文件号：SHTS-RHY-GD02-C
甲方：
文件号：SHTS-RHY-GD02-C
乙方：华钟咨询关联企业
甲方认同乙方的会员规约、并作为乙方的会员进行登记，乙方接受甲方成为会员企业，有关乙方向甲方提供的服务内容等，确认如下。
1．甲方会员的登记和退会
甲方填写、提交《会员登记表》（参照附件），作为乙方的会员予以登记，并按照会员规约的规定支付年度会费。《会员登记表》自动更新，《会员登记表》中的内容如有变更，甲方应立即将变更通知书交给乙方。甲方退会时，需在年度更新前将退会通知书提交给乙方。
2．甲方在会员期间乙方向甲方提供的无偿服务内容
（1） 定期提供日刊华钟通信、月刊华钟通信、中文华钟通信等信息。
（2） 用书面 e-mail 的方式回答甲方按照乙方《答疑委托表》的格式提出的问题。
（3） 甲方人员到乙方公司的直接面谈（通信会员除外）。
（4） 键入会员密码可检索阅览乙方网站的中国信息以及商务问答数据库。
（5） 其它如乙方同意的简单的翻译、调查、陪同、宾馆和机票、车票等的预约等（通信会员除外）。
3．乙方对甲方提供的信息的保密义务
乙方对甲方提供的信息负有保密义务，但以下情况除外。
（1）在对方当事者提供之前就已被公众所知的信息；
（2）能举证说明在对方当事者提供之前就已掌握的信息；
（3）在对方当事者提供后，非因自己的过失而成为周知的信息；
（4）在对方当事者提供后，从有公开权力的其他方处获得的信息。
4.乙方不向甲方请求合同规定以外的费用
甲方（通信会员除外）根据自己业务上的需要，有偿委托乙方办理会员规约中所规定的特定业务时，乙方作成《业务委托合同书》提交给甲方，并由甲方署名后开始实施。甲方只需根据合同的规定支付费用，乙方不再以其它方式要求甲方支付合同以外的任何费用。 5．诚信原则
甲乙双方须本着诚实信用的原则履行本备忘录规定的内容。如对本备忘录的内容发生疑
义、或发生本备忘录中未作规定的事宜时，甲乙双方友好协商解决。
6．有效期限和合同的解除
本备忘录自甲乙双方签字之日起生效，至甲方提交退会申请、乙方对退会予以确认之日为止，但第 3 项的内容在甲方退会后 5 年内有效。此外，如一方发现对方有违反诚信原则的行为时，在书面向对方提出异议后，双方可在当日解除本备忘录。
甲方： 乙方：华钟咨询关联企业
（上海华钟投资咨询有限公司） (株式会社华钟咨询)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
年 月 日
华钟咨询关联企业：
文件号：SHTS-RHY-GD02-D
中国法人·机构 会 员 登 记 表
本公司对贵公司的会员规约予以认可，并如下填写《会员登记表》中的内容。
年 月 日
公司名称 | 会员编号 | ||||
代表者姓名 | （职务: ） | 入会年月 | 年 | 月 | |
公司地址 | 〒 | ||||
资本金 | 销售额 | ||||
经营产品 | 职工人数 | ||||
母公司信息 | 主要的出资者名称： | 出资比例： | |||
网址 | http:// | ||||
付款通知书送附地址 | 地址、邮编：部门/职务名：姓 名： | TEL: FAX: | |||
税务登记号码 | |||||
税务登记地址 | |||||
增值税发票的 必要信息 | 纳税人 TEL 人民币基本帐户信息 | 帐户名称 | |||
银行名称 | |||||
银行账号 | |||||
会员分类及会费 | □ 正会员 | 每年人民币 2 万元或者相当金额的日元、美元 | 一次支付 | ||
□ 通信会员 | 每年人民币 1 x 5 千元或者相当金额的日元、美元 | 一次支付 | |||
□ 准会员 | 每年人民币 6 千元或者相当金额的日元、美元 | 一次支付 | |||
(准会员请填写)已入会的正会员： | |||||
※汇款时，请根据本公司另行发送的付款通知书的内容支付。 | |||||
会费的汇款帐户 | 收 款 人：上海华钟投资咨询有限公司 SHANGHAI HUAZHONG INVESTMENT CONSULTING CO.,LTD. 1. 中国工商银行久事复兴大厦支行 帐号：1001200309162024476 | ||||
2. 三井住友银行（中国）有限公司 帐号：12109982(RMB) | |||||
3. 瑞穗银行（中国）有限公司 帐号：404045-00772-161858 | |||||
注1） 以美元、日币支付时，根据当月月初中国人民银行发表的中间汇率换算。注2） 中国国内的客户，请求付款时将加收 6%的增值税。
华钟咨询关联企业：
文件号：SHTS-RHY-GD02-E
年 月 日
《月刊华钟通信》《日刊华钟通信》送附登记表 | |||
会员的公司名称 | 会员号 （新入会会员无需填写） | ||
日文版《月刊华钟通信》《日刊华钟通信》的送附登记
注意： １．会员的 ID 和密码仅发给最上面的 2 位（有※标记者）。
２．如不需要《日刊华钟通信》，请在备注栏内写明“不需要日刊”
名字 | 职务 | 电子邮件地址 | 备注 |
（例）xxxx | 代表取缔役 | ||
※ | |||
※ | |||
中文版《月刊华钟通信》《日刊华钟通信》的送附登记
注意：如不需要《日刊华钟通信》，请在备注栏内写明“不需要日刊
名字 | 职务 | 电子邮件地址 | 备注 |