自治体名 協定名 協定締結先（国・地域名/都市名） 分野 概要（骨子、締結年等） URL 三重県 アヌシー広域行政体、アルブインダストリー・オート・サヴォア・ モンブラン・クラスター、テザムと三重県、津市、四日市市、財団法人三重県産業支援センターの協力に関する協定 フランス/フランス国民会議、アヌシー広域行政体 経済分野 技術交流とビジネス交流の機会創出、メカトロニクスの技術を活用した製品の高度化・高付加価値化に関する研究についての連携など、双方の地域産業を強化する相...


自治体名


協定名

協定締結先（国・地域名/都市名）


分野


概要（骨子、締結年等）


URL


三重県

アヌシー広域行政体、アルブインダストリー・オート・サヴォア・モンブラン・クラスター、テザムと三重県、津市、四日市市、財団法人三重県産業支援センターの協力に関する協定


フランス/フランス国民会議、アヌシー広域行政体


経済分野


技術交流とビジネス交流の機会創出、メカトロニクスの技術を活用した製品の高度化・高付加価値化に関する研究についての連携など、双方の地域産業を強化する相互協力に関する協定。［2009年11月16日締結］



三重県


フラウンホーファー研究機構、三重大学、三重県間の相互協力に関する協定


ドイツ/フラウンホーファー研究機構


経済分野


欧州最大の応用研究機関であるフラウンホー

ファー研究機構との学術・産業協力に関する協定。

［2012年1月9日締結］



三重県


三重県と台日産業連携推進オフィスとの産業連携に関する覚書


台湾/台日産業連携推進オフィス


経済分野


産業連携プランの検討・策定、三重県企業と台湾企業とのビジネスマッチングの促進など、双方の企業の産業連携の推進に関する覚書。［2012年7月13日締結］



三重県


三重県、津市、四日市市、三重大学、公益財団法人三重県産業支援センター、CSEM間の相互協力に関する協定


スイス/ＣＳＥＭ社


経済xx


xx県内中小企業等の技術開発や市場展開への支援、環境エネルギー技術等に係る戦略立案やプロジェクト構築等についての、6者間の互恵的協力関係構築に関する協定（2009年からの協力協定をリニューアル）。［2013年1月23日締結］



三重県


三重県と新xxとの観光についての交流・協力に関する協定書


台湾/新xx


観光分野


互いの観光サイドで観光資源や情報を共有・発信、双方の祭りやイベントでの協力、相互に観光客を送り出すなど観光交流に関する協定。［2013年10月21日締結］



三重県


三重県とタイ投資委員会との産業連携に関する覚書


タイ/タイ投資委員会


経済分野


ビジネスマッチング等の共同事業を通じた、三重県企業及びタイ企業のタイでの国際的な事業拡大への支援など、企業連携及びタイへの投資促進を協力して行うことなどとする覚書。［2013年11月7日締結］



三重県


三重県、ワシントン州間の相互協力に関する覚書


米国/ワシントン州


経済分野


航空宇宙、ライフサイエンスについて重点分野と

し、産業技術の高度化や貿易の拡大を目的とする、相互の経済発展に資する互恵的かつ戦略的な協 力関係の構築に関する覚書。［2014年8月25日締 結］



三重県


三重県とサンアントニオ市との産業分野における交流・連携に関する基本合意書


米国/テキサス州サンアントニオ市、ベア郡


経済xx


xに航空宇宙／航空機、医療産業／ライフサイエ ンス、自動車等の産業分野についての交流・連携を推進することを確認し、具体的な相互協力に関する覚書の締結に向けた検討を進めることに合意。

［2014年8月27日締結］



三重県


貿易投資分野における三重県庁とカルナタカ州政府による覚書


インド/カルナタカ州


経済分野


産業分野における技術の高度化や貿易、投資の促進を目的とした、経済発展に資する互恵的な連携協力関係の構築に関する覚書。［2014年9月9日締結］



三重県


三重県、ヴァルドワーズ県間の相互協力に関する覚書


フランス/ヴァルドワーズ県


経済


両県が戦略産業として位置付ける航空宇宙分野を重点分野として、相互の技術の高度化やビジネスの拡大に資する取組を促進するための覚書[2015年7月3日締結]



三重県


看護学生、看護職員及び看護教員の研修受入に係る協定


イギリス/バーミンガム大学病院 NHS財団


看護


看護分野において国際的な視野を持って活躍できる看護職員のリーダー育成を図ることを目的とし た、県内の看護学生、看護職員及び看護教員の研修受け入れに関する協定[2015年7月6日締結]



三重県


看護学生、看護職員及び看護教員の研修受入に係る覚書


イギリス/ロイヤルフリーホスピタル


看護


看護分野において国際的な視野を持って活躍できる看護職員のリーダー育成を図ることを目的とし た、県内の看護学生、看護職員及び看護教員の研修受け入れに関する覚書[2015年7月7日締結]



三重県


タイ王国工業省産業振興局と日本国三重県との間の連携に関する覚書


タイ/工業省産業振興局


経済


タイと三重県の中小企業の産業連携促進における相互協力に関する覚書[2015年11月19日締結]



