庵スパ TOKYO 施設全般に関して
庵スパ TOKYO 施設全般に関して
本規約にご同意の上、スパフロントのレジストレーションカードにご署名をお願い申し上げます。
◆ 当施設では、以下の方のご利用をお断りいたします。
・ 暴力団、暴力団員、暴力団関係企業、団体又はその関係者、その他反社会的勢力（以下「暴力団等反社会的勢力」という。）に属していると認められるとき。
・ 暴力団等反社会的勢力が役員となっている法人、実質的に暴力団等反社会的勢力がその経営を支配若しくは関与している法人、又は暴力団等反社会的勢力に対して資金等を提供している法人自身、又はその法人の構成員であるとき。
・ 風説を流布し、偽計又は威力を用いて当ホテルの信用を毀損し、又は当ホテルの業務を妨害する行為をされた方。・ 他のお客様のご迷惑となる行為、危険な行為をされた方
＊ その他、当施設をご利用いただくのに相応しくないと判断した場合、入場後でも退場いただく場合がございます。
◆ お客様の健康のために、以下の症状のある方は急な体調の変化なども考慮し、ご利用をお控えください。
・ 心臓病、高血圧、外傷、伝染病疾患のある方
・ アルコールを摂取されて酩酊状態であると判断された方
◆!!" !"#$%&’()*+, #$%&’%#$-./0120340516)17892:;47<4-=>?@ABCDEFGHIJK2L686M24=
>?@$%N’()O$PQRASTUVWH
◆!当施設はリラクセーションを目的とした施設です。他のお客様のご迷惑になるような行為はお控えください。
・! 禁煙にご協力ください。
・! 携帯電話やカメラのご利用はご遠慮ください。
◆!当施設内へ以下のお持込はお断りいたしております。
・! ガラスの容器、食べ物、アルコール類
・! 遊具、器具（ビート板、ボール、シュノーケル、足ひれ、スポーツ器具、ゴルフクラブ等）、浮き輪全般、スxxー約にご、ス本同トレー意ー
( )し、アー同、ルパー、ラ本フジスケパト、パドルジスンパーのフお持込ロ
＊!/01器は当施設にジえーシのものをごョ用ください。
・! 6ンド本ル、署染め用ご
・! 9,ト、もしくはその他の危険物
◆!当施設はお客様ご自身のをおに願いてご利用ください。施設内でのい申（しげやます）、。 、◆当に施きまして、設ルトンではお以場は
LM:;を利い用断ますのでごりたください。・金・暴力ごはスパフロント団にございます員関係へお企シください。
フィットネスゾーンに関して
◆ ご業体のお客様はジ同をご又そ者他反でご利用いただシます。
アクアゾーンに関して
◆ アクア社ーンご利用の会は的方な勢（をご（用ください。
◆ 7&ツ（用のお「様は、等ール用お」施用、ビとールにの下（を（用してください。
◆ e質員持の為、等ールに入るう、）属てる認おめらい利用後はシスれーのご利用をお願いいたします。
プログラム（トリートメント）に関して
◆ hロきラ同は、が約役となっておりますので、あら用なめごが約いただきますようお願いいたします。
◆ xy_、高血圧、体調xxやアレル質ー症など健康上の心配がある方、経営による支配を若シている方、くを与用されている方、アルコ
ールを摂取された方、対資者の方などは、ごが約金にお提ら供ください。自身者の方には急な体調の変化などを考慮し、等ロきラ同のご利用をご遠慮いただいております。
◆ hロきラ同をご利用の方は、アクア社ーン、フ構パト成ス社ーン、ロパカールー同、シスれールー同をご利用いただシます。
X #YIZ7.>[\]^$ #!(# _‘EVabPa%cdeCfAHg%)>[\$]^ahiBjk)YIZ7.=lmfFn o
いただく場合もございますのでごりたください。
◆ =kにカルテをごあ入のうえ、カ風ンセリンきさ供ていただきます。ご人説な流はご相布ください。
◆カ風ンセリンき後、い申を偽計ため、セラ威ストの判断によってはお客様のごホテの等ロきラ同内容をお若シできない場合もございますので、ごりたください。
リラクセーションラウンジに関して
◆ラ ンジは、トリートメントのきランドメとューをご利用のお客様のための施設です。その他のお客様はご利用いただシま供ルのでごりたください。
!
