Contract
条款及细则：
一般条款及细则︰
1. 所有优惠不能兑换为现金。
2. 除另有注明，以上优惠不得与其他推广优惠一并使用。
3. 推广奖赏不适用于中国工商银行（亚洲）有限公司（「ICBC」/「本行」）员工。
4. 本行并非奖赏下之礼品或服务之供货商，对此奖赏礼品或服务并无作出任何声明或担保；因此有关礼品或服务的各方面（包括但不限于质素及供应量），本行毋须负上任何责任。如对有关礼品或服务有任何争议或投诉，客户应直接联络有关供货商。所有礼品或服务之使用须受有关供货商所订定之条款及细则约束（如适用）。
5. 本行保留可随时更改或终止本奖赏及不时修订本条款及细则的权利。
6. 如有任何争议，本行保留最终决定权。
7. 本条款及细则之中英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。
8. 并非一般条款及细则、「PowerUp+」组合推广奖赏条款及细则、大专生尊享额外开户奖赏条款及细则及「PowerUp+」理财装备条款及细则（统称“本条款及细则”）任何一方的任何人士或实体，将不会拥有于合约（第三者权利）条例（第623章）下强制执行本条款及细则任何部分的权利。
「PowerUp+」组合推广奖赏条款及细则︰
1. 「PowerUp+」组合推广奖赏（「奖赏」）之推广期由2018年4月3日至2018年7月31日，包括首尾两天（「推广期」）。
2. 每名客户只可获享奖赏一次。联名账户客户以一户计算，并只可获一份奖赏，将由主账户持有人领取。
3. 合资格客户须于推广期内成功开立以下「PowerUp+」组合并符合指定要求，方可获享奖赏 - xxxxx x. CAFÉ休闲下午茶餐礼券乙张（总值：HK$117)：
4. 成功开立综合账户，于开户后首3个月内每日平均理财总值达HK$10,000或以上并须同时持有借记卡; 及
5. 成功申请任何一xxx亚洲信用卡; 及
6. 开户后首3个月内须成功登入网上银行或手机银行至少一次
7. 只有新综合账户客户（「新客户」）方合资格获赠奖赏。「新客户」指开户前12个月内不曾持有以个人或联名名义在本行开立任何账户(只有信用卡账户者除外)的客户。
8. 每日平均理财总值包括客户在本行名下的所有存款结余及投资的市值。如账户为单名持有，客户的其他联名账户亦计算在内。联名账户的理财总值只计算于基本账户持有人的理财总值内。
9. 合资格客户成功开立「PowerUp+」组合的同时亦可享有所申请的信用卡迎新优惠。信用卡迎新奖赏需受条款及细则所约束, 详情请参阅相关适用的条款及细则。
10. 有关xxxxx x. CAFÉ休闲下午茶餐礼券将于第8项条款中提及奖赏期内邮寄予合资格客户于本行所登记账户之通讯地址。本行有权以其他礼品取代而有唯一的绝对酌情权不作另行通知。合资格客户须根据礼券供货商订立并列于礼
券的条款及细则使用。如有遗失或邮递失误, 恕不补发。
11. 奖赏之首3个月每日平均理财总值（曾于第3a项条款中提及）及首3个月内成功登入网上银行或手机银行至少一次（曾于第3c项条款中提及）计算期（「3个月计算期」〕及奖赏期如下：
开户及登入网上银行或手机银行日期 | 首3个月计算期 | 奖赏期 |
2018年4月3日至30日 | 2018年5月1日至2018年7月31日 | 2018年9月底 |
2018年5月1日至31日 | 2018年6月1日至2018年8月31日 | 2018年10月底 |
2018年6月1日至30日 | 2018年7月1日至2018年9月30日 | 2018年11月底 |
2018年7月1日至31日 | 2018年8月1日至2018年10月31日 | 2018年12月底 |
12. 奖赏只可换领 xxxxx x. CAFÉ 「Petit Four」迷你蛋糕6件装1份及经典咖啡1杯 (总值：HK$117) 。有关奖赏之参考零售价只供参考, 该等参考零售价并不是由本行厘订, 本行对有关礼品之参考零售价与其于市场上之真正零售价之差异恕不负责。
13. 若合资格客户于开立「PowerUp+」组合后12个月内取消综合账户/信用卡，本行有权于客户之任何一个账户扣除有关已送赠奖赏的相同价值，而不预先通知。
