天音通信控股股份有限公司于 2018 年 02 月 02 日在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)上刊登了《天音通信 控股股份有限公司关于全资孙公司就尼日利亚彩票项目签署<彩票业务合作协议>的公告》(公告编号:2018-004 号)。现对“甲方基本情况,利益分配”两部分进行补充,详见斜体加粗部分,补充后的公告全文如下:
证券简称:天音控股 证券代码:000829 公告编号:2018-006 号
天音通信控股股份有限公司
关于全资孙公司就尼日利亚彩票项目 签署《彩票业务合作协议》的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性xx或重大遗漏。
天音通信控股股份有限公司于 2018 年 02 月 02 日在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网(xxx.xxxxxx.xxx.xx)上刊登了《天音通信控股股份有限公司关于全资孙公司就尼日利亚彩票项目签署<彩票业务合作协议>的公告》(公告编号:2018-004 号)。现对“甲方基本情况,利益分配”两部分进行补充,详见斜体加粗部分,补充后的公告全文如下:
天音通信控股股份有限公司(以下简称“公司”)全资孙公司深圳市穗彩科技开发有限公司(以下简称“深圳穗彩”)就尼日利亚彩票项目与 Prosperous Glory Investment Holdings Limited (富彩投资控股有限公司)于近日签订了《彩票业务合作协议》(以下简称“协议”、“本协议”),现将相关事项公告如下:
一、风险提示
1、协议生效条件:本协议自双方代表签字加盖公章之日起生效
2、协议的履行期限:
本协议的有效期为 5 年,协议到期前 3 个月,双方均可提出终止或重新签订协议的要求。同等条件下双方应优先选择另两方为合作伙伴。
3、协议的重大风险及重大不确定性:
协议履行存在受不可抗力因素影响造成的协议执行风险。
二、协议当事人介绍
1、甲方基本情况
企业名称:Prosperous Glory Investment Holdings Limited (富彩投资控股有限公司)
注册号:2560522
类型:私人有限公司
注册地址:XXXX 0000, 00/X, 00 XXXXXX XXX, XXXX 0000, 00/X, 00 XXXXXX XXXX, XXXX XXX XXXX, XXXXXXX, XXXX XXXX
法定代表人:xxx
截至本公告日,甲方已取得尼日利亚彩票运营牌照 51%的经营权和使用权,本协议的签署,将有助于双方针对尼日利亚全国范围内的彩票运营项目进行合作。
2、乙方基本情况
企业名称:深圳市穗彩科技开发有限公司统一社会信用代码:9144030072300681X8类型:有限责任公司
法定代表人:xxx
注册地:深圳市福田区沙头街道滨河路与香蜜湖路交汇处天安创新科技广场
(二期)东座 505 室
注册资本:5,000 万人民币
成立日期:2000 年 05 月 24 日
经营范围:计算机软、硬件的技术开发;国内贸易(法律、行政法规、国务院决定规定在登记前须经批准的项目除外);信息咨询(不含人才中介及其它限制项目);经营进出口业务(法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外,限制的项目须取得许可后方可经营)。
3、关联关系:
公司与富彩投资控股有限公司不存在关联关系。
三、协议的主要内容
(一)合作宗旨
充分利用甲方广泛的市场资源优势和发挥乙方彩票软件系统开发能力,实现技术研发与市场营运的直接联盟,实现共赢。
(二)合作范围
尼日利亚彩票项目的软件系统的研发,部署和运维。
(三)合作方式