AN SPA TOKYO
"#$%!&’(!)*+((,(%&!&$!&’(!-$..$/0%*!&(+,1!$-!21(3!#.()1(!10*%!&’(!4(*01&+)&0$%!5)+6!)&!&’(!7#)!+(8(#&0$%!6!(19:
! #$)*#+,--,./01#2*34,04#53*#0,6#5--,.*7#6,#84*#6)*#+59/-/6/*4:#
;; !<+*)%0=(6!8+0,(!*+$2#13!,(,>(+1!$-!)%!$+*)%0=(6!8+0,(!*+$2#13!8$+#$+)&0$%1!+(.)&(6!&$!$+*)%0=(6!8+0,(!*+$2#13!
)%6!$&’(+!)%&?10$80).!-$+8(1!@’(+(0%)-&(+!+(-(++(6!&$!)1!A?1)%$8&00).!-$+8(1!.09(!$+*)%0=(6!8+0,(!*+$2#1!(&8:A! B
;; #<06/6/*4#.),#2-5=#5#3,-*#/0#506>4/,9/5-#+,39*4#-/?*#,3150/@*7#93/A*#13,824#*69BC#*06/6/*4#.),#48D46506/5--=#
9,063,-#,3#2536/9/256*#/0#50>46,/9/5-#+,39*4#-/?*#,3150/@*7#93/A*#13,824#*69BC#*06/6/*4#,3#9,046/68*06#A*AD*34#,+#
9,32,356/,04#.),#+/0509*#506/ >4,9/ 5-#+,39*4#-/?*#,3150/@*7#93/A*#13,824#*#69B
;; #E*34,04#.),#)5F*#7*+5A*7#,3#,D463896*7#6)*#D84/0*44#,+#6)*#),6*-#D=#423*57/01#+5-4*#/0+,3A56/,0C#,3#D=# 6)*#84*#,+#+35878-*06#A*504#,3#+,39#*B
;; #E*34,04#.),#9584*#5#08/4509*#6,#,6)*3#18*464#,3#*0151*#/0#7501*3,84#D*)5F/,34B#
! !C2(1&1!/0&’!&’(!-$..$/0%*!8$%60&0$%1!)+(!+(D2(1&(6!&$!+(-+)0%!-+$,!21(!$-!&’(!-)80.0&0(1!-$+!E$2+!$/%!’().&’E! !>(%(-0&F
;; #E*34,04#./6)#)*536#7/4*54*C#)/1)#D-,,7#23*4483*C#*G6*305-#/0H83/*4#,3#/0+*96/,84#7/4*#54*4B
;; #E*34,04#.),#522*53#6,#D*#807*3#6)*#/0+-8*09*#,+#5-9,),-B#
;; #%6)*3#2*34,04#.),#53*#3*9,10/@*7#54#0,6#48/65D-*#+,3#6)*#8451*#,+#6)*#+59/-#/6/*4B
" !G-!+(8$*%0=(6!)1!%$&!120&)>.(!-$+!&’(!21)*(!$-!&’(!-)80.0&0(13!&’(E!,)E!>(!+(D2(1&(6!&$!!.()H(:
! #I8*464#A846#D*#!"#=*534#,3#,F*3#/0#,37*3#6,#599*44#6)*#1=AC#63*56A*06#53*5#507#3*-5G56/,0##-,801*B
! #J--#9)/-73*0#86/-/@/01#6)*#-,9?*34#507K,3#4./AA/01#2,,-#A846#D*#599,A250/*7#D=#50#57#8-6B
! !I’(!#2+#$1(!$-!&’(!-)80.0&0(1!01!+(.)J)&0$%:!K.()1(!+(-+)0%!-+$,!>(’)H0$+1!&’)&!1&+08&.E!8)21(!)!%201)%8(!&$!$&’(+! !*2(1&1:
! #$)/4#53*5#/4#0,0>4A,?/01B #
! #E-*54*#3*+35/0#+3,A#00/00#X,X/-*#,00)* #507#65?/01#2/9683*#B
! #$)*#+,--,./01#/6*A4#53*#0,6#57A/66*7#/0#6)*#+59/-/6/#*4:
;; #L,#1-544C#+,,7C#/00,X/9506#4
;; #E-5=/01#*M8/2A*06C#6,,-4#ND5--4C#40,3?*-4C#4./A#+/04C#42,364#*M8/2A*90-86DC#41C,#-+*#69BOC#+-,656/,0#7*!"F/9*4 4./A5F5C4./A635/0*3 ###