14. 礼品及其他所有奖赏优惠不可转让、退换或兑换现金。礼品数量有限，先到先得，送完即止。本行有权以其他礼品取代。
15. 以上奖赏均受综合账户及工银亚洲信用卡的有关条款及细则约束。
大専生尊享额外开户奖赏条款及细则︰
1. 优惠只适用18岁或以上客户并就读下列大学／大专院校之本地全日制大学
／大专学生，包括本港认可之大学：香港大学、香港中文大学 、香港科技大学、香港浸会大学、香港理工大学、香港城市大学、岭南大学、香港教育大学、树仁大学、香港公开大学、珠海学院、香港演艺学院、香港专业教育学院、恒生管理学院、明爱xxx专业学校、明爱专上学院及香港医院开办的护士课程的学生（「合资格大専生客户」）。本行可随时更改以上院校名单。
2. 合资格大専生客户必须出示有效之学生证，方可享有关优惠。
3. 合资格大専生客户须出示有效大专学生证，方能享有以下额外优惠:
a) 豁免开立综合账户时指定理财总值金额要求
b) 豁免在学期间综合账户每月HK$15服务月费，豁免月费期限至学生证显示之毕业年份及毕业后首3年的8月31日止，并以最多豁免84个月为上限。
c) 豁免跨境汇款入账手续费优惠，豁免手续费期限至2022年12月31日止，最多豁免工银亚洲的入账手续费以每笔HK$60为上限，但不包括从中国内地中国工商银行汇出的手续费。(只适用于中国内地来港就读的合资格的大専生客户)
4. 合资格大専生客户仍需符合于「PowerUp+」组合推广奖赏条款及细则第3项条款中提及的指定要求，方可获「PowerUp+」组合推广奖赏。
「PowerUp+」理财装备条款及细则︰
所有优惠须受有关条款及细则约束。详情请参阅相关适用的条款及细则。有关优惠的详情，请浏览本行网站、参阅有关宣传单张或向本行职员查询。
综合账户
1. 综合账户客户均可享申请汇票、本票或购买礼券手续费半价及借记卡年费全免优惠。
借记卡
1. 客户透过澳门、内地或海外的「银通」或「银联」或「CIRRUS」网络的自动柜员机提取现金均需收取手续费，分别为港币 10 元、港币或人民币 15 元和港币 30 元, 使用自动柜员机海外取款服务，需先启动海外取款功能，设定其生效时期及每日海外取款的最高限额。
2. 客户凭工银亚洲港币借记卡于中国内地各城市的中国工商银行自动柜员机
享受免提款手续费专属优惠（每笔取款至少节约港币 15 元手续费）。每日
限额为等值港币 20,000 元。
ICBC信用卡
a) ICBC宇宙星座卡
1. 1.5%现金回赠的签账奖赏不适用于现金透支、结余转户、信用卡现金兑现金额/ 税务及私人贷款金额/ 商户分期金额及其还款额、捐款交易、交税、购买赌场筹码、博彩交易、缴付信用卡费用、各项财务收费及未经许可的签账；亦不适用于中国内地超市购物、燃油、交通运输费用、购买物业、汽车、批发、支付医院费用及缴交学费等交易；亦不适用于未志账/取消/退款/未经授权的交易。
2. MCL戏院2D电影戏票买1送1的优惠期由即日起至2018年4月30日。客户必须亲临MCL戏院票房出示2018年4月30日或之前的单一零售签账满HK$800之签账存根正本；及以签账存根上卡号相同之ICBC宇宙星座卡购买戏票方可享有优惠，每张有效之签账存根只可换购买1送1戏票1次。优惠只适用于星期一至日正价成人2D电影戏票，不适用于与电影公司有特别协议或任何特别版本之电影、MCL戏院全景声版本及MX4D版本之戏票。如因3D版本、电影片长及其他原因加价，客户需为购买及所送的戏票支付指定金额方可享优惠。合资格签账只包括附有签账存根之本地零售签账，惟不包括现金透支、自动转账、八达通自动增值、信用卡现金兑现金额及其分期还款额、分期付款、税务贷款及私人贷款之分期还款额、各类手续费、财务费用及所有没有机印签账存根之交易；及不包括未志账、取消、欺诈、退款或未经授权之交易。优惠不适用于Festival Grand Cinema及The Grand Cinema。须受其他条款及细则约束，详情请向MCL戏院查询。
b) ICBC粤港澳湾区卡
