ABBYY® FineReader® Pro for Mac
ABBYY® FineReader® Pro for Mac
重要事项！在安装、复制和/或使用 ABBYY FineReader Pro for Mac（以下称为“本软件”）之前，请仔细阅读以下条款。安装、复制或以其他方式使用本软件，即表明您接受这些条款。
本最终用户许可协议（以下称为“EULA”）是您（即已获得或正在使用本软件的最终用户）与 ABBYY 之间的法律协议。
通过选中“我同意许可协议的条款”选项即证明您同意受条款约束，然后单击“下一步”按钮并安装本软件时，或者当您以任何方式安装、复制或开始使用本软件时，x EULA 即开始生效。任何此类行动皆被视为是已证明您确认已阅读本 EULA，您理解并同意受其条款约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请不要使用本软件并从您的系统中禁用和移除它，并且销毁本软件的副本。x EULA 在本软件的整个版权期内具有约束效力，除非本 EULA 或您与 ABBYY 或 ABBYY 合作伙伴之间的单独书面协议中另有规定，且可能取决于本 EULA 中所述的许可范围。
本软件受版权法和国际公约的保护，有些部分受专利权和商业秘密法的保护。您同意本 EULA 与您签署的任何书面协议一样具有执行效力。x EULA 对您有执行效力。
如果本软件随附了与 ABBYY 或 ABBYY 合作伙伴签订的单独许可协议的印刷版，则当本 EULA 与此类单独协议印刷版之间在有关本软件使用管辖条款的内容方面出现不一致时，以单独许可协议印刷版中的文本为准。
x EULA 可能以不同语言提供。在解释 EULA 的英文版本与其他语言版本时可能存在不一致或差异。为了保持统一并避免任何歧义，x EULA 的英文版本应管辖因解释和执行本 EULA 而引起或与其相关的所有争议、索赔或法律诉讼。
定义
“ABBYY”是指
ABBYY USA Software House Inc.，注册于 890 Hillview Court, Suite 300, Milpitas, California, 95035, USA（该 EULA 条款 14.1 适用时）；
ABBYY Japan Co., Ltd.，注册于 2-5-14 Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-xxx 222-0033, Japan（该 EULA 条款 14.2 适用时）；
当本《最终用户授权许可协议》条款 14.3 适用时，ABBYY Europe GmbH 注册地址为 Landsberger Str. 300, 80687 Munich, Germany；
ABBYY UK Ltd.，注册于 Centrum House, 00 Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxxx, XX00 0XX, Xxxxxx Kingdom
（该 EULA 条款 14.4 适用时）；
ABBYY PTY Ltd.，注册于 Citigroup Building’, Level 13, 2-00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx,
（该 EULA 条款 14.5 适用时）；
ABBYY LLC，注册于 ul. Otradnaya, dom 2B, xxxxxxxx 0, xxxxxx 00, 000000, Moscow, Russia（该 EULA
条款 14.6 适用时）；
ABBYY Software House Ukraine，注册于 31, Degtyarevskaya st., Kiev, Ukraine, 03057（该 EULA 条款