甲方负责取得尼日利亚彩票运营牌照的经营权和使用权,全面负责彩票项目的运营工作。甲方委托乙方进行交易系统的开发和运维,乙方须协助甲方进行项目策划以及制定运营方案,本项目的收益由甲乙双方根据本协议的约定进行分配;
(四)系统交付
1、乙方向甲方交付以下,包含:
(1)一套乐透游戏后台销售管理系统;
(2)2 个乐透游戏和 1 个高频游戏;
(3)一套 LT-MS03 彩票终端销售 APP;
(4)和银行、电信业务的接口开发。
2、交付时间
合同签订后 4 个月内。
3、硬件设备交付方式
乙方给甲方交付的硬件设备,交付地点在国内的指定城市。
(五)利益分配
1、 由本项目合作产生项目收益归合同双方所有,其中乙方的收益由甲方按销售额税后的一定比例支付给乙方,其比例不超过 1.6%。
2、 根据业务运营收入、运营成本等情况,经甲乙双方友好协商同意后,可调整收入分配比例。
3、 属于乙方单方开发的产品,甲方如有兴趣合作,可在双方协商后,另外确定合作方式和分成方式。
4、 甲乙双方对统计数据若存在异议,以机房实际数据和前端各渠道实际销售记录为准。
5、 结算周期:每季度结算一次。
6、 结算日期:甲方在每季度次月后 10 个工作日内通知乙方。甲方在收到乙方开具相关票据后 15 个工作日内付款至乙方指定的账户,甲方付款产生的相关费用(含税费)由乙方承担。用美元结算,每次付款使用的汇率由甲乙双方协商确定。乙方收款账户信息另行邮件通知给甲方。
7、 为保证甲乙双方的共同利益,乙方有权获取甲方在香港的服务器相关交易数据,甲方应给予配合。
(六)违约条款
1、 软件项目的开发和维护是一个持续的过程,合作期限内,甲乙双方单方面的退出均属违约,如果乙方违约须赔偿甲方 1000 万人民币,反之,
如果甲方违约须赔偿乙方 1000 万人民币。
2、 因一方故意或过失造成项目运营遭受损失,责任方应迅速采取措施进行弥补,损失较大的,应根据过失情形向相对方承担责任。
3、 在本协议合作期间如果乙方退出,软硬件所有权及使用权归甲方,要确保相关软硬件至少一年内正常使用及维护,期间分成比例保持不变,直到成功切换新系统为止。
4、 协议到期前 3 个月,甲乙双方均可提出终止或继续签订协议的要求,如果乙方不继续签订协议,则相关软硬件所有权及使用权归甲方,需要确保相关软硬件至少一年内正常使用及维护,期间分成比例保持不变,直到成功切换新系统为止。
5、 系统运行期间,尼日利亚彩票生产数据所有权归甲方所有。
6、 在本协议期间,甲、乙双方互为对方在尼日利亚市场运营电脑彩票的唯一合作伙伴,在双方认可并签署书面补充协议的情况下,可以和第三方合作。
7、 纠纷解决办法:因执行本协议所发生的与本协议有关的一切争议,双方在自愿平等的基础上通过友好协商解决。如协商不能达成协议,双方均有权向华南中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁解决。仲裁裁决是终局的,对双方均有法律约束力。在仲裁期间,除双方有争议的部分外,协议的其余部分应继续履行。
8、 其他违反合同原则或诚实信用的行为,参照《中华人民共和国合同法》的相关规定处理。
(七)协议的生效、终止和变更
1、 本协议自甲乙双方代表签字加盖公章之日起生效,有效期为 5 年。协议到期前 3 个月,双方均可提出终止或重新签订协议的要求。同等条
件下甲乙双方应优先选择另两方为合作伙伴。
2、 经甲乙双方协商一致,可以终止本协议。
3、 甲乙双方如有任何一方要求变更本协议,须经双方协商一致,以书面形式确定,并经双方盖单位公章,法定代表人或其授权代表签字生效。
四、协议对公司的影响
1、本协议为公司全资孙公司深圳穗彩对外签署的合作协议,是公司布局海外业务,迈向国际化的重要一步。该协议的签署和执行将对公司的经营业绩和财务状况产生积极影响。
2、本协议不会对公司业务的独立性产生影响,公司主营业务不会因履行协议而对交易对方形成依赖。
五、备查文件
1、《彩票业务合作协议》。
特此公告。
天音通信控股股份有限公司董 事 会
2018 年 02 月 03 日