3．其他人员均须参加“全国外语水平考试”（WSK）培训，考试成绩须达到省里规定分数线的 80%。考试成绩三年内有效。

南京晓庄学院文件

南晓院〔2014〕26 号

签发人：🖂国聘

关于教职工出国（出境）留学（访学）遴选和管理办法

（修 订）

为了做好教职工境外研修的管理工作，根据国家和省、市有关政策，结合我校实际，制定本办法。

第一章 国家公派出国（出境）留学（访学）条件和选派程序

第一条 国家公派出国（出境）留学（访学）是指经学校批准、由国家留学基金管理委员会或江苏省教育厅等政府部门提供资金资助、在国外（境外）从事合作研究工作或进修学习。

第二条 申请国家公派出国（出境）留学（访学）的基

- 1 -

本条件：

（一）热爱祖国，热爱社会主义，具有良好的政治和业务素质，品德优良，身心健康。在工作、学习中表现突出。

（二）副高以上职称者或中级职称者（硕士以上学历），具有良好的专业基础和发展潜力；外语水平符合国家留学基金资助出国留学或访学规定的要求。（见附件一）

（三）来校工作两年以上，年度考核合格。

（四）符合国家留学基金资助出国（出境）留学或访学人员选拔简章的相关规定。

第三条 国家公派出国（出境）留学（访学）的申请、选拔及派出程序：

（一）拟申请公派出国（出境）留学（访学）人员，凡不具备外语条件者

需要先申请参加外语培训及考试，取得相应的成绩后，方可进行研修申请。

（二）按照“个人申请、院（部）推荐、专家评审、择优录取”的原则进行选派。

（三）申请人根据国家留学基金委、江苏省教育厅有关项目的要求，通过网上报名提出申请。

（四）确定出访单位后，申请人需将申请报告、相应申请表、外方邀请x及邀请信译文（翻译者签字）等申请资料报所在院（部）。院（部）根据师资队伍建设的需要确定推荐

的留学（访学）候选人员，未经所在院（部）同意不予派出。

（五）学校人事处对推荐材料进行初审，优先支持重点发展学科和领域；并组织专家组对申请人员进行评审，确定留学（访学）候选人员后，报学校领导办公会审定。

（六）学校报上级主管部门审批。经审批后同意录取人员均作为国家公派出国（出境）留学（访学）人员派出。

第二章 学校选派出国（出境）留学（访学）条件和选派程序

第四条 学校选派出国（出境）留学（访学）是指学校根据人才培养计划及国际合作的需要、由学校提供资金资助、到国外（境外）知名或具有一流学科的院校以及科研机构进行研究和学习。

第五条 学校选派出国（出境）留学（访学）学习期限最低为半年，最长不超过两年。

第六条 申请学校选派出国（出境）留学（访学）的基本条件：

（一）热爱祖国，热爱社会主义，具有良好的政治和业务素质，品德优良，身心健康。在工作、学习中表现突出，具有学成回国为祖国建设事业服务，为学校发展服务的责任感。

（二）副高以上职称者或优秀中级职称者（博士学历），

- 3 -

具有相应的专业基础和发展潜力。

（三）外语水平要求：

1．外语专业本科及以上毕业（专业语种应与留学目的国使用的语种一致）、近十年内曾在同一语种国家学习或工作一年（含）以上者视同合格。

2．音、体、美等特殊专业以及男性 45 岁以上或女性 40岁以上人员，须参加校内出国（出境）外语培训，并通过校内考试，成绩合格者方可申请。考试成绩三年内有效。

3．其他人员均须参加“全国外语水平考试”（WSK）培训，考试成绩须达到省里规定分数线的 80%。考试成绩三年内有效。

（四）来校工作两年以上，年度考核合格。

（五）有中外合作办学项目的院（部）教学骨干，校级以上重点建设的学科带头人和学术骨干予以优先考虑。

（六）身体健康。男性年龄在 50 周岁以下、女性年龄在

45 周岁以下。

（七）正在进行各类进修的人员原则上暂不派出。在同一个职称段内，原则上只能出国（出境）留学或访学一次。第七条 学校选派出国（出境）留学（访学）的申请、

选拔及派出程序：

（一）拟申请学校选派出国（出境）留学（访学）人员，凡不具备外语条件者需要先申请参加外语培训及考试，取得

相应的成绩后，方可进行研修申请。

（二）确定出访单位后，申请人需将申请报告、《南京晓庄学院选派出国（出境）留学（访学）人员申请表》、外方邀请信及邀请信译文（翻译者签字）等申请资料报所在院（部）审批。未经所在院（部）同意不予派出。

（三）由人事处组织校内专家对申请人员进行评审，并根据当年度出国（出境）研修的计划，确定派出人员。

第三章 自费出国（出境）留学（访学）条件和申请程序

第八条 凡符合国家教委[1993]81 号文件《印发关于自费出国（出境）留学有关问题的通知》精神的我校教职工（与学校签有合同的，按合同办理），均可申请自费留学（访学）。

