TradeLens 试用版云服务

服务描述

TradeLens 试用版云服务

x服务描述受面向客户所在国家或地区的 IBM 云服务协议（可在以下位置找到：xxxx://xxx.xxx/xxxxx）的约束，该协议与本服务描述共同构成完整的协议。

1. 定义

参与者 – 指发货人、海运承运商、港口和码头、政府机构以及订购云服务的其他供应链利益相关方，他们可以向云服务提供和/或交换信息。

客户提供的数据 – 包括由客户提供给云服务的信息，例如，货运行业里程碑（“客户提供的事件”）和数字形式的交易文档。

2. 云服务描述

TradeLens 是 IBM 和 A.P. Moller-Maersk A/S 通过其子公司 Maersk GTD Inc. 联合拥有的全球贸易数字化解决方案。Maersk GTD Inc. 是一家用于配置和管理云服务的 IBM 承包商和分包处理机构。

试用版云服务是 IBM 提供的使客户能够在有限期限内评估其功能和技术的云服务。将授权客户在指定的试用期限内使用云服务，用于评估其功能和技术。云服务将仅提供一组有限的功能部件和功能；因此不建议

也不支持用于生产环境或商业用途。任何此类用途由客户自行承担风险。可以随时订购一般可用的云服务。客户一次只可以参与试用一个云服务。如果客户在试用期限到期后希望继续使用云服务，那么需要提交一

般可用的云服务产品的订单。IBM 不负责提供迁移功能或服务。此服务描述下可供试用的云服务包括：

● TradeLens Platform

● TradeLens Clear Way

3. 内容和数据保护

“数据处理和保护数据表”（数据表）提供特定于云服务的信息，关于支持处理的内容类型、所涉及的处理活 动、数据保护功能以及有关内容保留和返回的细节。本部分规定有关使用云服务和数据保护功能（如果有）的任何详细信息或澄清和条款（包括客户责任）。数据表可能仅提供英语版本，无本地语言版本。尽管存

在任何本地法律或惯例，双方均同意他们理解英语并且英语是有关采购和使用云服务的相应语言。客户确

认，i) IBM 可以随时自行修改数据表，ii) 此类修改将取代以前的版本。对数据表进行任何修改的意图将是：

i) 改善或澄清现有的承诺，ii) 与当前所采用标准和适用法律保持一致，或 iii) 提供额外承诺。对数据表的修改不会实质性降低云服务的数据安全性。以下数据表适用于试用版云服务：

xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- reports/report/html/softwareReqsForProduct?deliverableId=212D150099F511E88DA21ABFB868B416

客户负责采取必要的行动来订购、启用或使用可用的云服务数据保护功能，如果客户未能执行此类操作，包括未能满足与内容相关的任何数据保护或其他法律要求，那么客户承担使用云服务的责任。

如果欧盟“通用数据保护条例”(EU/2016/679) (GDPR) 适用于内容中包含的个人数据，那么 xxxx://xxx.xxx/xxx 中的 IBM 数据处理附件 (DPA) 和 DPA 附录将适用，并作为本协议的一部分加以引用。此云服务适用的数据表将充当 DPA 附录。如果 DPA 适用，根据 DPA 中的规定，IBM 有义务向分包处理机构提供变更通知，并且客户有权利拒绝此类变更。

尽管存在任何冲突条款，客户承认此云服务不完全符合以下地址中针对 IBM 云服务的 IBM 数据安全与隐私 准则：xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxx-xxxxxxxx。因此，此云服务不得用于存储或接收个人数据或其他机密、专有或敏感内容。客户负责评估此云服务的适用性及其针对客户预期用途和内容存储与处理的相关安全属

性。通过使用云服务，即表示客户确认云服务满足客户的需求和处理指令。

3.1 数据共享

除了 IBM 及其承包商和分包处理机构可能仅为了提供和管理云服务而访问和使用内容之外，客户还同意，

IBM 可以向参与端到端运输的参与者提供“客户提供的事件”，或者向为与这些“客户提供的事件”相关的所有

装运提供相关服务的任何参与者提供“客户提供的事件”。对于未参与该装运的端到端运输或相关服务的任何参与者，IBM 不会向其提供针对特定装运的“客户提供的数据”。

3.2 数据许可

客户特此授予 IBM 免版税、全球性、非独占性、不可撤销的许可来执行下列操作：(i) 使用云服务并将其合并到“客户提供的数据”中，以及 (ii) 按照本协议中的规定，向云服务用户提供此类“客户提供的数据”。

3.3 数据删除

尽管存在 IBM 有关退回或删除内容的政策，但在此类数据已成为云服务区块链交易的一部分的情况下，

IBM 不需要从云服务中删除任何“客户提供的数据”。

4. 费用

一般情况下，在试用期限内可免费使用云服务，除非 IBM 或第三方服务供应商另有规定。如果由于出口、进口、转让、访问或使用 Beta Cloud Service 或第三方服务，政府机构因此征收税款（包括预扣税）或其他费用，那么客户将负责支付征收的款项。

5. 变更

IBM 经合理决定，可提前通知，全部或部分变更适用于云服务的条款、修改计算环境或撤销云服务的功能。在剩余试用期限内继续使用云服务即表示客户接受任何此类变更。如果客户不接受一项变更，则客户在收

到通知时应该停止使用。

6. 期限

客户可以在 IBM 指定的试用期限内或者在 IBM 撤销或终止云服务之前使用云服务。

客户可以随时通知 IBM，停止使用云服务试用版。客户负责在此类到期或终止之前除去任何客户希望保留的专有内容。

IBM 可随时暂停、撤销、限制或拒绝客户参与或使用云服务试用版。在云服务到期或取消后将销毁其内容，除非指定迁移至相关的一般可用的云服务。

7. 赔偿责任

如果未收取费用，IBM 针对客户使用云服务试用版产生的所有索赔仅限于实际直接损失，并且全部累计金额不超过 1000.00 美元（或本地货币对等金额）。

8. 保证和免责声明

在试用期间不对“按现状”提供的云服务提供任何保证。

9. 附加条款

客户同意 IBM 可以使用客户提供的所有反馈和建议。