經授權用於外部通訊生效日期：xxxx | 更新日期：xxxxx

經授權用於外部通訊

生效日期：xxxx | 更新日期：xxxxx

保密協議

x保密協議（下稱「協議」）由下列雙方訂立：

Ewellix [*插入當地的 Ewellix 法定單位*]，公司登記編號：[**]，登記地址：[**]（下稱「Ewellix」)；及

[*插入其他方*]，公司登記編號：[**]，登記地址：[**]（下稱「接收方」)。

協議雙方在下文中稱爲「一方」或「雙方」。

1.範圍

雙方有意進行 [*插入對討論及其目的和目標的詳細描述*]。因此，Xxxxxxx 將為接收方提供若干機密資訊。

以上所列討論範圍稱爲「討論」。

2.保密承諾

接收方應對 Ewellix 根據本協議規定向接收方披露的所有技術、財務和商業資訊（下稱「機密資訊」）嚴格保密。此外，接收方承諾對雙方之間進行的討論予以保密。

接收方不得將機密資訊用於除履行本協議規定之義務以外的任何其他目的。接收方僅應在機密資訊對於推動討論有必要的情形下，向其員工、顧問、承包商或關係企業提供該等機密資訊。接收方應確保機密資訊接收方受保密義務約束，且保密義務的限制性不低於本協議所述的限制性。接收方應就其違反保密義務的行為對 Xxxxxxx 承擔責任。

3.保密承諾的豁免

機密資訊並非接收方可證明如下的資訊：

在接收方並未違反本協議的情況下，在披露之時或之後即已成為公共領域的一部分；
在披露之前即被其合理擁有或已知，且未根據保密義務直接或間接從 Ewellix 獲得；
已從協力廠商收到，但在獲取該等資訊時無需履行該協力廠商對於 Ewellix 的保密或不使用義務；
接收方被要求根據適用的法律、政府法規、適用的股市規則或法律程序進行披露；但接收方應在合法的前提下及時告知 Ewellix 該等要求、僅應披露該機構或流程要求的機密資訊，並應儘可能採取合理步驟保護所披露資訊的機密性；或
在任何時間由接收方或為接收方單獨開發、且與任何機密資訊無關。

4. 機密資訊的儲存

接收方應適當和安全地儲存 Ewellix 的書面機密資訊以及所有包含機密資訊的模型或註釋。

5.所有權

機密資訊包含的（或與其相關的）全部權利、所有權和權益應為 Ewellix 專有之財產。除本協議明確規定外，根據本協議，無論是暗示還是其他方式，均未授予接收方任何關於 Ewellix 機密資訊的權益、授權或任何權利。

7.終止

接收方應根據 Xxxxxxx 的要求，或在討論已結束而未導致任何持續合作的情況下，立即 (i) 交還全部機密資訊，(ii) 從其電腦和其他系統銷毀並永久刪除該等機密資訊和這些材料的任何副本以及由此衍生的任何工作成果，包括任何報告，以及 (iii) 向 Ewellix 書面確認已實施銷毀和刪除。如果出於合規原因需要保留機密資訊的副本，且僅出於此目的而保留該資訊，則接收方可保留機密資訊的副本。自 Ewellix 最近向接收方披露機密資訊之日起，保密義務應持續三 (3) 年期間。

8.管轄法律與仲裁

x協議受 [*插入國家/地區*] 的實體法管轄。

接收方同意，對於任何違反本協議的行為，金錢損害賠償可能不足以彌補損失，除 Ewellix 在法律上或衡平法上可獲得的所有其他救濟方式以外，Ewellix 可能有權尋求禁令救濟，以此補救任何實際或疑似的違約行爲，而無需繳納保證金。

由本協議引起的或與之相關的任何爭議、爭論或索賠，應根據現行的《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》(UNCITRAL Arbitration Rules) 最終透過仲裁解決。指定的仲裁機構為國際商會。仲裁地點應為 [*插入城市*]。仲裁程序使用的語言應為英語。[注：該條款將根據所涉及的國家/地區進行修改-請洽詢您當地的 Ewellix 律師以尋求建議]

本協議一式兩份，經雙方簽署，由雙方於上述日期各持一份。

地點： [**]

地點： [**]

日期： [**]

日期： [**]

Ewellix [*插入當地的 Ewellix 法定單位*]

[*插入其他方*]

簽名		簽名
姓名		姓名