自治体名


協定名

協定締結先（国・地域名/都市名）


分野


概要（骨子、締結年等）


URL


三重x


xx市と三重県の国際交流促進覚書


台湾/xx市


経済、観光、教育


産業面、観光面での交流・連携の促進、次世代の人材育成、相互の経済発展を図ることを目的とする覚書[2016年1月22日締結]



三重県


ゴルフツーリズムの地域間連携の促進にかかる覚書


タイ・パタヤ市/東海岸ゴルフコース協会（EGA）


観光


東海岸ゴルフコース協会（EGA）と三重県やみえゴルフツーリズム推進協会が定期的な相互訪問や交流イベントの実施等を通じて、相互のゴルフツーリズムの発展に協力して取り組むこととする覚書。

［2016年2月2日締結］



三重県


香港貿易発展局と三重県の相互協力に関する覚書


香港/香港貿易発展局


経済

香港において良質な日本産品への需要増加に加 え、環境の改善を目的としたビジネスへの期待が高まっていることから、相互の交流促進を図り、香港への県産品の販路開拓・拡大ならびに県内企業の海外進出支援に取り組むこととする覚書[2016年7月4日締結]



京都府



中国/北京市


観光、学術


[2005年11月2日、2005年11月4日]



京都府


日本国京都府と中華人民共和国大連市との経済交流等の推進に関する覚書


中国/大連市


貿易


[2006年11月16日、2011年7月12日]



京都府


京都府・トスカーナ州経済・環境交流提携等に関する協定


イタリア/トスカーナ


経済、環境


[2006年11月2日]



京都府


京都府・ケベック州との交流提携


カナダ/ケベック州


森林保全


［2012年6月12日］



京都府


日本国京都府と大韓民国財団法人xx研究開発特区支援本部との交流宣言


韓国/xx

研究開発特区支援部


学術研究


[2009年9月17日]



京都府


京都府とラングドック＝ルシヨン地域圏の間における親善交流と協力関係を築いていくための宣言


フランス/ラングドック・ルシヨン州



[2011年10月21日]



京都府


日本国京都府と中華人民共和国大連生態科技創新城 エコシティ交流に関する覚書


中国/大連生態科技創新城管理委員会


学術研究


[2011年11月28日]



京都府


日本国京都府及び日本国舞鶴市と大韓民国浦項市との経済交流等の推進に関する協定書


韓国/浦項市


港湾振興


[2011年7月26日]



京都府


日本国京都府とロシア連邦沿海地方ナホトカ市との経済交流等の推進に関する覚書


ロシア/沿海地方ナホトカ市


港湾振興


[2011年7月]



京都府


日本国京都府とバス・ノルマンディ州の間との経済交流提携に関する協定書


フランス/バス・ノルマンディ州


経済交流


[2011年10月18日、2012年8月20日]



自治体名


協定名

協定締結先（国・地域名/都市名）


分野


概要（骨子、締結年等）


URL


京都府


留学生等人材交流促進に関する覚書


ベトナム/ベトナム国家大学ハノイ


留学


[2012年4月9日]



京都府


日本国京都府とベトナム社会主義共和国トゥア・ティエン・フエ省の間における親善交流と協力関係を築いていくための覚書


ベトナム/フエ省



[2013年11月22日、2014年3月19日]



京都市


パートナーシティ


韓国/晋州市


学術，教育


[1999年4月27日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sogo/page/0000073198.

html


京都市


パートナーシティ


トルコ/コンヤ市


文化，芸術


[2009年12月12日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sogo/page/0000073198.

html


京都市


パートナーシティ


中国/xx市


経済，環境，文化，スポーツ，教育等


[2012年8月26日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sogo/page/0000073198.

html


京都市


パートナーシティ


ベトナム/フエ市


学術，教育，福祉分野


[2013年2月20日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sogo/page/0000073198.

html


京都市


パートナーシティ


トルコ/イスタンブール市


学術研究・教育分野


[2013年6月14日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sogo/page/0000073198.

html


京都市


パートナーシティ


ラオス/ビエンチャン特別市


学術研究分野


[2015年11月3日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sogo/page/0000073198.

html


京都市


蘇州市との観光交流


中国/蘇州市


観光交流（教育，青少年交流）


[2006年4月22日]



