総資産：482 億ドル（台湾国内 6 位、世界 199 位）上場：第一金控（持株会社）台北、ルクセンブルグ ➓ 付：S&P BBB+ 以上

平成 19 年 12 月 14 日

各位

株式会社三井住友銀行第一商業銀行（台湾）との業務提携契約締結について

株式会社三井住友銀行（頭取：x xx）は、台湾の民間大手銀行である第一商業銀行と業務提携契約を結ぶことで合意致しました。なお、本契約の調印は、12 月 17 日に東京において行う予定です。

本契約は、台湾で個人・中小企業取引と地場金融商品に強みを持つ第一商業銀行との協力により、日台におけるお互いの進出企業に対する金融サービスの強化や、シンジケート･ローン、貿易金融等で協働を行うことで、台湾およびその他海外マーケットにおける新しいビジネスチャンスの獲得を目指すものです。

これにより、日系進出企業のお客さまに対しては、台湾における地場通貨建資金調達メニューをはじめ、より高度な各種金融サービスの提供が可能となります。

１．業務提携の概要

(1)台湾進出日系企業の共同支援

両行は共同して、台湾に進出されている日系企業のお客さまに対する、売掛債権買取サービスや、各種金融サービスの提供を行います。

(2)相互の在外支店に対する金融ファシリティー提供

第一商業銀行から当行台北支店へ、当行から第一商業銀行在日支店へ、それぞれ新台湾ドルおよび円の安定的資金供与を行い、日台における海外進出企業の資金ニーズへの対応力を高めます。

(3)台湾及び国際マーケットでのシンジケート･ローン協働

台湾域内の企業金融取引分野で強みを有する第一商業銀行と、国際マーケットでのノウハウを有する当行が協働し、台湾及び国際マーケットでシンジケート･ローン業務を推進します。

(4)台湾系企業に対する金融サービスの提供

第一商業銀行が台湾域外で拠点を有していない地域において、第一商業銀行からの紹介に基づき、第一商業銀行のお客さまである台湾系企業に各種金融サービスを提供します。

２．第一商業銀行の概要

設立：1899 年

本店所在地：10005 台北市重慶南路一段 30 号

Document Metadata