Contract

房屋租賃定型化契約應記載及不得記載事項草案總說明

ϣࡹ೽ܭΐΜ΋ԃ΋ДΟΜВϦ֋ϐȨ܊ࡂચၛࠨऊጄҁȩǴӢό ڀமڋ܄Ǵठ֝໔٬Ҕϐ܊ࡂચၛۓࠠϯࠨऊӭ҂಄ӝጄҁϣ৒Ǵቹៜ

੃຤ޣ៾੻ߥምԿ႐Ƕࣁ፾ϪӢᔈޗ཮ሡ؃Ϸှ،҇౲Ӣ܊ࡂચၛ܌़ ғϐ੃຤ޟ઱٣ҹǴ࿶ୖᏵ΢໒Ȩ܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁȩϷቶયӚࣚཀ ـǴࣴुȨ܊ࡂચၛۓࠠϯࠨऊᔈ૶ၩϷόள૶ၩ٣໨ȩ૛ਢǴаပჴ

੃຤ޣߥៈݤಃΜΎచಃ΋໨ϷೕጄҾ཰࿶ᔼޣ܌٬Ҕϐ܊ࡂચၛۓ

ࠠϯࠨऊǴঈᑽѳચၛᚈБ៾੻Ǵߦ຾܊ࡂચၛࠨऊϦѳӝ౛Ƕ Ȩ܊ࡂચၛۓࠠϯࠨऊᔈ૶ၩϷόள૶ၩ٣໨ȩ૛ਢӅΒΜΐᗺǴ

ځύᔈ૶ၩ٣໨ΒΜ΋ᗺǴόள૶ၩ٣໨ΖᗺǶЬाϣ৒ϩ௶ΠǺ

΋ǵᔈ૶ၩ٣໨ϐख़ᗺǴх⑤Ǻ Ȑ΋ȑࠨऊቩ᎙යǶȐ૛ਢಃ΋ᗺȑ

ȐΒȑ܊ࡂચၛ኱ޑǵચၛය໔ǵચߎऊۓϷЍбǶȐ૛ਢಃΒᗺԿ

ಃѤᗺȑ ȐΟȑᏼߥߎȐܝߎȑऊۓϷ߇ᗋǵચၛය໔࣬ᜢ຤ҔϐЍбǵิ

຤ॄᏼϐऊۓǶȐ૛ਢಃϖᗺԿಃΎᗺȑ ȐѤȑ٬Ҕ܊ࡂϐज़ڋǵঅᙄϷׯးǵ܍ચΓϐೢҺǶȐ૛ਢಃΖᗺ

ԿಃΜᗺȑ Ȑϖȑ܊ࡂ೽ϩྐѨǵග߻ಖЗચऊǵ܊ࡂϐ߇ᗋǵ܊ࡂ܌Ԗ៾ϐ

ᡣᆶǶȐ૛ਢಃΜ΋ᗺԿಃΜѤᗺȑ ȐϤȑᒪ੮ނϐೀ౛ǶȐ૛ਢಃΜϖᗺȑ ȐΎȑрચΓǵ܍ચΓಖЗચऊǶȐ૛ਢಃΜϤᗺϷಃΜΎᗺȑ ȐΖȑ೯ޕଌၲϷ஌ଌǵځдऊۓǵࠨऊϷځ࣬ᜢߕҹਏΚǵ྽٣