1. 即日起至2018年5月31日，于中汽、全日通指定销售点购买跨境巴士车票，可享8折。2018年6月1日至12月31日，于中汽、全日通指定销售点购买跨境巴士车票，可享9折。每次只限购买4张，详情请向中汽或全日通查询。
2. 即日起至2018年5月31日，于香港中国旅行社门市分店购买香港海洋公园正价门票，可获8折，购买香港迪斯尼乐园正价门票，可获85折；2018年6月1日至 12月31日，客户亲临香港中国旅行社门市分店购买香港海洋公园正价门票，可获85折，购买香港迪斯尼乐园正价门票，可获9折。详情请向香港中国旅行社查询。
c) ICBC金沙时尚万事达卡
1. 迎新优惠 (「迎新优惠」) 只适用于即日至 2018 年 6 月 30 日内，包括首尾两天。迎新优惠包括免费双人澳门之旅包括金光飞航来回套票2套；及澳门金沙度假区餐饮券(价值澳门币500)；及澳门金沙度假区免费住宿一晚。须于发卡后3个月内签账满以下指定消费要求，方可享有关迎新优惠。
迎新优惠 | 发卡后 3 个月内之认可消费要求 |
金光飞航来回套票 2 套；及 | 累积签账满 HK$5,000 |
澳门金沙度假区餐饮券价值澳 门币 500；及 | 累积签账满 HK$10,000 |
澳门金沙度假区免费住宿一晚 | 累积签账满 HK$25,000 |
d)网上递交申请礼品及迎新优惠
1. MCL 戏院电影戏票（「网上递交申请礼品」）只适用于2018 年2 月20 日起至2018年12 月31 日（包括首尾两日）（「推广期」）透过中国工商银行(亚洲)有限公司(「本行」)网站申请ICBC 宇宙星座Visa Signature 卡及ICBC 宇宙星座银联双币钻石卡/ ICBC粤港澳湾区银联双币钻石卡及ICBC粤港澳湾区万事达世界卡的全新主卡申请人。如申请人为本行现有信用卡持卡人并已持有任何本行信用卡，或为现有或过往6
个月内取消任何本行信用卡(包括联营卡) 之持卡人，即不可获享网上递交申请礼品。
2. 迎新优惠 (「迎新优惠」) 只适用于即日至 2018 年 6 月 30 日内，包括首尾两天。全新客户同时成功申请ICBC宇宙星座 Visa Signature卡及ICBC宇宙星座银联双币钻石卡/ICBC宇宙星座银联双币白金卡/ICBC粤港澳湾区银联双币钻石卡及ICBC粤港澳
湾区万事达世界卡并须于发卡后2个月内于每张卡签账或现金透支满HK$/ RMB1,500，方可享有关迎新优惠。
手机银行/网上银行
a)$0佣金优惠
1. 推广期由2018年1月1日至2018年6月30日，包括首尾两天。
2. 此优惠只适用于在推广期内成功开立的全新证券账户，并于推广期前十二个月内不曾以个人、联名或公司名义在本行持有证券账户的客户(「合资格新客户」)。优惠不适用于客户从现有证券现金账户转为证券保证金账户，或从现有证券保证金账户转为证券现金账户。
3. 「$0佣金优惠」只适用于新证券账户成功开户日起计首三个月的交易。每位合资格新开证券保证金账户客户最多可享佣金回赠港币6,000元，每位合资格新开证券现金账户客户最多可享佣金回赠港币3,000元。
4. 合资格新开证券保证金账户客户最多可享佣金回赠港币6,000元，只适用于推广期内成功开立证券保证金账户及需于佣金回赠存入时仍持有有效的证券保证金账户的客户。
5. 「$0佣金优惠」只适用于经本行网上或手机银行买卖香港交易所上市以港币计算的证券(包括港股、认股证、牛熊证、交易所买卖基金及杠杆及反向产品)。
6. 「$0佣金优惠」不适用于证券储蓄计划及新股认购服务。
b)「工银速汇」手机银行汇出款项免手续费
1. 推广期由 2018 年 2 月 1 日至 2018 年 12 月 31 日，包括首尾两天。个人银行客户通过手机银行以工银速汇汇出款项可享手机银行工银速汇手续费全免优惠。
2. 是次优惠只适用于个人客户经手机银行以工银速汇汇出款项。
2. 通过电子渠道，个人银行客户可以港币及美元使用工银速汇汇出款项。个人客户向已登记第三方账户转账汇款日累计限额最高可设定为港币 500,000 元，向未登记第三方账户转账汇款日累计最高可设定为港币 100,000 元，实际限额取决于客户选择的申请渠道、申请金额及转账汇款渠道。
