博通，是指博通有限公司（Broadcom Limited）及其关联公司。【保密信息】 博科，是指博科通讯系统公司（Brocade Communications Systems, Inc.）及其关联公司。【保密信息】 光纤通道交换机，是指光纤通道存储区域网络交换机（FC SAN Switch），即通过光纤通道存储区域网络将数据从服务器发送到存储器、及在存储器之间传输数据的设备。光纤通道交换机包括现有和将来的所有光纤通道交换机。 光纤通道适配器，是指光纤通道主机总线适配器（FC...
非保密文本
博通有限公司收购博科通讯系统公司股权案
向商务部提交的承诺
关于博通有限公司（“博通”）收购博科通讯系统公司（“博科”）股权案（“本交易”），博通谨此作出承诺如下。
第一部分定义
为正确理解承诺，下列术语的涵义应为：
博通，是指博通有限公司（Broadcom Limited）及其关联公司。【保密信息】
博科，是指博科通讯系统公司（Brocade Communications Systems, Inc.）及其关联公司。【保密信息】
光纤通道交换机，是指光纤通道存储区域网络交换机（FC SAN Switch），即通过光纤通道存储区域网络将数据从服务器发送到存储器、及在存储器之间传输数据的设备。光纤通道交换机包括现有和将来的所有光纤通道交换机。
光纤通道适配器，是指光纤通道主机总线适配器（FC HBA）的含有固件的电路板，通常插在服务器、存储硬盘或固态硬盘阵列上通过连接光纤通道交换机达到连接服务器、存储硬盘或固态硬盘阵列的功能。光纤通道适配器包括现有和将来的所有光纤通道适配器。
保密协议，是指【保密信息】。
光纤通道交换机机密信息，是指【保密信息】。
光纤通道适配器机密信息，是指光纤通道适配器供应商向交易后博通提供的所有技术上及非技术上信息，并用于在光纤通道适配器与交易后博通光纤通道交换机之间进行互操作性测试、特性开发、说明书及电路图校准。该等信息包括但不限于光纤通道适配器供应商的：（a）专利及专利申请，（b）商业秘密和（c）所有权信息，包括概念、样本、媒介、技术、草图、图纸、作者作品、模型、发明、专门技术、加工、装置、设备、算法、软件程序、软件源文档、网络跟踪、诊断跟踪；涉及光纤通道适配器供应商现有、将有和计划中产品及服务的信息，包括但不限于光纤通道适配器供应商关于研究、实验、开发、设计详情与说明、工程、金融、采购需求、采购、制造、客户名单、投资者、雇佣人员、商业及合同关系、商业预测、销售与经营、市场规划以及光纤通道适配器供应商所提供而涉及第三方的信息。
光纤通道交换机供应商，是指设计、销售光纤通道交换机的公司，且委托博通设计、制造用于自有的光纤通道交换机的专用集成电路。
认证，是指交易后博通提供测试并确保所有的光纤通道适配器和博通的光纤通道交换机之间的互操作性，并在光纤通道适配器产品周期各阶段对互操作性进行产品模拟、工程测试、验证、以及提供原始设备制造商与客户纠错和产品发布后服务。
认证团队，是指自生效日起位于【保密信息】的团队，主要负责互操作性测试，尤其是确保光纤通道适配器对供应商【保密信息】存储器阵列的映射。
周期，是指博科当前两年实行一次，用以检验存储器供应商产品与博科当前和上一代产品的兼容性，并解决光纤通道适配器供应商软件问题的程序。
互操作性，是指光纤通道适配器与光纤通道交换机之间顺利、稳定地交换信息的可能性，并基于对顺利、稳定交换的信息的共享，形成有效、充分运作的复合系统。
光纤通道专用集成电路，指用于光纤通道交换机的专用集成电路。
未授权员工，指交易后博通的任何雇佣人员，但不包括需接触或知晓下列信息的雇员或承包商：（1）仅为光纤通道专用集成电路项目工作目的而接触或知晓光纤通道交换机机密信息；（2）仅为认证目的而接触或知晓光纤通道适配器机密信息。
第二部分博通向中国商务部承诺
保持光纤通道适配器的互操作性和非歧视承诺
