National Iranian Oil Company（ＮＩＯＣ、イラン国営石油会社）、国際石油開発株式会社

平成 16 年 2 月 18 日

国際石油開発(株)(インペックス)xxxxxxxxx 0 xx 0 x 00 x代表取締役社長 xx xx

イラン・イスラム共和国アザデガンxxの評価・開発に関する契約調印について（共同声明）

（インペックス）およびNaftiran Intertrade Co. Ltd.（XXXX 、NIOC の子会社）は、本日２月１８日、イラン・イスラム共和国アザデガンxxの評価・開発に係わる契約について合意に達し調印した。

1999 年に発見されたアザデガンxxは, イラン・イスラム共和国クゼスタン州の州都であるアフワズより南約 80km に位置する。アザデガンxxの特定エリアの開発交渉は、2000年 11 月のハタミ大統領訪問より開始された。

インペックスと XXXX は、それぞれ 75%と 25%の参加権益で本契約に基づき、イラン国営石油会社ＮＩＯＣのコントラクターとして、アザデガンxxの評価・開発作業を推進する予定である。

契約上アザデガンxxの開発は２つの段階に分かれる。開発第一段階は契約調印後４年４ヶ月後から日量 15 万バレルの生産を予定し,その後開発第二段階として、契約調印後 8 年

（96 ヶ月）後から日量 26 万バレルの生産を計画している。なお、契約調印後３年４ヶ月間で日量 5 万バレルのレベルで生産開始を予定している。

本プロジェクトへの総投資額は、20 億ドルを見込んでおり、この額は、日量 26 万バレルのレベルで１年半の生産して得られる収入に相当する。契約上の投資額の回収期間は、開発第一段階では６年半、開発第二段階では６年となっている。

我々は、本プロジェクトが成功裡に推進され、イランと日本との経済的な関係強化につながり、両国の関係がより一層深まることに貢献することを期待している。

Document Metadata