14.7 适用时）；
和 ABBYY Solutions Ltd.，注册于 Michail Karaoli 2, Egkomi CY 2404, Nicosia, Cyprus（所有其它情况）
。
“ABBYY 合作伙伴”表示经 ABBYY 许可向最终用户转销和分销该软件许可版本的实体或个人，无论是直接还是通过一个或多个子转销商或子分销商。
“激活”意指您作为本软件的最终用户，需要执行一个过程以证明您是经授权最终用户。该过程用于证明序列号合法且激活的计算机数未超过许可范围所允许的数目。本软件必须在安装后激活；否则它将仅在有限的时间内正常运行，当使用时间期满时，软件将停止运行，不会另行通知。
“计算机”意指特定物理设备或虚拟的机器，可能包括一个或多个 CPU（中央处理单元）内核且运行指定的操作系统。对计算机配置或组成做出的任何更改，均可能导致将其视为另一台计算机进行许可授权。
“知识产权”意指所有知识产权和工业产权，包括以下权限：(i) 发明、发现和专利特许证，包括由此开发出的应用程序、复刻版以及部分扩充和延续；(ii) 版权；(iii) 设计和工业设计；(iv) 商标、服务标记、商业包装和类似权限；(v) 专门技能、商业秘密和机密信息；(vi) 集成电路图纸屏蔽作品权；以及 (vii) 其它所有权。
“许可”表示 ABBYY 根据本 EULA 的条款和条件授予您安装和使用该软件功能的非专属有限权利。
“序列号”表示向最终用户授予的、具有相似参数的许可证或许可证组的唯一标识符。
“软件”意指 ABBYY 软件 ABBYY FineReader Pro for Mac，包括嵌入到本软件中的任何以及所有软件组
件，或通过网络或其它方式提供的软件组件，例如：可执行文件、帮助、演示、示例及其它文件；资源库
、数据库、示例、关联媒体（图像、照片、动画、音视频组件、音乐等）、印刷材料及其它软件组件。
“虚拟机”意指虚拟（或模拟）硬件系统。
“您”、“您的”和“最终用户”均指并包括获取本软件供其自身使用而不用于进一步转售和任何实际使用的任何人士和/或任何实体。
1. 许可证授予
1.1 受本 EULA 的条款和条件约束，ABBYY 授予您有限制的、非独有的许可证，用于安装和使用本软件的功能，前提是您应同意接受本 EULA、ABBYY 提供的软件许可证密钥（“许可密钥”）、本软件和/或您与 ABBYY 或 ABBYY 的合作伙伴之间的书面单独协议中可能规定的所有限制和本许可证范围。本文中所有规定作为整体适用于本软件及其所有独立组件和最终用户文档，第 13 款中指定的第三方技术除外，它们分别适用其各自许可证中的规定。对与许可证范围有关的任何问题作出的解释均应支持许可证范围限制。许可范围也可以在您与 ABBYY 或其合作伙伴签订的书面协议中注明。对您使用本软件和您的许可证范围的限制可能包括但不限于：
1.1.1 座席数量和网络访问。您可以在一台桌面型计算机以及一台便携式设备上安装和使用本软件的一个副本（假如两个设备均由您使用）。您无法同时使用本软件的两个副本。
1.1.2 处理量。本软件可以处理的页面总数可能会被限制为许可密钥规定的数量。页面大小或其它容量单位也可能会受到许可密钥限制。
1.1.3 期限。本软件的使用可能受许可密钥中规定的固定时段所限制，超过此时段的期限就不得使用本软件
。
1.2 ABBYY 保留本 EULA 未明确授予您的所有权利。x EULA 并未向您授予与 XXXXX 的任何商标有关的任何权利。
1.3 如果第 14.4 款适用，并且您是自然人，您可以在全球范围内使用本软件。如果第 14.4 段适用且您是法人实体，则只能在该法人实体或其分支机构和办事处注册的国家/地区获得（购买）本软件，除非您与 ABBYY 或 ABBYY 的合作伙伴之间另行签订的书面协议中有其他规定。该实体或其分支和代表办事处的员工可在全球使用该软件，前提是已在该实体或其分支和代表办事处的注册国家/地区获取和安装该软件。