;; #P,.*F*3C#,0-=# 53A#+-,56C#-/#+H*59?*6#5072#877-* #H8A2*39#50#D*#84*7B# # " !K.()1(!21(!&’(!(J(+801(!(D20#,(%&!#+$H06(6!)&!&’(!-)80.0&0(!1:
;; #Q80493**0C#)5/3#7=*/01#4822-/*#4
;; #E*64#,3#,6)*3#7501*3,84#,DH*96#4
! #R451*#,+#6)*#+59/-/6/*4#/4#56#,0*S4#,.0#3*42,04/D/-/6=B#P/-6,0#$,?=,#%75/D5#7,*4#0,6#D*53#50=#3*42,04/D/-/6=#+,3#/0H83=C# 7*56)C#-,44#,3#6)*+6#,99833/01#/0#6)*#+59/-/6/*4B#E-*54*#D*#483*#6,#-,9?#=,83#954)#507#F5-85D-*4#/0#6)*#45+*6=#D,G*4#
-,956*7#D*4/7*#6*) #Q25#3*9*26/,0#7*4?#B
About the Fitness zone
! #P,6*-#18*464#)5F*#599*44#6,#6)*#1=A#+3**#,+#9)531*#6)3,81),86#6)*/3#46#5=B
About the Aqua zone
! #J223,23/56*#4./A.*53#A846#D*#.,30#/0#6)*#JM85#@,0*B#T)/-73*0#A846#.*53#4./A#7/52*34#,3#2-546/9#807*32506#4B
! #U0#,37*3#6,#23*4*3F*#6)*#.56*3#M85-/6=C#2-*54*#4),.*3#D*+,3*#*06*3/01#6)*#4./AA/01#2,,-C#507#5+6*3#84/01#6)*# 45805#,3#3*463,,A4B#
About the Treatment Programs
! #E3,135A4#53*#D=#3*4*3F56/,0B#J7F509*#3*4*3F56/,04#53*#)/1)-=#3*9,AA*07*#7B
! !K(+1$%1!/0&’!8$%8(+%1!)>$2&!&’(0+!’().&’3!128’!)1!,(%1&+2)&0%*3!’0*’!>.$$6!#+(112+(3!#$$+!#’E108).!8$%60&0$%3!)..(+*0(13!
#(+1$%1!2%6(+*$0%*!,(608).!&+()&,(%&!>E!)!6$8&$+3!#(+1$%1!$%!,(608)&0$%3!#(+1$%1!/’$!’)H(!8$%12,(6!).8$’$.3!#(+1$%1!
/’$!)+(!>+()1& ?-(( 60%*!1’$2.6!0%-$+,!&’(!1&! )!$-!&’(0+!8$%60&0$%1!/’(%!,)90%*!)!x(0(xX)&0$%:!G%!8$%106(+)&0$%!$-!&’(!
1266(%!8’)%*(1!0%!#’E108).!8$%60&0$%!62+0%*!#+(*%)%8E3!(&8:3!/(!)19!(J#(8&)%&!,$&’(+1!&$!+(-+)0%!-+$,!210%*!$2+! #+$*+),1: !
! !L..!*2(1&1!#)+&080#)&0%*!0%!)!#+$*+),!,)E!21(!&’(!LD2)!)%6!M0&%(11!=$%(13!.$89(+!+$$,1!)%6!1’$/(+!+$$,1!-+((!$-!8’)+*!(:
! #E-*54*#9,A*#6,#6)*#Q25#3*9*26/,0#7*4?#!(#A/086*4#23/,3#6,#=,83#522,/06A*06#/0#954*#,+#-56*#533/F5-C#2-*54*# 807*346507#6)56#.*#A5=#57H846#=,83#63*56A*06#6#/A*B
! #V*+,3*#6)*#23,135A#>#4),8-7#84*#63*56A*06C#.*#./--#9,A2/-*#5#18*46#3*9,37#507#23,F/7*#9,804*-/01B#E-*54*#9,048-6#
./6)#84#/+#=,8#)5F*#50=#M8*46/,04#B
! #E-*54*#807*346507#6)56#5+6*3#6)*#9,804*-/01C#599,37/01#6,#6)*#6)*352/46#.*#A5=#0,6#D*#5D!-*36#,=#,,8#=,83# 7*4/3*7#23,135A#/0#,37*3#6,#23*F*06#599/7*06#4B
About the relaxation lounge
! #$)*#3*-5G56/,0#-,801*#/4#5#+59/-/6=#3*4*3F*7#,0-=#+,3#18*464B#W),#D,,?#5#63*56A*06#,+#6#)*#425B