Contract

证券简称：航空动力证券代码：600893 编号：临2009 -023

西安航空动力股份有限公司签订长期采购协议的公告

重要提示:

1、公司与美国普惠公司航空发动机盘项目签订长期采购协议，前 7 年协议采购总金额

8543 万美元。

2、本协议经双方授权代表签字生效。

3、协议有效期限至 2017 年 12 月 31 日。

4、协议对公司外贸转包项目的长期稳定增长将产生积极影响，有利于公司的稳健发展。

一、董事会审议情况

签订本协议属董事会日常授权经营范围，符合公司章程的有关规定。

二、协议标的和对方当事人情况

1、协议标的

公司与美国联合技术公司所属普拉特.惠特尼公司（简称普惠公司）签订民用航空发动机 41 种盘类零件《长期采购协议》。依据该协议，普惠公司将在未来 9 年中，在公司定点采

购协议约定的航空发动机 41 种盘类零件。

2、协议对方当事人

美国联合技术公司是一家按照美国特拉华州的法律组建和现存的有限公司，其航空发动机制造业务通过所属普拉特.惠特尼公司行使职能。普惠公司是世界著名航空发动机制造商之一，其民用发动机主要应用于波音和空客飞机。

三、协议主要条款

协议采购 41 种盘类零件,前 7 年总金额为 8543 万美元，后续采购依据协议执行情况另行约定。

协议于 6 月 17 日在公司所在地西安市签定。

协议履行期限为 9 年，自签订之日至 2017 年 12 月 31 日止。

协议约定的采购零件拟全部由公司独资公司莱特公司生产制造。

产品全部出口到美国普惠公司，以美元进行交付结算。2006、2007、2008 年度公司分别向普惠公司交付航空发动机零件 14 万美元、18 万美元和 7.9 万美元，分别占公司外贸零件出口交付额的 0.12 %、0.11%和 0.04%。

四、对公司的影响

x协议符合公司主营业务发展方向，尤其是首次批量承制美国普惠公司航空发动机盘类零件，大为提升了普惠公司产品在公司外贸转包出口交付额中的比例，对于稳定公司 2009

年和 2010 年航空发动机零部件出口业务、降低金融危机的影响有积极作用，可促进公司出口业务的长期稳健发展。

五、协议履行风险

公司与普惠公司有较长的合作历史，此次采购的航空发动机盘类零件是公司现有出口业务的主导产品，符合公司规划发展的主导方向，生产制造不存在技术工艺风险。公司通过莱特项目的建设，生产能力亦可得到充分保障。

航空发动机属高技术产品，其零部件生产、出口符合国家鼓励的产业发展方向，政策风险较小。

该协议以美元签订，项目收益受人民币汇率变动影响较大。

特此公告

西安航空动力股份有限公司

董事会

2009 年 6 月 17 日