Contract

協定書について

京都市の条例では，地域活動への積極的な参加や地域との協定の締結等による地域住民との間の信頼関係構築について，事業者の努力義務として定めています。

地域との話し合い等によって合意した取決めなどについて，書面（協定書）にしておくと，互いの信頼につながります。

別添の協定書（例）などを参考に，施設の立地条件や地域の要望等を踏まえ，必要事項を盛り込んだ協定書が締結できるよう，地域との真摯な御協議をお願いします。

なお，協定書（例）は，自治会や町内会の皆様に参考にしていただくために，「京都市 自治会・町内会＆ＮＰＯおうえんポータルサイト」に掲載しているものを添付しています。

協 定 書（例）

甲：町内会

○○○○○○○○

乙：営業者

○○○○○○○○

丙：所有者（オーナー）

○○○○○○○○

丁：管理会社

○○○○○○○○

協 定 書

京都市○○区○○町○番地における旅館業（又は住宅宿泊事業法）の営業（施設の名称「○○○○○○」：以下「本件物件」という。）に関し，○○○○○○町内会（以下「甲」という。）と営業者：○○○○○○（以下「乙」という。），本件物件の所有者：

○○○○○○（以下「丙」という。）及び本件物件の管理会社：○○○○○○（以下

「丁」という。）とは，以下のとおり，協定書を締結する。

（目 的）

第１条 本協定書は，乙が運営する本件物件における事業について，周辺住民の安心・安全を確保し，近隣の生活環境と調和したものとなるよう，必要な事項について定める。

（営業者の責務）

第２条 乙が運営を行う本件物件の営業において，周辺住民との間で問題が生じた場合には，乙，丙及び丁が責任を持って速やかに解決することとする。

（営業者及び連絡先の明示等）

第３条 乙は，本件物件の名称，乙の法人名及び代表者の氏名，連絡先について，外部から分かる場所に明示する。

２ 乙は，あらかじめ，緊急時に必ず連絡が付く連絡先を甲に通知する。

（利用者による迷惑行為の防止）

第４条 乙は，宿泊者に対し，利用開始前に，次に掲げる周辺住民に対する迷惑行為を行わないように周知しなければならない。

（１）本件物件内及び本件物件近辺における大声や騒音

（２）たばこのポイ捨てやごみの不適切な処理

（３）周辺道路等への不法駐停車（宿泊者及びその来訪者の自動車，自転車，バイク等の不法駐停車をいう。）

（４）危険物品の持ち込み，火気類の使用

（５）風紀を乱し公序良俗に反する行為

２ 乙は，前項に掲げる迷惑行為が発生したときは，直ちにその行為をやめさせるよう宿泊者に対し指導するとともに，再発防止策を講じなければならない。

３ 前項に掲げる指導が行われない場合，もしくは宿泊者が乙の指導に従わ

ない場合，甲は，直接，宿泊者に苦情を申し入れることができる。

４ 宿泊者及び乙がこれを遵守しないことにより，周辺住民の正常な日常生活の維持が困難となる状況が生じた場合，または，改善が見られない場合，乙は退去等しかるべき措置を講じなければならない。

（宿泊施設の運営について）

第５条 本件物件の管理体制について，以下の事項を遵守することとする。

（１）施設全体に消火器，自動火災報知設備，誘導灯，非常用照明，避難経路図，携行用電灯を設置するとともに，館内は火気厳禁とし，火災予防措置を徹底する。

（２）万が一，火災が発生した場合の適切な対応方法について，宿泊者に周知する。

（３）ごみは，あらかじめ決められた場所に集積し，その処理は，「事業系廃棄物」として，乙が責任を持って行う。

（４）登下校時間帯における通学路の通行には，特に安全上の配慮を行う。

（５）本件物件及びその周辺部の環境美化に努める。

（６）喫煙者を宿泊させるときは，施設内に喫煙場所を設置し，寝室等での喫煙がないよう徹底する。

（７）管理者が施設に常駐していない場合においても，緊急時には，管理者が迅速に駆けつけ，責任を持って対応する。

（地域活動への参加・協力について）

第６条 乙は，○○町内会の規約に従い，町内会費を納めるとともに，町内会活動に協力するものとする。

２ 甲は，町内会活動等に関する情報を適宜，乙に伝えるものとする。

（本協定の継承について）

第７条 本協定の継承について，甲，乙，丙及び丁は，以下の事項を遵守することとする。

（１）本協定は，甲，乙，丙及び丁の継承人においても効力があるものとし，継承時には，その旨を書面にて通知，継承させる。

（２）乙，丙及び丁の継承人が本協定に違反し，または，明らかに違反する恐 れがある場合，もしくは違反等についての改善の申し入れあった場合は，甲，乙，丙及び丁が誠実に協議のうえ，解決を図るものとする。

（３）本物件が，宿泊施設とは異なる用途に変わった場合，本協定書は効力を失う。

（その他）

第８条 本協定に定めていない事項又は疑義が発生した場合には，甲，乙，丙及び丁が協議のうえ，誠意を持って解決に努めるものとする。

本協定書締結の証として本書を必要部数作成し，署名捺印のうえ，各々各１通を保有するものとする。

令和○○年○月○日

甲：町内会

住所○○○○○○○○

代表者氏名○○○○○○ 印

乙：営業者

住所○○○○○○○○

氏名○○○○○○ 印

丙：所有者（オーナー）

住所○○○○○○○○

氏名○○○○○○ 印

丁：管理会社

住所○○○○○○○○

氏名○○○○○○ 印