ΓϷځ୷ҁၗ਑Ȑ૛ਢಃΜΖᗺԿಃΒΜ΋ᗺȑ Βǵόள૶ၩ٣໨ϐख़ᗺǴх⑤Ǻ

Ȑ΋ȑόளऊۓܙకቩ᎙ය໔ǶȐ૛ਢಃ΋ᗺȑ ȐΒȑόளऊۓቶ֋໻ٮୖԵǶȐ૛ਢಃΒᗺȑ ȐΟȑόளऊۓ܍ચΓόளҙൔચၛ຤ҔЍрǶȐ૛ਢಃΟᗺȑ

ȐѤȑόளऊۓ܍ચΓόளᎂΕЊᝤǶȐ૛ਢಃѤᗺȑ ȐϖȑόளऊۓᔈҗрચΓॄᏼϐิ፟Ϸ຤ҔǴऩၨрચ߻ቚуਔǴ

ځቚу೽ϩҗ܍ચΓॄᏼǶȐ૛ਢಃϖᗺȑ ȐϤȑόளऊۓચၛᚈБܭҬࡂࡕǴрચΓ௨ନ҇ݤ΢ྵ౪ᏼߥೢ

ҺǶȐ૛ਢಃϤᗺȑ ȐΎȑόளऊۓ܍ચΓ໪ᛦӣࠨऊਜǶȐ૛ਢಃΎᗺȑ ȐΖȑόளࣁၴϸமڋ܈࿣ЗೕۓϐऊۓǶȐ૛ਢಃΖᗺȑ

房屋租賃定型化契約應記載及不得記載事項草案

Ӝ	ᆀ	ᇥ	ܴ
܊ࡂચၛۓࠠϯࠨऊᔈ૶ၩϷόள૶ၩ٣໨		٩੃຤ޣߥៈݤಃΜΎచಃ΋໨ೕ ۓϦ֋ۓࠠϯࠨऊᔈ૶ၩϷόள૶ ၩ٣໨Ǵࣉुۓ၀ۓࠠϯࠨऊϐӜ ᆀǶ
ೕ	ۓ	ᇥ	ܴ
൘ǵᔈ૶ၩ٣໨
΋ǵࠨऊቩ᎙ය ҁࠨऊܭύ๮҇୯``ԃ``Д``В࿶܍ચ Γឫӣቩ᎙``ВȐࠨऊቩ᎙ය໔ԿϿΟВȑǶ рચΓᛝകǺ ܍ચΓᛝകǺ		ୖ٩ԋࡂວ፤ۓࠠϯࠨऊᔈ૶ၩϷ όள૶ၩ٣໨ಃ΋ᗺᡏٯुۓǶ
Βǵ܊ࡂચၛ኱ޑ )΋*܊ࡂ኱ҢǺ ˞ǵߐจ``ᑜ)ѱ*``ໂȐᙼǵѱǵ୔ȑ``ຉ Ȑၡȑ``ࢤ``ࡅ``׋``ဦ``ኴǶ ˟ǵࡌဦ``Ƕ ˠǵ܊ࡂ֤ပ``ࢤ``λࢤ``ӦဦǶ )2*Ьࡌނय़ᑈǺ ``ቫ``ѳБϦЁ``ቫ``ѳБϦЁ`` ቫ``ѳБϦЁӅी``ѳБϦЁǴ៾ճ ጄൎ``ǴҔ೼``Ƕ )3*ߕឦࡌނҔ೼``य़ᑈ``ѳБϦЁǶ ˡǵӅԖ೽ϩࡌဦ``ǴӅԖ࡭ϩय़ᑈ``ѳБ ϦЁǴ៾ճጄൎ``Ƕ ˢǵɍԖɍค೛ۓд໨៾ճǴऩԖǴ៾ճᅿ ᜪǺ Ƕ ˣǵɍԖɍคࢗ࠾ฦ૶Ƕ )Β*ًՏ)ค߾խ༤*Ǻ ࣁӦ΢)Πȑಃ``ቫɍѳय़ԄଶًՏɍᐒ ఓԄଶًՏǴጓဦಃ``ဦًՏɕঁǶ )Ο*ચၛጄൎǺ ˞ǵ܊ࡂɍӄ೽ɍ೽ϩǺಃ ቫɍ܊໔ ໔ ɍಃ ࠻Ǵय़ᑈ``ѳБϦЁ)Ȩ܊		ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃ΋ చϷԋࡂວ፤ࠨऊਜጄҁಃ΋చु ۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ

