Contract

证券代码：000933 证券简称：神火股份 公告编号：2019-063

河南神火煤电股份有限公司

关于仲裁案件进展暨签署《和解协议》的公告

x公司及全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性xx或者重大遗漏。

河南神火煤电股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）于 2019 年 8 月 22 日召开董事会第七届二十会议，审议通过了《关于签署和解协议的议案》。现公告如下：

一、探矿权转让纠纷所涉案件基本情况

山西潞安矿业（集团）有限责任公司（以下简称“潞安集团”）与公司因山西省xx县高家庄煤矿探矿权转让产生纠纷，北京仲裁委员会于 2016 年 3 月 7 日作出（2016）京仲裁字第 0289 号仲裁裁决，

潞安集团于 2016 年 3 月 18 日向北京市第三中级人民法院提出撤销仲裁申请。除此之外，双方之间还存在多宗关联诉讼和仲裁案：（2016）沪 02 执 199 号案、（2016）京仲裁字第 0465 号仲裁案、（2016）晋

0722 财保 4 号案、（2016）晋民初字第 14 号案、（2018）京仲裁字第

0182 号仲裁案。（详见公司于 2015 年 2 月 17 日起在《证券时报》、

《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网公开 披露的相关公告，公告编号：2015-003、2015-004、2015-028、2015-029、 2015-033、2016-002、2016-005、2016-006、2016-007、2016-009、

2016-010、2016-057、2017-003、2017-007、2018-002、2019-004、

2019-005、2019-015、2019-049）。

二、探矿权转让纠纷所涉案件最新进展情况

为彻底解决双方之间的探矿权转让事宜，快速、低成本地解决相关仲裁及诉讼纠纷，应双方请求并根据各自提交的和解方案，最高人民法院依法牵头协调相关法院以及行政主管部门，进行了协调工作，形成了会议纪要。双方以会议纪要为依据，本着尊重历史、尊重合同、

互谅互让暨一次性解决纠纷的理念，经自愿协商，2019 年 8 月 22 日，双方达成一揽子和解协议，主要内容如下：

1．关于案涉探矿权应补缴的资源量种类以及价款金额、案涉探矿权缴费标准及需补缴金额。

案涉探矿权有少量 333 资源量未参与价款评估计算，未参与评估

计算的 333 可采储量共计 344.55 万吨，按 2013 年 9 月山西省标准（2.6

元/吨）计算，共应补缴人民币 8,958,300 元（以下币种均为人民币）；预测的资源量（334?）不再补缴。

2．关于转让审批登记机关和程序。

根据《中华人民共和国行政许可法》第二十四条以及国土资源部

《关于委托山西省等 6 个省级国土资源主管部门实施原由国土资源部实施的部分矿产资源勘查开采审批登记的决定》（国土资源部令第

75 号）的规定，由山西省自然资源厅对案涉探矿权按照上述内容进行补缴款的征收，于会议纪要签署后 3 个工作日内向神火公司出具补缴款征收通知，并办理转让审批登记手续。

神火公司应于收到补缴款征收通知之日起 2 个工作日内缴清 333

欠缴资源款 8,958,300 元。

3．关于案涉探矿权转让合同的履行。

双方同意案涉探矿权转让合同继续履行。同时，考虑到合同履行过程中出现了煤炭行业转型发展、中央要求严格控制煤炭开采量、探矿权证所载面积因环保事项核减等双方订立合同时难以预期的情况，神火公司同意一次性补偿潞安集团 5 亿元。履行方式为：①潞安集团

应向神火公司支付案涉探矿权转让剩余价款 2,959,728,200 元（合同

约定转让款 4,699,660,000 元-已付 1,739,931,800 元=2,959,728,200

元）；②神火公司应向潞安集团补偿 5 亿元；③上述①和②抵扣后，

潞安公司应付金额为 2,459,728,200 元，于 2019 年 9 月 15 日前一次

性支付给神火公司，如 2019 年 9 月 15 日之前未办理完毕探矿权转让

过户手续，潞安集团则于办理完毕探矿权转让过户手续之日一次性支付给神火公司，神火公司于收到款项后 15 个工作日内向潞安集团出具全额发票；④案涉探矿权所涉的税费依法各自负担，神火公司应依据税收征管法律规定缴纳税费，税费核算及支付流程不影响本案探矿权的过户；⑤神火公司放弃向潞安集团主张迟延支付余款的滞纳金、违约金以及资金占用利息，潞安集团放弃向神火公司主张已付款项产生的资金占用费；⑥神火公司于协调会纪要签署后 10 个工作日内办理探矿权转让审批应提交的材料，潞安集团予以配合。

4．关于关联案件的处理。

①双方于协调会纪要会签当日共同向上海市第二中级人民法院提交《一揽子和解协议》，潞安集团向北京市第三中级人民法院提交

《一揽子和解协议》暨撤回申请撤销仲裁裁决申请书。②双方确认案涉仲裁裁决即（2016）京仲裁字第 0289 号仲裁裁决对双方不再具有约束力。③双方于签署本协议次日提交撤回所有与本案探矿权转让相关诉讼及仲裁的申请以及解除相应查封的申请【包括（2016）沪 02

执 199 号案、（2016）京仲裁字第 0465 号仲裁案、（2016）晋 0722 财

保 4 号案、（2018）京仲裁字第 0182 号仲裁案、（2016）晋民初字第

14 号案等案件】。④双方因纠纷产生各自已经支付的诉讼费、仲裁费、申请撤销裁决以及申请执行费等相关费用由各自负担。双方就案涉探矿权的任何事项不再发生任何争议，不再提起任何形式的诉讼或仲裁。

三、其他尚未披露的诉讼、仲裁事项 公司目前无其他重大诉讼、仲裁事项。四、本协议对公司产生的影响

x协议签署各方正在按照协议约定履行，预计对公司本期利润或期后利润将产生积极影响，对公司本期利润或期后利润的影响具体以会计师事务所审计确认的结果为准。公司将及时履行相

关的信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风险。

五、备查文件

1.公司董事会第七届二十次会议决议；

2.《潞安集团与神火公司因探矿权转让纠纷所涉案件一揽子和解协议》。

特此公告。

河南神火煤电股份有限公司董事会

2019 年 8 月 26 日