• 全程与学生保持多层面的沟通，保证学生与学校社区的紧密联系。沟通形式包括：课堂口头公告、特殊活动公告、课堂书面通告及宿舍区书面通告等。多伦多大学士嘉堡校区的 教职工将主要通过email和学校门户网站 Blackboard (https://weblogin.utoronto.ca/) 发布公告及工作人员进入宿舍的通知。学生须每日登陆 Blackboard并保证email沟通渠道的畅通，及时接收、认真读取学校发出的email。
2017 多伦多大学士嘉堡校区绿色通道项目住宿协议
注：该中文译本仅供参考，学生和家属需签署英文版本方可生效
以下签字的各方(学生及其父母或合法监护人)，阅读并同意以下协议:
第一部分. 多伦多大学士嘉堡校区住宿协议的目标
• 为绿色通道学生提供优质的学习和生活环境，在符合多伦多大学士嘉堡校区学生生活标准的前提下支持学生完成学术目标
• 成就绿色通道学生的生活及学术追求
• 提供安全的住宿环境，包括良好的日常维护和必要家具等
• 在相互理解、相互尊重的基础上，营造包容的社区环境
• 帮助学生顺利过渡至大学生活，提供顾问咨询、同侪互助、社交互动及其它具有教育意义的服务
• 全程与学生保持多层面的沟通，保证学生与学校社区的紧密联系。沟通形式包括：课堂口头公告、特殊活动公告、课堂书面通告及宿舍区书面通告等。多伦多大学士嘉堡校区的教职工将主要通过email和学校门户网站 Blackboard (xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxx.xx/) 发布公告及工作人员进入宿舍的通知。学生须每日登陆 Blackboard并保证email沟通渠道的畅通，及时接收、认真读取学校发出的email。
第二部分. 协议期限条约
1. 期限
x协议的管辖期限自 2017 年 5 月 16 日起至 2017 年 8 月 12 日止。(注：在过渡期，即 2017 年 8 月 12 日绿色通道项目结束后至 2017 年本科秋季入学前，仍在学校住宿的学生需额外缴纳费用及签署协议
。)
2. 地点
学生宿舍位于多伦多大学士嘉堡校区(UTSC)的校园内。
3. 房间及室友分配
为确保每套学生宿舍入住学生性别相同(男、女独宿)，房间及室友分配由 UTSC 全权负责。学生可提交室友变更申请，学校会酌情考虑但并不保证最终分配结果。多伦多大学士嘉堡校区保留房间及室友分配的最终决定权。
4. 准入权
UTSC 保留进入学生宿舍的公共区域及卧室房间的权利。具有多伦多大学士嘉堡校区授权的学校雇员及外雇工作人员有权进入学生宿舍进行日常保养、维护修复、消防设施检查、病虫害防治、技术服务、卫生检查、额外清洁等作业，确保学生遵守学校的规章制度，保障住校学生的人身及健康安全。 若发生以下情况，学校雇员有权在无提前通知并不经住宿学生许可的情况下进入宿舍区：
• 紧急的突发状况
• 违反、破坏宿舍纪律及本协议条款的情况
注: 突发状况定义
突发状况是指需要立即应对的不可预知的情况，例如烟雾、异味、火警、水侵害、破窗、暖气或电力故障、烟雾警报器鸣响及其他威胁他人人身财产安全的情况。学校雇员及相关人员有权在发现上述情况时不经住宿学生许可进入宿舍；如学生不在现场，工作人员会在进入宿舍前先尝试联系学生。
5. 装修与改造施工
有时校园内的校舍及教学楼需要施工改造，施工过程中可能会有噪音、粉尘，乃至暂停部分校园服务。大学会采取相应措施尽量降低施工对校园社区及学生生活的影响，但如有必要，学校会遵照卫生健康标准的规定，重新将学生安置至其他符合标准的宿舍。对此，多伦多大学士嘉堡校区不提供经济补偿或减免住宿费的安排。
6. “豁免非弃权”条约
多伦多大学士嘉堡校区在执行本协议条款方面的不作为、延迟或放任均不影响其执行本协议的权利
。多伦多大学士嘉堡校区对学生违反本协议行为的任何豁免均不构成对其后违反行为的豁免。
7. 终止条约
x学生被绿色通道项目开除或违反该协议条款，多伦多大学士嘉堡校区保留终止该协议并退宿违规学生的权利。
第三部分. 住宿安全条款及常规指南