ࡂՏ࿼਱ֽҢཀკȩ኱ຏϐચၛጄ ൎ*Ƕ ˟ǵًՏɍӄВɍВ໔ɍڹ໔ɍځд Ƕ ˠǵځдǺ Ƕ )Ѥ*ચၛߕឦ೛ഢ ɍԖɍคߕឦ೛ഢǴऩԖǴନќԖߕឦ೛ ഢమൂѦǴ၁ߕҹȐ܊ࡂચၛ኱ޑ౜ݩ ዴᇡਜȑǶ
Οǵચၛය໔ ચၛය໔Ծ҇୯ ԃ Д ВଆԿ҇୯   ԃ   Д   ВЗǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΟ చुۓǶ
ѤǵચߎऊۓϷЍб ܍ચΓᔈᛦ؂ɍДɍයચߎࣁཥᆵჾ )Πӕ*   ϡ᏾Ǵ٠ܭ؂ɍДɍය   В ߻ЍбǴόளᙖҺՖ౛җܦۯ܈ܔ๊Ǵрચ ΓҭόளҺཀा؃ፓ᏾ચߎǶ ચߎЍбБԄǺɍ౜ߎᛦбɍᙯ஦ᛦ бǺߎᑼᐒᄬǺ ǴЊӜǺ   Ǵ஦ ဦǺ   ǶɍځдǺ   Ƕ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃѤ చुۓ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ǵаᔈჴ ሞሡाǶ
ϖǵᏼߥߎȐܝߎȑऊۓϷ߇ᗋ ᏼߥߎȐܝߎȑҗચၛᚈБऊۓࣁ```ঁ ДચߎǴߎᚐࣁ ϡ᏾)നଯόளຬၸΒঁ Д܊ࡂચߎϐᕴᚐǹຬၸ೽ϩǴ܍ચΓளа ຬၸϐ೽ϩܢб܊ચ*Ƕ܍ચΓᔈܭᛝुҁ ࠨऊϐӕਔ๏брચΓǶ ߻໨ᏼߥߎǴନԖಃΜΒᗺಃΟ໨ǵಃ ΜΟᗺಃѤ໨ϷಃΜϖᗺಃΒ໨ϐ௃׎ѦǴ рચΓᔈܭચයۛᅈǴ܍ચΓ߇ᗋ܊ࡂਔค ৲߇ᗋϐǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃϖ చुۓ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
Ϥǵચၛය໔࣬ᜢ຤ҔϐЍб ચၛය໔Ǵ٬Ҕ܊ࡂ܌ғϐ࣬ᜢ຤ҔǺ )΋*ᆅ౛຤Ǻ ܊ࡂ؂Д ϡ᏾Ƕ ଶًՏ؂Д ϡ᏾Ƕ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ચၛය໔ӢόёᘜೢܭᚈБ྽٣Γϐ٣ җǴठҁ຤ҔቚуޣǴ܍ચΓ൩ቚу೽ϩ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΎ చुۓ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ǵа׹ݾ ᝼Ƕ

ϐߎᚐॄᏼаԭϩϐΜࣁज़ǹӵҁ຤Ҕ ෧ϿޣǴ܍ચΓॄᏼ෧ϿࡕϐߎᚐǶ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍځдǺ Ƕ )Β*Н຤Ǻ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍځдǺ Ƕ )Ο*ႝ຤Ǻ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍځдǺ Ƕ )Ѥ*ґථ຤Ǻ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍځдǺ Ƕ )ϖ*ځд຤ҔϷځЍбБԄǺ    Ƕ
Ύǵิ຤ॄᏼϐऊۓ ҁચၛࠨऊԖᜢิ຤ǵжᒤ຤Ǵ٩Πӈऊۓ ᒤ౛Ǻ )΋*܊ࡂิǵӦሽิҗрચΓॄᏼǶ )Β*ሌᒲԏᏵϐӑ޸ิҗрચΓॄᏼǶ )Ο*ᛝऊжᒤ຤ ϡ᏾Ƕ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍҗᚈБ྽٣Γѳ֡ॄᏼǶ ɍځдǺ   Ƕ )Ѥ*ӵᒤ౛Ϧ᛾Ǵځжᒤ຤ ϡ᏾Ƕ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍҗᚈБ྽٣Γѳ֡ॄᏼǶ ɍځдǺ   Ƕ )ϖ*Ϧ᛾຤ ϡ᏾Ƕ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍҗᚈБ྽٣Γѳ֡ॄᏼǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΖ చुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ

