품질 A증 ⺆㩲. 본 품질 A증은 ㌂용자의 작위 또는 부작위, 㩲 3 자의 작위, Avid Q 통㩲할㑮 있는 㑮준을 넘어㍲는 상황 및 기타 䟟위^ 인해 ⹲생한 문㩲에 대해 㩗용되㰖 않습니다. 또한 본 품질 A증은 Avid 또는 공인된 Avid 재판매㠛자 또는 ㍲비스 㩲공자 외 㩲 3 자Q

㑮정한 T프䔎웨어에는 㩗용되㰖 않습니다.

G. 품질 A증 파기 해결. Avid 는 품질 A증 기간 내에 Avid ^ 반환되는 T프䔎웨어를 ⶊ료^

㑮Ⰲ 또는 교체 㩲공䞿니다. Avid Q 이를 㑮Ⰲ 또는 교체할 㑮㠜는 경우, 해당 T프䔎웨어의 영㑮증에 명기된 p㞷을 환불䞿니다. 환불을 위해㍲는 반✲㔲 T프䔎웨어를 비활성䢪䞮고 설치 㩲거한 후 매체 및 기타 관련 자료를 구매 입증 자료와 䞾께 Avid ^ 반환해㟒䞿니다. 䞮✲웨어Q 䞾께 㩲공되는 㔲스템의 일부^ T프䔎웨어를 구매한 경우, 전㞷 환불을 위해㍲는 반✲㔲㔲스템 전체를 반환해㟒䞿니다. 이것이 㩲한㩗 품질 A증 파기 㔲의 유일한 해결T입니다.

H. 영향을 ⹱㰖 않는 T비자 권Ⰲ. 현㰖⻫률에 따⧒ ㌂용자는 본 계㟓㍲^ 변경이 불Q능한 추Q㩗인 T비자 권Ⰲ를 Q질 㑮V 있습니다. 예를 들어, EU(유럽 연䞿)의 T비자는 2 년의㩲한㩗 품질 A증 기간이 㩗용될 㑮 있습니다. 호주에㍲ (1) 당㌂의 㩲품은 호주 T비자⻫에 의거䞮㡂㩲외Q 불Q능한 A장을 㩲공䞿니다. (2) ㌂용자는 주요 고장에 대한 교체 또는 환불 및 기타 䞿Ⰲ㩗으^ 예측 Q능한 손실이나 손해에 대한 A상을 ⹱을 㑮 있습니다. (3) 또한, 㩲품의 품질이 용인될 㑮㠜는 㑮준이고 ⹲생한 고장이 주요 고장에 해당되㰖 않을 경우, ㌂용자는 㩲품을 㑮Ⰲ 또는 교체 ⹱을 㑮 있습니다. ㌂용자의 권Ⰲ에 대한 자㎎한 정A는 현㰖 당국, 거래 표준 부㍲, 민원 자문국, 기타 현㰖 관련 기관으^ 문의䞮십㔲오.

I. ⺆타㩗 품질 A증. Avid 는 㩲한㩗 품질 A증만을 㩲공䞿니다. Avid 및 그 공φ자는 ⻫률이 허용䞮는 한V 내에㍲ T프䔎웨어에 오류Q 㠜으며 내고장성이 있거나 중단을 유⹲䞮㰖 않는다는 품질 A증을 비롯䞮㡂 기타 명㔲㩗인 품질 A증, A장 및 㟓관, 㫆건을 㩲공䞮㰖 않습니다. 현㰖⻫률에㍲ 허용䞮는 경우, Avid 는 매매 㩗䞿성, 품질 만㫇, 䔏정 ⳿㩗 및 불Q침성에 대한 㩗䞿성과 관련된 a㔲㩗 A증 및 ㌂용 㟓관을 㩲외䞿니다. 이러한 㩲외

㫆항이 있으나 ㌂용자 거주㰖의 현㰖⻫률이 a㔲㩗 품질 A증, A장, 㫆건을 㩲공䞮는 경우, 상기 ㎏션G(품질 A증 위반에 대한 구㩲)에 해당 ⻫률이 허용䞮는 한V 내 ㌂용자 구㩲T이 기술되어 있습니다.