为给学生提供积极的住校环境， 多伦多大学士嘉堡校区制定了相应的政策规定及应对守则，以确保学校宿舍的安全及对突发事件的有效应对。学生须认真遵守相应条款，充分利用宿舍资源，发现问题及时向学校工作人员及校警反映。
1. 社区安全
为强化住宿社区的安全，保障自身及室友的安全，学生须遵守以下安全提示：
• 离开宿舍时保证宿舍正门、玻璃拉门及所有窗户关闭锁好。学校将不定时检查，一经发现违反，宿舍所有成员一并罚款，每人每次加币$10.00。请与宿舍室友保持良好沟通，确保最后一位离开宿舍的同学关好所有门窗。
• 不在宿舍时保持卧室房门反锁。
• 在允许访客进入宿舍前确认访客身份。切勿允许陌生人进入宿舍。
• 学生必须妥善保管好自己的宿舍门卡。
• 强化社区安全的重要元素是团结互助并对潜在安全问题保持警惕，学生须积极参与“社区守望”项目
，相互关照相互照顾。
2. 烹饪安全
千万不要在烹饪过程中分心，使用炉灶和厨房用具的过程中请不要离开。为避免意外触发烟雾警报器，学生须在整个烹饪过程中保持排风扇处于开启状态。每次使用完炉灶后请认真清理。考虑到火警风险，禁止在宿舍油炸，违反规定的学生将被给以纪律处分。如需油炸，学生须在电器店购买专门的闭电路油炸锅。宿舍区允许轻煎，请在操作时小心遵照说明书并注意安全。
3. 吸烟及明火规定
根据加拿大法律，在任何居住建筑内、毗邻的公共区域或范围内吸烟都是违法的，包括住宿中心内及其xx区域。宿舍区内也不允许蜡烛、香薰及其它形式的明火。
4. 烟雾警报器
根据法律要求，包括宿舍在内的所有多伦多大学士嘉堡校区的建筑内都设有烟雾警报器。法律同时要求所有烟雾警报器必须处于正常工作状态。如若学生发现任何烟雾警报器出现长时间蜂鸣或疑似故障
，请立即通知多伦多大学士嘉堡校区服务部门(Conference Services)更换电池或设备。破坏警报器或 断开警报器电源是严重的违规行为，不仅仅会危及自己及他人的人身安全，严重者还将面临纪律处分甚至法律责任。
5. 责任声明：丢失、损毁及盗窃
以下情况发生造成的费用和责任，多伦多大学士嘉堡校区不负任何直接或间接责任：(一) 个人物品的丢失、损毁及被盗；(二)由于火灾、水淹及其它原因造成的上述损失；(三)在宿舍区及校园内发生的人身损害，包括伤害、残疾、死亡及精神损害；(四)其它超出多伦多大学士嘉堡校区控制范围的人为或自然因素引起的损失和伤害。对上述情况(包括教职员罢工)造成的直接或间接的不便、损失、伤害和破坏，多伦多大学士嘉堡校区不提供经济补偿或减免费用的安排。确保自己有足够的个人保险支付相应损失是学生方的全权责任。
6. 房间的装修、储物、家具及损坏事宜
未得到多伦多大学士嘉堡校区的正式书面许可，学生不得移动家具、对宿舍房间进行装修或存放过多物品。学生对宿舍内的家具及其它物品负有全部责任，任何宿舍物品的丢失和损坏学生都应予以赔偿
。
7. 生活技能及知识
学生应在抵达学校时具备以下技能及知识：
• 清洁技能：保持清洁健康的生活环境
• 洗衣技能：正确清洗衣服及床单
• 烹饪技能：使用安全的食品备制方法准备饭菜
• 营养知识：保持营养均衡的饮食
• 其它个人健康及安全知识
第四部分. 住宿政策及规定
多伦多大学士嘉堡校区宿舍部门为营造一个相互尊重的安全社区，保护社区环境的同时保护社区内的所有个人，特对以下条目做出规定。学生须认真遵守，违者将面临纪律处分，严重者将被绿色通道项目开除。
1. 酒
根据家长、学生与学校签署的协议，不论学生是否达到合法饮酒年龄，学生都不可在校园内持有或饮用酒精饮料。违者将会面临被绿色通道项目停学或退学的可能。
2. 赌博和持有武器
校园内禁止赌博活动(包括麻将)，或持有武器(包括任何形式的复制品或 BB 枪)。违者将面临法律处罚。
3. 钥匙政策
学生有时会忘带宿舍钥匙把自己锁在门外，多伦多大学士嘉堡校区理解这种情况的发生但没有责任为学生开门。学校会为每位学生提供三次免费的开门服务，其后(第四次及其后)开门每人每次加币
$40.00。如果学生丢失钥匙，补办亦会收取相应费用。.