ɍځдǺ Ƕ )Ϥ*Ҹϟ຤ ϡ᏾Ƕ ɍҗрચΓॄᏼǶ ɍҗ܍ચΓॄᏼǶ ɍҗᚈБ྽٣Γѳ֡ॄᏼǶ ɍځдǺ   Ƕ )Ύ*ځдǺ   Ƕ
Ζǵ٬Ҕ܊ࡂϐज़ڋ ҁ܊ࡂ߯ٮՐӻϐ٬ҔǶߚ࿶рચΓӕ ཀǴόளᡂ׳Ҕ೼Ƕ ܍ચΓӕཀᒥӺՐЊೕऊǴόளၴݤ٬ ҔǴ܈ӸܫԖᛈࣆ܄܈ܰᐯ܄ނࠔǴቹៜϦ ӅӼӄǶ рચΓɍӕཀɍόӕཀஒҁ܊ࡂϐӄ ೽܈΋೽ϩᙯચǵрॷ܈аځдБԄٮдΓ ٬ҔǴ܈ஒચၛ៾ᙯᡣܭдΓǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΐ చुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
ΐǵঅᙄϷׯး ܊ࡂ܈ߕឦ೛ഢཞᚯԶԖঅᙄϐѸा ਔǴᔈҗрચΓॄೢঅᙄǴՠચၛᚈБќԖ ऊۓ܈ёᘜೢܭ܍ચΓϐ٣җޣǴόӧԜ ज़Ƕ ߻໨җрચΓॄೢঅᙄޣǴрચΓ҂ ܭ܍ચΓ܌ۓ࣬྽යज़ϣঅᙄਔǴ܍ચΓள ԾՉঅᙄ٠ፎ؃рચΓᓭᗋځ຤Ҕ܈ܭಃ ѤᗺऊۓϐચߎύԌନǶ ܊ࡂԖׯး೛ࡼϐѸाǴ܍ચΓᔈ࿶р ચΓӕཀǴۈள٩࣬ᜢݤзԾՉး೛Ǵՠό ளཞ্চԖࡌᑐϐ่ᄬӼӄǶ ߻໨௃׎܍ચΓ߇ᗋ܊ࡂਔǴɍᔈॄೢ ӣൺচރɍ౜ݩ߇ᗋɍځд   Ƕ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ చुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
Μǵ܍ચΓϐೢҺ ܍ચΓᔈа๓ؼᆅ౛Γϐݙཀߥᆅ܊ ࡂǴ ၴϸԜ໨က୍Ǵठ܊ࡂ྄ཞ܈ྐѨޣǴ ᔈॄཞ্፝ᓭೢҺǶՠ٩ऊۓϐБݤ٬Ҕǵ ԏ੻Ǵठ܊ࡂԖ྄ཞ܈ྐѨޣǴόӧԜज़Ƕ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ΋చुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
Μ΋ǵ܊ࡂ೽ϩྐѨ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ

