英文名称：Han Din Optics (Inner Mongolia) Limited.
内蒙古时代科技股份有限公司收购报告书摘要
上市公司名称： 内蒙古时代科技股份有限公司上 市 地 点： 深圳证券交易所
股 票 简 称： 时代科技股 票 代 码： 000611
收购人名称： 汉鼎光电（内蒙古）有限公司
公 司 地 址： 内蒙古呼和浩特市经济技术开发区如意区东区通 讯 地 址： 内蒙古呼和浩特市经济技术开发区如意区东区联 系 电 话： 0471-2691835
签 署 日 期： 2005 年 7 月 14 日
收购人声明
一、本报告书依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）、《中华人民共和国证券法》（以下简称《证券法》）、《上市公司收购管理办法》（以下简称《收购办法》）、《公开发行证券公司信息批露内容与格式准则第 16 号——上市
公司收购报告书》（以下简称《准则 16 号》）及相关的法律、法规编写。
二、依据《公司法》、《证券法》、《收购办法》以及《准则 16 号》的规定，本报告书已全面披露了收购人所持有、控制的内蒙古时代科技股份有限公司的股份。
截止本报告书签署之日，除本报告书披露的持股信息外，本公司没有通过任何其他方式持有、控制内蒙古时代科技股份有限公司的股份。
三、本公司签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反本公司章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
四、本次收购行为尚需报请中国证监会及商务部批准后方可实施，本次收购尚未触发要约收购义务。
五、本次收购是根据本报告书所载明的资料进行的。除本公司外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
第一节 释义
在本报告中，除非特别说明，下列简称具有如下含义：
本报告 / 本报告书： 指 内蒙古时代科技股份有限公司收购报告书。
收购人/本公司/汉鼎光电：指 x鼎光电（内蒙古）有限公司。
时代集团/股权出让方： 指 时代集团公司。
时代科技/上市公司： 指 内蒙古时代科技股份有限公司。
股份转让协议： 指 股权出让方和收购人于 2005 年 7 月 14 日签署
的《时代集团公司与汉鼎光电（内蒙古）有限公司股份转让协议》。
本次收购： 指 根据汉鼎光电（内蒙古）有限公司和时代集团公司于 2005 年 7 月 14 日签署的《股份转让协
议》，本公司以 94,808,672.35 元人民币的价格
受让时代科技 51,247,931 股社会法人股（占时代科技总股本的 29.28%）的行为。
拟出让股份/拟受让股份： 指 时代集团持有的内蒙古时代科技股份有限公司
51,247,931 股社会法人股。
深交所： | 指 | 深圳证券交易所。 |
证监会： | 指 | 中国证券监督管理委员会。 |
商务部： | 指 | 中华人民共和国商务部。 |
元： | 指 | 人民币元。 |
第二节 收购人介绍
一、收购人基本情况
1、收购人中文名称：汉鼎光电（内蒙古）有限公司
英文名称：Xxx Din Optics (Inner Mongolia) Limited.
2、注册地：内蒙古呼和浩特市经济技术开发区如意区东区
3、注册资本：美元贰仟xx万元整[实收资本：美元贰仟xx万元整]
4、营业执照注册号：企独蒙呼总字第 000428 号
5、外商投资企业批准号：商外资蒙呼如审字[2004]0084 号
6、进出口企业代码：150076108865X
7、组织机构代码：76108865-X
8、企业类型：外资经营
9、经营范围：软件开发、开发、生产和销售大容量光、磁盘驱动器及其部件（光盘驱动器、光盘刻录机、DVD 驱动器、DVD 刻录机）、新型平板显示器件（液晶显示屏、液晶电视屏）、宽带接入网通信系统设备（宽带网络交换器、宽带网络路由器、无线网络设备、数字通讯多媒体设备、互联网网络设备等）、数码家电影音播放机、数字录放机、数字放声设备
（MP3 播放机）、新型光电子器件（国家法律、法规规定应经审批的，未获审批前不得生产经营）。
10、 经营期限：2004 ? 06 ? 16 ? ? 2054 ? 06 ? 11 ?
11、 税务登记证号码：国税 15010176108865X
地税 15010576108865X
12、 股东中文名称：中国网络投资控股有限公司
英文名称：CYBERCHINA INVESTMENT SHARES LIMITED.