4. 访客规定
宿舍区严禁访客过夜留宿。若访客有留宿的需要，请尽早联系多伦多大学士嘉堡校区服务部门 (Conference Services)，提前为访客安排住宿(收费服务)。访客不得与住宿学生同住，不得留宿于学生宿舍的客厅或任何宿舍公共区域。住宿学生不得外借宿舍钥匙。宿舍区允许非留宿访客，住宿学生为其访客在宿舍区的行为及后果负有全部责任。如果访客在宿舍区违反宿舍规定或对其他住宿学生造成困扰，访客会被要求立即离开宿舍区，严重者将被禁止进入宿舍区。被访住宿学生也将面临纪律处罚及相应罚款。
5. 有关非法药物的规定
严禁以任何形式持有、使用或贩卖非法物品及药物，该类行为不仅违反多伦多大学行为守则，更将面临加拿大刑法及安省禁毒法的违法控告。如有任何迹象表明学生有持有、使用及贩卖非法物品及药物的行为，将直接被绿色通道项目除名。迹象包括非法物品及药物的残留、使用用具、气味及企图掩盖气味的行为。
6. 宠物政策
除小鱼缸内的鱼之外，宿舍区不允许其他宠物，访客也须把宠物留在宿舍区外。唯一的例外是为视力、听力及行动能力有障碍的学生提供协助的认证服务型动物(如导盲犬等)，动物进入宿舍区前请预先向大学的工作人员报备。如发现任何未经授权的宠物进入宿舍区，学生须立即将宠物移出宿舍区，并负责相应的清理及修理费用。
7. 安全
所有规定及政策的制定均以营造一个安全的社区为目标，学生作为住宿社区的一份子有责任遵守所有条例，维护宿舍区的安全。学生须保持房间及宿舍门锁闭，随身携带钥匙，钥匙不得外借。严禁撬锁或保持宿舍门打开(如用椅子撑开)。
8. 噪音规定
宿舍区的安静时间为每周日至周四晚 10 点至次日早 8 点，每周五、周六晚 11 点至次日早 9 点，期间的噪声、音乐及聚会音量应保持在不影响住宿社区及其他住宿学生的范围内。考试期间的安静时间调整为 23 小时，仅每晚 6 点至晚 7 点允许一定程度的噪音。
9. 宿舍清洁
无论学生是否在校住宿都应保持良好的住宿环境。干净整洁的宿舍有助于帮助学生维持良好的健康水平。学生须保持宿舍内所有区域的清洁，包括墙壁、地板、厨房台面、电器(如冰箱、炉灶等)、地毯 (吸尘清理)、桌椅、家具、卫生间、洗浴间、马桶、卧室书桌等。多伦多大学士嘉堡校区的工作人员 (Conference Services)会进行卫生检查，检查标准参照学生入住时的清洁程度。
10. 宿舍检查
为确保宿舍规定的贯彻执行，多伦多大学士嘉堡校区的工作人员(Conference Services)每周会进行宿舍检查。所有公共区域须保持干净整洁，检查结束后将会给每个宿舍发放检查结果及必要的改进意见。检查不过关的宿舍将会收到警告，再次检查不过关的宿舍将被处以加币$80.00 的罚款(每人加币
$20.00)，需要清洁人员进入打扫的宿舍将被处以加币$200.00 的罚款(每人加币$50.00)。卧室仅在退宿时检查。
11. 厨余、垃圾及可回收垃圾的处理
学生必须妥善储存及处理宿舍垃圾，按照规定处理可回收物品。如果食物保存不当或垃圾丢弃不及时，发现昆虫或动物的出现，请立即通知多伦多大学士嘉堡校区工作人员(Conference Services)。
第五部分. 行为守则及责任
1. 学术与社会责任
所有学生必须:
• 遵守绿色通道住宿协议及行为守则
• 以负责任的态度行事
• 尊重其他学生、工作人员及访客的权利、权益及财产
• 认真上课，按时出勤，课前预习
• 积极参与课程及绿色通道组织的活动
• 努力发展，力争上游
• 发现问题或困难积极与工作人员沟通
• 及时支付所有附有大学票据的费用
• 遵守多伦多大学其他的学生行为守则
2. 多伦多大学学生行为守则
所有多伦多大学学生，包括绿色通道学生，必须遵守多伦多大学学生行为守则。大学理事会网站上附有行为守则原文： xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx.xx/Xxxxxx/XxxxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxx/Xxxxxxxx/X DF/ppjul012002.pdf 未能遵守守则的绿色通道学生将会被绿色通道项目开除并取消其多伦多大学本科 录取资格。
3. 绿色通道学生特别行为守则
绿色通道项目是多伦多大学士嘉堡校区 2004 年特设的招生渠道。绿色通道的学生不仅代表着个人，更代表着自己的家庭和国家，所以良好的行为规范不仅仅有益于学生自己，也将维护和发扬项目的良好 声誉。所有学生必须认识到，新的环境不仅仅意味着新的自由，更是新的责任，这对学生的学业成功乃 至个人的发展和进步都是极为重要的。
第六部分. 签署协议
多伦多大学尊重您的隐私。本协议依据 1971 年颁发的多伦多大学法案第 2 部分第 14 条收集您的信息，用于统计目的及优化多伦多大学的项目和服务。根据信息自由及隐私保护法案，我们会保护您的信息安全。如果有任何疑问，请登录 xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx 或联系多伦多大学信息自由及隐私保护办公室，联系电话 000-000-0000, 地址：Rm 201, McMurrich Bldg., 12 Queen's Xxxx Cres, Toronto, ON, M5S 1A1。