ચၛᜢ߯ӸុύǴӢόёᘜೢܭ܍ચ Γϐ٣җǴठ܊ࡂϐ΋೽ྐѨޣǴ܍ચΓ ளࡪྐѨϐ೽ϩǴፎ؃෧ϿચߎǶ	Βచಃ΋໨ुۓǶ
ΜΒǵග߻ಖЗચऊ ࠨऊܭයज़ۛᅈ߻ǴચၛᚈБɍளɍ όளಖЗચऊǶ ٩ऊۓளಖЗચऊޣǴચၛϐ΋Б ᔈܭɍ΋ঁД߻ɍ ঁД߻೯ޕдБǶ΋ Б҂ࣁӃය೯ޕԶ೵ՉಖЗચऊޣǴᔈ፝ ᓭдБ΋ঁДચߎᚐϐၴऊߎǶ ߻໨܍ચΓᔈ፝ᓭϐၴऊߎளҗಃ ϖᗺϐᏼߥߎ)ܝߎ*ύԌܢǶ ચයۛᅈ߻Ǵ٩ಃΒ໨ಖЗચऊޣǴ рચΓςႣԏϐચߎᔈค৲߇ᗋϒ܍ચΓǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ΟచुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
ΜΟǵ܊ࡂϐ߇ᗋ ચයۛᅈ܈ચၛࠨऊಖЗਔǴ܍ચΓ ᔈջஒ܊ࡂ߇ᗋрચΓ٠ᎂᚆЊᝤǴόᔈ ᙖຒ௢ፑ܈Ь஭ҺՖ៾ճǶ ߻໨܊ࡂϐ߇ᗋǴᔈҗ܍ચΓᆶрચ ΓӅӕֹԋࡂݩϷ೛ഢϐᗺҬЋុǶચၛϐ ΋Б҂཮ӕᗺҬǴ࿶дБज़ය໽֋ϝό཮ӕ ޣǴຎࣁֹԋᗺҬǶ ܍ચΓ҂٩ಃ΋໨ऊۓջਔᎂᚆ٠ ߇ᗋ܊ࡂਔǴрચΓளӛ܍ચΓፎ؃҂߇ᗋ ܊ࡂය໔ϐ࣬྽ДચߎᚐѦǴ٠ளፎ؃࣬྽ Дચߎᚐ΋७)҂ى΋ঁДޣǴаВચߎש ᆉ*ϐၴऊߎԿᎂᚆฺֹǴ܍ચΓϷߥ᛾Γ όளԖ౦᝼Ƕ ߻໨ၴऊߎϷ܍ચΓ҂ᛦమϐ࣬ᜢ ຤ҔǴрચΓளҗಃϖᗺϐᏼߥߎ)ܝߎ*ύ ԌܢǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ѤచुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
ΜѤǵ܊ࡂ܌Ԗ៾ϐᡣᆶ рચΓܭ܊ࡂҬбࡕǴ܍ચΓэԖ ύǴᕵஒځ܌Ԗ៾ᡣᆶಃΟΓǴҁࠨऊჹܭ ڙᡣΓϝᝩុӸӧǶ ߻໨௃׎ǴрચΓள࿶ڙᡣΓӕཀ౽ ҬᏼߥߎȐܝߎȑϷςႣԏϐચߎǴ٠೯ޕ ܍ચΓǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ϖచुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ

ҁࠨऊ҂࿶Ϧ᛾Ǵځයज़ၻϖԃ܈ ҂ۓයज़ޣǴό፾Ҕಃ΋໨ϐऊۓǶ
Μϖǵᒪ੮ނϐೀ౛ ચයۛᅈ܈ચၛࠨऊಖЗࡕǴ܍ચΓ ϐᒪ੮ނ٩ΠӈБԄೀ౛Ǻ )΋*܍ચΓ߇ᗋ܊ࡂਔǴҺҗрચΓೀ౛Ƕ )Β*܍ચΓ҂߇ᗋ܊ࡂਔǴ࿶рચΓ໽֋ ज़යཚᚆϝόཚᚆਔǴຎࣁቲకނҺ җрચΓೀ౛Ƕ ߻໨ᒪ੮ނೀ౛܌ሡ຤ҔǴҗᏼߥߎ ӃՉԌܢǴԖόىǴрચΓளӛ܍ચΓ ፎ؃๏бόىϐ຤ҔǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ΎచुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
ΜϤǵрચΓಖЗચऊ ܍ચΓԖΠӈ௃׎ϐ΋ޣǴрચΓள ಖЗચऊǺ )΋*ᒨбચߎϐᕴᚐၲΒঁДϐચᚐǴ٠ ࿶рચΓۓ࣬྽ය໔໽֋Ǵ܍ચΓϝ όࣁЍбǶ )Β*ၴϸಃΖᗺೕۓԶࣁ٬ҔǶ )Ο*ၴϸಃΐᗺಃΟ໨ೕۓԶࣁ٬ҔǶ )Ѥ*ᑈЖᆅ౛຤܈ځдᔈॄᏼϐ຤Ҕς ၲ࣬྽ΒঁДϐચߎᚐǴ࿶рચΓۓ ࣬྽ය໔໽֋ϝό๏бǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ΐచुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ
ΜΎǵ܍ચΓಖЗચऊ рચΓԖΠӈ௃׎ϐ΋ޣǴ܍ચΓள ಖЗચऊǺ )΋*܊ࡂཞ্ԶԖঅᙄϐѸाਔǴځᔈҗ рચΓॄೢঅᙄޣǴ࿶܍ચΓۓ࣬྽ ය໔໽֋Ǵϝ҂অᙄֹ౥Ƕ )Β*ԖಃΜ΋ᗺೕۓϐ௃׎Ǵ෧Ͽચߎค ݤ᝼ۓǴ܈܊ࡂӸᎩ೽ҽόૈၲચၛ ϐҞޑǶ )Ο*܊ࡂԖӒϷ܍ચΓ܈ځӕۚΓϐӼӄ ܈଼நϐྵ౪ਔǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΒ ΜచुۓǶ
ΜΖǵ೯ޕଌၲϷ஌ଌ рચΓᆶ܍ચΓᚈБ࣬ϕ໔ϐ೯ޕǴ ऩаແ஌ࣁϐǴᔈаҁࠨऊ܌૶ၩϐӦ֟	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ΖచुۓǴ٠ቚӈ೽ϩЎӷϣ৒Ƕ

