董事會根據香港法例第571 章證券及期貨條例第XIVA 部內幕消息條文及上市規則

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明， 並明確表示， 概不對因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

內幕消息 ─

設備購買協議的招標

董事會根據香港法例第571 章證券及期貨條例第XIVA 部內幕消息條文及上市規則

第13.09 條發出本公佈。

董事會宣佈， 招標公司（ 由五菱工業委託進行招標）於二零一七年八月二十四日在完成本公司非全資附屬公司五菱工業就購買設備進行招標的公開招標程序後， 向上海詣譜發出中標通知書， 內容有關(i) 揀選上海詣譜為兩份招標的成功中標人，有關中標價分別為人民幣23,931,623 元（ 不包括增值稅 ）及人民幣1,239,316 元（ 不包括增值稅 ）； 及(ii) 五菱工業（ 作為買方 ）及上海詣譜（ 作為賣方 ）在中標通知書日期起計30 日內， 須按符合上市規則適用規定下簽訂設備購買協議的條款。

謹此提述本公司日期分別為二零一七年一月二十五日及二零一七年三月三十一日之公佈。五菱工業與上海詣譜訂立兩份日期分別為二零一七年一月二十五日及二零一七年三月三十一日的原設備購買協議， 據此， 五菱工業同意購買及上海詣譜同意出售(i) 若干自動焊接及組裝生產線及工業機器人； 及(ii) 三組新工業機器人工作站， 並為兩組現有工作站提供若干改造服務， 淨代價分別為人民幣34,829,060 元

（ 不包括增值稅）及人民幣3,076,923 元（ 不包括增值稅）。根據上市規則第14.22 條及

14.23 條， 就交易分類而言， 由於原設備購買協議及設備購買協議已由╱ 將由五菱工業及上海詣譜於12 個月期間內訂立， 故該等協議項下所有擬進行之交易將被視為及須合併為一項交易， 淨代價總額為人民幣63,076,922 元（ 不包括增值稅）。於本公佈日期， 上海詣譜由廣西汽車持有約40 % 之權益， 而廣西汽車（ 作為最終控股股東 ）透過其直接及間接全資附屬公司， 持有已發行股份總數約56.04 % 。就此而言， 根據上市規則第14A .07 條， 上海詣譜為本公司之關連人士。由於原設備購買

協議及設備購買協議（ 簽訂時 ）項下合計交易之一個或多個適用百分比高於5% 但低於25 % ， 根據上市規則第14 章及上市規則第14A 章， 設備購買協議項下擬進行之交易預計構成本公司之須予披露交易及關連交易， 並須遵守申報、公佈及獨立股東批准之規定。

本公司將遵從上市規則， 並在簽訂設備購買協議時根據上市規則發表公佈。

謹此建議股東及其他投資者在買賣本公司證券時， 務須審慎行事。

釋義

於本公佈內， 除非文義另有所指， 否則以下詞彙具有下列涵義：

「董事會」	指	董事會
「本公司」	指	五菱汽車集團控股有限公司， 一間於百慕達註冊成立之 有 限 公 司 ， 其 股 份 於 聯 交 所 上 市（ 股 份 代 號 ： 000.XX ）
「關連人士」	指	具上市規則所賦予之涵義
「董事」	指	x公司董事
「設備」	指	兩組設備， 即指定安裝後由五菱工業用於生產汽車零件之生產線及工業機器人工作站， 以供應予其客戶所生產的汽車， 為招標項目
「設備購買協議」	指	五菱工業及上海詣譜將於二零一七年九月二十三日或
		之前所訂立的兩份設備購買協議， 據此， 五菱工業將 有條件同意購買且上海詣譜將有條件同意出售設備
「本集團」	指	x公司及其附屬公司
「廣西汽車」	指	廣西汽車集團有限公司， 一間於中國成立之國有控制企業， 為最終實益控股股東， 於已發行股份總數間接擁有約56.04 % 之權益

「香港」	指	中國香港特別行政區
「獨立股東」	指	除廣西汽車及其聯繫人以外的股東
「上市規則」	指	聯交所證券上市規則
「中標通知書」	指	招標公司於二零一七年八月二十四日向上海詣譜發出
		的兩份中標通知書， 內容有關五菱工業根據招標購買 設備
「中國」	指	中華人民共和國， 就本公佈而言， 不包括香港、中國 澳門特別行政區及台灣
「原設備購買協議」	指	五菱工 業（ 作為買方 ）與 上海詣 譜（ 作為賣方 ）訂 立兩份日期分別為二零一七年一月二十五日及二零一七年
		三月三十一日的買賣協議， 內容有關買賣(i) 若干自動焊接及組裝生產線及工業機器人； 及(ii) 三組新工業機器人工作站， 並為兩組現有工作站提供若干改造服務， 分別由五菱工業用於生產汽車零件， 以供應予其客戶所生產的汽車
「人民幣」	指	人民幣， 中國法定貨幣
「上海詣譜」	指	上海詣譜自動化裝備有限公司， 一間於中國成立的公 司， 由廣西汽車持有約40 % 之權益
「股份」	指	x公司股本中每股面值0.004 港元的普通股
「股東」	指	股份之持有人
「聯交所」	指	香港聯合交易所有限公司
「招標公司」	指	廣西機電設備招標有限公司， 獲五菱工業委託就購買 設備進行招標
「招標」	指	五菱工業透過招標公司就購買設備而作出的兩份招標
		邀請

「增值稅」	指	增值稅
「五菱工業」	指	柳州五菱汽車工業有限公司， 一間於中國成立的公司及本公司之非全資附屬公司
「% 」	指	百分比

代表董事會

五菱汽車集團控股有限公司

主席

xxx

xx， 二零一七年八月二十四日

於本公佈日期， 董事會包括執行董事xxxxx（ 主席 ）、xx先生（ 副主席兼行政總裁 ）、 xxxxx、 xxxxx及xxxxx； 以及獨立非執行董事左多夫先生、xx先生及xxx先生。