1.4 任何在超出或违反本 EULA 中条款和条件的情况下使用本软件及组件部分的行为均构成对 ABBYY
和/或第三方知识产权的侵犯，此时 ABBYY 有权撤销本“协议”授予您使用本软件的所有权利。
1.5 如果您在虚拟环境中部署或使用本软件，包括但不限于借助于 VMware、Citrix 和镜像，则在任何时间您对本软件的访问或使用均不得超过本软件的限制或已授予的许可范围。例如，不得将同一许可密钥用于在虚拟环境中超出正当获取的许可证所允许的计算机数上使用或访问本软件，也不得将本软件用于处理超出允许的总页数。
1.6 您可利用多种介质（多介质软件）接收本软件，包括通过 Internet 下载。无论您接收的介质数是多少或类型如何，您均只能根据本软件许可证范围使用本软件。
2. 使用限制
2.1 x EULA 规定了控制本软件使用的所有条款和限制，除非您与 ABBYY 或 ABBYY 合作伙伴的单独书面协议或本软件随附的其他文档中另有规定。
2.2 您不能执行或让他人执行以下列表中包含的任何活动：
2.2.1 对本软件或其任何部分进行反向工程、反编译、反汇编（例如，复制目标码并将其转换为源代码）或试图以其他方式衍生本软件或其任何部分的源代码，除非是尽管有此限制，但适用法律仍明确允许在其规定的范围内执行该等活动。如果适用法律禁止限制该等活动，由此发现的任何信息不得向第三方披露，除非法律要求进行该等披露，且该等信息必须立即披露给 ABBYY。所有该等信息都应被视为 ABBYY 的保密信息和私有信息。
2.2.2 修改、改编（包括为了使本软件在您的硬件上运行而作出的任何更改），对本软件及本软件中包括的任何应用程序和数据库的目标码作出非为本软件提供或本软件文档中所述的任何更改。
2.2.3 未经过 ABBYY 的提前书面同意而纠正本软件中的错误或翻译本软件。
2.2.4 将本 EULA 授予您的任何权利和与本软件相关的其他权利租赁、出租、再许可、分配或转让给他人
，或授权将本软件的全部或任何部分复制到其他计算机上，除非在您与 ABBYY 或 ABBYY 的合作伙伴签订的单独书面协议中另有规定。
2.2.5 促使无权使用本软件的任何人士访问和/或使用本软件，包括但不限于在多用户系统、虚拟环境或通
过 Internet。
2.2.6 除去、更改或混淆该软件上按交付给您时的原样显示的任何版权、商标或专利声明信息。
2.3 不得使用本软件向任何第三方提供收费或免费的识别、转换或扫描服务和/或提供结果，也不得访问在以识别、转换或扫描作为其组成部分的其他服务中使用本软件所获得的结果，除非您与 ABBYY 签署了单独的书面协议。
2.4 如果未与 ABBYY 签订附加书面许可，您不得绕过本软件提供的用户界面，包括与任何其他软件一起使用本软件，本软件中规定的方式除外。
3. 预发布、试用或演示软件
3.1 如果您收到的附有此许可的本软件为商业预发行版或测试版，仅为了试验或演示、验证或测试而提供
，且其功能有限或不完整，标有“试用和购买”、“试验”和“演示”之类的字样，或是免费提供（“受限软件”），则第 3 条应适用，直到您已获取（购买）本软件完整版本的许可证。在本部分中的任何条款与该 EULA 中的其他任何条款或条件发生冲突时，对于受限制软件应以本条款为准，但仅限于解决冲突的必要范围之内
。
3.2 受限制软件将按“现状”提供给您，并且未作出任何类型的保证或赔偿（明示、暗示或法定）。受限制软件不代表 ABBYY 提供的最终软件，并且可能包含会导致系统或其他故障和数据损失的缺陷、错误以及其他问题。在适用法律允许的最大程度上，没有任何保证将适用于本受限软件，并且为了明确起见，您确认 ABBYY 拒绝向您作出任何类型的保证，也不对您承担任何类型的责任，包括但不限于对所有权、适销性