第九条 申请者应提前半年向学校提出自费出国（xx）xx（xx）xx，xxxx（x）xx，x报学校讨论批准后，由人事处办理相关手续。申请者未获批准而擅自离职者，学校将以自动离职处理。

第四章 出国（出境）留学、（访学）人员的待遇与管理

第十条 工资及津贴

（一）选派出国（出境）留学（访学）三个月以内的人

- 5 -

员（含三个月），工资、各项津补贴和绩效工资正常发放；三个月以上者，只发放基本工资，停发各项津补贴和绩效工资。

（二）出国（出境）人员回国后，需向所在院（部）提交书面总结，汇报出访成果，并服从院（部）安排的工作。由学校对其完成学习、工作任务情况进行考核。考核合格后，申请国家公派出国（出境）研修人员补发停发的相关津补贴和绩效工资；由学校遴选派出者按照相关津补贴和绩效工资的 80%计发。

（三）留学（访学）人员取得科研成果的，按学校相关规定享受科研奖励。

上述出国（出境）期间的各项工资待遇，只对按期回国者适用。

第十一条 经费资助

（一）申请国家公派出国（出境）的研修人员，除资助金额外，学校按照国家资助标准的 25%予以配套。

（ 二） 由学校遴选派出者， 学校资助标准为： 人民币 10000.00 元/月，最多为一年。

上述资助额度仅适用于出国（出境）留学（访学）接受方不提供经费资助的。若出国（出境）留学（访学）接受方提供资助，学校酌情确定资助额度。

第十二条 其他费用

（一）申请参加国家公派项目的外语培训和考试费用，

按上级文件执行。

（二）参加校内外语培训和考试的费用由学校承担。

（三）需要参加“全国外语水平考试”（WSK）培训及考试者，培训和考试费用待成绩合格后报销一次。

（四）出国签证、公证、交通（含机票）等费用均由个人承担。

第十三条 办理出国（出境）手续

（一）被省教育厅、国家留学基金委同意录取人员均作为国家公派出国（出境）留学（访学）人员派出，派出前须按省教育厅和国家留学基金委的规定办理有关手续。

（二）出国（出境）留学（访学）人员须与学校签订《国家公派出国（出境）留学（访学）协议书》。出国（出境）6个月以上者，需办理相关公证手续，并缴纳一定的保证金，保证金标准按国家留学基金委规定执行，（见附件二）未按规定办理者，按擅离工作岗位处理。

第十四条 办理回校手续

（一）留学（访学）人员应按期完成出国（出境）任务并回校服务。本人于回校后 15 日之内到人事处报到，验证护照、签证、出入境记录，填写《教师出国（出境）进修考核表》。

（二）留学（访学）人员回校后，要在所在院（部）作一次研究报告，提交学习工作总结及所研究项目的阶段性报

- 7 -

告。人事处组织校内考核小组对回国人员进行考核，考核结果记入个人业务档案。（考核细则另行制定）

（三）选派出国（出境）留学（访学）人员按期回国，但未办理报到手续，视为出国（出境）未归；未完成既定的出国（出境）任务，视同违约，依据合同酌情处理。

第十五条 申请延期

选派出国（出境）留学（访学）人员因学业或研究工作的需要，要求延长在外期限的，须提前两个月凭导师邀请函和资助证明，向学校提出申请。留学（访学）人员只能申请延长 1 次，延长时间不得超过 6 个月。延长期间不再享受经费资助。未经学校批准擅自滞留、逾期未归者按擅离工作岗位处理。

第十六条 服务期限

学校每资助人民币 10000.00 元，受资助者应回校服务期为一年。定向（或委托）培养的硕（博）士研究生和引进的高层次人才在协议服务期内选派出国（出境）的，服务期在原协议期上累计计算。

第十七条 违约责任

（一）已获批准，但未按学校规定的派出程序办理所有手续而自行出国（出境）者，取消出国（出境）资格，并按擅离工作岗位处理。

（二）选派出国（出境）留学（访学）人员擅自变更留

学（访学）国家和身份、未按协议约定按期回国、服务期未满离开学校等违反学校规定和协议约定的行为构成违约，应承担违约赔偿责任。其中服务期未满本人申请调出学校或辞职的，应按每减少服务一年赔偿 1 万元的标准，缴纳违约金。

