此促销是开放给所有的餐饮业者，除了联合利华饮食策划员工，Courts 新加坡私人有限公司(“Promoters”), 联合利华饮食策划授权经销商(Lim Siang Huat 私人有限公司和 Federation Food Industrial 私人有限公司，批发商销售联合利华饮食策划产品，广告公司，有关当事以及直系家属。
本协议以（美式）英文起草。本协议的任何翻译版本与英文版发生冲突时，以英文版为准。
条款与条例
当参与者选择参于 2016 年“乐道三笑”即时赢奖和幸运大抽奖促销(“促销”)时, 参与者也接受并遵守这些以下条款和条例:
此促销是开放给所有的餐饮业者，除了联合利华饮食策划员工，Courts 新加坡私人有限公司(“Promoters”), 联合利华饮食策划授权经销商(Lim Siang Huat 私人有限公司和 Federation Food Industrial 私人有限公司，批发商销售联合利华饮食策划产品，广告公司，有关当事以及直系家属。
促销将从 2016 年 5 月 1 日开始至 2016 年 10 月 31 日结束（”促销活动期间“），限于存货。每当购买两罐参与产品，参与者就能获得一本含有 QR 代码的小册子。参与者必须从 App Store 或 Google Play 下载 UFS 应用程序（”应用程序“）来扫描 QR 代码以即时收到一元 Courts 购物礼券和一个抽奖（”幸运大抽奖“）的机会。(一个 QR 代码等于一元 Courts 礼
券和一个幸运抽奖机会)。
*参与产品：家乐鸡精粉 1kg；家乐鸡精粉（不添加味精）1kg; 家乐黄褐汁粉 1kg；家乐鸡汁混合酱 1kg；家乐江鱼仔粉 1kg；家乐泰国酸辣酱 1.5kg；顶好牌纯正蛋黄酱 3L.。
参与者必须从应用程序打印出含有编号的礼券(不接受复印件)，并在 2016 年 10 月 31 日之前到以下的 Courts 分店兑换商品：
- Courts Megastore (50 Tampines North Drive 2 Singapore 528766)
- Jurong Point (1 Jurong West Central 2, #02-05/10 Jurong Point, Singapore 648886)
- Causeway Point (1 Woodlands Square, #04-19/20 Causeway Point, Singapore 738099)
- Courts Ang Mo Kio (Blk 730 Ang Mo Kio Ave 6, Singapore 560730)
- Courts Bukit Timah (205 Upper Bukit Timah Road, Singapore 588181)
幸运大抽奖将在2016年11月31日在联合利华举行。 得奖者将会收到书面通知，得奖者名单也将会在新名报纸上发表。一共有24位得奖者，赢取总价值超过两万元的奖品︰
第一奖：1 x Rolex Oyster Perpetual Submariner 40mm 价值$12,000
第二奖：3 x IPad Pro 32GB with WiFi 价值$1,188
第三奖：5 x Apple Watch Sport - 42mm Silver Aluminium Case with Sport Band 价值$598
第四奖：15 x Shopping Vouchers 个价值$200
此促销中的所有奖品与奖励的价格是根据商家在促销期间所提供，促销期间可能有所变动。奖品与奖励按照先到先得条理， 送完即止。联合利华饮食策划新加坡保留所有权利以同
等价值的商品代替奖品。
参与者必须把打印出含有编号的礼券在付款时交给收银员。复本将不会被接受。 礼券并不可以用来兑换现金或信用票据，任何剩余的金额将会被没收。
参与者必须在2016 年 10 月 31 日之前使用礼券及提交幸运大抽奖的表格。任何礼券和幸运抽奖机会在结束日期之后提交将不获受理。
有关职员将所有的权利以做出最后的决定。
依据《个人资料保护法令》，参与者同意让联合利华饮食策划收集、使用和披露在客户登 记表格上提供的个人资料，并用于直销推广 (包括电邮、短讯、电话及邮寄方式)的用途 。参与者有权取消直销推广，xxxxxxxxxxx-xxx.xx@xxxxxxxx.xxx。
个人数据将由有关职员，其子公司，联合利华新加坡私人有限公司及联合利华的根据情况下使用隐私策略。
我同意遵守条款和条例，以及愿意注册以接收有关联合利华的产品、 服务和活动，以邮递方式或以电子方式（包括电子邮件） 的宣传通讯并同意联合利华与联合利华集团分享
我个人的数据，用于所说明的用途。