、不侵权、平净受益权和适用于特定用途的暗示保证。如果赔偿责任无法排除但可限制，则 ABBYY 及其合作伙伴所负有的总赔偿责任应限定为五十美元 (U.S. $50) 的金额或限定为您因购买该软件而支付的总金额，以金额较大者为准。
3.3 本受限软件可能功能有限，例如，某些功能只能限时使用，在允许的功能到期（“超时”）时，可能会禁止您访问和使用本受限软件。到期时，您在本 EULA 项下的权利应终止，除非您从 ABBYY 获取了新许可证。
3.4 对于没有商业版本的受限软件。
3.4.1 没有商业版本的受限软件也构成 ABBYY 的机密信息。
3.4.2 对于不属于商业版本的受限软件，ABBYY 不做出承诺或保证，也不承担明示或暗示的责任，您确认 ABBYY 尚未承诺或保证该等软件将得以进一步开发或在将来会宣布或提供其商业版本。ABBYY 不得推出与该软件相似或兼容的软件产品。因此，您确认您完全自担风险对此类软件进行任何使用、研究或开发。
3.4.3 您可以向 ABBYY 提供有关测试和使用该受限软件的反馈，包括错误或瑕疵报告（“反馈”），并向
ABBYY 转移和授权此类反馈的所有权利，包括且不限于使用、发布和传播该反馈的权利。
3.4.4 不属于商业版本的受限软件及其结果的机密性：
3.4.4.1 您同意不披露 ABBYY 向您提供的有关不属于商业版本的受限软件的任何书面、口头或电子形式的信息，有关此类受限软件质量或通过使用此类受限软件而获得的结果之质量的任何信息、反馈及有关您在没有商业版本的受限软件中发现的任何缺陷、错误和其他问题的信息均为 ABBYY 的机密信息。
3.4.5 您不应披露机密信息。“披露”意指向任何第三方展示、描述、复制、出租、租借、租用、让与、转让
或促使其通过网络或其他方式访问以任何形式复制的机密信息，包括口头通信。
3.4.6 您应采取一切合理措施来防止披露机密信息，并保护其机密性。
3.4.7 如果您发现机密信息有任何泄密情况发生，应立即通知 ABBYY。如果您违反以上的第 3.4.4.1 至
3.4.6 条中xx的条款和条件，那么您应就由于此类违反而导致的任何损失向 ABBYY 赔偿。
3.4.8 收到受限软件的新版本或该等软件的商业版本时，无论是作为独立产品还是作为较大产品的一部分，您均应同意销毁或退回以前从 ABBYY 收到的所有早期版本。
3.4.9 如果 ABBYY 根据单独书面协议向您提供了受限软件，则您对本软件的使用也受此类协议管辖。在单独书面协议（比如，共同保密协议）的任何条款或条件与本 EULA 的任何条款或条件发生冲突时，单独书面协议应替代与该软件有关的该等其他条款和条件，但仅限于解决冲突的必要范围之内。
4. 非转售软件
4.1 如果软件标有“非转售软件”或“NFR”，那么无论本“协议”的其他部分有何规定，您都只能将本软件用于演示、验证或测试目的。
5. 更新
5.1 如果该软件标为更新，则您必须拥有 ABBYY 标识为有资格进行该更新的该软件以前版本的许可证才可使用该软件。
5.2 标为更新的该软件替换和/或增补构成您更新资格的基础的产品。
5.3 您只能根据该更新提供的 EULA 条款使用更新后的产品。
5.4 您认可 ABBYY 对该软件即将更新的原始版本可能承担的义务将在更新可用时终止。
6. 升级
6.1 如果本软件标为升级版，对您使用本软件和您的许可证范围的限制可能包括但不限于：
6.1.1 构成您升级资格的基础的本软件在升级后只可以依据本软件随附的最终用户许可协议的条款和条件在同一台计算机上使用，除非您与 ABBYY 或其合作伙伴签订的书面更新协议另有规定。