J. 품질 A증 위반으^ ⹲생한 손해의 한V 및 㩲외. ㎏션15(손해 ⺆상의 한V 및 㩲외 부분)은 이러한 㩲한㩗 품질 A증을 위반한 경우에 㩗용됩니다.

K. ⻫㩗 효⩻. 본 품질 A증은 구체㩗인 ⻫㩗 권Ⰲ를 㩲공䞮며 ㌂용자는 국Q별^ 상이한 다른 권Ⰲ를 Q질 㑮V 있습니다. 또한, ㌂용자는 국Q별^ 상이한 다른 권Ⰲ를 Q질 㑮V 있습니다.

L. 㩲품 ⺆㩲. Avid 는 㩲 3 자 T프䔎웨어 또는 “㩲한 공Ṳ”, “㌂전 공Ṳ”, “임대”, “베타” 또는 “㔲험” 버전으^ 㰖정된 T프䔎웨어를 비롯䞮㡂 Avid Q ⶊ료^ 㩲공䞮는 T프䔎웨어에 대䞮㡂 품질 A증을 㩲공䞮㰖 않습니다. T프䔎웨어는 㩲품의 ⳾든 결䞾과 䞾께 “있는 그대^” 㩲공됩니다.

M. 품질 A증 절㹾 및 문의. 품질 A증에 관한 정A는 www.avid.com 를 방문䞮십㔲오. 현㰖 Avid

㰖p, 영㠛 담당자 또는 공㔳 대Ⰲp 연™처 정A를 䢫인할 㑮 있습니다.

0155-30092-00 (abril 2016)

Español (Spanish)

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL SOFTWARE DE AVID

El presente acuerdo se formaliza entre Avid Technology, Inc. (junto con sus afiliadas) y usted. Lea detenidamente este acuerdo. Estas condiciones se aplican al software de Avid, así como al soporte en que lo haya recibido (en su caso). Dichas condiciones se aplicarán asimismo

a cualesquiera actualizaciones, servicios de soporte o servicios de Internet para el software, salvo que estos tengan sus propias condiciones, en cuyo caso, serán las que se apliquen.

El software de Avid cuya licencia ha adquirido puede incluir software bloqueado para el que podrá obtener una licencia y activar en el futuro si lo desea. Si opta por tal cosa, se aplicarán las presentes condiciones, salvo que se le entreguen otros términos cuando obtenga la licencia para el software y lo active.

Al utilizar el software, estará aceptado las presentes condiciones. Si no las acepta, no utilice este software. En su lugar, deberá devolverlo al distribuidor para su reembolso o abono. En caso de no obtener un reembolso por parte del distribuidor o si ha comprado la licencia de software directamente a Avid, póngase en contacto con esta para obtener

información sobre sus políticas de reembolso. Visite www.avid.com/avidlicensing para obtener detalles.

Si es usted un consumidor, es posible que le correspondan derechos adicionales o diferentes. Para obtener más información, lea la totalidad de este acuerdo, incluida la sección H (Derechos del consumidor no afectados).

Es posible que el software se distribuya con componentes de otros proveedores, que estarán sujetos a otras condiciones. Para obtener más información, lea la totalidad de este acuerdo, incluidas las secciones 8 (Software de terceros) e 9 (Información de terceros).

1. DERECHOS LIMITADOS DE INSTALACIÓN Y USO DEL SOFTWARE. Avid le otorga los siguientes derechos, siempre que compre la licencia de software correspondiente (en su caso) y sujetos a los términos y condiciones siguientes:

1.1. LТМОЧМТК НО НТЬЩШЬТЭТЯШ Ě“ЯТЧМЮХКНК К ЮЧ ОqЮТЩШ”ě Puede instalar una copia del software en un dispositivo de hardware y utilizarlo tan solo en dicho dispositivo para su uso interno o disfrute personal. El software sujeto a una licencia de dispositivo se podrá ofrecer como suscripción.