13、 通讯地址：内蒙古呼和浩特市经济技术开发区如意区东区
14、 联系电话：0000-0000000传 真：0471-2691754
15、收购人简介
x公司以光盘驱动器及其部件、高端电子产品的生产为重点投资领域，先期在内蒙古地区投资规模将达到 2 亿美元。公司自 2004 年 6 月成立以来，已经完
成了厂房、机器设备等基础设施建设，并且截至 2005 年 6 月 30 日，公司实现销
售收入近 1.6 亿元人民币，实现净利润 800 xxx。 16、收购人主要股东简介
收购人的股东中国网络投资控股有限公司（CYBERCHINA INVESTMENT SHARES LIMITED.）注册于开曼群岛，法定地址：开曼群岛大开曼 847 号邮箱，英文地址：Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies, 法定代表人：xxx，国籍：中国（台湾）。
二、 收购人产权及控制关系
1、 股权关系结构图
截至本报告书签署日，本公司股权关系结构如下：
xxx | |
100% | |
中国网络投资控股有限公司
100%
汉鼎光电（内蒙古）有限公司
x公司以光盘驱动器及其部件、高端电子产品的生产为重点投资领域。公司自 2004 年 6 月成立以来，已经完成了厂房、机器设备等基础设施建设，并且截
至 2005 年 6 月 30 日，公司实现销售收入近 1.6 亿元人民币，实现净利润 800 xxx。
2、 收购人股东的基本情况
收购人的股东中国网络投资控股有限公司（CYBERCHINA INVESTMENT SHARES LIMITED.）注册于开曼群岛，法定地址：开曼群岛大开曼 847 号邮箱，英文地址：Fourth Floor, One Capital Place, P.O. Box 847, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies, 法定代表：xxx，国籍：中国（台湾）。
三、收购人最近五年内受过的行政处罚、刑事处罚、重大民事诉讼或仲裁
收购人最近五年没有受过行政处罚、刑事处罚、或者涉及与经济纠纷有关的重大民事诉讼或仲裁。
四、收购人董事及高级管理人员情况简介
姓 名 | 职 务 | 国 籍 | 长期居住地 | 其他国家或地区的居留权 |
黄瑞隆 | 董事长 | 中国（台湾） | 内蒙古 | 无 |
xxx | 董事/总经理 | 中国（台湾） | 内蒙古 | 无 |
林若谷 | 董事/厂长 | 中国（台湾） | 内蒙古 | 无 |
何尚志 | 财务总监 | 中国（台湾） | 内蒙古 | 无 |
上述人员在最近五年内没有受过行政处罚、刑事处罚或者涉及与经济纠纷有关的重大民事诉讼或者仲裁。
五、收购人持有、控制其他上市公司股份情况
截至本报告书签署日，本公司未持有、控制其他上市公司发行在外的股份。
第三节 收购人持股情况
一、收购人持有上市公司股份的情况
截至本报告书签署日，本公司没有直接、间接持有时代科技及其他上市公司的股份，也不能对时代科技的其他股份表决权的行使产生影响。
二、本次收购的基本情况
2005 年 7 月 14 日，本公司与时代集团签署了《股份转让协议》，协议的主要内容如下：
1、协议当事人
股权出让方：时代集团公司。
股权受让方：汉鼎光电（内蒙古）有限公司。
2、转让标的
x公司拟受让的股份为时代集团持有的时代科技 51,247,931 股股份，占时代
科技总股本的 29.28%。
3、转让价款和支付方式
上述股权转让的总价款为人民币玖仟肆佰捌拾万捌仟陆佰柒拾贰点叁伍
（RMB94,808,672.35）元，收购方将在股权过户前付清全部股权转让款。
4、协议的生效要件
x协议主要的生效要件有三个：（1）协议当事双方就股权转让/受让事宜获得双方有权决策机构的批准；并（2）协议当事双方的法定代表人或授权代表签字并加盖公章；并（3）得到必须的批准后执行。
5、其他说明
x次股权转让需取得证监会和商务部的批准后方可实施。
本次股权转让没有附加任何特殊条件，也不存在补充协议，协议双方没有就股权行使做出其他安排，本次股权转让完成后出让方不再持有时代科技的股份。
第四节 前六个月买卖挂牌交易股份的情况
一、收购人前六个月内买卖时代科技挂牌交易股份的情况
x公司在提交本报告之日前六个月内没有买卖时代科技挂牌交易股份的行为。
二、收购人董事、高级管理人员及其直系亲属前六个月内买卖时代科技挂牌交易股份的情况
x公司的董事、高级管理人员及其直系亲属在提交本报告之日前六个月内没有买卖时代科技挂牌交易股份的行为。