6.1.2 使用构成您升级资格之基础的本软件可能被您与 ABBYY 或 ABBYY 的合作伙伴之间的书面协议所禁止。
7. 技术支持和维护
7.1 在受 ABBYY 当前支持政策中的条件约束的前提下，ABBYY 可能向您提供与本软件有关的技术支持
、维护或专业服务（“支持服务”）；然而，依据您与 ABBYY 或 ABBYY 的合作伙伴之间履行的关于此类支持服务的书面协议，您有权获得与 ABBYY 支持政策中规定的支持服务不同级别的支持服务。
7.2 ABBYY 支持政策的一般条款和条件已公布在 ABBYY 网站 xxx.xxxxx.xxx。ABBYY 保留在不经事先通知的情况下随时修改支持政策的权利。
7.3 除了一般条款和条件，ABBYY 可能针对特定区域拟订了特定支持政策，该等政策可能受单独协议管辖
。
7.4 作为支持服务的一部分向您提供的任何补充软件代码及任何软件组件将视为本软件的一部分，且应遵循本 EULA 的条款和条件。
7.5 要拥有获取支持服务的资格，您需要向 ABBYY 提供有关您硬件特征、软件序列号以及诸如您的姓名
、公司名称（如果适用）、地址、电话号码和电子邮件地址等的某些个人信息。 ABBYY 可以按照该
EULA 中 16.1 款所述使用上述信息。
8. 所有权
8.1 任何 ABBYY 的知识产权（包括本软件及任何 ABBYY 专利、商标或版权）均未转让给您。在协议期内或协议期结束之后，您不得以任何方式将 ABBYY 所拥有的任何名称、徽标、商标、图案或设计，或与它们类似的任何名称、徽标、商标、图案或设计用于任何其它用途或主张任何权利。
8.2 您的任何知识产权（包括应用程序及您的任何专利、商标或版权）均未转让给 ABBYY。
8.3 本软件包含属于 ABBYY 和第三方的有价值的商业秘密和机密信息，这些信息受版权法保护，包括但不限于美国版权法、俄罗斯联邦法律、国际公约条款以及使用或获取该软件所在国家或地区适用的法律。
8.4 本软件中未包含、但可能通过使用该软件进行访问的内容中以及对该内容的所有名称权和权利，均属于相关内容所有者，并可能受到适用的版权法或其他知识产权法和国际公约的保护。x EULA 并未向您授予对于此类知识产权的任何权利。
9. 有限保修。免责声明
9.1 如经您获取（购买）本软件时所在的国家/地区的立法机构要求，ABBYY 可保证自您获取（购买）本软件的日期起，在您获取（购买）本软件时所在国家的立法机构确定的最短保证期限内正确使用的情况下，用于装配本软件的介质在材料和工艺上均无缺陷。如果本软件是在第 14.6 条中规定的国家/地区获取（购买）的，该期限为从获取（购买）日期起的三十（30）天。
9.2 除非第 9 条（有限保修，免责声明）中明确规定，以及除您所在司法区域对您适用的法律要求不能免除或限制的任何担保、条件、xx或条款之外，本软件（包括但不限于任何软件文档、升级和更新）均按“原样”提供给您，且 ABBYY 对任何情况（包括但不限于第三方非侵权、适销性、完整性、质量满意度或符合特定用途）以及该软件在与其他任何软件或硬件一起使用时能否正常运行均不承诺任何保证、条件、xx或条款（无论是由成文法、普通法、惯例、用法或以其他任何形式明示或暗示的）。ABBYY 不能也不会保证您在使用本软件时能获得的性能或结果。与本软件的质量和性能相关的所有风险由您自负。此外， ABBYY 不针对本软件中可能随附的任何第三方软件产品作出任何类型的保证。
10. 责任限制
10.1 任何情况下 ABBYY 均不对以下事项负有法律责任：任何损害、业务中断，任何类型（商业或其他性质）的数据或信息丢失，由使用本软件所引起和/或与使用本软件相关的任何索赔或开销，或任何后果性
、间接的、附带的、特别的或惩罚性损害，或任何利润损失或存款收益损失，或由本软件中可能存在的错