1.2. Licencia por volumen. Para cada licencia por volumen que adquiera, puede instalar una copia del software en un dispositivo de hardware y utilizar dicho software únicamente en tal dispositivo para su uso interno o disfrute personal. Podrá desactivar los dispositivos con licencia y volver a asignar las licencias por volumen adquiridas a distintos dispositivos dentro de su red informática interna mediante las herramientas administrativas que le ha suministrado Avid. El software sujeto a una licencia por volumen se podrá ofrecer como suscripción.

1.3. LТМОЧМТК НО ЮЬЮКЫТШЬ ЬТЦЮХЭпЧОШЬ Ě“ПХШЭКЧЭО”). Puede instalar una o más copias del software en dispositivos de hardware dentro de su red informática interna para su uso interno. Se podrá utilizar el software de forma simultánea por diversos usuarios en proporción igual o inferior al número de licencias de usuarios simultáneos que haya adquirido. Este derecho se limitará al país en el que hubiera adquirido la licencia, salvo que fuera en la Unión Europea o la Asociación Europea de Libre Comercio, en cuyo caso dicho derecho se limitará a los países miembros de la Unión Europa y la Asociación Europea de Libre Comercio. El software sujeto a una licencia flotante se podrá ofrecer como suscripción.

1.4. Licencia portátil. Puede instalar una o más copias del software en dispositivos de hardware dentro de su red informática interna para su uso interno. Se podrá utilizar el software de forma simultánea por diversos usuarios en proporción igual o inferior al número de licencias de usuarios simultáneos que haya adquirido. Además, es posible asignar licencias a dispositivos de hardware individuales para poder utilizarlo fuera de la red informática interna. Cuando se asigna una licencia a un dispositivo individual, dicha licencia ya no estará disponible para que la puedan utilizar usuarios simultáneos en su red informática. Estos derechos se limitarán al país en el que hubiera adquirido la licencia, salvo que fuera en la Unión Europea o la Asociación Europea de Libre Comercio, en cuyo caso dichos derechos se limitarán a los países miembros de la Unión Europa y la Asociación Europea de Libre Comercio. El software sujeto a una licencia portátil se podrá ofrecer como suscripción.

1.5. Licencia de alquiler. Si Avid distribuyó el software como parte de un dispositivo de hardware y lo ofreció en su conjunto como un sistema, lo podrá alquilar a terceros durante un periodo provisional y definido siempre que: (a) usted garantice que cada arrendatario cumple el presente acuerdo; (b) siga siendo responsable de todas sus obligaciones a tenor de este acuerdo; (c) notifique a Avid, bajo petición, la ubicación de todos los sistemas alquilados; e (d) indemnice, defienda y exima de responsabilidad a Avid frente a todas las reclamaciones y obligaciones que deriven del alquiler de los sistemas de Avid. No podrá alquilar el software de forma independiente al sistema ni un acceso remoto al software. Es posible que se requieran licencias adicionales para el software de terceros que se distribuya con el sistema.

1.6. LТМОЧМТК МШЧ ХХКЯО НО СКЫНаКЫО Ě“ЦШМСТХК”ě. Algunos programas de software requieren una llave de hardware especial para que puedan funcionar (como una llave USB PACE iLOK). Puede instalar dicho software en múltiples dispositivos de hardware, pero el software se utilizará exclusivamente en un dispositivo de hardware de cada vez y únicamente asociado a la llave de hardware debidamente autorizada.