xxx


xxx xxx xxxx


xxxx/xx


経済，産業交流


[2014年1月23日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.xx

/sankan/cmsfiles/conten

ts/0000198/198207/bess

hi.pdf


大阪府


産業・技術協力


ドイツ連邦共和国 ニーダーザクセン州


産業・技術


1989.7.18



大阪府


産業・貿易・投資


ベトナム ホーチミン市


産業・貿易・投資


1995.6.13



大阪府


貿易・投資・観光等経済交流


オーストラリア クィーンズランド州


貿易・投資・観光


1998.8.21



自治体名


協定名

協定締結先（国・地域名/都市名）


分野


概要（骨子、締結年等）


URL


大阪府


IT産業発展


釜山


IT産業


2003.9.4



大阪府


経済貿易協力


中国 大連市


経済貿易


2006.11.17



大阪府


経済交流促進


中国 上海市


経済


2006.12.28



大阪府


経済交流促進


中国 上海市


経済


2007.12.28



大阪府


経済・貿易


中国 陝西省


経済・貿易


2008.5.23



大阪府


経済貿易、科学技術、青少年交流、省エネ・環境保護、観光等


中国 天津市


経済貿易、科学技術、青少年交流、省エネ・環境保護、観光


2008.11.20



大阪府


省エネ、新エネルギー、環境配慮型技術


インドネシア 東ジャワ州


省エネ、新エネルギー、環境配慮型技術


2014.2.19



大阪府


大阪中小企業のPEZA（フィリピン経済区）への投資拡大


フィリピン PEZA


経済


2016.1.12



大阪府


大阪中小企業のFPIP（ファーストフィリピン工業団地）への投資拡大


フィリピン


経済


2016.1.13



xxx


xxxxxxxxxxxx


xxx XXx


xxxxテクノロジー産業


2016.9.16



大阪市


大阪市とブエノスアイレス市との間における友好協力協定


アルゼンチン/ブエノスアイレス市


文化・スポーツ・環境


両市がともに関心を持つ分野において、相互理解を深め、協力する。

締結年：1998年


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.x p/keizaisenryaku/page/0 000017657.html


大阪市


大阪市とブダペスト市による友好と協力についての合意書


ハンガリー/ブダペスト


文化・スポーツ・都市環境


両市がともに関心を持つ分野において、情報を交換し、共通する課題に対して協力して取り組む。締結年：1998年


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.x p/keizaisenryaku/page/0 000017658.html


大阪市


大阪市と釜山広域市との友好協力都市に関する覚書


韓国/釜山広域市


経済・観光・環境


これまで着実に築き上げてきた両市の信頼関係を一層強化し、都市間レベルの交流を充実させるため、互いに関心がある分野について、共同して取り組む。

締結年：2008年


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.x p/keizaisenryaku/page/0 000017659.html


自治体名


協定名

協定締結先（国・地域名/都市名）


分野


概要（骨子、締結年等）


URL


大阪市


ビジネスパートナー都市提携

中国/香港、シンガポール、タイ/バンコク、マレーシア/クアラルンプール、フィリピン/マニラ、インドネシア/ジャカルタ、韓国/ソウ ル、中国/上海、ベトナム/ホーチミン・シティ、インド/ムンバイ、

オーストラリア/メルボルン、中国

/天津、ニュージーランド/オークランド


経済


アジア太平洋地域における経済ネットワークを構築するため、大阪市が1988年に始めた都市提携で、自治体のリーダーシップの下、民間レベルでの国際経済交流を促進する。この経済ネットワークを活用して、大阪の中小企業の国際化や活性化を図り、 BPC提携都市間の経済交流を通じた相互発展をめざしている。


xxxx://xxx.xxxx.xxxxx.xx.x p/keizaisenryaku/page/0 000040993.html


堺市


相互交流を促進するための確認書


ベトナム/ダナン市


経済

経済交流をより一層促進することにより、両市間における友好と協力連携を深めながら相互に発展していくため、経済分野に加えて、文化、観光、学術などの分野について、今後、更なる機会の創出に努めるとともに、それぞれの企業間の活動を支援し、その協力関係の構築を促進する。[2009年2月 20日締結]



堺市


ベトナム社会主義共和国クアンニン省日本国堺市間の覚書


ベトナム/クアンニン省


環境


環境分野のほか、文化、観光、経済、学術、人材育成などの分野について交流をはかるという覚書を締結。[2014年4月16日締結]



神戸市


親善協力都市


米国/フィラデルフィア市


経済、教育


[1986年10月17日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxx.xx.xx

/culture/international/sis ter/index.html


神戸市


親善協力都市


韓国/大邱広域市


医療、デザイン


[2010年7月23日]


xxxx://xxx.xxxx.xxxx.xx.xx

/culture/international/sis ter/index.html


神戸市


観光交流協定


イタリア/テルニ市


観光


[2006年2月14日]



神戸市


「相互交流促進に関する覚書」


ベトナム/ハイフォン市


港湾・経済


[2013年12月19日]



和歌山県


インド共和国マハラシュトラ州と日本国和歌山県の相互協力に関する覚書


インド/マハラシュトラ州


経済、観光


2013年10月9日



和歌山県


経済交流の発展に関する覚書


香港（香港貿易発展局）


経済


2013年7月5日



和歌山県


台湾との産業連携に関する覚書


台湾（台日産業連携推進オフィス）


経済


2014年2月27日



和歌山県


姉妹道提携協定書


スペイン/ガリシア州


観光


1998年10月9日



和歌山県


農水産業分野における相互協力に関する覚書


ベトナム社会主義共和国（農業農村開発省）


経済、農業


2015年3月11日



自治体名


協定名

協定締結先（国・地域名/都市名）


分野


概要（骨子、締結年等）


URL


和歌山県


輸出振興活動に関する共同声明


インドネシア共和国(商業省輸出開発局)


経済、観光


2016年4月16日


Document Metadata

Filed: February 14th, 2017