误或排版错误所引起的损害（即使 ABBYY 代表已被告知可能存在此类损失、损害、索赔或开销），或任何第三方的任何索赔。前述限制和例外情况在您所处管辖区的适用法律允许时适用。ABBYY 在本软件下负有的或与之相关的唯一债务总额应仅限于最初购买本软件时支付的款项（如有）。
11. 对居住在德国或奥地利的用户的保证排除条款和责任限制
11.1 如果您在德国或奥地利获得本软件的副本，并且通常在该国家居住，那么根据德国法律，若在收到本
软件后在推荐的硬件配置上使用，ABBYY 保证在有限保修期内软件能提供本软件随附文档中所述的功能
（“协议功能”）。本条款中所用的“有限保修期”对于商业用户或法律实体是一 (1) 年，对于非商业用户是两
(2) 年。协议功能的非实质性变化不应被视为且不构成任何担保权利。本有限保修政策不适用于免费提供给您的软件，例如更新、预发行版、“试用”版、产品样本、软件的“非转售”（“NFR”）副本，或您对软件进行了更改且更改导致了缺陷。若根据保修索赔，您必须在有限保修期内将本软件及购买凭据退回购买地点，费用由我公司承担。如果本软件的功能相对于协议功能发生了实质性变化，ABBYY 有义务（再次履行义务并根据自己的判断）修复或更换本软件。若无法修复或更换，您有权要求降低购买价格（降价）或取消购买协议（解约）。有关进一步的保证信息，请联系 ABBYY 在德国的客户支持部：ABBYY Europe GmbH, Landsberger Str. 300, 80687 Munich, 电话: x00 00 00 00 00 0，传真: x00 00 00 00 00 000。
11.2 如果您在德国或奥地利获得本软件的副本，并且通常在该国居住，那么：
11.2.1 根据条款 11.2.2 中的规定，ABBYY 对于损害的法定责任应限于：(i) ABBYY 仅对因疏忽而轻微违反实质性契约责任所造成的损失承担责任，赔偿金不超过达成购买协议时可预见的典型损失数额；以及
(ii) ABBYY 对因疏忽而轻微违反非实质性契约责任所造成的损失不承担责任。
11.2.2 11.2.1 中所述责任限制不适用于任何强制性法定责任，尤其是属于德国产品责任法的责任、规定具体担保的责任或因失责造成人身伤害的责任。
11.2.3 您必须采取所有合理措施以避免或减少损失，尤其应根据本“协议”的规定制作本软件和计算机数据的备份副本。
12. 在美国获得软件的附加限制
12.1 政府用途。如果由美国政府或任何美国政府机构使用本软件，则以下附加条款适用：(1) 联邦政府采购法规 52.227-14 中的“一般数据权利”条款中所定义的受限制的计算机软件；(2) 政府的任何使用、复制或披露行为均受美国法律编号第 DFARS 252.227-7013 关于“技术数据和计算机软件权利”条款的第 (c)(1)(ii) 项规定的限制。
12.2 出口法规。您同意您不得违反购买本软件或以其他方式获得本软件所在国家或地区法律中任何出口条款而出口或再出口本软件。此外，您表示并保证适用的法律不禁止您接收本软件。
13.第三方技术
13.1 嵌入字体。字体程序受版权的约束，版权所有者可能会规定限制字体程序使用的条件。例如，您可能需要获取字体程序的许可副本后才能将该字体嵌入 PDF 文件。在任何情况下，ABBYY 对于因使用嵌入字体所造成的任何损失均不承担任何责任。
13.2 其他许可技术。该软件根据以下美国专利号的许可使用：5,625,465；5,768,416 和 6,094,505。
13.3 信用通知。
13.3.1 Mac 是 Apple Inc 在美国和其他国家或地区注册的商标。
14. 管辖法规
14.1 如果在美国、加拿大、墨西哥、伯xx、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、xxxxx
