经营范围：许可经营项：互联网支付（全国）、预付卡发行与受理（全国）、移动电话支付（全国）（凭许可证编号： Z2002744000016 号中华人民共和国支付业务许可经营）；电信增值业务，图书报刊、电子出版物批发、零售、网上发行。
中国平安人寿保险股份有限公司
关于与平安付科技服务有限公司重大关联交易的信息披露公告
中国平安人寿保险股份有限公司（以下简称“我公司”）于2017年10月25日与平安付科技服务有限公司（以下简称 “平安付”）签署《网络支付服务协议》。根据中国保险监督管理委员会《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发
〔2007〕24号）、《关于执行〈保险公司关联交易管理暂行办法〉有关问题的通知》（保监发〔2008〕88号）、《保险公司信息披露管理办法》（保监会令〔2010〕7号）、《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》（保监发〔2016〕52号）、《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易管理有关事项的通知》（保监发〔2017〕52号）等相关规定，对协议的支付服务费用预估测算，该笔交易涉及构成重大关联交易，已经我公司关联交易管理委员会审查和董事会批准，现将相关情况披露如下：
一、 关联交易概述及交易标的的基本情况
（一） 交易概述
我公司与平安付签署协议，由平安付为我公司提供网络支付服务，我公司向平安付支付交易服务费。
（二） 交易标的基本情况
我公司与平安付签署《网络支付服务协议》，客户通过网络平台委托平安付向我公司支付保费，平安付为我公司提供网络支付服务，我公司按照交易成功金额的 0.4%费率向平安付支付交易服务费，但若我公司本自然年度（1 月 1 日至 12 月 31 日）交易成功总金额未达到 160 亿元人民币，则在
下一自然年度开始的 30 个工作日内，另行按上一自然年度
依据 0.4%费率标准结算服务费所对应的交易成功金额的 0.1%
向平安付支付交易服务费。
在合同有效期内，经双方友好协商可对服务费率进行调整。如双方经协商一致同意调整服务费率的，该自然年度内我公司均按照新约定的费率向平安付支付服务费，该自然年度内双方按原约定费率已结算的部分双方应依据新约定费率重新核算并多退少补。
二、交易对手情况
（一）交易各方的关联关系
平安付是我公司股东直接、间接、共同控制的公司，依据《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发〔2007〕24号）相关规定，属于我公司保监会层面关联方。
（二）关联方基本情况
关联法人名称：平安付科技服务有限公司
企业类型：有限责任公司
注册资本：人民币 68,000 万元
经营范围：许可经营项：互联网支付（全国）、预付卡发行与受理（全国）、移动电话支付（全国）（凭许可证编号： Z2002744000016 号中华人民共和国支付业务许可经营）；电信增值业务，图书报刊、电子出版物批发、零售、网上发行。
一般经营项：软件、网络开发与维护服务、商业平台服务、公共软件服务；市场营销策划、信息咨询、商务咨询等。
（以上法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营）。
组织机构代码证：78922266-2三、关联交易的主要内容
客户通过网络平台委托平安付向我公司支付保费，平安付为我公司提供网络支付服务，我公司按平安付为我公司提供的网络支付服务交易成功金额的0.4%支付服务费, 但若本自然年度（1 月 1 日至 12 月 31 日）交易成功总金额未达到
160 亿元人民币，则在下一自然年度开始的 30 个工作日内，另行按上一自然年度依据 0.4%费率标准结算服务费所对应的交易成功金额的 0.1%向平安付支付交易服务费。双方约定服务费按月结算，预计我公司与平安付在协议有效期内服务费规模约 1.68 亿元。
在合同有效期内，经双方友好协商可对服务费率进行调整。如双方经协商一致同意调整服务费率的，该自然年度内我公司均按照新约定的费率向平安付支付服务费，该自然年度内双方按原约定费率已结算的部分双方应依据新约定费率重新核算并多退少补。
协议自双方盖章之日起生效，双方盖章日期不一致的，以最后一方盖章日期为协议生效日期。协议有效期至 2018
年 12 月 31 日。 四、定价政策
市场上为保险公司提供网络支付服务的几家主要公司的收费标准约为交易成功金额的 0.5%。
虽然市场上费率多为 0.5%，但考虑到公司的交易量很大，
所以在交易成功金额达到特定大额（160 亿）时服务费适度下调为 0.4%，但未达到特定大额（160 亿）时，仍按 0.5%结算。
五、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额
本年度截至 9 月 30 日，我公司与平安付累计已发生的
关联交易金额为 4850 万元。
六、交易目的及交易对公司本期和未来财务状况及经营成果的影响
交易目的是通过平安付提供的网络支付服务，为我公司
收取保费。
本次关联交易对公司本期和未来财务状况及经营成果无重大影响。
七、股东大会或董事会决议
x次关联交易于 2017 年 10 月 9 日由本公司第六届董事会第一次会议决议通过。
x、有助于说明交易情况的其他信息。无