（三）在国外（境外）未满学习期回校者，需按比例退还资助的费用；未完成学习任务、考核不合格者，应全额退还资助费用。

第五章 其 它

第十八条 学校选派赴我国港、澳、台地区的高等院校及研究机构进修或合作研究，计划数占我校每年境外研修计划总数的 15%左右。

第十九条 赴港、澳、台研修者，经费资助按照校内选派出国（出境）资助标准的 80%执行。

第二十条 x办法自公布之日起施行，原管理办法即废止；本办法由人事处、国际交流处负责解释。

附件：1.国家留学基金资助出国留学外语条件 2.基金资助留学人员交存保证金等说明

3.南京晓庄学院选派出国（出境）留学（访学）人员申请表

4.南京晓庄学院选派出国（出境）留学（访学）

- 9 -

协议书

5.教师出国（出境）进修考核表

南京晓庄学院 2014 年 4 月 2 日

南京晓庄学院校长办公室 2014 年 4 月 2 日印发

附件一：

国家留学基金资助出国留学外语条件

一、国家留学基金资助出国留学外语合格条件

（一）达到以下条件之一者，可申请国家留学基金资助出国留学项目，并在录取后直接派出。

1 参加“全国外语水平考试”（WSK）并达到合格标准，成绩有效期为两年。

各语种合格标准如下:英语（PETS5）:笔试总分 55 分（含）以上，其中听力部分 18 分（含）以上;口试总分 3 分（含）

以上;（江苏省教育厅要求为 2 分）

日语（NNS）/俄语（TПPЯ）:笔试总分 60 分（含）以

上;口试总分 3 分（含）以上;

德语（NTD）:笔试总分 65 分（含）以上;

法语（TNF）:笔试总分 60 分（含）以上。

2 外语专业本科（含）以上毕业（专业语种应与留学目的国使用的语种一致）

3 近十年内曾在同一语种国家留学一学年（8-12 个月）或连续工作一年（含）以上。

4 曾在教育部指定出国留学人员培训部参加相应语种培训并获结业证书（结业证书两年内有效）。具体要求为:

英语:高级班结业证书

法语、日语、西班牙语、意大利语、俄语:中级班结业证

书

德/英语:德语初级班结业证书、英语高级班结业证书（针

对拟赴德语国家从事理工专业研究人员）

德语:中级班结业证书（针对拟赴德语国家从事社科专业研究人员）

- 11 -

附件二：

基金资助留学人员交存保证金等说明

国家留学资金资助方式派出留学人员交存保证金数额、违约金比例标准及有关说明。

一、对保证金数额及违约金比例的说明：

1、出国期限为 3 个月以内（含 3 个月）的留学人员免交保证金。

2、出国期限为 3 个月以上的留学人员，交保证金数额详见附表。

3、出国期限为一年的高级访问学者和访问学者、出国期限为一年以上攻读研究生（硕士、博士）学位及博士后研究的在职人员，交保证金数额详见附表。

4、去往一类国家、出国期限为一年（含一年）以上的在校本科生、硕士研究生交保证金 2 万元。

5、去往朝鲜、东欧等二类国家、出国期限为一年（含一年）以上的在校本科生，交保证金 1 万元。

6、对不按照规定时间提交留学情况报告（经催索后 20天内仍不提交）、擅自变更留学国家和留学身份、从事与留学计划无关的劳务性活动或逾期三个月以上回国的违约留学人员，违约金比例均为 30%。对逾期一个月以上（不含一个月）、三个月以内回国的留学人员，违约金标准均为 20%。

二、对国家类别的说明：

1、一类国家：

美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、法国、德国、意大利、瑞士、比利时、奥地利、瑞典、荷兰、丹麦、冰岛、挪威、芬兰、西班牙、葡萄牙、爱尔兰、希腊、日本、新加坡、韩国

2、 二类国家：

俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、保加利亚、罗xxx、匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克、南斯拉夫、克罗地亚、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚、乌兹别客xx、土库曼xx、哈萨克xx、吉尔吉斯坦、拉托维亚、马其顿、爱沙尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、立陶宛、摩尔多瓦、塔吉克xx、哥伦比亚、智利、阿根廷、巴西、墨西哥、厄瓜多尔、秘鲁、古巴、玻利维亚、印度尼西亚、泰国、菲律宾、孟加拉、斯里兰卡、尼泊尔、叙利亚、越南、巴基斯坦、蒙古、老挝、朝鲜、印度、缅甸、塞浦路斯、土耳其、以色列、埃及、科威特、南非、摩洛哥、喀麦隆、突尼斯、xx吉利亚、肯尼亚、坦桑尼亚、加蓬、埃塞俄比亚

附表：单位：人民币.元

国内地区	赴一类国家交保证金数额		赴二类国家交保证金数额
一类地区	7-12 个月	4-6 个月	7-12 个月	4-6 个月
北京市	40，000	20，000	20，000	10，000
上海市	40，000	20，000	20，000	10，000
广东省	40，000	20，000	20，000	10，000
海南市	40，000	20，000	20，000	10，000
天津市	40，000	20，000	20，000	10，000
福建省	40，000	20，000	20，000	10，000
江苏省	40，000	20，000	20，000	10，000
浙江省	40，000	20，000	20，000	10，000
山东省	40，000	20，000	20，000	10，000
四川省	40，000	20，000	20，000	10，000
湖北省	40，000	20，000	20，000	10，000
辽宁省	40，000	20，000	20，000	10，000

- 13 -