Contract

证券代码：600586 证券简称：❹晶科技 公告编号：2017-009

关于公司与山东❹晶节能玻璃有限公司签订借款协议的关联交易公告

x公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性xx或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、关联交易概述

经公司六届十七次董事会批准，公司（借款方）拟与山东xx节能玻璃有限公司（出借方）签订借款协议，借款金额七亿元人民币，期限 3 年。山东xx节能玻璃有限公司持有本公司 457635278 股，占公司总股份的 31.37%，为公司第一大股东，本次借款行为构成关联交易。

2017 年 4 月 26 日，公司六届十七次董事会通过了《关于xx科技与山东xx节能玻璃有限公司签订借款协议的议案》。关联董事xx、xx、xx回避表决。本议案尚须提交公司 2016 年度股东大会审议，届时关联股东山东xx节能玻璃有限公司将回避表决。

二、山东xx节能玻璃有限公司概况

1、公司名称：山东xx节能玻璃有限公司

2、法定代表人：xx

3、注册资本：人民币 568,777,800 元

4、注册地址：淄博市博山区经济技术开发区xx路

5、经营范围：浮法玻璃、汽车玻璃、中空玻璃、镀膜玻璃、钢化玻璃及玻璃深加工产品的制造、销售；货物、技术进出口(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。

6、财务状况：截至 2016.09.30，资产总额 10,309,600,615.65 元，股东权益4,232,237,348.26 元，2016 年1-9 月营业收入2,667,430,806.15

元，净利润 54,546,965.74 元。（未经审计）三、借款协议基本内容

1、借款用途

x借款用于xx科技归还中期票据及部分银行贷款，必须专款专用，不得挪作他用。

2、借款金额

xx科技向xx节能借款人民币柒亿元整（700,000,000.00 元）。

3、借款期限

借款期限 3 年。自款项到帐日开始计算。

4、借款利率

参照实际发生期间市场利率和同期银行贷款利率双方协商确定。

5、该款项可提前还款，利息按照借款实际发生期间计算。四、本次关联交易的目的和对公司的影响

x次借款用于公司归还中期票据及部分，有利于促进公司健康稳定发展，符合公司和全体股东的利益。

五、独立董事意见

根据《上海证券交易所股票上市规则》和公司《关联交易制度》等规定，公司独立董事发表意见如下：

1、对公司向大股东山东xx节能玻璃有限公司借款事项，我们事前进行认真审阅并就有关问题向双方相关人员进行了询问；

2、协议依据根据有关法律、法规，在平等自愿的基础上签订；

3、借款利率参照实际发生期间市场利率和同期银行贷款利率双方协商确定；

4、该事项体现了大股东对上市公司的支持，维护了上市公司的利益。

六、备查文件

xx科技六届十七次董事会决议特此公告

山东xx科技股份有限公司

董事会

2017.04.26