ࣁྗǹ٠ளаɍႝηແҹɍᙁૻɍځд`` БԄࣁϐȐคऊۓ೯ޕБԄޣǴᔈаແ஌ ࣁϐȑǹӢӦ֟ᡂ׳҂೯ޕдБ܈Ӣ``Ǵ ठ೯ޕคݤډၲਔȐх⑤ܔԏȑǴадБ ಃ΋ԛແሀ܈೯ޕϐВය௢ۓࣁډၲВǶ
Μΐǵځдऊۓ ҁࠨऊᚈБӕཀɍᒤ౛Ϧ᛾ɍόᒤ ౛Ϧ᛾Ƕ ҁࠨऊ࿶ᒤ౛Ϧ᛾ޣǴϦ᛾ਜᔈၩܴ Πӈ٣໨Ǻ )΋*܍ચΓܭચයۛᅈ܈ચၛࠨऊಖ Зࡕό߇ᗋ܊ࡂǴ܈ό٩ऊ๏бચ ߎǵᆅ౛຤Ǵ܈ၴऊਔόቬՉၴऊߎǴ ᔈ೵ڙமڋ୺ՉǶ )Β*рચΓܭચයۛᅈ܈ચၛࠨऊಖ ЗਔǴςԏϐᏼߥߎ࿶ԌܢᑈЖϐચ ߎ܈຤ҔࡕǴ҂ஒഭᎩ೽ϩ߇ᗋޣǴ ᔈ೵ڙமڋ୺ՉǶ )Ο*Ϧ᛾ਜၩܴߎᒲ໸୍೵ڙமڋ୺Չ ਔǴԖߥ᛾ΓޣǴځਏΚҭϷܭߥ ᛾ΓǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΜ ϤచϷಃΒΜΒచुۓǶ
ΒΜǵࠨऊϷځ࣬ᜢߕҹਏΚ ҁࠨऊ܌ۓϐ៾ճက୍ჹᚈБϐᝩ ڙΓ֡ԖਏΚǶ ҁࠨऊԾᛝऊВଆғਏǴᚈБӚ୺΋ ҽࠨऊ҅ҁǶ ҁࠨऊቶ֋Ϸ࣬ᜢߕҹຎࣁҁࠨऊ ϐ΋೽ϩǶ	ҁᗺୖ٩܊ࡂચၛࠨऊਜጄҁಃΒ ΜѤచϷԋࡂວ፤ࠨऊਜጄҁಃΜ ѤచुۓǶ
ΒΜ΋ǵ྽٣ΓϷځ୷ҁၗ਑ ҁࠨऊᔈ૶ၩ྽٣ΓϷځ୷ҁၗ਑Ǻ Ȑ΋ȑ܍ચΓϐۉӜ)Ӝᆀ*ǵ಍΋ጓဦǵ ЊᝤӦ֟ǵ೯ૻӦ֟ǵೱ๎ႝ၉ǵ ႝηແҹߞጃǶ ȐΒȑрચΓϐۉӜ)Ӝᆀ*ǵ಍΋ጓဦǵ ЊᝤӦ֟ǵ೯ૻӦ֟ǵೱ๎ႝ၉ǵ ႝηແҹߞጃǶ	ҁᗺୖ٩ԋࡂວ፤ۓࠠϯࠨऊᔈ૶ ၩϷόள૶ၩ٣໨ಃΜѤᗺुۓǶ