、xxxx、xxx、xxxxxxxxx、xxxxx、或台湾获得该软件，则本 EULA 应受美国加利福尼亚州的法律管辖并依其解释。有关与本 EULA 和/或该软件相关而可能引起的任何纠纷，您同意在加利福尼亚州的圣塔xxx的联邦和/或州法庭进行专属审判。为了避免引起疑问，如果在美国获得该软件，则表明您是从 ABBYY USA Software House Inc.获取（购买）该软件。
14.2 如果在日本获得本软件，此 EULA 应由日本的法律进行监管并据此进行解释，各方应接受日本东京地方法院的专属管辖。
14.3 如果在奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典
、x EULA 第 14.4 条、第 14.6 条或第 14.7 条中未直接提到的其他任何欧盟成员国（希腊、塞浦路斯和马耳他除外）或者瑞士、挪威、冰岛或列支敦士登获取本软件，则本 EULA 应受德意志联邦共和国慕尼黑具有效力的实体法管辖并依其解释。德意志联邦共和国对本 EULA 的所有相关纠纷具有专属管辖权。
14.4 如果在大不列颠及北爱尔兰联合王国、爱尔兰共和国获得该软件，该 EULA 应由英格兰和xxx的法律进行监管并据此进行解释，并且各相关方接受英格兰和xxx法庭的专属审判。
14.5 如果该软件是在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、圣诞岛、科xx（基林）群岛、xx群岛、斐济、纽埃、诺福克岛、托克劳获得，x EULA 将受 澳大利亚新南xxx州法律的管辖和解释，并且当事方应接受新南xxx州和联邦法院的专属管辖权的限制。
14.6 如果在俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克xx或其他任何独联体国家（乌克兰和摩尔多瓦除外）获得该软件
，或在格鲁吉亚、拉脱维亚、立陶宛或爱沙尼亚获得（购买）该软件，x EULA 应由俄罗斯联邦具有效力的实体法进行监管并据此进行解释。
14.7 如果在阿尔巴尼亚、波斯尼亚、黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、匈牙利、以色列、马其顿、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、土耳其、塞尔维亚、黑山、乌克兰或摩尔多瓦获得该软件，则本 EULA 应受乌克兰实体法管辖并依其解释，除非该软件由具备消费者身份的人士根据波兰民法获取。波兰法应适用于该等消费者。
14.8 如果第 14.7 条适用且您是实体或独资企业（独自经营，未成立公司，也没有合作伙伴且对其业务措施独立承担所有责任的人士），则由本 EULA 引起的或与之相关的任何纠纷、争议或意见分歧均应按乌克兰工商会国际商业仲裁法庭的仲裁规则和程序进行终局裁决。上述法庭的判决对于双方均有最终的强制执行效力。如果第 14.7 条适用，并且您是个人，与该 EULA 相关的所有纠纷应由乌克兰基辅市的舍甫琴科夫斯基区域法庭进行专属审判。
14.9 如果第 14.6 条适用且您是实体或独资企业（独自经营，未成立公司，也没有合作伙伴且对其业务措
施独立承担所有责任的人士），则与本 EULA 相关的所有纠纷应由俄罗斯联邦莫斯科仲裁法庭进行专属裁判。如果第 14.6 条适用，并且您是个人，与该 EULA 相关的所有纠纷应由俄罗斯联邦莫斯科库兹明斯基区域法庭进行审判。
14.10 在条款 14.1 至 14.7 所描述的情况中，x EULA 不受任何管辖地区法规冲突规则或《联合国国际货物销售合同公约》的限制，其适用性已被明示拒绝。
14.11 如果在第 14.1 至 14.7 条所指定的国家之外获取（购买）本软件，则本 EULA 应受购买本软件所在国家/地区的实体法管辖并依其解释。
