Contract

服务描述

1. 第三方服务产品

Box 第三方云服务产品

当客户订购第三方供应商 Box, Inc. 提供的 Box Service 云服务产品时，相应的第三方供应商协议的条款将适用于此类第三方 Box Service 云服务产品的使用情况。下面的表格根据客户的位置列出适用的协议：

客户位置	适用的第三方供应商协议
美国	xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxx/XXX_x00000000XX
日本	英语：xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxx/XXX_x00000000XX
	日语：xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/x/x00xxxxxxxxxx0x0xx0x0xx0x0xx0xxx
其他国家和地区	xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxx/XXX_x00000000XXX

Box Platform

当客户订购 Box, Inc. 提供的 Box Platform 云服务产品时，除适用的第三方供应商协议外，Box Service 协议的“Platform 附录”（简称“Box Platform 附录”）中的条款也适用。可以在以下位置找到“Box Platform 附录 ”条款：xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/x/x00x000xxx0xxxxxx0xxxx000x00xxx0。

Box KeySafe

当客户订购 Box, Inc. 提供的 Box KeySafe 云服务产品时，除适用的第三方供应商协议外，Box Service 协议的相应 KeySafe 附录（简称“Box KeySafe 附录”）中的条款也适用。下表中提供适用的“Box KeySafe 附录”条款：

KeySafe 类型	适用的 Box KeySafe 附录
Box KeySafe KMS	xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/x/xxxxxxxxxxxxxxx0xx00xxxxxxxxx0xx
Box KeySafe HSM	xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/x/x00xx0xxx0xxx0x0x000xxxxx0xxxxxx

Box Zones

当客户订购 Box, Inc. 提供的包含 Box Zones 云服务产品的 Box 核心服务时，除适用的第三方供应商协议外，Box Services 协议的相应“ Box Zones ”附录（简称“Box Zones 附录”）中的条款也适用。可以在以下位置找到“Box Zones 附录”条款：xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/x/xxxxxxxxx00x0xxx0x0x0x0x0xx0x0xx。

IBM 不是任何此类第三方供应商协议、附录或修订中的一方，对此类第三方云服务产品的交付或使用不承担任何责任。客户必须将 Box Service 云服务产品条款相关的任何问题提交 Box, Inc.。IBM Cloud Service协议适用于客户获取第三方 Box Service 云服务产品时，以下条款修改 IBM Cloud Service 协议中的相应内容。

1.1 服务性能和承诺

IBM 将向第三方供应商提交客户的订单详细信息，用于支持和交付第三方的 Box Service 云服务产品。性能、详细信息和承诺由第三方根据第三方供应商协议直接提供给客户。

客户自行负责客户自身及其任何用户对于第三方 Box Service 云服务产品的使用，不得出于任何未经授权、不合法或不适当的目的获取此类服务产品。

1.2 保密和数据保护

客户提供给 IBM 的信息可能会与第三方供应商共享，也可能会将客户重定向至第三方供应商 Web 站点，用于履行订单和任何后续支持。第三方供应商协议将指定任何安全义务，或与数据保护、安全和客户内容处理有关的其他义务，以及客户有关此类第三方 Box Service 云服务产品的任何其他责任。

1.3 费用、付款和税费

IBM 将开具发票，客户同意向 IBM 支付全部相应费用，以及超出权利之外的任何使用费用、因客户购买或使用第三方 Box Service 云服务产品而由任何机构征收的任何关税、税项、税收（包括代扣税）、税费或

费用，以及任何滞纳金。第三方供应商为其 Box Service 云服务产品确定适当费用，此类费用可随时更改。在收到发票后即应支付相应金额，且应在发票日期后 30 日内通过电子方式进行支付。

1.4 期限、终止和暂停

如果第三方供应商通知 IBM 其已撤销或者终止了 Box Service 云服务产品，那么第三方或 IBM 将通知客户，并终止此类 Box Service 云服务产品的权利，同时收取截至终止生效日期前的所有最终应付款项。 如果预

先付款，那么客户将有权按比例获得从终止生效日期起任何未使用的预付费用的退款。如果客户违反其对 IBM 的义务，或者第三方 Box Service 云服务产品或客户对此类 Box Service 云服务产品的使用行为违反了法律，那么 IBM 可终止或暂停客户对第三方 Box Service 云服务产品的访问权。

1.5 保证和免责声明

IBM 不会对第三方 Box Service 云服务产品作出任何明示或默示的保证或条件。第三方供应商协议中规定了来自第三方供应商的保证（如果有）。

IBM 不会为 Box Service 云服务产品提供技术支持。第三方供应商将定义可用于 Box Service 云服务产品的支持义务和流程。第三方供应商将负责自己提供的有关任何服务级别协议的积分或折扣。IBM 将处理任

何此类服务级别协议积分或折扣。有关服务级别承诺积分索赔的任何争议将直接由第三方供应商进行处理。

1.6 期限和续约选项

第三方服务产品的期限自客户开始访问第三方服务产品之日算起。权利证明 (PoE) 作为单独的交易文档提供，将指定第三方产品是自动续约，还是在期限结束时终止。

对于自动续约，除非客户在期限到期日期之前，至少提前 90 天发出不再续约的书面通知，否则将按照

PoE 中指定的期限对第三方产品自动续约。