ມǵόள૶ၩ٣໨
΋ǵόளऊۓܙకቩ᎙ය໔Ƕ	ቩ᎙ය໔ឦܭ੃຤ޣϐ៾ճǴݤࡓ΢ ٠ค࿣ЗܙకϐೕۓǴԾёҗ៾ճΓ ܙకǴՠόளаۓࠠϯࠨऊచීႣӃ ऊۓϐǴࣉुۓҁᗺǶ
Βǵόளऊۓቶ֋໻ٮୖԵǶ	ࣁᗉխቶ֋όჴǴ೷ԋ੃຤ޣ៾੻ڙ ཞǴࣉुۓҁᗺǶ
Οǵόளऊۓ܍ચΓόளҙൔચၛ຤ҔЍрǶ	٩ᏦݤಃΜΐచೕۓǴ٩ݤયิࣁ୯ ҇ᔈᅰϐက୍ǴΞ٩܌ளิݤಃΒచ ಃ΋໨ೕۓԖ܌ள൩ᔈҙൔᛦયิ ߎϐচ߾ǴЪ҇ݤಃѤԭΒΜΎచҭ ೕۓᔈҗрચΓॄᏼચၛނϐิਈǴ ࣁပჴ΢໒ೕۓǴࣉुۓҁᗺǶ
Ѥǵόளऊۓ܍ચΓόளᎂΕЊᝤǶ	٩܌ளิݤಃΜΎచೕۓǴ܍ચΓચ ၛ܊ࡂёҙൔચߎԌܢ܌ளิ฻Ǵࡺ ჴ୍΢܍ચΓ৮ԖᎂΕЊᝤϐሡ؃Ǵ ࣉुۓҁᗺǶ
ϖǵόளऊۓᔈҗрચΓॄᏼϐิ፟Ϸ຤ҔǴऩၨ рચ߻ቚуਔǴځቚу೽ϩҗ܍ચΓॄᏼǶ	٩ ҇ݤಃѤԭΒΜΎచೕۓચၛނ ᔈયϐ΋ϪิਈǴҗрચΓॄᏼǶΞ ચၛය໔࣬ᜢ຤ҔϐЍбӵ࿶ऊۓ ߯җрચΓॄᏼޣǴࣁٛЗрચΓӢ ܊ሽ܈Нǵႝǵґථ฻຤Ҕ΢ᅍԶஒ ቚуϐิ຤ᙯ༬ܭ܍ચΓǴࣉुۓҁ ᗺǶ
ϤǵόளऊۓચၛᚈБܭҬࡂࡕǴрચΓ௨ନ҇ݤ ΢ྵ౪ᏼߥೢҺǶ	ྵ౪ᏼߥೢҺࣁ҇ݤமڋೕۓǴࣁᗉ խрચΓаۓࠠϯࠨऊచී௨ନҬ ࡂࡕϐྵ౪ᏼߥೢҺǴࣉुۓҁᗺǶ
Ύǵόளऊۓ܍ચΓ໪ᛦӣࠨऊਜǶ	ࣁᗉխВࡕນ೜ݾ᝼คᏧ᛾ǴཞϷ܍ ચΓ៾੻ǴࣉुۓҁᗺǶ
Ζǵόளࣁၴϸமڋ܈࿣ЗೕۓϐऊۓǶ	ୖ٩҇ݤಃΎΜ΋చೕۓुۓҁᗺǶ