15. 终止
15.1 除非您与 ABBYY 或 ABBYY 的合作伙伴另外签有单独书面协议，或者该 EULA 或软件的文档中另有规定，否则在您首次确认 EULA 开始之日起或在适用法律允许下，x EULA 即生效。在适用法律要求对本 EULA 的到期期限作出声明的前提下，x XXXX 在允许的期限内有效，但在任何情况下，至少应在本软件版权期限内有效，并且在此时期过去之后无需进一步通知即自动过期。
15.2 如果您未遵守本“协议”中的条款和条件，ABBYY 会在不损害其他权利的前提下终止本“协议”。在该等情况下，您必须销毁该软件的所有副本及其所有组成部分，并从您的计算机上卸载该软件。
15.3 您可以通过销毁本软件的所有副本和组件部分，并删除本软件来终止本 EULA。
15.4 但这种终止并未解除您向本软件支付费用的义务。无论 EULA 因何原因终止或到期，第 2、3、4、8
、9、10、11、12、13、14、15、16 和 3.4.4 条仍应继续有效，但是这不意味亦不构成您在本 EULA 终
止或期满后有继续使用本软件的权利。
16. 杂项
16.1 在软件的激活、安装、运行、注册和/或技术支持及维护过程中，您可能会被要求向 ABBYY 提供某些个人信息（包括 [但不限于] 您的姓名、地址、电子邮件地址、电话号码）。您可以选择不向我们提供您的个人信息，在此情况下，如果提供个人信息对于向您提供技术支持或软件维护必不可少或是此类技术支持或软件维护的要求且不违背适用法律，您可能会无法获得提供个人信息的 ABBYY 客户可获得的技术支持或软件维护。例如，为了给您提供技术支持，ABBYY 需要处理您的电子邮件或电话号码以便和您沟通
。您同意提供的个人信息不超过 ABBYY 或 ABBYY 合作伙伴的要求，同意您的个人信息可以由 XXXXX
和/或其附属企业或 ABBYY 合作伙伴依据适用法律进行处理（包括 [但不限于] 收集和/或以其它方式使用
），前提是如果适用法律要求的话，维护数据的保密性和安全性。您提供给 ABBYY 或其附属企业或
ABBYY 合作伙伴的任何个人信息将严格限于 ABBYY 或其附属企业或 ABBYY 合作伙伴内部存储和使用
，不会向任何第三方公开（除适用法律要求公开的情况之外）。所有个人记录将仅由 XXXXX 根据本
EULA 履行义务之用进行处理。
16.2 该软件可与 ABBYY 安全服务器定期进行互联网连接，以检查该软件的状态或下载供软件正常工作所需的更新和技术信息。ABBYY 将采取合理的步骤，实现在此类连接期间不传输有关您或您计算机的个人信息。
16.3 ABBYY 可能向您发送包含产品和公司新闻、特价信息、产品用法建议以及其他产品和公司相关信息
的电子邮件，前提是您同意接收该等信息。您可以随时从 ABBYY 邮件发送列表中删除您的电子邮件地址
。
16.4 如果您因使用本软件而遭受任何索赔或法律诉讼，则应尽可能在获悉此类情况后的三 (3) 天内立即书面通知 ABBYY。在您收到来自 ABBYY 的调查请求之时起，应尽可能在不迟于七 (7) 天内，采取所有必要的行动让 ABBYY 有可能在法庭参与诉讼，或旁听或接管上述索赔或诉讼的辩护，您应与 ABBYY 完全合作，并且提供 ABBYY 认为对于相应索赔或诉讼的和解辩护有用或必要的所有信息。
16.5 x EULA 项下的对价是 ABBYY 或其合作伙伴确定的许可证价格，应根据其确定的付款程序支付，或可能包括在您获取的设备或硬件的价格中，或是您因完整版本的该软件而应支付的对价的一部分。如果您是自然人，则本 EULA 可能是免费的。
16.6 如果该 EULA 的任何部分经查无效或不具有执行效力，该部分并不影响该 EULA 其余部分的有效性
，其余部分根据其条款仍然有效且具有执行效力。