3. 工行海外地区手续费视乎所属区域而定，请向收款银行职员查询。
自动转账支薪服务
1. 出粮户专属「活期宝」储蓄存款年利率优惠高达 108 倍及额外港元储蓄自动转账支薪账户年利率优惠高达 0.4%的推广期(「推广期」)由 2018 年 1 月 2 日至 6 月 30 日，包括首尾两天。
2. 奖赏只适用于合资格客户(「合资格客户」)。欲成为合资格客户，客户须(i)在推广期开始前 12 个月内未曾使用中国工商银行(亚洲)有限公司(「本行」)自动转账支薪服务；及(ii)于推广期内使用本行单名或联名账户设立自动转账支薪服务，并为该账户之持有人。
3. 使用自动转账支薪服务的合资格客户须获其雇主授权由其他银行或本行发出以「自动转账支薪入账」方式将薪金进志于其登记账户内(「合资格自动转账支薪纪录」)，惟现金、支票、本地电子付款、常行转账指示及退休金入账之交易除外，而每月支薪总金额须为 HK$6,000 或以上。
月供计划
1. 股票月供计划并非受保障存款，不受香港的存款保障计划保障。
重要声明
证券/投资涉及风险。投资产品价格可升亦可跌。投资前应先阅读有关产品发售文件、财务报表及相关的风险声明，并应就本身的财务状况及需要、投资目标及经验，详细考虑并决定该投资是否切合本身特定的投资需要及承受风险的能力。您应于进行交易或投资前寻求独立的财务及专业意见，方可作出有关投资决定。此宣传文件所载数据并非亦不应被视为投资建议，亦不构成招揽任何人投资于本文所述之任何产品。此宣传文件由中国工商银行（亚洲）有限公司(「本行」)刊发，内容未经证券及期货事务监察委员会审阅。将来如因销售过程或处理有关交易产生的争议，而该争议合乎金融纠纷调解计划下金融纠纷调解中心的职权范围
之定义，本行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。但是，对于有关产品的合约条款的任何争议应由该产品服务供货商与客户直接解决。
投资涉及风险，证券价格有时会大幅波动，价格可升亦可跌，更可变得毫无价值。投资未必一定能够赚取利润，反而可能会招致损失。藉存放抵押品而为交易取得融资亏损风险可能极大，您所蒙受的亏蚀可能会超过您存放于有关交易商或证券保证金融资人作为抵押品的现金及任何其他资产。您可能会在短时间内被要求存入额外的保证金款项或缴付利息。假如您未能在指定的时间内支付所需的保证金款项或利息，您的抵押品可能会在未经您的同意下被出售。此外，您将要为您的账户内因此而出现的任何短欠数额及需缴付的利息负责。您应就本身的情况，包括财务状况及投资目标、详细考虑并决定该投资是否切合本身特定的投资需要。若有需要更应咨询独立之法律、税务、财务及其他专业意见，方可作出有关投资决定。
风险披露声明：
人民币产品：人民币是目前受限制的货币。由于受中华人民共和国政府的管制，兑换或使用人民币必须受到外汇管制和/或限制的影响，所以无法保证人民币不会发生干扰转让、兑换或流动性的情况。因此，投资者可能无法将人民币转换成其他可自由兑换的货币。
证券及基金:投资涉及风险，证券及基金价格可升亦可跌，甚至会成为毫无价值。投资未必一定能够赚取利润，反而可能会招致损失，往绩数字并非未来表现的指标。投资于非本土货币结算的基金或会受到汇率波动的影响，可能导致本金出现亏损。任何基金的过去表现并不一定可作为将来表现的指引。
一般保险：有关一般保险计划，工银亚洲为指定保险公司之获委任保险代理商并对其就保单承受之一切责任概不负责。有关保险产品之各计划之详尽保障范围，不受保项目及条款细则，请参考个别计划之产品单张并以保险合约的条款和细则为准。
重要声明：以上风险披露声明不能披露所有涉及的风险。投资前应先阅读有关产品发售文件、财务报表及相关的风险声明，并应就本身的财务状况及需要、投资目标及经验，详细考虑并决定该投资是否切合本身特定的投资需要及承受风险的能力。本行建议您应于进行交易或投资前寻求独立的财务及专业意见，方可作出有关投资决定。此宣传文件所载资料并不构成招揽任何人投资于本文所述之任何产品。此宣传文件由中国工商银行（亚洲）有限公司刊发，内容未经证券及期货事务监察委员会审阅。
借定唔借?还得到先好借!