附件

܊ࡂચၛ኱ޑ౜ݩዴᇡਜ

༤߄Вය ԃ Д В

໨ԛ	ϣ ৒	ഢຏᇥܴ
2	ɍԖɍคх⑤҂ฦ૶ϐׯࡌǵቚࡌǵуࡌǵ ၴࡌ೽ϩǺ ɍ൘ኴ``ѳБϦЁɍ``ኴ``ѳБϦЁǶ ɍഗኴ``ѳБϦЁɍځд``ѳБϦЁǶ	ऩࣁၴࡌȐ҂٩ݤҙፎቚǵуࡌϐࡌނȑǴ рચΓᔈዴჴуаᇥܴǴ٬܍ચΓளак ϩᇡޕԜጄൎϐࡌނᒿਔԖ೏ܨନϐဤ܈ ځдӒᓀǶ
3	ࡌނࠠᄊǺ``````````Ƕ ࡌނ౜ݩ਱ֽǺ``܊)໔ǵ࠻*``᡺``ፁɍԖ ɍค႖໔Ƕ	΋ǵࡌނࠠᄊǺ Ȑ΋ȑ΋૓ࡌނǺ೸ϺছǵձრȐൂᐱ܌Ԗ ៾คӅԖ೽ϩȑǶ ȐΒȑ୔ϩ܌ԖࡌނǺϦ൥Ȑϖኴ֖аΠค ႝఊȑǵ೸Ϻছǵ۫य़Ȑ۫ᎎȑǵᒤ Ϧ୘཰εኴǵՐӻ܈ፄӝࠠεኴȐΜ ΋ቫ֖а΢Ԗႝఊȑǵ๮༺ȐΜቫ֖ аΠԖႝఊȑǵ঺܊Ȑ΋܊ǵ΋᡺ǵ ΋ፁȑ฻Ƕ ȐΟȑځд੝ਸࡌނǺπቷǵቷᒤǵၭްǵ ঊ৤฻ࠠᄊǶ Βǵ౜ݩ਱ֽȐٯǺ܊໔ǵ᡺ǵፁ੎ኧǴ Ԗค႖໔ȑǶ
4	ًՏᜪձɍڵၰѳय़ɍϲफ़ѳय़ɍڵၰᐒ ఓɍϲफ़ᐒఓɍ༣ԄًՏɍ΋ኴ ѳय़ɍځд``Ƕ ጓဦǺ``ဦɍԖɍคᐱҥ៾ރǶ ɍԖɍคᔠߕϩᆅڐ᝼ϷკᇥǶ
5	ɍࢂɍցɍόޕԖ੃ٛ೛ࡼǴऩԖǴ໨ҞǺ )2*````)3*````)4*````Ƕ
5	ٮНϷ௨Нɍࢂɍց҅தǶ
7	ɍࢂɍցԖೕऊǹɍԖɍคᔠߕೕऊǶ
8	ߕឦ೛ഢ໨ҞΠǺ ɍႝຎ``Ѡɍႝຎᘕ``ҹɍ؅ว``ಔɍૡ Η``ҹɍᓓਫ)ශ*``ಔɍᎠᘕ``ҹɍืᛚ ``ಔɍᐩႬ``ҹɍӇጃ``ѠɍࢱՊᐒ``Ѡ ɍਜᘕ``ҹɍ׉ಔ)ᓐ*``ҹɍ਩֩Ѡ``ҹ ɍਜਫශ``ಔɍᓓਫශ``ಔɍ࿼ނᘕ``ҹ

ɍႝ၉``ڀɍߥӄ೛ࡼ``ಔɍ༾ݢ᝗``Ѡ ɍࢱ࿙ᐒ``Ѡɍհ਻``Ѡɍ௨ݨྟᐒ``ҹ ɍࢬ౛Ѡ``ҹɍґථ᝗``Ѡɍ዗НᏔ``Ѡ

ɍϺฅґථɍځд``Ƕ

рચΓǺ``````````````````` )ᛝക*

܍ચΓǺ``````````````````` )ᛝക*

ό୏ౢ࿶इΓǺ``````````````````` )ᛝക* ᛝകВයǺ``````ԃ``````Д``````В

ᇥܴǺୖଜԋࡂວ፤ۓࠠϯࠨऊᔈ૶ၩϷόள૶ၩ٣໨ϐߕҹ΋ࡌނ౜ݩዴᇡਜुۓǶ