1.7. Licencia para descarga gratuita. Avid puede poner a su disposición cierto software gratuito al cual no se aplique ninguno de los esquemas de concesión de licencias que se describen en este acuerdo. Usted puede descargar, instalar y utilizar dicho software para el uso interno de su empresa o para su disfrute personal conforme a todos los términos adicionales aplicables a ese software, pero no puede redistribuirlo.

1.8. Licencia de software de Avid Storage Suite. Se le concede una licencia para software AirSpeed, el software ISIS, el software Avid NEXIS y demás software de Avid Storage SuitО Ě“SШПЭаКЫО НО SЭШЫКРО SЮТЭО”ě ОбМХЮЬТЯКЦОЧЭО ЩКЫК ЮЭТХТгКЫХШ ОЧ relación con servidores y otros dispositivos de hardware originales de Avid y tal МШЦШ ůЯТН ХШЬ СКвК ЬЮЦТЧТЬЭЫКНШ в МШЧПТРЮЫКНШ Ě“HКЫНаКЫО НО SЭШЫКРО SЮТЭО”ě.

Podrá instalar el Software de Storage Suite en Hardware de Storage Suite.- El uso que haga del Software de Storage Suite se limitará exclusivamente a la capacidad de almacenamiento de su Hardware de Storage Suite según Avid lo haya suministrado y configurado. El uso que haga del software de cliente de Storage Suite se limitará al número de puestos para los cuales Avid le hubiera otorgado una licencia.

1.9. Suscripción. En cuanto al software disponible mediante suscripción, podrá instalar y usar la versión más actual del software durante el plazo de la suscripción en uno o más dispositivos de hardware, según lo permita el tipo de licencia, y sujeto a sus correspondientes restricciones. Las suscripciones que se basan en software requieren conexión a Internet. Una vez haya vencido el periodo de la suscripción o si no se realizara el pago de la misma, es posible que se inactive el software sin previo aviso y no podrá reactivarse hasta que se renueve la suscripción, Avid reciba el pago o se compre una suscripción nueva. El uso del software con arreglo a una suscripción estará sujeto a términos y condiciones adicionales que se encuentran disponibles en www.avid.com/subscription.

2. DERECHOS LIMITADOS RELATIVOS A LOS ELEMENTOS DE MEDIOS AUDIOVISUALES. Es posible que el software incluya imágenes, animaciones, sonidos, música y videoclips determinados que podrá reutilizar. Podrá crear su propio trabajo

a partir de estos elementos de medios audiovisuales y copiar, modificar, distribuir, presentar y llevar a cabo sus propios trabajos derivados siempre que:

2.1. indemnice, defienda y exima de responsabilidad a Avid frente a cualesquiera reclamaciones u obligaciones que se deriven del uso que usted haga de los elementos de medios audiovisuales;

2.2. incluya una copia del copyright en sus trabajos derivados.

No podrá vender, otorgar licencias o distribuir los elementos de medios audiovisuales

de forma aislada o como parte integrante de colecciones, productos o servicios cuyo valor se derive única y principalmente de los propios elementos de medios audiovisuales.

3. CONDICIONES DE LA LICENCIA.

3.1. Limitaciones técnicas. Es posible que el presente software incluya medidas tecnológicas, bien en el mismo software, incluidas en el hardware como paquete o de ambas formas, cuyo fin es evitar o detectar un uso sin licencia del software. Queda prohibido eludir estas medidas tecnológicas, salvo y únicamente en la medida en que la ley aplicable lo permita explícitamente pese a la presente limitación. Cualquier intento en este sentido podría inutilizar o desestabilizar

el software o ciertas características y es posible que no pueda actualizar o instalar versiones superiores del software.