（一）交易后博通应确保光纤通道适配器供应商制造的光纤通道适配器与博通的光纤通道交换机之间保持原有水平的互操作性，无论何时，均与其自有的光纤通道适配器与光纤通道交换机之间的互操作性处于同一水平；除非交易后博通证明由于光纤通道适配器供应商制造的光纤通道适配器存在技术限制，无法达到同一水平的互操作性；
（二）交易后博通提供给光纤通道适配器供应商的认证支持，无论何时，至少应与博科提供给博通自有的光纤通道适配器的认证处于同一水平；
（三）交易后博通不应为了有利于自有的光纤通道适配器，或对光纤通道适配器供应商的光纤通道适配器造成不利影响（包括但不限于产品可靠性程度、认证或产品发布的时间点、以及性能（速度）和功能内容），用以下方式歧视光纤通道适配器供应商的光纤通道适配器：（1）以歧视为目的设计和制造光纤通道交换机，或（2）对自有光纤通道交换机的变更（包括但不限于硬件或附属软件、固件或插口的功能增加、变更或移除）以及对该交换机与自有光纤通道适配器的互操作方式所实施的技术变更。
交易后博通会持续遵循保密协议项下义务，对获得的机密信息严格保密；并应就以下业务采取必要的防火墙措施：
（一）对于光纤通道适配器机密信息的保护措施
1. 交易后博通的认证与自有光纤通道适配器的设计、开发活动相分离，且所有参与认证的人员直至总经理级别要与博通自有光纤通道适配器开发的所有人员隔离开；
2. 交易后禁止博通的光纤通道适配器业务部门与博科间的人员流动，除非事先通知其他光纤通道适配器供应商，且员工已停止为先前团队工作超过12个月；
3. 通过网络的逻辑分割，确保交易后博通的光纤通道适配器相关数据与光纤通道适配器机密信息相互隔离；且除非事先获得光纤通道适配器供应商的书面同意，不得将光纤通道适配器机密信息存储在用以隔离交易后博通认证人员的防火墙外。
（二）对于光纤通道交换机机密信息的保护措施
1. 交易后博通应确保不会将光纤通道交换机机密信息披露给未授权员工，尤其是其专用集成电路产品部（包括光纤通道交换机业务部门）以外的员工；
2. 从事光纤通道交换机供应商的光纤通道专用集成电路开发的人员必须与交易后博通从事自有光纤通道交换机用的光纤通道专用集成电路工作的团队实际分离。除非事先发送书面通知，否则员工不得在两个团队之间调动，且员工已停止为先前团队工作超过12个月；
3. 对于未来光纤通道交换机供应商定制的光纤通道专用集成电路的开发项目，从组织结构上，上至研发副总裁，均应与交易后博通内部的光纤通道专用集成电路（包括光纤通道交换机用）的开发业务部门分离开来；此外，交易后博通的销售与营销团队也相应分离；
4. 交易后博通负责自有光纤通道交换机用的光纤通道专用集成电路前端开发【保密信息】的业务部门不会参与光纤通道交换机供应商相同产品的开发；
5. 负责光纤通道交换机供应商的光纤通道专用集成电路的专用集成电路产品部团队，与负责交易后博通的相同产品（包括博通的光纤通道交换机业务）的团队，必须使用相互分离且互不相通的存储与硬件接入系统。通过网络的逻辑分割（如防火墙、密码等），以确保所有光纤通道交换机供应商的光纤通道专用集成电路的数据和交易后博通的相关数据分离。除非事先经光纤通道交换机供应商书面同意，任何为光纤通道交换机供应商开发的光纤通道专用集成电路的数据，都将储存在上述所设的防火墙之内；
6. 交易后博通负责光纤通道交换机营销、销售、开发、供应链操作、客户服务或定价（包括挂牌价、建议市场售价或给予折扣）的员工，不得接触光纤通道交换机供应商光纤通道专用集成电路的价格信息。此外，除博通专用集成电路产品部员工、以及专用集成电路产品部的支持人员里负责光纤通道交换机供应商的销售和支持的人员之外，交易后博通不得向任何其他人披露光纤通道交换机供应商相关定价信息。
交易后博通就光纤通道交换机产品在中国市场【保密信息】。
交易后博通在中国市场不得将博通的光纤通道交换机产品与博通的包括光纤通道适配器在内的其他任何产品直接或间接通过任何方式进行捆绑或搭售。
五、博通特此承诺上述承诺自生效日起十年内有效，本承诺限制期届满自动终止。
3/ 3