3.2. Ingeniería inversa y copias. No podrá aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, salvo y únicamente en la medida en que

la ley aplicable lo permita explícitamente pese a la presente limitación. Si el software se distribuye con componentes de terceros con licencia según los términos de la Licencia Pública General de GNU (LGPL, por sus siglas en inglés), podrá aplicar técnicas de ingeniería inversa en el software con el único propósito de depurar las modificaciones que haya realizado en el software con LGPL. Sin embargo, la

garantía limitada no cubrirá el software modificado. Consulte la sección F (Exclusiones de la garantía) para obtener más información. Podrá copiar el software únicamente en la medida que sea necesario para realizar copias de seguridad o con fines de archivado para poder utilizar el software. Es preciso que incluya todos los avisos de copyright y demás avisos legales que aparezca en el software en todas las copias que realice.

3.3. Prohibición de alquiler o alojamiento del software. No se permite alojar o alquilar el software salvo que se indique lo contrario en la Sección 1.5. No podrá poner el software a disposición de terceros para su copia o uso.

3.4. Prohibición de reconfiguración. La licencia del software se otorga para la instalación y uso exclusivamente según le fue entregado y según está configurado mediante un programa de instalación automatizado que se proporciona con el software o según se describe en la documentación de Avid. No está permitido separar los componentes que incluye el software o reconfigurar de cualquier otro modo el software para eludir las limitaciones técnicas sobre su utilización, así como tampoco se permite exceder el ámbito de la licencia en modo alguno.

3.5. Uso académico. Si el software se ha designado u tarificado al precio especial de la ЯОЫЬТяЧ “ůМКНцЦТМК” Ш “źНЮМКМТяЧ”, ХК ХТМОЧМТК ЬШХШ ЩОЫЦТЭО ОХ ЮЬШ ОНЮМКЭТЯШ в ЧШ comercial por parte de los estudiantes, el profesorado y el personal de una institución educativa.

3.6. Software de evaluación. Si se indica que el software es una versión НО “ОЯКХЮКМТяЧ”

o НО “ЩЫЮОЛК”, qЮО “ЧШ ЬО КЮЭШЫТгК ЬЮ ЫОЯОЧЭК” в ЭТОЧО ЩШЫ ОХХШ ЮЧ ЩЫОМТШ ОЬЩОМТКХ,

solamente podrá utilizar el software con fines de demostración, pruebas

o evaluación.

3.7. Plazos limitados. SТ ЬО ТЧНТМК qЮО ОХ ЬШПЭаКЫО ОЬ ЮЧК ЯОЫЬТяЧ НО “ОЯКХЮКМТяЧ”, “ЩЫцЬЭКЦШ”, “ЩЫЮОЛК”, “КХqЮТХОЫ”, “ЬЮЬМЫТЩМТяЧ” Ш “ЩЫШЯТЬТШЧКХ” в ЭТОЧО ЩШЫ ОХХШ ЮЧ ЩЫОМТШ especial, los derechos que le otorga Avid vencerán cuando termine el plazo. Es posible que el software incluya medidas técnicas que deshabilitarán el software al cumplirse el plazo.

3.8. Prohibición de uso ilegal. Este producto se debe utilizar con contenidos de

su propiedad, para los que tenga licencia o haya obtenido de fuentes de dominio público. No podrá utilizar este producto para infringir leyes, incluidas las leyes de copyright.

3.9. Scorch. Si el software permite la creación de partituras musicales en formato Avid Scorch, estas partituras no se podrán distribuir con fines comerciales.

3.10. Acceso a internet. El software por suscripción requiere una conexión a Internet para la activación, validación y renovación del software. Es posible que el software se desactiva sin aviso previo alguno si no puede conectarse a Internet o si no se recibe el pago.

4. ÁMBITO. El software se otorga bajo licencia; no se vende. El presente acuerdo le otorga determinados derechos para utilizar el software, los cuales se podrán revocar si no cumple estas condiciones. Avid y sus proveedores se reservan todos los derechos que no se le

Document Metadata

Table of Contents

Free Standard Templates

如果您是消䍯者，您ਥ能䘎享ᴿެ它权࡟，或享ᴿуੂ的权࡟˚欲了解䈜情，请读完整个协议，包括第H 节(消䍯者权࡟у਍影响>˚

Document Metadata